SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 81 16 97 www.conrad.si
Detektor kovin Zircon MultiScanner® / MultiScanner® Pro SL
Št. artikla: 81 16 97
Detektor Zircon MultiScanner® uporablja štiri različne načine skeniranja za zaznavanje
drogov, kovin in nezaščitenih električnih vodnikov pod izmenično napetostjo za stenami, pod
tlemi in stropi, in za zaznavanje jeklenih palic v betonu. MultiScanner® Pro SL ima tudi
označevalni sistem SpotLite®, ki nad robom droga ali blizu kovine / izmeničnega toka
posveti s svetlobnim žarkom.
označevalni sistem SpotLite® indikator za rob droga
(samo MultiScanner® Pro SL)
senzor za kovine
indikator za izmenični tok indikator kalibracije TrueCal®
LCD zaslon
indikator za stanje baterije
gumb za izbiro načina
gumb za vklop/izklop (ON/OFF)
baterija (zadnja stran naprave)
VSTAVLJANJE BATERIJE
1. S kovancem pritisnite zapiralo za pokrovček razdelka za baterije in
odstranite pokrovček.
2. Povežite baterijo 9 V s kablom, jo vstavite v razdelek za baterije in
zaprite pokrovček. Pri normalnih pogojih uporabe bo baterija trajala
približno dve leti.
VKLOP/IZKLOP (ON/OFF)
3. Vklop: pritisnite in držite pritisnjen gumb ON/OFF na levi strani.
Izklop: izpustite gumb ON/OFF.
Opozorilo: Po 15 minutah neprekinjene uporabe, se MultiScanner samodejno izklopi (za
primer, če je gumb pomotoma pritisnjen v škatli za orodje).
IZBIRANJE NAČINA: STUD SCAN (iskanje drogov), STUD DEEPSCAN® (globinsko
iskanje drogov) ALI METAL SCAN (iskanje kovin)
4. Premaknite gumb za izbiro načina na ustrezno mesto. Način lahko izbirate, ne glede na to
ali je naprava vključena ali izključena.
KALIBRIRANJE IN SKENIRANJE V NAČINIH STUD SCAN IN STUD
DEEPSCAN®
Opozorilo: Za globino do 19 mm uporabljajte način Stud Scan, za globino
do 38 mm pa Stud DeepScan.
Opozorilo: Med kalibracijo ali skeniranjem naprave ne dvigajte ali
nagibajte.
5. MultiScaner položite na zid tako, da bo zadnja stran obrnjena proti
zidu. Izberite način. Pritisnite in držite gumb ON/OFF.
6. MultiScaner se samodejno kalibrira v manj kot eni sekundi in pri tem se na LCD zaslonu
prikaže indikator za kalibracijo TruCal®.
7. Napravo počasi premikajte vodoravno ob zidu levo ali desno.
8. Ko se na LCD zaslonu pojavi cela puščica in oglasi nepretrgan ton,
ste našli rob droga. Označite to mesto. Pri različici Pro SL bo
označevalni sistem SpotLite® usmeril svetlobni žarek na rob
droga. Še naprej držite pritisnjen gumb ON/OFF in skenirajte
naprej od označenega mesta, dokler puščica ne izgine.
9. Še naprej držite pritisnjen gumb ON/OFF in detektor premikajte v
nasprotno smer, da najdete tudi drugi rob droga. Označite to drugo
mesto. Sredina droga se nahaja med obema oznakama.
KALIBRIRANJE IN SKENIRANJE V NAČINU METAL (iskanje
kovin)
Kovine v zidu lahko zaznate do globine približno 38 mm.
10. Izberite način Metal. Pritisnite in držite gumb ON/OFF, nato v zraku
stran od kovin kalibrirajte MultiScanner dokler se na zaslonu ne pojavi
indikator kalibracije TrueCal®. Položite MultiScanner na površino kot
kaže slika.
11. Medtem ko držite gumb ON/OFF napravo počasi premikajte sem in
tja, da najdete iskani predmet. Na LCD zaslonu je prikazano, če se v
bližini nahaja kovinski predmet, pri čemer srednja puščica kaže, kje
je oddaljenost od predmeta najmanjša. Pri različici Pro SL bo
označevalni sistem SpotLite® tudi usmeril svetlobni žarek. Označite
to mesto.
12. S skeniranjem nadaljujte naprej od označenega mesta, da ugotovite
širino najdenega predmeta. Če je najdeni predmet širok, obrnite
smer, da najdete in označite drugi rob. Med obema oznakama ne
žagajte in vrtajte. Širina se razlikuje in lahko znaša od ene same
najvišje vrednosti za jeklene palice do širokega območja za kovinske
drogove, nosilce v obliki črke I, razdelilna škatla itd.
