Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Skaner
Nr produktu 811697
www.conrad.p
Strona 1 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 2
www.conrad.p
Skaner Wall Scanner, MultiScanner®,
MultiScanner® Pro SL
Wall Scanner oraz MultiScanner® oferują cztery różne tryby skanowania do
wykrywania słupków, metalowego i nieosłoniętego okablowania prądu zmiennego
do głębokości 11⁄2 in. (38 mm) za ścianami, podłogami i sufitami. Wykrywa on także
zbrojenie w betonie.
Wall Scanner i MultiScanner® Pro SL posiada także funkcję SpotLite® Pointing System,
która automatycznie wyświetla wiązkę światła nad krawędzią słupka lub w pobliżu
metalu/prądu zmiennego.
Strona 2 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 3
System wskazywania Spotlite®
Wskaźnik krawędzi słupka
Czujnik metalu
Wskaźnik niskiego poziomu baterii
Bateria (tył przyrządu)
Przycisk zasilania
Selektor trybu
Wyświetlacz LCD
Wskaźnik prądu zmiennego
Patenty USA 4099118, 4464622, 5352974, 5619128, 6023159, oraz 6259241
www.conrad.p
Patent projektowy USA D427166
Patenty kanadyjskie 1106932, 2141553, i 2341385
Patenty Wielkiej Brytanii 2117909B, i 2159630B
Patent japoński 3581851, oraz oczekujące patenty P/N 62117 wersja A 12/06
Strona 3 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 4
www.conrad.p
1. WYBÓR TRYBU
• Szukając słupków zawsze zaczynaj skanerem w trybie Stud Scan, który skanuje
powierzchnie do grubości 3⁄4 cala.
• Tryb DeepScan® należy wybrać wyłącznie, jeśli wiemy, że powierzchnia jest
nadbudowana i grubsza od normalnej konstrukcji. Zawsze należy najpierw
skanować obszar w trybie Stud Scan, aby ocenić czy potrzebny będzie tryb
DeepScan. Tryb DeepScan używany jest do głębokości od 3⁄4 cala i 11⁄2 cala.
• Skanując w poszukiwaniu metalowych rur lub zbrojenia wybierz tryb Metal Scan.
• Szukając przewodów elektrycznych wybierz tryb AC Scan.
2. WAŻNE WSKAZÓWKI EKSPLOATACYJNE – PRZECZYTAJ UWAŻNIE
• Pozycja narzędzia. For W celu prawidłowego użycia, zawsze kładź skaner płasko
na powierzchni zanim włączysz jego zasilanie.
• Zasilanie. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania w sposób ciągły w trakcie
użytkowania.
• Kalibracja. Umieść przyrząd płasko na ścianie. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania. Nie poruszaj przyrządem aż do zakończenia kalibracji (1-2 sekundy). Po
zakończeniu kalibracji, na ekranie wyświetli się wskaźnik TruCal®.
• Obsługa. Przesuwaj przyrządem powoli przytrzymując go płasko na ścianie. Nie
kołysz nim, nie przechylaj ani nie podnoś urządzenia.
• Jeśli dokonujesz kalibracji nad słupkiem w trybie DeepScan prawdopodobnie nie
wykryjesz żadnych słupków. Przesuń przyrząd kilka cali w prawo lub lewo, zwolnij
przycisk zasilania i rozpocznij od początku.
3. SKANOWANIE W TRYBIE STUD SCAN LUB DEEPSCAN® MODE
Po kalibracji (patrz numer 2) nadal trzymaj wciśnięty przycisk zasilania i powoli
przesuwaj przyrządem po powierzchni. Kiedy na ekranie pojawi się pełna strzałka i
rozlegnie się stabilny dźwięk, oznacza to, że znalazłeś krawędź słupka. Oznacz to
miejsce (patrz ilustracje poniżej). W wersji Wall Scanner oraz Pro SL system
wskazujący SpotLite® również wygeneruje wiązkę światła na krawędź słupka.
Nadal trzymaj przycisk zasilania wciśnięty i skanuj poza zaznaczonym miejscem aż
paski strzałki znikną.
