Yamaha PSR-S550 User Manual [cz]

psrs550_cs.book Page 1 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

PSR-S550

Uživatelská příručka

v056 (08.06.17)

-11

PSR-S550 – Uživatelská příručka 1

psrs550_cs.book Page 2 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

2 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 3 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — også selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

(standby)

PSR-S550 – Uživatelská příručka 3

psrs550_cs.book Page 4 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY

NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ

NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI

* Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější potřeby.

UPOZORNĚNÍ

Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, zkratem, poškozením, požárem apod. Následují bezpečnostní pokyny zahrnují (nejsou však vyčerpávající):

Zdroj napájení a adaptér napájení

• Používejte jen napětí schválené pro tento nástroj. Požadované napětí se

nachází na identifikačním štítku na nástroji.

• Používejte výhradně určený adaptér (PA-301/PA-300B/PA-300 nebo jiný

model doporučený společností Yamaha). Při použití nesprávného adaptéru by mohlo dojít k poškození nástroje nebo k jeho přehřátí.

• Pravidelně kontrolujte elektrickou zástrčku a odstraňte případné usazené

nečistoty a prach.

• Neumísťujte kabel adaptéru napájení do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou

topná tělesa nebo radiátory. Kabel nadměrně neohýbejte ani jinak nepoškozujte, nepokládejte na něj těžké předměty ani jej nepokládejte na místo, kde byste na něj mohli šlápnout, zakopnout o něj nebo přes něj přesouvat předměty.

Neotevírat

• Nástroj neotevírejte ani se nepokoušejte jakkoli rozebírat či upravovat jeho

vnitřní části. Nástroj neobsahuje žádné součásti, které by uživatel mohl sám opravit. Pokud si budete myslet, že nástroj funguje nesprávně, přestaňte jej ihned používat a nechejte jej prohlédnout kvalifikovaným servisním technikem společnosti Yamaha.

Voda

• Nevystavujte nástroj dešti, nepoužívejte jej v blízkosti vody ani v mokrém či

vlhkém prostředí. Nepokládejte na něj nádoby s tekutinami, které by se mohly vylít do otvorů nástroje. Pokud do nástroje vnikne tekutina (např. voda), ihned vypněte napájení a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Potom nechejte nástroj prohlédnout kvalifikovaným servisním technikem společnosti Yamaha.

• Máte-li mokré ruce, nikdy se nedotýkejte elektrické zásuvky.

Oheň

• Nepokládejte na nástroj hořící předměty, jako například svíčky.

Takový předmět by se mohl převrhnout a způsobit požár.

Pokud nástroj funguje nestandardně

• Pokud se kabel adaptéru napájení nebo jeho zástrčka jakkoli poškodí, pokud

při použití nástroje dochází k přerušování zvuku, pokud při použití nástroje cítíte neobvyklý zápach nebo pokud z nástroje vychází kouř, ihned nástroj vypněte pomocí přepínače napájení, odpojte jej od elektrické zásuvky a nechejte prohlédnout kvalifikovaným servisním technikem společnosti Yamaha.

VAROVÁNÍ

Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k poranění, poškození nástroje či jiné škodě na majetku. Následují bezpečnostní pokyny zahrnují (nejsou však vyčerpávající):

Zdroj napájení a adaptér napájení

• Při odpojování elektrické zástrčky od nástroje nebo elektrické zásuvky vždy

tahejte za zástrčku, nikdy za kabel.

• Pokud nástroj nepoužíváte nebo jestliže je bouřka, odpojte adaptér napájení.

• Nepřipojujte nástroj ke zdroji napájení prostřednictvím prodlužovací šňůry

s více zásuvkami. Mohlo by dojít ke snížení kvality zvuku nebo i přehřátí zásuvky.

Umístění

• Nevystavujte nástroj vlivům nadměrného prachu či vibrací, extrémně nízkým

či vysokým teplotám (například na přímém slunečním světle, blízko topného tělesa nebo přes den v automobilu), jinak by mohlo dojít k deformacím panelu nebo poškození vnitřních součástí.

• Nepoužívejte nástroj v blízkosti televizoru, rádia, stereofonního systému,

mobilního telefonu ani jiného elektronického zařízení. Jinak by mohlo dojít k rušení signálu nástroje, televizoru či rádia.

