Zircon MultiScanner i320 OneStep User guide [cs]

LCD indikace

WireWarning indikace výstrahy

SpotLite

Indikace síly

Indikace

STUD

Indikace STUD

pro hledání hran

Středový

obdélník

ACT indikace

Indikace pro mód

Tlačítko

Tlačítko pro zapnutí

Držadlo přístroje

Přihrádka na baterie

MultiScanner® i320 OneStep®

Obj. č.: 81 59 02

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup multifunkčního skeneru pro lokalizaci dřeva, kovů
a vedení pod napětím..

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Detektor můžete používat třemi způsoby:

• STUD scan: (Detekce trámů) zaměří střed a hrany dřevěných i kovových trámů
až do hloubky 19 mm.

• STUD deep scan: (Hloubková detekce) zaměří střed a hrany dřevěných trámů a kovových
výztuh až do hloubky 38 mm.

• METAL scan: najde a zaměří ferromagnetické kovy obsahující železo až do hloubky 76 mm
a kovy bez obsahu železa do hloubky 38 mm.

Funkce WireWarning vás při každém druhu měření (STUD scan/deepscan i METAL scan) upozorní
na přítomnost elektrického vedení.

Vložení baterie

Stiskněte tlačítko pro uvolnění krytu přihrádky na baterie mincí nebo prstem a pro odstranění krytu kryt
zvedněte. Vložte 9 V baterii do přihrádky na baterie a dávejte pozor na správnou polaritu. Nasaďte
kryt tak, že zacvakne. Při obvyklém nasazení vydrží baterie 2 roky.

Zvolení druhu použití

Tlačítkem pro výběr módu vyberte jeden z druhů použití: STUD scan (detekce trámů) pro vyhledání
dřevěných trámů nebo kovových výztuh, deep scan (hloubková detekce) pro vyhledávání v silnějších
stěnách (více než 1,9 cm), nebo METAL scan (detekce kovů) pro zaměření kovů.

Zařízení zůstane vypnuto tak dlouho, dokud nestisknete tlačítko pro zapnutí a vypnutí.

pro vedení elektrického napětí

scan módu

edge (hrana) módu

detekci kovů

pro výběr módu

a vypnutí

v zadní straně přístroje

zaměřovací systém

signálu

Zaměření dřevěného trámu

Při skenování držte zařízení vždy naplocho, jako položené na stěně. Tlačítkem pro výběr módů
vyberte mód STUD scan, zařízení přiložte ke stěně, přičemž stiskněte a držte tlačítko pro zapnutí
a vypnutí. Před tím, než začnete detektorem pohybovat, počkejte na zaznění akustického signálu,
což signalizuje ukončení kalibrace.

Nyní pohybujte zařízením podél skenovaného povrchu.
Ihned jak bude zaměřena hrana trámu, objeví se na LCD
displeji slovo EDGE (hrana).

Pohybujte dále zařízením po povrchu. Ihned, jak bude zaměřen střed
trámu, zobrazí se 3 obdélníky napravo v místě indikace síly signálu
a zazní akustický signál. Stejně tak se rozsvítí 4 obdélníky uprostřed
LCD displeje a objeví se slovo CENTER (střed) a rozsvítí se SpotLite
zaměřovací systém.

Při detekci silných trámů (nebo trámů hluboko ve zdi) se zobrazí
2 obdélníky napravo v místě indikace síly signálu a rozsvítí se pouze
SpotLite zaměřovací systém a 4 obdélníky se objeví uprostřed LCD
displeje. Pokud ani potom nemůžete zaměřit žádný trám, přepněte
na STUD deep scan (hloubková detekce).

Pokyny k použití

Pro získání správných výsledků je důležité, abyste detektor drželi správně a při skenování jím
pohybovali pomalu. Následující pokyny Vám poskytnou precizní výsledky detekce:

• Zařízení držte pravou rukou tak, aby palec byl na levé
a prsty na pravé straně. Ujistěte se, že se Vaše prsty
dotýkají pouze madla a nedotýkají se skenovaného
povrchu nebo hlavice detektoru.

