Zircon MultiScanner i320 OneStep User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

MultiScanner® i320 OneStep™ többfunkciós fali helyzetmeghatározó készülék

Rendelési szám 815902

A MultiScanner® i320 OneStep™ három üzemmódban keres:

• STUD SCAN: (gerendakeresés) meghatározza fagerendák és fém megerősítések éleinek vagy

középpontjának helyzetét 19 mm mélységig

• STUD DEEPSCAN®: (mély pásztázás) meghatározza fagerendák és fém megerősítések

éleinek vagy középpontjának helyzetét 38 mm mélységig

• METAL SCAN: megtalálja és behatárolja a vastartalmú (ferromágneses) fémet 76 mm

mélységig és a vasat nem tartalmazó (nem ferromágneses) fémet 38 mm mélységig
A WireWarning® funkció automatikusan megtalálja a feszültség alatti vezetékeket és a kijelzőn

figyelmeztet rájuk STUD SCAN, STUD DEEPSCAN®, és METAL SCAN üzemmódban.

1. AZ ELEM BEHELYEZÉSE
Nyomja meg az elemtartó rekesz kioldógombját az ujjával vagy egy pénzérmével, és emelje fel
a fedelét ahhoz, hogy levehesse. Helyezzen az elemtartó rekeszbe egy 9 V-os elemet, és
ügyeljen arra, hogy azt pontosan a helyére dugaszolja. Tegye vissza a fedelet úgy, hogy a
retesz bepattanjon. Normál használati körülmények között az elem élettartama 2 év.

2. ÜZEMMÓDVÁLASZTÁS

Állítsa az üzemmódválasztó kapcsolót a megfelelő módra: STUD SCAN (gerendakeresés), ha
fagerendákat vagy fém megerősítéseket keres; DEEP SCAN (mély pásztázás), ha vastag falat

1,9 cm-nél mélyebben szeretne pásztázni; vagy METAL SCAN (fémkeresés), ha különböző
fémek helyét szeretné meghatározni.

SpotlLite irányzórendszer Jelerősség­ jelző.

LC kijelző

WireWarning figyelmeztető
jelzés
feszültség alatt álló
vezetékekre

WireWarning
Detection Indication

A STUD SCAN
(gerendakerhátesés) üzemmód
kijelzése

A STUD EDGE (gerendaél)
vagy CENTER- (a gerenda
közepe) kijelzése

Középső oszlopok
ACT kijelző
A fémkeresés üzemmód

kijelzése

Üzemmódválasztó kapcsoló

Be/ki kapcsoló

A készülék
markolata

Elem (a készülék
hátoldalán)

3. FAGERENDA HELYÉNEK MEGHATÁROZÁSA

Pásztázás közben mindig lapjával tartsa a falhoz a készüléket.
Az üzemmódválasztó kapcsolóval kapcsolja be a STUD SCAN
üzemmódot, tartsa a készüléket lapjával a falhoz, és ezzel

egyidejűleg nyomja meg és tartsa benyomva a bekapcsolót.
Mielőtt mozgatná a készüléket, várja meg a hangjelzést, amely

a kalibrálás befejezését jelzi.
Ezután mozgassa a készüléket lassan a falfelület mentén.

Amint fagerenda élét észleli a készülék, az EDGE (él) szó
jelenik meg a kijelzőn.

Folytassa a pásztázást a felület mentén. Amint megtalálta a

készülék a fagerenda közepét, jobbra a jelerősségjelzőn

megjelenik három oszlop, és hangjelzés hallatszik.
Ezzel egyidejűleg megjelenik a kijelző közepén a négy oszlop,
valamint a CENTER (központ) szó, és világítani kezd a
SpotLite® irányzórendszer.

Vastagabb fagerenda (vagy vastagabb fal) esetében jobbra, a

jelerősségjelzőn két oszlop jelenik meg, és csak a SpotLite®
irányzórendszer, valamint a kijelző közepén látható négy

oszlop világít. Amennyiben ezután továbbra sem talál
gerendára, váltson át STUD DEEPSCAN® (mély pásztázás) üzemmódra.

4. HASZNÁLATI TUDNIVALÓK

A lehető legjobb eredmény elérése érdekében fontos, hogy a MultiScanner® i320-at helyesen
tartsa, és pásztázás közben lassan mozgassa. A következő tanácsok
betartásával
pontos eredményeket fog kapni:

• A készüléket tartsa a markolatánál fogva úgy, hogy a hüvelykujja

legyen az egyik, a többi ujja pedig a másik oldalon. Figyeljen arra,
hogy ujjhegyei csak a markolatnál fogják át a készüléket, úgy, hogy ne
érintsék a pásztázandó felületet, ill. a pásztázófejet.

• Mozgassa a készüléket egyenes irányban felfelé és lefelé, mindig

párhuzamosan a gerendával, és ne tegyen vele forgó mozgásokat.

• Tartsa a készüléket lapjával a falhoz, húzza el lassan a fal mentén,
és ne billentse el, miközben a felületet pásztázza.