4 PSR-S550 – Uživatelská příručka

• Nepokládejte nástroj do nestabilní pozice, jinak by mohl upadnout

a poškodit se.

• Před přemístěním nástroje nejprve odpojte kabel adaptéru a další kabely.

• Při volbě místa pro nástroj dbejte na to, aby byla používaná elektrická

zásuvka snadno přístupná. V případě jakýchkoli potíží nebo poruch nástroj okamžitě vypněte pomocí přepínače napájení a odpojte zástrčku ze zásuvky. Pokud nástroj vypnete pomocí přepínače napájení, neustále do něj bude proudit elektřina, i když jen minimální množství. Pokud nebudete nástroj používat po delší dobu, nezapomeňte odpojit napájecí kabel od elektrické zásuvky.

• Používejte výhradně stojan určený pro tento nástroj. Při upevňování ke

stojanu vždy používejte jen dodané šrouby. Jinak by mohlo dojít k poškození vnitřních součástí nebo upadnutí nástroje.

(3)-12 1/2

psrs550_cs.book Page 5 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Připojení

• Před připojením nástroje k jiným elektronickým zařízením vždy vypněte

napájení všech zařízení. Před zapnutím a vypnutím napájení všech zařízení snižte jejich hlasitost na minimum. Chcete-li nastavit požadovanou úroveň hlasitosti, nastavte hlasitost všech zařízení na minimum a postupně ji zvyšujte.

Údržba

• K čištění nástroje používejte měkkou suchou látku. Nepoužívejte ředidla,

rozpouštědla, čisticí prostředky ani čisticí hadříky napuštěné chemickou látkou.

Pokyny k manipulaci

• Nevsunujte prsty do otvorů nástroje.

• Nezasunujte do otvorů na panelu a klaviatuře papírové, kovové ani jiné

předměty. Pokud k tomu dojde, ihned vypněte napájení a odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky. Potom nechejte nástroj prohlédnout kvalifikovaným servisním technikem společnosti Yamaha.

• Nepokládejte na nástroj vinylové, plastové ani pryžové předměty, jinak by

mohlo dojít k odbarvení panelu nebo klaviatury.

• O nástroj se neopírejte, nepokládejte na něj těžké předměty a při použití

tlačítek, přepínačů a konektorů nepoužívejte nadměrnou sílu.

• Nepoužívejte nástroj nebo sluchátka po delší dobu při vyšší nebo nepříjemné

úrovni hlasitosti, mohlo by dojít k trvalému poškození sluchu. Pokud zjistíte, že máte potíže se sluchem nebo vám zvoní v uších, navštivte lékaře.

Společnost Yamaha nezodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím nebo upravením nástroje ani za ztrátu či poškození dat.

Ukládání dat

Ukládání a zálohování dat

• Nastavení panelu a některá další data se při vypnutí nástroje neukládají do paměti. Data, která nechcete ztratit, uložte do registrační paměti (viz str. 85).

Doporučujeme ukládat důležitá data do paměťového zařízení USB či jiného externího zařízení, jako je například počítač (str. 98).

Zálohování do paměťového zařízení USB či externího média

• Aby nedošlo ke ztrátě dat z důvodu poškození média, doporučujeme ukládat důležitá data do dvou paměťových zařízení USB nebo na dvě externí média.

Pokud nástroj nepoužíváte, vypněte jej pomocí vypínače.

I když je nástroj v režimu „STANDBY“ (Pohotovostní režim), stále do něj proudí elektřina, byť jen minimální. Pokud nebudete nástroj používat delší dobu, nezapomeňte odpojit adaptér napájení od elektrické zásuvky.

Obrázky a obrazovky displeje v této Uživatelské příručce jsou jen informativní a mohou se od vašeho nástroje lišit.

● Ochranné známky

• Bitmapové fonty použité v tomto nástroji jsou majetkem společnosti Ricoh Co., Ltd.

• Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft

Corporation.

• Názvy společností a produktů v této Uživatelské příručce jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.