Strona 4 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 5
www.conrad.p
Nie zwalniając przycisku zasilania, przesuń przyrząd w odwrotnym kierunku, aby
zlokalizować drugą krawędź słupka. Zaznacz drugie miejsce. Środek słupka
znajdować się będzie pomiędzy dwoma znakami.
Uwaga: tryb DeepScan może zgłaszać obecność innych przedmiotów, oprócz
słupków. Patrz numery 5 i 7.
4. SKANOWANIE W TRYBIE METAL LUB AC
Wybierz tryb. Po skalibrowaniu (patrz numer 2), trzymaj przyciśnięty przycisk zasilania i
powoli przesuwaj przyrządem po powierzchni. Oznacz miejsce, kiedy paski na
wyświetlaczu utworzą strzałkę i rozlegnie się ciągły dźwięk. Model Wall Scanner oraz
Pro SL wygenerują także wiązkę światła systemu SpotLite. Kontynuuj w tym samym
kierunku aż paski na wyświetlaczu znikną. Zmień kierunek i oznacz miejsce w którym
paski na ekranie tworzą strzałkę od tego miejsca. Środkowy punkt pomiędzy tymi
znakami stanowi w przybliżeniu środek przedmiotu. W trybie Metal Scan, jeśli
dokonujesz kalibracji bezpośrednio nad metalem, prawdopodobnie nie wykryjesz
żadnego metalu. Przesuń przyrząd kilka cali w prawo lub w lewo, zwolnij przycisk
zasilania i rozpocznij od początku.
W trybie AC, jeśli kalibrujesz nad napięciem prądu zmiennego, przyrząd
automatycznie przekalibruje się przy jego przesunięciu.
AC WireWarning™
Dla twojego bezpieczeństwa ostrzeżenie o okablowaniu prądu zmiennego - AC
WireWarning™ - pracuje w sposób ciągły we wszystkich trybach. Po wykryciu
napięcia prądu zmiennego, na ekranie wyświetli się ikona alarmu ostrzegawczego
prądu zmiennego.
Uwaga: kable na głębokości ponad 2 in. (51 mm), w przewodach lub za płytą
pilśniową mogą nie być wykrywane. Zachowaj szczególną ostrożność w takich
sytuacjach oraz przy występowaniu gorących przewodów prądu zmiennego. Zawsze
wyłączaj zasilanie pracując w pobliżu przewodów elektrycznych.
5. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
W zależności od bliskości przewodów elektrycznych lub rur względem bliskości ściany
Wall Scanner może wykrywać je w taki sam sposób jak słupki, szczególnie w trybie
DeepScan. Należy zawsze zachować ostrożność podczas przybijania gwoździ lub
wiercenia w ścianach, odłogach i sufitach, które mogą zawierać takie przedmioty.
Strona 5 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 6
www.conrad.p
Ze względu na swoją zwiększoną czułość, tryb DeepScan może także służyć do
wykrywania innych przedmiotów w ścianach nie będących słupkami. Aby uniknąć
niespodzianek, pamiętaj, że słupki i legary zwykle rozmieszczone są co 16 cali (406
mm) lub 24 in. (610 mm) i są 11⁄2 in. (38 mm) szerokości.
Każdy przedmiot bardziej zbliżony lub o innej szerokości może nie być słupkiem,
legarem lub barierą pożarową. Zawsze wyłączaj zasilanie pracując w pobliżu
przewodów elektrycznych.
Pracowanie z innymi materiałami
• Tapeta: Wall Scanner działa normalnie na ścianach pokrytych tapetą lub tkaniną,
chyba, że materiały powleczone są folią metaliczną lub są jeszcze mokre po
nałożeniu.
•Listwy i gips: Ze względu na nieregularności w grubości gipsu Wall Scanner ma
trudności w zlokalizowaniu słupków w trybie Stud Scan. Zmień na tryb Metal aby
zlokalizować główki gwoździ przytrzymujących listewki do słupków. Jeśli gips posiada
wzmocnienie z metalowej siatki, Wall Scanner nie będzie w stanie wykryć niczego
przez taki materiał.
