ZALMAN T Manual

	Bezel Removal / Bezel / Демонтаж лице		3.5” HDD Installation / 3.5” HDD / Установка					Motherboard Installation / / Установ
	вой панели / Zdejmowanie osłony przedniej		жесткого диска 3,5" /Instalacja HDD 3,5”					ка материнской платы /Instalacja płyty głównej
	English	Remove the bezel to install the HDD.	English Install HDD on the HDD bracket so that part "A" goes to the back side.					English	Place the stand-offs and installed the mother board.
		HDD Bezel .		Let the "A" part face down when installing					(Micro ATX Board or Mini ATX )
				“A” HDD HDD .					Stand-Off .
	Русский	Демонтируйте лицевую панель, чтобы установить жесткий диск.
	Polski Zdjąć osłonę przednią, aby zainstalować HDD.			“A” .					(Micro ATX Board or Mini ATX )
			Русский Установите жесткий диск (HDD) на соответствующий кронште					Русский	Установите стойки материнской платы и материнскую плату
				йн таким образом, чтобы сторона «А» была направлена к задн					(Micro ATX Board или Mini ATX).
				ей части. Во время установки сторона «А» может быть направ				Polski	Umieścić kołki dystansowe i zainstalować płytę główną.
				лена вниз.					(Płyta Micro ATX lub Mini ATX)
			Polski Zainstalować HDD na wsporniku HDD w taki sposób, aby część
				"A" stykała się z częścią tylną. Podczas instalacji umieścić część
				"A" zwróconą stroną wierzchnią ku dołowi
							Bolt A		Bolt B
								English	Cable Connection : To connect power and I/O ports please refer to your
									motherboard manual.
									: I/O
									.
								Русский	Подключение кабелей: для подключения кабеля питания и портов ввода/
									вывода следуйте инструкциям, приведенным в руководстве пользовател
									я материнской платы.
								Polski	Podłączanie przewodów: Podczas podłączania zasilania i portów Wej./Wyj.
									należy zapoznać się z podręcznikiem płyty głównej.
									Power button		I/O Ports
			A
									or
								Power LED Power
									Motherborad	Audio USB	Reset HDD LED USB 3.0
	2.5” SSD Installation / 2.5” SSD / Устан							PCI Slot Fixing / PCI / Крепление раз
	овкаSSD-накопителя2,5”/InstalacjaSSD2,5"							ъема шины PCI / Montaż gniazda PCI
	English	SSD can be placed in 3 places as shown in the picture.						English	Install the VGA Card and fasten with a screw as shown in the diagram.
		3 SSD .							VGA .
	Русский SSD-накопитель можно установить в три положения, указанные на рисунке.							Русский	Установите видеокарту и закрепите ее с помощью винта, как показано на ри
	Polski Jednostkę SSD można umieszczać w 3 miejscach jak przedstawiono na rysunku.								сунке.
								Polski	Zainstalować kartę VGA i zamocować za pomocą śruby jak przedstawiono
									na schemacie.
	Bolt B							Bolt A
					T SERIES
			USER'S MANUAL
			English			Русский	Polski

Ver.1700309

*Product design and specifications may be revised to improve quality and performance.

* .

* Конструкция и технические характеристики могут быть изменены с целью повы шения качества и эксплуатационных характеристик устройства.

*Konstrukcja produktu oraz dane techniczne mogą ulec zmianie w celu poprawy jakości i wydajności.

PSU Installation / PSU / Установка блока пита

ния / Instalacja PSU

English Install the PSU and fasten with a screw as shown in the diagram.

PSU .

Русский Установите блок питания и закрепите его с помощью винта, как показано на рисунке.

Polski Zainstalować PSU i zamocować za pomocą śruby jak przedstawiono na schemacie.

Bolt A

Components / / Комплектация / Części

A Bolt × 16

B Bolt × 19EA

Stand-Off × 4

User Manual

Foot Rubber × 2

Cable tie × 5

A/S

1. : 1 ( , ) 2. A/S :

3. A/S : . ,A/S.

않은

, /

4. 1) : 14

14 - 1:1 ( )14 / -

5.A/S

1) : - 09:30~17:30 ( , . ) 2)

: .

: ( ) , ,.

3) : 1588-3936 / .

6. 1) : .

2) A/S : 1 ( ) . 3) A/S : .