MultiScanner i700 OneStep
Multifunktionell väggskanner
Grattis till ditt köp av den mest avancerade väggskanner som någonsin
tillverkats! Zircon introdukcerade StudSensor 1980 och har lagt ned 25 års
forskning på att ta fram OneStep™, den avancerade teknologin som
MultiScanner ® i700 bygger på. OneStep-teknologin avläser, behandlar och
anpassar sig efter väggytor för att ge en högupplöst bild in i väggar, golv och tak.
MultiScanner i700 är den snabbaste, precisaste och mest lättanvändliga scanner
som finns på marknaden idag.
REGISTRERA DIN PRODUKT OCH VINN!
På Zircon värdesätter vi verkligen kundernas åsikter, vilket gör att vi kan skapa
ännu bättre produkter, service och uppdateringar och förbättra våra produkter
och webbsida. Registrera din produkt idag och kom automatiskt med i vår
månatliga utlottning av gratis Zircon-produkter. För att snabbt och enkelt
registrera din Zircon-produkt, besök www.zircon.com.
[BILDTEXT]
Upplyst LCD-skärm Dual Spotlite® Peklampa Signalstyrka
[BILDTEXTER TILL VÄNSTER.
UPPIFRÅN OCH NED]
Metallsensor (på enhetens baksida)
AC-läge (elektricitet) och sladdvarnare (WireWarning®)
Stolpavläsningsläge (STUD SCAN)
Visar bjälken/föremålets position
Autoåterkalibreringsvisare
Metallägesvisare
Välja läge
Suddbart märke
Markeringsknapp
Fotsteg
Batteri (på enhetens baksida)
[SLUT BILDTEXT]
1. SÄTTA I BATTERI
Tryck in lossningsknappen för batteriluckan med ditt finger eller ett mynt och ta
loss luckan.
Sätt i ett 9V-batteri i facket och tryck tillbaka luckan.
Sätt tillbaka batteriluckan och tryck fast. Batteriet räcker i ca. 2 år under
normala förhållanden.
2. VÄLJA LÄGE
Flytta valknappen till önskat läge: STUD SCAN (stolpavläsning) för att hitta
trä- eller metallstolpar; METAL SCAN för att hitta metall; eller AC SCAN för
att hitta elkablar.
Flytta knappen till OFF-läge när du inte ska använda utrustningen mer så slits
inte batteriet slut lika snabbt.
3. HITTA EN STOLPE
Börja alltid med skannern placerad mot väggen, tryck därefter ned handtaget.
Vänta tills du hör bekräftelse pipet som bekräftar att kalibreringen är färdig
innan du tar bort verktyget.
För försiktigt verktyget över ytan. EDGE lyser upp och visar var stolpens kant
går
Fortsätt föra verktyget framåt. När mitten av stolpen är lokaliserad med tre rutor
på signalstyrka-indikatorn ljuder ett alarm och de fyra mittersta rutorna, vid
CENTER, tänds tillsammans med peklampan.
För djupare föremål (eller tjockare väggar) kommer två rutor visas på
signalstyrka-indikatorn och endast peklampan och de fyra mittersta rutorna
tändas. Om du fortfarande inte kan hitta en stolpe, pröva nästa steg.
Släpp snabbt (inom en sekund) och tryck ned handtaget igen. Skannern kommer
aktivera High Sensitivity Mode (högkänslighetsläge) och stolpavläsningsläge
börjar blinka. Den djupa stolpens mitt kommer visas i och med att de fyra
mittersta rutorna tänds.
4. TIPS FÖR BÄTTRE MÄTRESULTAT
För bästa avläsningsresultat är det viktigt att du håller MultiScanner i700 och rör
den sakta samtidigt som du skannar. Följande tips kommer ge dig bättre
avläsningsresultat:
• Håll handtaget med tummen på ena sidan och dina fingrar på den andra. Var
noga med att dina fingerspetsar är ovanför fotsteget och inte vidrör ytan som
skannas eller verktygets avläsningshuvud.