Sériové číslo tohoto výrobku lze nalézt na jeho spodní straně. Toto sériové číslo si poznamenejte do vyhrazeného místa (viz níže) a příručku si uschovejte. Bude sloužit jako záznam o vašem nákupu a usnadní identifikaci v případě odcizení.

Číslo modelu

Sériové číslo

(ve spodní části)

(3)-12 2/2

PSR-S550 – Uživatelská příručka 5

psrs550_cs.book Page 6 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Tento produkt obsahuje a je dodáván s počítačovými programy a obsahem, na který společnost Yamaha vlastní autorská práva nebo na který vlastní licenci pro použití produktů podléhajících autorským právům jiných vlastníků. Mezi takové materiály podléhající autorským právům mimo jiné patří veškerý počítačový software, soubory stylů, soubory MIDI, data formátu WAVE, notový materiál a zvukové nahrávky. Jakékoli neoprávněné použití takových programů a obsahu mimo rámec použití pro osobní účely není podle příslušných zákonů dovoleno. Jakékoli porušení autorských práv má právní důsledky. JE ZAKÁZÁNO ZHOTOVOVÁNÍ, DISTRIBUCE A POUŽITÍ NEZÁKONNÝCH KOPIÍ.

Kopírování komerčně dostupných hudebních dat, mimo jiné dat MIDI anebo zvukových dat, je pro jiné než osobní použití zakázáno.

Loga

GM System Level 1

Formát GM System Level 1 představuje doplněk ke standardu MIDI, který umožňuje přesné přehrávání hudebních dat kompatibilních s formátem GM pomocí každého tónového generátoru kompatibilního s formátem GM, a to bez ohledu na výrobce. Veškeré softwarové a hardwarové produkty podporující formát GM jsou opatřeny značkou GM.

Formát XG představuje výrazné vylepšení formátu GM System Level 1 a byl vyvinut společností Yamaha speciálně za účelem poskytnutí více rejstříků a variací, většího výrazového rozsahu v rámci rejstříků a efektů a také pro zajištění kompatibility dat do budoucna.

Formát XF společnosti Yamaha obohacuje standard SMF (Standard MIDI File) o větší funkčnost a možnost rozšíření v budoucnu. Nástroj je schopen zobrazit text skladby přehrávaného souboru XF, obsahuje-li tento soubor data textu skladby.

STYLE FILE

Formát Style File (Soubor stylu) je originálním formátem souborů stylu společnosti Yamaha, který používá jedinečný systém převádění poskytující vysoce kvalitní automatický doprovod využívající široké spektrum akordů.

USB

USB je zkratkou pro Universal Serial Bus (Univerzální sériová sběrnice). Jedná se o sériové rozhraní, pomocí kterého se periferní zařízení připojují k pořítači. Podporuje funkci „hot swapping“ (možnost připojování periferních zařízení, když je počítač zapnut).

6 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 7 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Blahopřejeme a děkujeme, že jste si zakoupili nástroj Yamaha PSR-S550.

Než začnete nástroj používat, tuto Uživatelskou příručku si pozorně přečtěte. Budete pak schopni využít výhod veškerých funkcí.

Po přečtení si příručku uschovejte na bezpečném a snadno přístupném místě, abyste ji mohli v případě potřeby znovu použít.

Příslušenství

Produkt zahrnuje následující položky. Ověřte, že žádná nechybí.

• Opěrka

• Disk CD-ROM

• Uživatelská příručka (tento dokument)

• Adaptér napájení (V některých oblastech nemusí být k dispozici. Ověřte si to u místního prodejce produktů Yamaha.)

PSR-S550 – Uživatelská příručka 7

psrs550_cs.book Page 8 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Zvláštní prvky klaviatury typu Graded Soft Touch nástroje PSR-S550

■ Přehrávání různých nástrojových rejstříků str. 17

Při hře na nástroj můžete zvuk kláves změnit tak, že bude znít jako viola, flétna, harfa nebo kterýkoli jiný nástroj z širokého spektra dostupných rejstříků. Můžete změnit ráz skladby tak, že budete například skladbu pro klavír hrát pomocí violy. Využijte nekonečné množství hudebních kombinací.

