1. Skener kovin MT6 lahko išče samo kovinske predmete. Nekovinski predmeti, kot so npr. les ali
PVC cevi s tem izdelkom ne morejo biti prikazani.
2. Med uporabo tega izdelka ne nosite nakita in ur. Kovina na teh predmetih lahko povzroči
nenatančne rezultate.
nitni križ
LCD zaslon
stikalo ponovnega umerjanja
stikalo za vklop / izklop in
načine obratovanja
predal za baterije
2 VSTAVITEV BATERIJE
Potisnite pokrov predala za baterijo in pritisnite priključno sponko na 9V
baterijo. Baterijo vstavite v predal za baterijo skenerja kovin MT 6 in pokrov
namestite nazaj na predal. Pod normalnimi pogoji obratovanja baterija zdrži
približno eno leto.
3
3 SEZNANITEV Z ZASLONOM
simbol plus / minus navedba območja globine
simbol za magnetne /
nemagnetne predmete
prikaz globine
simbol za tih način
(obratovanje z izklopljenim zvokom)
simbol za slišen način
(obratovanje z zvokom)
simbol za prazno baterijo
Zaslon vsebuje simbole, ki prikazuje status naprave in informacije o lociranih predmetih (ciljnih
objektih).
Obstajajo 3 prikazi statusa: simboli za prazno baterijo, avdio signal in izklop zvoka. Simbol za
prazno baterijo bo prikazan, ko baterija zadošča za manj kot pet ur obratovanja. Simbol za avdio
signal je vedno aktiven, dokler naprava obratuje z zvokom (avdio signalom). V obratovanju z
izklopljenim zvokom se pojavi simbol za tih način.
Preostali simboli posredujejo informacije o ciljnem objektu.
• Simbol magneta bo prikazan vedno takrat, ko naprava lokalizira magnetni material, kot je npr.
železo. Pri nemagnetnem materialu (npr. baker) simbol prikazuje prečrtan simbol magneta.
Nobeden izmed simbolov ne bo prikazan tako dolgo, dokler skener kovin ne zazna kovine v
globini manjši od 152 mm (6 col).
• Število segmentov prikaza globine poda globino ciljnega objekta.
Globina bo prikazana tako v colah kot tudi v centimetrih. Segmenti se pričnejo na spodnjem
robu polja prikaza in zaporedoma zasvetijo, bolj ko se skener kovin MT 6 bliža kovinskem
objektu. Številke navedbe globine ustrezajo razdalji površine kovinskega predmeta od naprave.
• Znak plus prikazuje, da se premikate proti kovini, medtem ko znak minus poda, se odmikate
stran od kovine.
• Ko je naprava stabilna, prikazuje simbol smer nazadnje merjenega gibanja. Pri prekoračitvi
ciljnega objekta se znaku plus spremeni v znak minus in skener MT 6 prične piskati (če obratuje
v načinu z zvokom).
4 VKLOP IN IZKLOP SKENERJA KOVIN MT 6
Stikalo za načine obratovanja ima 3 pozicije, s katerimi lahko skener kovin vklopite in izklopite ter
menjate med avdio signalom (ON – AUDIBLE) in načinom izklopa zvoka (ON – SILENT).
• Napravo vklopite tako, da stikalo za načine obratovanja nastavite na pozicijo ON – AUDIBLE
(z zvokom) ali ON – SILENT (obratovanje z izklopljenim zvokom). To izvedite v zraku in
zadosti stran od vseh kovin.
• Skener kovin MT 6 neposredno po vklopu izvede umerjanje.
Napotek: če se naprava ne umeri, slišite dolg globok avdio signal in vsi segmenti prikaza globine
zasvetijo. Če se to pojavi, preverite prisotnost kovinskih objektov v območju in te odstranite ali
napravo premaknite na drugo mesto. Nato napravo spet vklopite.
• Za izklop skenerja kovin MT 6, stikalo nastavite na pozicijo OFF.
• Samodejni izklop izklopi skener kovin MT 6 po petih minutah brez aktivnosti. Ko bo naprava
izklopljena, se umerjanje izgubi.