• Håll verktyget rakt uppåt, parallellt med stolparna och rotera inte verktyget.
• Håll verktyget platt mot väggen och skaka inte på verktyget när du rör det
sakta över ytan som skannas.
• Var noga med att inte din hand eller någon annan del av din kropp vidrör
ytan som skannas. Detta kan störa verktygets avläsning.
5. KALIBRERA VERKTYGET
MultiScanner i700 är världens första stolpsensor som kan kalibreras varsomhelst
på väggen.
• Placera MultiScanner i700 mot väggen och tryck in handtaget tills den ligger
platt mot väggen. Då du trycker så att verktyget ligger platt mot väggen
aktiverar verktyget automatiskt via en intern aktiveringsknapp.
• När verktyget väl är påslaget utför det automatiskt alla kalibreringar. LCD-
skärmen visar alla ikoner till dess att kalibreringen är slutförd. När
kalibreringen är slutförd aktiveras peklampan och alarmet en kort stund.
Därefter börjar verktyget utföra löpande avläsningar. Fortsätt trycka
verktyget platt mot väggen och börja skanna.
OBS: Det är viktigt att vänta till kalibreringen är fullständig (1 – 2 sekunder)
innan du flyttar skannern.
• En av de viktigaste faktorerna för att få bra mätresultat är att kalibrera
verktyget där det inte är någon stolpe, så att verktyget kan upptäcka den
ökade tätheten över stolpen. Under skanning kommer verktyget automatiskt
att återkalibrera sig själv vid behov. Denna kalibrering är oftast osynlig och i
regel syns inget på utrustningen. Om verktyget första gången kalibreras i
närheten av en stolpe och därefter flyttas (den kommer känna av att väggens
täthet minskar), kommer en pil-ikon tändas som visar åt vilket håll den
missade stolpen finns.
6. SKANNA I METALLÄGE
Tryck verktyget platt mot väggen och för skannern sakta över ytan. Markera den
punkt där skärmens rutor är ger fullt utslag och ljudet är stabilt.
Markeringslampan tänder även en ljusstråle. Fortsätt i samma riktning tills
rutorna minskar.
Byt riktning och markera den punkt där skärmens rutor ger fullt utslag åt andra
hållet. Mittenpunkten mellan dessa två rutor markerar mitten på metallföremålet.
7. SKANNA I AC-LÄGE (ELEKTRICITET)
Tryck verktyget platt mot väggen och för sakta skannern över ytan. Markera den
punkt där rutorna på skärmen ger fullt utslag. Fortsätt i samma riktning tills
rutorna minskar.
Byt riktning och markera den punkt där skärmens rutor ger fullt utslag åt andra
hållet. Mittenpunkten mellan dessa två punkter är den mellersta punkten på det
elektriska föremålet.
OBS: AC-SCAN-läge kommer enbart upptäcka varma elledningar
AC WireWarning® (Elledningsvarnare)
Zircons AC WireWarning® är en funktion som alltid är aktiv i alla
användarlägen. När verktyget upptäcker strömspänning tänds en varningsikon
på skärmen.
VARNING: sladdar som befinner sig mer än 51 mm från ytan, i rör eller bakom
plywood kommer inte upptäckas. Iakttag extrem försiktighet om du tror att det
kan finnas elledningar i väggarna. Stäng alltid av strömmen när du arbetar i
närheten av elledningar.
8. ARBETA MED OLIKA MATERIAL
Tapeter: MultiScanner i700 fungerar normalt på alla väggar täckta med tapet
eller tyg, så länge materialen inte är metalliskt tyg, innehåller metallfibrer eller
är fortfarande är blöta efter att de sattes på väggen.
