Zircon MultiScanner i320 OneStep User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'1'z'7!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Skaner wielofunkcyjny i320 OneStep

Instrukcja obsługi

Nr produktu: 815902

Skaner wielofunkcyjny i320 OneStep dysponuje trzema trybami pracy:

• STUD SCAN: (detekcja belek) lokalizuje środek i brzegi belek drewnianych oraz
połączeń metalowych do głębokości 19 mm

• STUD DEEPSCAN: (głębokie skanowanie) lokalizuje środek i brzegi belek drewnianych
oraz połączeń metalowych do głębokości 38 mm

• METAL SCAN: znajduje i lokalizuje obiekty metalowe zawierające stal
(ferromagnetyczne) do głębokości 78 mm i nie-stalowe (nieferromagentyczne) do
głębokości 38 mm.

Wskazanie WireWarning znajduje automatycznie i ostrzega przed występowaniem
przewodzących napięcie kabli w trzech trybach pracy STUD SCAN, STUD DEEPSCAN i
METAL SCAN.

1. Montaż baterii

Palcem lub monetą nacisnąć przycisk zwolnienia komory na baterie i przesunąć pokrywę w
celu jej usunięcia. W komorze umieścić baterię na napięcie 9V i zwrócić uwagę na dokładne
osadzenie baterii. Ponownie nałożyć pokrywę tak, aby ta zaskoczyła. Przy normalnej
eksploatacji żywotność baterii wynosi 2 lata.

2. Wybór trybu pracy

Za pomocą przełącznika wyboru trybu ustawić żądany tryb: STUD SCAN (detekcja belek) w
celu wykrycia belek drewnianych i połączeń metalowych, DEEPSCAN (skanowanie
głębokie) w celu skanowania ścian grubszych niż 19 mm lub METALSACN w celu
lokalizacji obiektów metalowych.

Przyrząd pozostaje w stanie wyłączenia do czasu naciśnięcie klawisza Wł./Wył.

3. Lokalizacja drewnianych belek

Podczas skanowania przyrząd zawsze trzymać płasko przy ścianie. Za pomocą klawisza
wyboru trybu włączyć tryb STUD SCAN, przyłożyć skaner płasko do ściany i jednocześnie
nacisnąć i przytrzymać klawisz Wł./Wył. Przed poruszeniem skanera odczekać aż ten wyda
sygnał dźwiękowy, potwierdzający ukończoną kalibrację.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'2'z'7!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Skaner przesuwać powoli wzdłuż powierzchni. Jeżeli zlokalizowany
zostanie brzeg drewnianej belki, na wyświetlaczu pojawi się napis
EDGE.

Kontynuować skanowanie powierzchni. Jeżeli zlokalizowany
zostanie środek drewnianej belki, to po prawej stronie względem
wskazania siły sygnału pojawią się trzy kreski i zabrzmi sygnał
akustyczny. Równocześnie na środku wyświetlacza pojawią się
cztery kreski oraz napis CENTER, a dioda systemu pozycjonowania
SpotLite zaświeci się.

Przy grubszych belkach drewnianych (lub grubszych ścianach) na prawo
od wskazania siły sygnału wyświetlą się dwie kreski, a skoro tylko
zapali się dioda systemu pozycjonowania SpotLite pojawią się cztery
kreski na środku wyświetlacza. Jeżeli w dalszym ciągu nie zostanie
zlokalizowana żadna belka należy przełączyć się na tryb STUD DEEP

SCAN (skanowanie głębokie).

4. Zalecenia odnośnie obsługi

W celu osiągnięcia optymalnych wyników skanowania ważne jest, aby
prawidłowo trzymać przyrząd, a podczas skanowania powoli go
przesuwać. Precyzyjne wyniki skanowania można osiągnąć stosując się do
poniższych zaleceń:

• Przyrząd trzymać za uchwyt, kciukiem po jednej stronie, a pozostałymi
placami po drugiej. Uważać przy tym na to, aby czubki placów
obejmowały tylko uchwyt przyrządu, a nie dotykały skanowanej
powierzchni ani głowicy skanera.