4
5 HITRO PREISKANJE CILJNEGA OBMO
Napotek:
1. Pred iskanjem odstranite z območja za iskanje pesek in majhne kamne.
2. Če je površina za iskanje bolj hrapava, položite med površino in napravo kos tankega kartona.
Debelino kartona je potrebno od odčitane globine odšteti, da določite dejansko globino ciljnega
objekta, če bo uporabljen ta postopek.
• Napravo držite stran od površine za iskanje.
• Napravo položite na površino za iskanje in jo premikajte sem ter tja. Ko se bližate ciljnemu
objektu, zasveti naraščajoče število segmentov prikaza globine. Na najbližjem mestu kovine se
znak plusa preklopi v znak minusa in sproži se avdio signal (v načinu vklopljenega zvoka).
• Vrsta lokalizirane kovine bo prikazana s simbolom magneta oziroma ne magneta.
• Ko je ciljni objekt lokaliziran, skener kovin MT 6 premaknite direktno na to mesto in iščite v
pravem kotu k prvotni smeri iskanja, da zagotovite, da ste določili mere ciljnega objekta. Če je
ciljni objekt palica ali cev, ostane prikaz globine stalen medtem, ko iščete objekt po dolžini.
• Nadaljujte z iskanjem, da določite, če je prisotnih več ciljnih objektov. Če je potrebna natančna
navedba globine, določite območje za ponovno umerjanje, ki ne vsebuje kovinskih delov (glejte
sledeče poglavje)
• Po želji označite pozicije ciljnega objekta. Nitni križ na zgornji in sprednji strani naprave
prikazuje kje je sinbilnost največja.
6 PONOVNO UMERJANJE ZA MAKSIMIRANJE NATANČNOSTI PRIKAZA
GLOBINE
Skener kovin MT 6 se pri vklopu samodejno umeri. Natančnost prikaza globine je odvisna od
materialov v okolici meritve, posebej takrat, ko ti materiali vsebujejo kovine ali kovinske minerale,
kar je pogosto pri različnih mešanicah betona. Zaradi tega je pogosto prednost, da napravo po
iskanju ciljnega objekta na novo umerite, preden bo globina dokončno določena. Novo umerjanje
ne vpliva na natančnost namestitve.
Za novo umerjanje:
• Določite območje na površini, v katerem ne bodo prikazane kovine.
Napotek: če je prisoten vzorec rešetke, kar se lahko zgodi pri armaturnih palicah, po možnosti ne
obstaja območje v katerem ni kovine. V tem primeru so lahko najboljši rezultati doseženi s tem, da
umerite napravo na pol poti med ciljnimi objekti. S tem pa je lahko vplivano na natančnost in novo
umerjanje med drugim ne izboljša skupne natančnosti merjenja globine.
• Pritisnite na tipko PRESS TO RECALIBRATE in jo spustite. Med umerjanjem na kratko
zasvetijo vsi simboli na zaslonu.
• Ciljna območja na novo preiščite. Sedaj je lahko izvedena dokončna določitev globine in je
odčitana s prikaza globine.
ČJA
5
7 NATAN
Meritve globine so posebej usklajene na lokaliziranje bakrenih cevi s premerom 125 mm (1/2 col)
oziroma #4 armiranih palic. Za druge kovinske objekte je merjenje globine s skenerjem kovin MT 6
manj natančno.
• Majhni objekti, kot so npr. glavice žebljev, so bližje površini kot je prikazano.
• Pri armiranih palicah drugo debelino kot #4 je merjenje globine natančno na približno ±2,54 cm
oziroma ±1 col.
• Pri bakrenih ceveh z debelino ¼ col je dejanska pozicija približno 30% bliže površini kot je
prikazano.
• Pri bakrenih ceveh z debelino ¾ col je dejanska pozicija približno 20% bliže površini kot je
prikazano.
• Pri večjih kovinskih predmetih, kot so npr. kovinske pločevine, ki ležijo zelo tesno pod
površino, je lahko prikazan napačen tip kovine (magneten oziroma ne magneten).