SKENIRANJE V NAČINU AC
Skeniranje zaznava vodnike približno do globine 51 mm.
13. Z načinom AC (izmenični tok) lahko določite položaj električnih vodnikov pod
napetostjo. Za začetek položite MultiScanner malo stran od vodnikov.
14. Medtem ko držite gumb ON/OFF napravo počasi premikajte po
steni. Če je v bližini električni vodnik pod napetostjo, se na LCD
zaslonu pojavi AC indikator. Na LCD zaslonu je prikazano, če se v
bližini nahaja električni vodnik; srednja puščica kaže kje je
oddaljenost najmanjša. Pri različici Pro SL bo označevalni sistem
SpotLite® tudi usmeril svetlobni žarek.
15. Nadaljujte z iskanjem, tako da ste med premikanjem po drugih predelih zidu pozorni na
prej omenjene indikatorje.
MultiScanner zazna napetosti od 90 do 250 V pri 50 do 60 Hz izmeničnega toka v
električnem vodniku pod napetostjo. Funkcija zaznavanja napetosti je zaradi varnosti v
vseh načinih ves čas vključena.
Opozorilo: MultiScanner ne zazna električnih vodnikov z zaščitnim ovojem (pletenico), za
metaliziranimi oblogami sten ali za nekaterimi vezanimi ploščami ali debelejšimi deli zidov. V
takih primerih bodite še posebej previdni. Vedno, ko zabijate žeblje, režete ali vrtate v bližini
električnih vodnikov, izključite elektriko.
PREVIDNOSTNI UKREPI PRI UPORABI
16. Odvisno od tega, kako blizu površini so električni vodniki ali cevi, jih lahko MultiScanner
zazna kot drog. Pri zabijanju žebljev, rezanju ali vrtanju v stene, tla in strope, ki bi lahko
vsebovali te predmete, bodite vedno previdni.
Zapomnite si, da so drogovi in prečni tramovi navadno razmaknjeni za 406 mm ali 610 mm in
so široki 38 mm in se tako izognite neprijetnim presenečenjem. Če najdete predmete, ki so
manj razmaknjeni ali so drugačne širine, verjetno ne gre za drogove, prečne tramove ali
požarne pregrade. Vedno, ko delate v bližini električnih vodnikov, izključite elektriko.
DELO Z RAZLIČNIMI MATERIALI
• Tapete: MultiScanner na stenah s tapetami ali dekorativnimi tkaninami deluje normalno,
razen če gre za metalizirano folijo ali materiali vsebujejo kovinska vlakna ali so še
vedno vlažni od nanosa.
• Letve in mavčne obloge: Zaradi neenakomerne debeline mavčnih oblog, detektor v
načinu Stud Scan težko zazna drogove. Zamenjajte v način Metal, da najdete glave
žebljev, s katerimi so letve pritrjene na drogove. Če imajo mavčne obloge mrežno
ojačitev, MultiScanner skozi ta material ne zazna ničesar.
• Akustičen strop: Če skenirate strop z neravno površino, na strop položite tanko lepenko
in skenirajte preko nje v načinu Deep Scan. Detektor kalibrirajte preko lepenke.
• Lesena tla, talna obloga, suhomontažni zidovi preko obloge iz vezanih plošč:
uporabljajte način Deep Scan.
• MultiScanner skozi tla s keramičnimi ploščicami ali preprogami in podlogo ne more
zaznati lesenih drogov in prečnih tramov.
• Če imate težave pri skeniranju, poskusite uporabiti Metal Scan, da najdete žeblje ali
vijake za suho montažo, ki se nahajajo vertikalno pri drogu.
INTERFERENCE
Ta naprava ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno valovanje in lahko, če se ne
namesti in uporablja v skladu z navodili, povzroči škodljive interference pri radijski
komunikaciji. Vendar ni nobenega zagotovila, da ne bo prišlo do interference pri določenih
instalacijah. Če ta naprava povzroča moteče interference pri radijskem ali televizijskem
sprejemu, kar lahko ugotovite tako, da napravo ugasnete in ponovno prižgete, uporabnikom
priporočamo, da težavo odpravijo na enega izmed naslednjih načinov:
1) Obrnite anteno v drugo smer ali pa jo prestavite.
2) Povečajte razdaljo med napravo in sprejemnikom.
3) Napravo povežite z drugo vtičnico kot je povezan sprejemnik (če je možno)
4) Za pomoč zaprosite prodajalca ali izkušenega radijskega/televizijskega tehnika.
UPORABNI NASVETI
Stanje Verjetni vzroki Rešitve
Zaslon utripa
Indikator za napake
V načinu DeepScan ne
morem zaznati drogov.