• Przyrząd przesuwać prosto w jednym kierunku, w górę albo w dół,

zawsze równolegle do belki, nie wykonywać ruchów wirujących.

• Przyrząd trzymać płasko przy ścianie, przesuwać go w ten sposób wzdłuż ściany, nie
przechylać go podczas skanowania powierzchni.

• Uważać na to, aby druga ręka ani też inna część ciała nie dotykała skanowanej
powierzchni. Ma to wpływ na zmniejszenie mocy przyrządu.

Lokalizacja przewodzących napięcie kabli za pomocą funkcji WireWarning

Detekcja obejmuje we wszystkich trybach pracy funkcję WireWarning. Jeżeli tylko zostanie
wykryty przewód napięcia zmiennego, na wyświetlaczu przyrządu pojawia się ostrzeżenie o
występowaniu przewodów pod napięciem. Jeżeli rozpoczęcie procesu skanowania

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'3'z'7!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

dokonywane jest poprzez przewód będący pod napięciem, to ostrzeżenie będzie cały czas
widoczne. W takim przypadku należy nacisnąć klawisz Wł./Wył., przyłożyć przyrząd w inne
miejsce i poddać go kalibracji w nowym miejscu. Po ukończeniu kalibracji przyrząd z
powrotem ustawić w kierunku, w którym miała miejsce pierwsza kalibracja.

Uwaga: Przewody, które osadzone są głębiej niż 51 mm pod powierzchnią, są w izolacji z
tworzywa sztucznego lub też znajdują się za ścianą ze sklejki lub metalizowanej oblicówki
mogą ewentualnie nie zostać wykryte. Przewody w osłonach metalowych lub takowe w
metalowych kanałach kablowych nie zostaną zlokalizowane. W takich przypadkach lub tam
gdzie występują przewodowe prądowe pod napięciem należy postępować z zachowaniem
największej ostrożności.

Podczas prac w pobliżu kabli elektrycznych, zawsze wyłączać prąd.

5. Kalibracja przyrządu w trybie STUDSCAN/ STUD DEEPSCAN

Skaner wielofunkcyjny i320 można skalibrować bezpośrednio przy ścianie. Przyrząd
sprawdza najpierw zakres w obrębie powierzchni z częstotliwością 10 razy na sekundę i
automatycznie ustawia nową kalibrację, jeżeli jest ona wymagana, w celu końcowego
wskazania lokalizacji środka belki drewnianej w trybie pracy.

• W trybie StudScan lub w trybie Stud DeepScan przed naciśnięciem klawisza Wł./Wył.
przyłożyć skaner i320 do ściany.

• Po włączeniu przyrząd samoczynnie dokonuje wszystkich kalibracji. Aż do zakończenia
procesu kalibracji na wyświetlaczu widoczne są wszystkie dostępne wskazania. Ponadto
przyrząd aktywuje system pozycjonowania SpotLite i wydaje krótki dźwięk oznaczający
dokonywanie dalszych pomiarów. W dalszym ciągu zarówno trzymać wciśnięty klawisz
Wł./Wył. jak i trzymać przyrząd płasko przy ścianie, po czym rozpocząć skanowanie.

Ważne: Uważać, aby kalibracja została ukończona przed poruszeniem przyrządu.

• ACT (Auto Correcting Technology)

Podczas procesu skanowania przyrząd, jeżeli to koniecznie,
kalibruje się automatycznie. Rekalibracja jest przezroczysta, tak
więc żadne wskazanie nie jest widoczne. Jeżeli pojawi się
podświetlony symbol w formie strzałki, oznacza to, że przyrząd
został skalibrowany w pobliżu lub nad belką i został tam

przesunięty. Wyświetlona strzałka wskazuje kierunek przeoczonej belki.

6. Praca z różnymi materiałami

Tapety: Skaner wielofunkcyjny i320 funkcjonuje na ścianach pokrytych tapetą lub

tworzywem, z wyłączeniem materiałów składających się z metalizowanej folii bądź