• Ügyeljen arra, hogy a másik keze, ill. más testrésze ne érintse a

pásztázott felületet. Ez rontja a készülék teljesítményét.
Feszültség alatt álló vezetékek helyzetének meghatározása a

WireWarning® funkcióval
A helyzetmeghatározás a készülék mindegyik üzemmódjában tartalmazza a Zircon

WireWarning® funkcióját. A kijelzőn rögtön megjelenik a feszültség alatti vezetékekre vonatkozó

figyelmeztetés, amint a készülék váltakozó feszültség alatt álló vezetéket észlel. Amennyiben
feszültség alatti vezeték fölött indította el a pásztázást, akkor a figyelmeztetés folyamatosan fog

világítani. Ilyen esetben nyomja meg a főkapcsolót, vigye a készüléket egy másik helyre, és az
új helyen végezze el újra a kalibrálást. Amint befejeződött ez a kalibrálás, vigye a készüléket
újból abba az irányba, ahol az első kalibrálás történt.

Figyelem: Előfordulhat, hogy a felszíntől 51 mm-nél mélyebben fekvő, műanyag szigetelésű,

vagy a rétegelt lemez fal, ill. fém falburkolat mögött található vezetékek helyzetét nem lehet
meghatározni. A készülék a fémköpennyel burkolt vagy fém kábelcsatornában vezetett
vezetékek helyzetét nem tudja meghatározni. Ilyen feltételek esetén, vagy ott, ahol feszültség
alatti villanyvezetékek vannak, különös óvatossággal járjon el. Mindig kapcsolja ki az áramot, ha
villanyvezetékek közelében dolgozik.

5. A készülék kalibrálása StudScan / Stud DeepScan® üzemmódban

A MultiScanner® i320 a fal mellett mindenhol kalibrálható. A készülék először másodpercenként
tízszer megvizsgálja a felszín alatti területet, és automatikusan újrakalibrálást indít el, amint arra

szükség van ahhoz, hogy végül egyetlen műveletben (OneStep) sikeresen elvégezhesse a
gerenda közepének meghatározását, és megjeleníthesse azt a kijelzőn.

• Helyezze a MultiScanner® i320-at a falhoz, mielőtt StudScan vagy Stud DeepScan

üzemmódban megnyomja a bekapcsolót.

• Amint bekapcsolja a készüléket, az rögtön magától elvégez minden kalibrálást. Az LCD-n
minden rendelkezésre álló kijelzés ott van, amíg a kalibrálás be nem fejeződik. Ezt követően

aktiválódik a SpotLite® irányzórendszer, a készülék rövid csipogó hangot hallat, ami után
megkezdődhet a folyamatos mérés. Tartsa a bekapcsolót továbbra is nyomva, a készüléket
pedig lapjával a falhoz, és kezdje el a pásztázást.

Fontos: Kérjük, figyeljen arra, hogy a kalibrálás befejeződjön (1-2 másodperccel azelőtt, hogy
mozgatni kezdené a készüléket).

• ACT™ (Auto Correcting Technology - automatikus
helyesbítő technológia): a készülék a pásztázás művelete
közben - ha szükséges - mindig újrakalibrálja magát. Az

újrakalibrálás transzparens, a kijelzőn nem látszik. Ha egy nyíl
alakú jelkép jelenik meg a kijelzőn, az azt jelenti, hogy a

készülék gerenda közelében vagy a fölött kalibrált, és aztán onnan mozdították el. A megjelenő
nyíl az így elvétett gerenda irányára utal.

Lécek és vakolat: a vakolat egyenetlen vastagsága miatt a MultiScanner® i320 nehezen tudja

meghatározni STUD SCAN (gerendakeresés) üzemmódban a gerendák helyzetét. Állítsa át a
készüléket METAL SCAN (fémkeresés) üzemmódra, hogy megtalálja azoknak a szögeknek a
fejét, amelyek a faléceket kötik össze a gerendákkal. Ha a vakolatban fémháló van, akkor a
MultiScanner® i320 ilyen anyagon keresztül nem képes helyzetmeghatározás végrehajtására.

Különleges, strukturált falak vagy álmennyezetek: mennyezet vagy egyenetlen fal
pásztázásakor helyezzen a felületre egy darab vékony kartont, hogy sima felületet kapjon, és
pásztázzon e fölött a karton fölött Stud DeepScan üzemmódban. Ha a kapott eredmények nem

egyöntetűek, akkor váltson át Metal Scan üzemmódra, hogy megtalálja a szögeket vagy
csavarokat, amelyek a gerendában vagy a fém megerősítésben függőlegesen helyezkednek el.

Fapadlók, alapzatok vagy gipszkarton falak rétegelt lemez fölött: Kérjük, használja a Deep
Scan (mély pásztázás) üzemmódot, és mozgassa lassan a készüléket. Amikor a készülék

vastag felületen keresztül határozza meg egy gerenda helyzetét, akkor előfordulhat, hogy a
kijelzőn a jelerősségjelzőnek csak egy vagy két oszlopa jelenik meg.

A MultiScanner® i320 nem képes fagerendákat és idomszelvénytartókat padlószőnyegen és
párnatagon keresztül keresni. Nehéz körülmények között tegyen egy kísérletet a Metal Scan
üzemmóddal, hogy megtalálja a szögeket vagy csavarokat, amelyek a gerendában vagy a fém

megerősítésben függőlegesen helyezkednek el. Fontos: A mérés mélysége és pontossága az
anyagok nedvességtartalmától, a fal szerkezetétől és a festéktől függően változhat.

7. PÁSZTÁZÁS METAL ÜZEMMÓDBAN

Fontos: Ha gerendákat keres, akkor használja a Stud Scan (vagy vastagabb falak esetében a

Stud DeepScan™) üzemmódot annak érdekében, hogy gyorsabban meg tudja határozni a fa és