V načinih Stud Scan in
DeepStud Scan naprava
zazna poleg drogov tudi
druge predmete.
Najde več predmetov,
kot naj bi jih bilo.
Območje pod napetostjo
je veliko večje kot sam
vodnik (samo AC).
• Začeli ste skenirati na delu
stene z veliko gostoto ali na
drogu.
• Naprava ni popolnoma
prislonjena k steni.
• Med skeniranjem ste napravo
nagnili ali dvignili.
• Možno je, da ste detektor
kalibrirali nad drogom (način
DeepScan je zelo občutljiv. V
tem načinu je taka napaka
onemogočena).
• Možno je, da detektor držite
kot daljinski upravljalnik in
ga imate usmerjenega v zid.
• V bližini stene so električni
vodniki ali kovinske/plastične
cevi ali pa se le-ti stene
dotikajo.
• Na suhomontažnih zidovih se
lahko pojavi statična
elektrika, ki lahko razširi
območje zaznavanja napetosti
do 305 mm na vsako stran od
• Napravo izklopite, se premaknite
za nekaj cm, pritisnite gumb
ON/OFF in začnite znova.
• Pri grobi površini na steno
postavite tenko lepenko in
skenirajte čez njo, da boste lažje
drseli po površini.
• Napravo vedno držite paralelno
na iskani predmet in jo
premikajte pravokotno nanj.
• Premaknite detektor za nekaj cm
in ga rekalibrirajte.
• Detektor držite tako, da sta oba
VelcroTM trakova na hrbtni strani
v stiku z zidom.
• Zamenjajte v način Metal, ki
vam skupaj z nepretrganim
zaznavanjem izmenične
napetosti omogoča, da najdete
električne vodnike in cevi.
• Neposredno pod ali nad prvim
drogom na obeh straneh
preverite, če so enakomerno
razporejeni drugi drogovi (305,
406 in 610 mm) ali isti drog.
• Če zabijate žeblje, režete ali
vrtate v stene, tla ali strop, kjer
bi lahko bili ti predmeti, bodite
PREVIDNI.
• Zaznavanje zožate tako, da
napravo izklopite in znova
vklopite na robu, kjer ste vodnik
najprej zaznali in ponovite
skeniranje.
Srednja puščica se ne
pojavi na LCD zaslonu.
Težave pri zaznavanju
kovin.
Slika kovinskega
predmeta je širša kot
dejanski predmet.
Neprestano zaznavanje
drogov v bližini oken in
vrat.
Pričakujete električne
vodnike, vendar jih ne
zaznate.
Prikaz za skoraj prazno
baterijo.
samega električnega vodnika.
• Zid je še posebej debel ali
ima veliko gostoto.
• Naprava ni pravilno
kalibrirana.
• Kovinski predmeti so
pregloboko.
• Kovine imajo večjo gostoto
kot les.
• Okoli vrat in oken so navadno
dvojni in trojni drogi. Nad
njimi se nahajajo vezniki.
• Vodniki imajo lahko zaščitni
ovoj (pletenico) ali pa so za
metaliziranimi oblogami sten.
• Če so vodniki pod površino
globlje od 51 mm, se lahko
zgodi, da jih naprava ne
zazna.
• Mogoče vodniki niso pod
napetostjo.
• Baterija bo kmalu prazna. • Zamenjajte baterijo.
• Prosto roko položite na steno v
bližino naprave, da se znebite
statične elektrike.
• LCD črtici, ki sta najbližje
sredini, naj vam služita kot
oznaka za rob droga.
• Za boljšo občutljivost napravo
vedno kalibrirajte v zraku; s tem
se tudi izognete kovinam.
• Skenirajte v obeh smereh,
vodoravni in navpični.
Občutljivost detektorja za kovine
je večja, če je kovinski predmet
paralelno s senzorjem in se
nahaja na sprednjem koncu
naprave pod tarčo.
• Za zmanjšanje občutljivosti
detektorja ga rekalibrirajte nad
eno izmed obeh oznak.
• Poiščite zunanje robove, tako da
boste vedeli kje začeti.
• Poskusite z iskanjem kovine
(Metal Scan), da preverite, če
boste našli kovine, vodnike ali
kovinske vode.
• Vedno ko delate v bližini
električnih vodnikov, izklopite
elektriko.
• Poskusite priključiti stikalo v
vtičnico.
• Poskusite v vtičnico priključiti
svetilko in jo prižgite.
Garancijska Izjava:
Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo
poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim.
Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe
so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic
d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66 1290 Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za
mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije
zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu:
Conrad electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje in
odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.
Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05
Loading...