■ Hraní společně se stylem str. 23

Chcete hrát s plnohodnotným doprovodem? Vyzkoušejte styly automatického doprovodu. Doprovodné styly dokáží totéž co doprovodná kapela v plné sestavě včetně hraní nejrůznějších stylů počínaje valčíkem, přes 8-beat až po sambu a mnoho dalších. Navíc můžete vytvářet a ukládat své vlastní originální styly.

■ Použití registrační paměti pro ukládání a načítání nastavení panelu

Tato šikovná funkce vám umožní ukládat vaše vlastní nastavení panelu – až 64 registrací. Ty lze pak v případě potřeby okamžitě načíst – ideální pro rozsáhlé změny zvuku či efektů při hraní naživo.

str. 77

8 bank x 8 předvoleb = 64 registrací

■ Snadná hra se zobrazením notového zápisu str. 30

Při přehrávání skladby běží na displeji její notový zápis. Je to skvělý způsob, jak se naučit číst noty. Pokud skladba obsahuje data textu a akordů*, budou na displeji zobrazeny také její slova a akordy.

* Text skladby a akordy na displeji nebudou zobrazeny, pokud skladba používaná se zobrazeným

notovým zápisem neobsahuje příslušná data akordů a textu.

■

Použití paměti USB flash nebo počítače pro ukládání a načítání dat

Tyto nástroje pro organizaci dat vám umožní ukládat vaše vlastní skladby a nastavení panelu (registrační paměť) do paměti USB Flash nebo do počítače. Poté je podle potřeby možné nahrávat data zpět do nástroje.

str. 83 a 94

8 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 9 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Obsah

Loga ......................................................................................... 6

Příslušenství .............................................................................7

Zvláštní prvky klaviatury typu Graded Soft Touch

nástroje PSR-S550.............................................................. 8

Uvedení do provozu 10

Požadavky na napájení .......................................................... 10

Připojení sluchátek – konektor PHONES/OUTPUT

(Sluchátka/výstup)............................................................. 10

Připojení pedálového spínače –

konektor SUSTAIN (Doznívání).......................................... 10

Připojení k počítači (konektor USB) ....................................... 11

Zapnutí nástroje ..................................................................... 11

Změna jazyka displeje............................................................ 12

Nastavení kontrastu displeje (LCD CONTRAST).................... 12

Panelové ovladače a konektory 14

Čelní panel.............................................................................. 14

Zadní panel............................................................................. 15

Základní popis

Přehrávání skladeb 16

Přehrávání různých nástrojových rejstříků 17

Volba a přehrávání rejstříku.................................................... 17

Použití dvou rejstříků současně – duální rejstřík ....................18

Použití odlišných rejstříků pro levou a pravou ruku –

LEFT (Levý)........................................................................ 19

Hra bicích sad ........................................................................21

Přehrávání stylů 22

Volba rytmu stylů.................................................................... 22

Hraní společně se stylem ....................................................... 23

Hraní akordů automatického doprovodu ...............................25

Hra s využitím hudební databáze 26

Použití skladeb 27

Volba a poslech skladby ........................................................27

Rychlé převinutí skladby vpřed, zpět a pozastavení.............. 28

Typy skladeb .......................................................................... 29

Zobrazení notového zápisu skladby....................................... 30

Zobrazení textu skladby......................................................... 31

Nahrávání vlastní hry 32

Konfigurace stopy .................................................................. 32

Postup při rychlém nahrávání................................................. 33

Postup při vícenásobném nahrávání...................................... 34

Song clear (Smazání skladby) – Mazání skladeb uživatele.......37

Track Clear (Smazání stopy) – Mazání určité stopy

ze skladby uživatele ..........................................................38

Zálohování a inicializace 39

Zálohování.............................................................................. 39

Inicializace.............................................................................. 39

Základy použití a data na displeji 40

Základy použití ....................................................................... 40

Displeje................................................................................... 42

Položky displeje MAIN (Hlavní)............................................... 43

Podrobné nastavení

Hra s použitím efektů 44

Přidání harmonie ....................................................................44

Změna typu dozvuku.............................................................. 45

Změna typu choru .................................................................. 46

Panelový sustain .................................................................... 47

Přidání efektu DSP ................................................................. 47

Funkce pitch bend ................................................................. 48