8 POZOR
1. Vedno izklopite tok, ko delate v bližini električnih kablov.
2. V situacijah z več ciljnimi objekti, skener kovin MT 6 med drugim ne more določite točne
pozicije in / ali globine vsakega posameznega kovinskega predmeta.
3. Če magneten in ne magneten objekt (npr. armaturno jeklo, bakrena cev) ležita drug poleg
drugega ali drug nad drugim, ima lahko skener kovin MT 6 probleme pri iskanju le-teh.
9 POSEBNI NAPOTKI
• Hrapave površine: Z območja za iskanje odstranite pesek in majhne kamne. Če je površina za
iskanje še vedno bolj groba, položite med površino in napravo kos tankega kartona. Debelino
kartona je potrebno od odčitane globine odšteti, da določite dejansko globino ciljnega objekta,
če bo uporabljen ta postopek.
• Spremembe temperature: skener kovin MT 6 je narejen za obratovanje pri približno 21oC
(70oF). Občutljivost je pri višjih temperaturah nekoliko manjša, vendar pa nižje temperature na
občutljivost ne vplivajo.
• Ne kovinski objekti: skener kovin MT 6 lahko lokalizira samo kovinske objekte. Ne kovinski
predmeti, kot so npr. les in cevi iz keramike ali PVC-ja s tem izdelkom ne morejo biti
lokalizirane.
ČNOST MERJENJA GLOBINE IN VELIKOSTI CILJNEGA OBJEKTA
6
10 KORISTNI NASVETI
Situacija Možni vzroki Rešitve
Težave pri natančni
lokalizaciji kovine.
• Umerjanje ni možno,
ker so kovinski
predmeti pretesno
drug zraven drugega.
• Med uporabo skenerja kovin MT 6ne
nosite nakita in ur in odstranite večja
kovinska orodja iz območja iskanja, če je
to izvedljivo.
• Pri iskanju uporabite stalen rahel pritisk.
• Napravo pustite ležati 5 do 10 minut, da
se lahko temperatura stabilizira, če je bila
naprava hranjena v območju z
temperaturno razliko 6oC (10oF) ali več
(npr. iz klimatizirane stavbe ven na topel
dan).
Nenatančno umerjanje
in / ali prikaz globine
magnetnih / ne
magnetnih predmetov
drug poleg drugega ali
drug nad drugim.
• Umerjanje je sledilo
direktno nad
kovinskim
predmetom.
• V segmentih je
razporejen beton in
armaturne palice, ki
so lahko bile ulite ob
različnih časih.
• Naprave ne umerjajte v bližini kovinskih
predmetov, da je lahko globina natančno
določena. Napravo premaknite za nekaj
centimetrov na stran in jo na novo
umerite.
• Zagotovite, da ima skener kovin MT 6 pri
iskanju kontakt s površino.
• Ne zanesite na eno samo umerjanje za
celotno področje. Vsak segment
posamično preiščite; umerite in določite
globino ciljnih objektov za vsak segment
betona.
• Za maksimalno natančnost pri betonu
zagotovite, da je beton popolnoma
posušen.
Umerjanje se je
izgubilo.
• Naprava je bila
izklopljena ali način
• Vsakokrat na novo umerite, ko menjate
način obratovanja ali ko vklopite napravo.
obratovanja menjan.
Avdio signal se ne
ujema z ciljnimi
objekti.
• Iščite bliže robu
betonskega kvadra.
• Ciljni objekt leži
• Zvoka ne upoštevajte in namesto tega za
lokalizacijo ciljnega objekta uporabite
segmente prikaza globine.
globlje kot 10 cm (4
col); zvok ni sprožen
isti čas kot je
menjava z znaka plus
na znak minus.
Naprava odda dol
globok ton, prikaz ne
• Pojavila se je napaka
umerjanja.
• Premaknite skener kovin MT 6 in ga na
novo umerite.
bo povrnjen na
normalen prikaz.
Simbol za prazno
baterijo zasveti.
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.