Gips: p.g.a. gips olika täthet är det svårt för MultiScanner i700 att lokalisera
stolpar i STUD SCAN-läge. Ändra istället till METAL SCAN-läge för att
lokalisera spikhuvuden som fäster gipset mot stolpar. Om gipset har
metallförstärkningar kommer inte MultiScanner i700 kunna avläsa genom dessa
material.
Ojämna väggar eller akustiktak: Vid skanning av ett tak eller en vägg med en
ojämn yta, placera en tunn bit kartong på ytan som ska skannas och skanna över
kartongbiten. Kalibrera verktyget med kartongbiten på plats.
Trägolv, golvskikt eller torrgips över plywoodskivor: Använd STUD SCANläge och flytta verktyget långsamt. Skärmen visar kanske enbart 1 eller 2 rutor
när verktyget hittar en stolpe genom tjocka ytor.
MultiScanner i700 kan inte skanna trästolpar och fogar genom mattor. I
problematiska situationer, pröva med METAL SCAN för att lokalisera spikar
eller torrväggsskruvar som löper vertikalt där en stolpe är placerad.
OBS: Avläsningens djup och precision kan variera beroende på materialets
fuktighet, väggstruktur och färg.
9. MARKERA PLATSEN
När du har lokaliserat ett föremål, markera platsen genom att försiktigt trycka in
MARK-knappen. MARK-knappen gör att en liten penna skjuter ut från
handtagets framsida och sätter ut en kort suddbar linje på väggen.
10. BYTA UT MARKERINGSPENNAN
Dra och håll ned MARK-knappen för att fullständigt få ut markeringspennan.
Dra ut markeringspennan. För att sätta i en ny markeringspenna, dra och håll
ned MARK-knappen för att helt föra ut markeringshållaren. Tryck fast den nya
markeringspennan på markeringshållaren.
OBS: MultiScanner i700 levereras med tre reservmarkeringspennor. Dessa
pennor förvaras i ett fack bakom batteriet. Extra markeringspennor kan
beställas från vår kundservice på telefon.
11. TA BORT ELLER BYTA UT LÄSHUVUDET
MultiScanner i700:s läshuvud kan tas loss från handtaget för att repareras eller
rengöras. Läshuvudet kan även lossna från handtaget om utrustningen tappas
eller går sönder. Följ instruktioner nedan för att byta läshuvudet:
För att ta bort huvudet: Placera baksidan av huvudet i din ena handflata och
håll utrustningens kropp i andra handen. Lyft och vrid sakta och försiktigt
kroppen, samtidigt som du avlägsnar en arm i taget från kopplingen.
För att byta ut huvudet: Lägg armarna i linjen med kopplingarna och tryck de
försiktigt tillbaka dem i deras kopplingar, en arm i taget.
FCC avsnitt 15 Klass B registreringsvarning
Denna utrustning har testats och överensstämmer med begränsningarna för
digitalutrustning klass B, i enlighet med FCC:s regler, avsnitt 15.
12. HJÄLPSAMMA TIPS
(Se även avsnitt 4, tips för korrekt användning)
[TABELL]
Situation Trolig orsak Lösning
Upptäcker andra föremål förutom stolpar i STUD SCAN-läge. Hittar fler
föremål än vad det borde vara.
• Elledningar och metall-/plaströr kan vara i närheten
eller precis vid väggens baksida.
Iakttag FÖRSIKTIGHET när du spikar, sågar eller borrar i väggar, golv eller
tak där dessa föremål kan finnas.
Spänningsområdena är större än de faktiska sladdarna (endast AC SCAN)
• Skanna området i METAL- och AC
SCAN-läge för att avgöra om det
finns metall eller varma elledningar
i närheten.
• Sök efter andra föremål med
likvärdigt avstånd åt olika sidor
(305, 406 eller 610 mm) från direkt
ovan- eller nedanför den första.
• Statiska laddningar kan även uppstå i stenväggar,
vilket sprider spänningsavläsningar på upp till 305 mm
från vardera sidan av den faktiska elledningen.