Použití různých funkcí 49

Hra s metronomem ................................................................ 49

Spuštění klepáním.................................................................. 51

Citlivost úhozu........................................................................ 51

Nastavení ekvalizéru............................................................... 52

Ovládání výšky tónu ............................................................... 53

Změna výšky tónu nástroje v oktávách.................................. 54

Funkce stylů (automatický doprovod) 55

Variace patternu (části)........................................................... 55

Nastavení OTS ....................................................................... 58

Změna variace a nastavení OTS (OTS LINK).......................... 58

Nastavení dělicího bodu......................................................... 59

Přehrávání stylu s akordy, avšak bez rytmu

(zastavení doprovodu)....................................................... 60

Nastavení hlasitosti stylu........................................................ 60

Akordy – základy .................................................................... 61

Styl uživatele .......................................................................... 63

Přehrávání stylů pomocí celé klaviatury................................. 63

Tvorba originálních stylů (Style Creator) 64

Struktura stylu ........................................................................64

Hlavní displej funkce Style Creator ........................................64

Postupujte podle instrukcí funkce Style Creator.................... 65

Základy použití .......................................................................66

Nahrávání, ukládání a nastavení parametrů ........................... 67

Nastavení skladby 72

Hlasitost skladby.................................................................... 72

Změna tempa .........................................................................72

Opakovat A-B, funkce............................................................ 73

Ztlumení samostatných částí skladby.................................... 74

MIXER 75

Displej funkce Mixer ............................................................... 75

Základy použití .......................................................................75

Zapnutí/vypnutí stopy a další nastavitelné parametry............ 76

Uložení oblíbených nastavení panelu do paměti 77

Uložení do registrační paměti................................................. 77

Vyvolání registrační paměti ....................................................78

Registration Clear (Smazání registrace) – Mazání určité

registrační paměti............................................................. 79

Funkce 80

Volba a nastavení funkcí ........................................................ 80

Použití paměti USB flash 83

Použití paměti USB flash........................................................ 83

Formátování paměti USB flash .............................................. 84

Uložení registračních dat........................................................ 85

Uložení uživatelské skladby nebo uživatelského stylu........... 86

Načítání registračních souborů, souborů stylů, souborů

skladeb a souborů MDB.................................................... 87

Odstranění dat z paměti USB flash........................................ 88

Přehrávání skladeb a stylů uložených v paměti USB flash ...... 89

Připojení 90

Konektory ............................................................................... 90

Připojení paměťového zařízení USB....................................... 90

Připojení osobního počítače................................................... 92

Přenos dat hry do počítače a z počítače ............................... 94

Odeslání počátečního nastavení ............................................ 95

Přenos dat mezi počítačem a nástrojem................................ 96

Průvodce instalací softwaru na disku CD-ROM 99

Důležité informace o disku CD-ROM ..................................... 99

Obsah disku CD-ROM ......................................................... 100

Instalace softwaru ................................................................101

Dodatek

Řešení problémů ..................................................................107

Zprávy ................................................................................. 108

Index..................................................................................... 110

Seznam rejstříků................................................................... 112

Seznam bicích sad ............................................................... 120

seznam stylů......................................................................... 125

Seznam položek hudební databáze ..................................... 126

Seznam typů rejstříkových efektů ........................................129

Tabulka implementace MIDI................................................. 136

Formát dat MIDI ...................................................................138

Technické údaje ...................................................................140

PSR-S550 – Uživatelská příručka 9

psrs550_cs.book Page 10 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Uvedení do provozu

PŘED zapnutím nástroje proveďte následující činnost.

Požadavky na napájení

 Ověřte, že je přepínač [STANDBY/ON]

(Pohotovostní/zapnout) v pozici STANDBY (Pohotovostní).

• Pro připojení nástroje ke zdroji napájení používejte POUZE adaptér napájení PA-301/PA-300B/PA-300 společnosti Yamaha (případně jiný adaptér doporučený společností Yamaha). Použití jiných adaptérů může způsobit neodstranitelné poškození adaptéru i nástroje.

 Připojte zástrčku adaptéru napájení ke konektoru

napájení.

 Připojte adaptér napájení do elektrické zásuvky.