• Zařízením pohybujte vždy jen přímo nahoru nebo dolu,
vždy rovnoběžně s trámem a se zařízením nedělejte žádné
otáčivé pohyby.

• Zařízení držte naplocho ke stěně, pomalu jím bočně
pohybujte, přičemž jej nijak nenaklánějte.

• Dávejte pozor na to, abyste se nijak nedotkli skenovaného
povrchu. Mohlo by dojít ke snížení výkonu detektoru.

Zaměření vedení elektrického napětí pomocí funkce WireWarning

Zaměřování v jakémkoli módu použití obsahuje funkci WireWarning. Ihned jak bude zaměřeno vedení
střídavého proudu, objeví se na LCD displeji zařízení výstraha upozorňující na vedení elektrického
napětí. Pokud proběhne začátek skenování nad vedením elektrického napětí, rozsvítí se výstraha
upozorňující na vedení elektrického napětí a zůstane svítit. V takovém případě stiskněte tlačítko pro
zapnutí a vypnutí, zařízení přesuňte jinam na skenovaném povrchu a na novém místě zařízení nechte
znovu zkalibrovat. Po ukončení kalibrace zařízením pohybujte směrem k místu předchozí kalibrace.

Upozornění!

Dráty, které jsou uloženy hlouběji než 51 mm pod povrchem, uložené v umělé hmotě nebo za
překližkovými respektive kovovými obklady stěn, nemusí být případně zaměřeny. Kovem stíněné
kabely nebo kabely v kovových husích krcích nebudou zaměřeny. V takových podmínkách nebo
místech, kde jsou vedení elektrického napětí, postupujte velmi obezřetně.

Při práci v blízkosti vedení elektrického napětí vypněte proud.

Kalibrace zařízení při STUD scan/deep scan

Detektor můžete zkalibrovat kdekoli na stěně. Zařízení nejprve ohledá oblast kalibrace 10x
za sekundu, pokud je to potřeba, zařízení znovu zkalibruje, aby úspěšné zaměření trámu proběhlo
v jednom kroku (one step).

• Předtím než tlačítkem pro zapnutí a vypnutí spustíte skenování ve STUD scan nebo deep
scan módu, přiložte zařízení na stěnu.

• Zařízení se ihned po zapnutí samo zkalibruje. Než se kalibrace dokončí, objeví se na LCD
displeji všechny dostupné indikace. V návaznosti na kalibraci se rozsvítí SpotLite zaměřovací
systém a zařízení krátce pípne, načež můžete začít s nepřetržitým měřením. I nadále držte
tlačítko pro zapnutí a vypnutí, zařízení držte naplocho ke stěně a začněte skenovat.

Důležité: Všimněte si, že kalibrace je uzavřena 1 až 2 sekundy před tím, než začnete detektorem
pohybovat.

• ACT (Auto Correcting Technology – Technologie automatické opravy)

Během skenování se zařízení podle potřeby
automaticky kalibruje. Taková kalibrace probíhá
transparentně, tak že nebude vidět žádné
upozornění. Pokud se se zobrazí symbol šipky,
znamená to, že bylo zařízení zkalibrováno v blízkosti
nebo nad trámem a poté jím bylo od místa kalibrace
pohnuto. Zobrazená šipka zobrazuje směrem takto
minutého trámu.

Práce s rozdílnými materiály

Tapety: Detektor standardně při použití na tapetovaných stěnách funguje. V případě, že však tapeta
obsahuje kovová vlákna, fólii nebo je mokrá tj. byla nedávno na stěnu nanesena, nebude detektor
schopen správně detekovat. (Tapety mohou schnout i více týdnů.)

Čerstvě natřené zdi: Potřebují často týden nebo i déle k úplnému vyschnutí. Pokud při módu STUD
detekce neprobíhá správně, zkuste pomocí METAL scan zaměřit hřebíky nebo šrouby spojující latě/
desky s trámem.