• Ściany fakturowane i sufity akustyczne: Podczas skanowania sufitu lub ściany o
nierównej powierzchni, umieść na suficie lub ścianie tekturę i skanuj przez tekturę w
trybie DeepScan. Kalibracji również dokonaj stosując na powierzchni tekturę.
• Panele podłogowe, deski podpodłogowe, ścianki gipsowe lub z płyty wiórowej:
użyj trybu DeepScan.
• Wall Scanner nie może skanować w poszukiwaniu drewnianych słupków i legarów
przez podłogi z płytek ceramicznych i pokryte wykładziną.
• W sytuacjach problemowych, spróbuj użyć trybu Metal Scan w celu zlokalizowania
gwoździ lub śrub usytuowanych w pionowej linii w miejscu gdzie znajduje się słupek.
Uwaga: ocena głębokości i dokładności może się różnić ze względu na zawartość
wilgoci w danym materiale, fakturze ściany i farbie.
6. WYMIANA BATERII
Przyciśnij zwolnienie drzwiczek zasobnika baterii za pomocą monety lub palcem, i
zdejmij drzwiczki.
Podłącz baterię 9-V do kabla i umieść wewnątrz. Załóż drzwiczki baterii i zatrzaśnij.
Bateria będzie miała żywotność około 2 lata w warunkach normalnej eksploatacji.
Strona 6 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 7
www.conrad.p
FCC część 15 Klasa B ostrzeżenie rejestracyjne
Niniejszy produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla
urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z Częścią 15 Zasad FCC. Ograniczenia te mają
na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami podczas
eksploatowania sprzętu w miejscu zamieszkałym przez ludzi. Sprzęt generuje,
wykorzystuje oraz może emitować energię częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie jest
zamontowany zgodnie ze wskazówkami, może powodować szkodliwe zakłócenia
komunikacji radiowej. Jednakże, nie ma żadnej gwarancji, że zakłócenia nie
wystąpią w danym miejscu instalacji. Jeśli dany sprzęt generuje szkodliwe zakłócenia
w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które można określić poprzez włączenia i
wyłączenie sprzętu, użytkownik powinien spróbować skorygować takie zakłócenia
za pomocą jednego lub więcej z poniższych środków:
(1) Zmienić kierunek lub lokalizację anteny odbiorczej.
(2) Zwiększ odstęp pomiędzy sprzętem a odbiornikiem.
(3) Podłącz sprzęt do wyjścia na obwodzie innym niż ten, do którego podłączono
odbiornik (jeśli ma zastosowanie).
(4) Poproś o pomoc doświadczonego technika radiowo – telewizyjnego.
7. POMOCNE WSKAZÓWKI
(Patrz także numer 2, Ważne wskazówki eksploatacyjne)
Problem Możliwe przyczyny Rozwiązania
Nie ma pewności
czy znaleziony
przedmiot w trybie
DeepScan jest
słupkiem.
• DeepScan ze względu na większą
czułość mógł zlokalizować inny
przedmiot niż słupek.
•Zeskanuj ten sam obszar w
trybie Metal Scan i AC Scan.
Jeśli przyrząd sygnalizuje
obecność metalu lub prądu
zmiennego pierwotne
oznaczenie słupka jest
prawdopodobnie fałszywe.
Wyświetlacz
pokazuje „Restartuj
w nowej lokalizacji”
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
• Przyrząd skalibrowano nad
słupkiem lub gęstą częścią ściany.
• Przyrząd pochylony lub uniesiony
podczas skanowania.
Strona 7 z 9
www.conrad.pl
• Wyłącz skaner, przesuń o kilka
cali, przyciśnij przycisk zasilania i
rozpocznij od początku.
• Na powierzchniach
chropowatych umieść cienką
Page 8
tekturę; skanowanie przez nią
ułatwi płynne przesuwanie
skanera.
www.conrad.p
Praca w trybie
DeepScan i brak
możliwości
wykrycia słupka.