• Pokud nástroj nepoužíváte nebo probíhá bouřka, odpojte adaptér napájení.

Všechna požadovaná zapojení uvedená níže proveďte PŘED zapnutím nástroje.

Připojení sluchátek – konektor PHONES/

OUTPUT (Sluchátka/výstup)

Reproduktory nástroje jsou automaticky vypnuty, je-li zástrčka zapojena do tohoto konektoru. Konektor PHONES/OUTPUT (Sluchátka/výstup) také funguje jako externí výstup. Ke konektoru PHONES/OUTPUT (Sluchátka/výstup) můžete připojit zesilovač kláves, stereofonní systém, mixážní pult, kazetový magnetofon či jiné zvukové zařízení, které umožňuje příjem signálu z linkového výstupu nástroje.

• Nepoužívejte sluchátka delší dobu za vysokých hlasitostí; může to způsobit nejen únavu sluchového ústrojí, ale také i jeho poškození.





Elektrická zásuvka

• Aby nedošlo k poškození reproduktorů externích zařízení, nastavte před připojením minimální hodnoty. Pokud se nebudete těmito pokyny řídit, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení. Chcete-li nastavit požadovanou úroveň hlasitosti, nastavte hlasitost všech zařízení na minimum a postupně ji zvyšujte.

Připojení pedálového spínače – konektor

SUSTAIN (Doznívání)

Funkce sustain umožňuje přirozené doznívání tónu během hry pomocí pedálového spínače. Připojte k tomuto konektoru pedálový spínač FC4 nebo FC5 společnosti Yamaha a používejte jej k zapnutí a vypnutí sustainu.

POZNÁMKA

• Před zapnutím napájení ověřte, že je zástrčka pedálového spínače řádně připojena ke konektoru SUSTAIN (Doznívání).

• Pedálový spínač nepoužívejte během zapínání napájení. Mohla by se tím změnit polarita pedálového spínače, takže spínač by potom fungoval obráceně.

10 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 11 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Připojení k počítači (konektor USB) Zapnutí nástroje

Propojíte-li konektor USB nástroje s konektorem USB počítače, můžete mezi nimi přenášet vlastní nahrávky a skladby (viz str. 96). Abyste mohli přenášet data pomocí rozhraní USB, musíte provést následující kroky:

•Nejprve se ujistěte, že je vypínač nástroje nastaven na hodnotu OFF (Vypnuto), poté použijte kabel USB pro připojení nástroje k počítači. Po zapojení kabelů zapněte nástroj.

•Nainstalujte ovladač USB-MIDI z disku CD do počítače (viz str. 101).

•Nainstalujte do počítače aplikaci Musicsoft Downloader z webového serveru (str. 103).

Uvedení do provozu

Snižte hlasitost na minimum otočením ovladače [MASTER VOLUME] (Hlavní hlasitost) vlevo a zapněte nástroj stisknutím přepínače [STANDBY/ ON] (Pohotovostní/zapnout). Opětovným stisknutím přepínače [STANDBY/ON] (Pohotovostní/zapnout) nástroj vypnete.

Jakmile zapnete nástroj, budou do něj nahrána data zálohy z paměťového zařízení flash. Pokud v paměti flash nejsou žádná záložní data, po zapnutí nástroje se veškerá jeho nastavení obnoví na výchozí hodnoty.

• I když je nástroj v režimu „STANDBY“ (Pohotovostní režim), stále do něj proudí elektřina, byť jen minimální. Pokud nebudete nástroj používat delší dobu, nezapomeňte odpojit adaptér napájení od elektrické zásuvky.

• Nástroj nikdy nevypínejte, pokud je na displeji zpráva „Writing..“ (Probíhá zápis). Jinak by se mohla poškodit paměť flash, což by vedlo ke ztrátě dat.

PSR-S550 – Uživatelská příručka 11

psrs550_cs.book Page 12 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Uvedení do provozu

Změna jazyka displeje

Nástroj umožňuje vybrat jako jazyk displeje angličtinu nebo japonštinu. Výchozím jazykem displeje je angličtina, pokud však přepnete do japonštiny, texty skladeb, názvy souborů a některé zprávy budou zobrazeny příslušným způsobem v japonštině.