• För att smalna av avläsning, starta
om enheten vid kanten av där
sladdarna först upptäcktes och
skanna igen.
• Placera din fria hand platt mot
väggen i närheten av utrustningen
under hela skanningen för att avleda
den statiska laddningen.
Utrustningen indikerar att metallföremål är bredare än de faktiskt är.
• Metall har högre täthet än trä.
• För att minska känsligheten,
återkalibrera MultiScanner i700
över någon av de första två
markeringarna.
Konstanta avläsningar av föremål i närheten av fönster och dörrar.
• Det finns ofta dubbla eller tredubbla föremål runt
dörrar och fönster. Solida stenar finns i regel ovanför
dessa.
• Avläs de yttre kanterna så du vet
var du ska börja.
Du misstänker att det finns elledningar men hittar inga.
• Sladdar kan vara skyddade i metallrör eller bakom
metallhöljen.
• Sladdar djupare än 51 mm från ytan upptäcks inte.
• Sladdarna kanske inte är varma.
• Pröva METAL SCAN för att se om
du kan hitta metall, sladdar eller
metalledningar.
• Stänga alltid av elen när du arbetar i
närheten av elledningar.
• Pröva att slå på knapparna till uttag.
• Pröva att sätta i en lampa i uttaget
och koppla på strömmen.
[SLUT TABELL]
StudSensor, WireWarning, Centervision, MultiScanner, OneStep, SpotLite och Zircon är
registrerade varumärken från Zircon Corporation.
Besök www.zircon.com/supprot för de senaste instruktionerna. ZIRCON
Begränsad 2-årig garanti
Zircon Corporation (”Zircon”) garanterar att denna produkt inte har några
defekter i material eller tillverkning under två år från och med inköpsdatum.
Alla defekta produkter med giltig garanti som returneras till Zircon*, med
förbetald frakt och bevis för inköpsdatum samt 5 USD för att täcka frakt och
hantering kommer att repareras eller ersättas av Zircon. Denna garanti gäller
enbart de elektroniska kretsarna och produktens originalhölje samt exkluderar
specifikt skador som uppstår till följd av missbruk, felaktig användning eller
misskötsel. denna garanti gäller över alla andra garantier, uttryckliga eller
implicerade och inga andra representationer eller andra anspråk kan binda eller
tvinga Zircon. Alla implicerade garantier bundna till denna produkt är
begränsade till en ettårsperiod från inköpsdatum. ZIRCON TAR UNDER INGA
OMSTÄNDIGHETER NÅGOT ANSVAR FÖR NÅGRA SPECIELLA,
SLUMPMÄSSIGA ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD
AV ÄGANDE, ANVÄNDNING ELLER FELANVÄNDNING AV DENNA
PRODUKT. I enlighet med lagar är råder vi dig att: (i) vissa stater inte tillåter
tidsbegränsningar av garantier och/eller exkluderingar av begränsningar av
slumpmässiga eller följdskador, så ovanstående begränsningar och/eller
exkluderingar kanske inte gäller för dig, samt vidare att (ii) denna garanti ger
dig specifika legala rättigheter men du kan även ha andra rättigheter, vilka kan
variera beroende på stat/land.
Returnera denna produkt med frakten förbetald med inköpsbevis och datum
(daterat inköpskvitto) samt USD 5 $ för att täcka frakt och hantering, till:
Var noga med att inkludera namn och returadress. Service och reparationer som
inte täcks av garanti där inköpskvitto inte bifogas returneras mot postförskott.
Tar ca. 4 – 6 veckor för leverans.
Kundtjänst.
USA patent 5917314, 6259241, Kanada patent 2341385, Japan patent 3581851,
EU patent EP0657032. Flera patent under förhandling.
© 2006 Zircon Corporation P/N 62131 Rev A 12/06
Loading...