Wykrywa inne
przedmioty oprócz
słupka w trybach
Stud Scan i
DeepScan.
• Może dokonano kalibracji nad
słupkiem (tryb DeepScan jest bardzo
czuły. Warunek błędu został w tym
trybie wyłączony).
• Bliskość okablowania
elektrycznego i rur
metalowych/plastikowych
względem spodniej powierzchni
ściany.
• Przesuń Wall Scanner o kilka
cali i ponownie skalibruj.
• Przełącz na tryb Metal - w
połączeniu z ciągłym
wykrywaniem prądu zmiennego
pozwoli na odpowiednie
wykrycie rur i okablowania
elektrycznego.
• Sprawdź obecność innych
słupków równomiernie
rozmieszczonych z każdej strony
(co 12,16, lub 24 in. [305,406,
lub 610 mm]) lub w miejscu tego
samego słupka w kilku
miejscach bezpośrednio nad
lub pod pierwszym słupkiem.
• Zachowaj ostrożność przy
wbijaniu gwoździ, piłowaniu lub
wierceniu w ścianach,
podłogach i sufitach gdzie
mogą występować takie
przedmioty.
Obszar napięcia
wydaje się o wiele
większy niż
faktyczne
przewody (tylko
prąd zmienny).
Strzałka środkowa
nie wyświetla się
na LCD. x
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
• Ładunek statyczny może
generować się na suchej ścianie
rozprzestrzeniając wykrywanie
napięcia aż do 12 in. (305 mm) w
poziomie z każdej strony faktycznie
istniejącego przewodu.
• Ściana jest szczególnie gruba lub
gęsta.
Strona 8 z 9
www.conrad.pl
• Aby zawężyć wykrywanie,
wyłącz i ponownie włącz
przyrząd na krawędzi w miejscu
pierwotnego wykrycia
przewodu i zeskakuj ponownie.
• Połóż dłoń płasko na ścianie
obok przyrządu aby odciągnąć
ładunki statyczne.
• Zinterpretuj parę pasków na
LCD najbliższych środkowi
krawędzi słupka.
• Przełącz na DeepScan, gdzie
może wyświetlić się więcej
pasków w celu lokalizacji
Page 9
słupka.
www.conrad.p
Trudność w
wykrywaniu
metalu.
Obraz przedmiotu
metalowego jest
większy niż
faktyczny
przedmiot.
Stały odczyt
słupków w pobliżu
okien i drzwi.
• Przyrząd nie skalibrowany
prawidłowo.
• C Ele metalowe są zbyt głęboko.
• Metal posiada gęstość większą niż
drewno.
• Podwójne lub potrójne słupki
znajdują się zwykle koło drzwi i okien;
nad nimi znajdują się potężne belki.
• zawsze dokonuj kalibracji w
powietrzu aby zapewnić jak
najlepszą czułość I unikać
kalibracji nad metalem.
• Zeskakuj w kierunku poziomym
I pionowym. Czułość na metal
jest zwiększona jeśli przedmiot
metalowy znajduje się
równolegle do czujnika
umieszczonego z przodu
przyrządu pod siatką
celowniczą.
• Aby zredukować czułość
ponownie skalibruj Wall
Scanner nad jednym z dwóch
pierwszych znaków.
• Wykryj zewnętrzne krawędzie,
aby wiedzieć, w którym miejscu
rozpocząć.
Podejrzewasz
obecność
przewodów
elektrycznych, ale
ich nie wykrywasz.
• Kable mogą znajdować się w
metalowym przewodzie lub za
metaliczną powłoką w ścianie.
• Przewody położone głębiej niż 2 in.
(51 mm) od powierzchni mogą nie
być wykrywane.
• Przewody mogą nie być gorące.
http://www.conrad.pl
• W trybie Metal spróbuj znaleźć
metal, kable lub przewód
metalowy.
• Zawsze wyłączaj zasilanie
pracując w pobliżu przewodów
elektrycznych.
• Spróbuj przestawić
przełączniki na wyjście.
• Spróbuj podpiąć lampę do
wyjścia i włącz przełącznik.
Strona 9 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...