 Stiskněte tlačítko [FUNCTION] (Funkce).

 Pomocí tlačítek CATEGORY (Kategorie) [ ] a [ ]

zobrazte položku „Language“ („Jazyk“). Aktuálně vybraný jazyk displeje se zobrazí pod položku „Language“ („Jazyk“).

< >

Nastavení kontrastu displeje

(LCD CONTRAST)

Ovladačem LCD CONTRAST (Kontrast displeje) na zadním panelu nástroje přizpůsobte kontrast displeje tak, aby byl čitelný.

• Sledování displeje po delší dobu v temném prostředí může způsobit únavu očí, případně poškození zraku. Používejte nástroj v prostředí s co největším množstvím okolního světla a dělejte během používání dostatečné přestávky na odpočinek.

Položka Language (Jazyk)

Aktuálně vybraný jazyk

 Vyberte jazyk displeje.

Tlačítkem [+] vyberete angličtinu (English), tlačítkem [-] vyberete japonštinu (Japanese). Výběr jazyka bude uložen ve vnitřní paměti flash a bude zachován i v případě vypnutí nástroje.

 Stisknutím tlačítka [EXIT] (Konec) se vraťte na

displej MAIN (Hlavní).

12 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 13 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

● Opěrka

Zasuňte opěrku do otvorů (viz obrázek)

Uvedení do provozu

PSR-S550 – Uživatelská příručka 13

psrs550_cs.book Page 14 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Panelové ovladače a konektory

t i

y u

Čelní panel

q Přepínač [STANDBY/ON]....................str. 16

w Ovladač [MASTER VOLUME] .......str. 16, 40

e Tlačítko [DEMO] ..................................str. 16

r Tlačítko [SONG MODE]...................... str. 27

t SKLADBA

Tlačítka [PRESET], [USER]............. str. 27

Tlačítko [SCORE]............................. str. 30

Tlačítko [LYRICS]............................. str. 31

y Tlačítko [USB]..................................... str. 27

u Tlačítko [REC]..................................... str. 33

i STYLE.................................................. str. 22

o STYLE CONTROL (OVLÁDÁNÍ STYLU)

Tlačítko [OTS LINK]......................... str. 58

Tlačítko [AUTO FILL IN] .................. str. 55

Tlačítko [ACMP]............................... str. 23

Tlačítka INTRO [I]–[III]..................... str. 55

Tlačítka MAIN VARIATION [A]–[D]

........................................................ str. 55

ENDING/rit. Tlačítka [I]–[III]............. str. 55

Tlačítko [SYNC STOP]..................... str. 57

[SYNC START]............................ str. 23, 56

Tlačítko [START/STOP] ............. str. 22, 41

!2 !3 !4

!0 SONG CONTROL (OVLÁDÁNÍ SKLADBY)

Tlačítko [r] .....................................str. 28

Tlačítko [f] .....................................str. 28

Tlačítko [A B] ................................str. 73

Tlačítko [ ]......................................str. 28

Tlačítko [>/■].............................str. 28, 41

!1 Tlačítka TRANSPOSE [+] a [-] ............str. 53

!2 Tlačítko [METRONOME].....................str. 49

!3 Tlačítko [TAP TEMPO].........................str. 51

!4 Tlačítka TEMPO [+] a [-] .....................str. 49

!5 Tlačítko [REGIST/PART [MIXER]] ...... str. 74

!6 Tlačítko [MEMORY] ...........................str. 77

!7 Tlačítka REGIST BANK [+] a [-] .........str. 77

!8 Style Part/Song Part [1/9]–[8/16]/

REGISTRATION MEMORY [1]–[8]

tlačítka .................................................str. 77

!9 Displej ............................................str. 12, 42

@0 Tlačítko [EXIT] ....................................str. 42

@1 Ovladač................................................str. 41

@2 Tlačítka [+/YES] a [-/NO]....................str. 41

14 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 15 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Panelové ovladače a konektory

Zadní panel

#4 #5 #6 #7 #8

@3 KATEGORIE [ ] a [ ] – tlačítka ......... str. 41

@4 Tlačítko [EXECUTE] .......................... str. 68

@5 Tlačítko [MDB].................................... str. 26

@6 Tlačítko [FILE MENU]......................... str. 83

@7 Tlačítko [FUNCTION] ......................... str. 80

@8 ONE TOUCH SETTING [1]–[4]

tlačítka................................................. str. 58

@9 VOICE (REJSTŘÍK) .......................... page 17

#0 VOICE CONTROL (OVLÁDÁNÍ

REJSTŘÍKU)

Tlačítko [LEFT]..................................str. 19

Tlačítko [DUAL].................................str. 18

Tlačítko [HARMONY]....................... str. 44

Tlačítko [TOUCH]............................. str. 51

Tlačítko [SUSTAIN] .......................... str. 47

Tlačítko [DSP].................................. str. 47

#1 Tlačítka UPPER OCTAVE [+] a [-] ..... str. 54

#2 Kolečko [PITCH BEND]...................... str. 48

#3 Drum Kit.............................................. str. 21

< >

@4 @5

@6 @7

Zadní panel

#4 Konektor SUSTAIN..............................str. 10

#5 USB TO HOST a

TO DEVICE – konektory......................str. 90

#6 Ovladač CONTRAST ...........................str. 12

#7 Konektor PHONES/OUTPUT .............str. 10

#8 Konektor DC IN 16V ........................... str. 10

PSR-S550 – Uživatelská příručka 15

psrs550_cs.book Page 16 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Přehrávání skladeb

Základní popis

Tento nástroj obsahuje ukázkovou skladbu. Začneme spuštěním této skladby.

Stiskněte tlačítko [STANDBY/ON], až zapadne do polohy ON.

Na displeji se zobrazí hlavní obrazovka.

Název rejstříku

Název stylu Název skladby Název hudební databáze

Stisknutím tlačítka [DEMO] spusťte ukázku.

Na displeji se zobrazí obrazovka Demo. Ovladačem [MASTER VOLUME] během hraní postupně zvyšujte hlasitost, až se dostane na požadovanou úroveň. Jakmile se přehrávání dostane na konec, spustí se ukázková skladba od začátku.

Stisknutím tlačítka [>>>>/■] ukázku zastavte.

Nástroj se automaticky vrátí na hlavní obrazovku.

POZNÁMKA

• Je-li funkce Demo Cancel zapnuta, tlačítko [DEMO] nefunguje. (Viz stranu 82.)

16 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 17 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Přehrávání různých nástrojových rejstříků

Kromě piána, varhan a dalších „standardních“ klávesových nástrojů nabízí nástroj širokou řadu realistických nástrojů, například kytaru, kontrabas, smyčce, saxofon, trubku, bicí nástroje a perkuse, zvukové efekty a množství jiných hudebních zvuků.

Volba a přehrávání rejstříku

Tímto postupem zvolíte hlavní rejstřík, který bude přehráván na klaviatuře.

Stiskem některého z tlačítek rejstříků v sekci Restřík zvolte požadovaný rejstřík.

Zobrazí se displej volby hlavního rejstříku. Název kategorie a číslo a název aktuálně zvoleného rejstříku budou zvýrazněny. V tomto příkladě bude zvolen rejstřík „Flute&Woodwind“.

POZNÁMKA

• Chcete-li změnit kategorii rejstříků, stiskněte jiné tlačítko kategorie.

Displej volby hlavního rejstříku

Vyberte rejstřík, který chcete přehrávat.

Otáčejte ovladačem a sledujte zvolený název rejstříku. Dostupné rejstříky budou vybírány a zobrazovány postupně. Zde vybraný rejstřík bude hlavním rejstříkem. V tomto příkladě bude zvolen rejstřík „010 Flute“.

Začněte hrát.

Název kategorie

Aktuálně vybraný rejstřík

Vyzkoušejte volbu a přehrávání různých rejstříků. Stisknutím tlačítka [EXIT] (Konec) se vraťte na displej MAIN (Hlavní).

PSR-S550 – Uživatelská příručka 17

psrs550_cs.book Page 18 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Přehrávání různých nástrojových rejstříků

Použití dvou rejstříků současně – duální rejstřík

Můžete vybrat druhý rejstřík, který bude znít během hry společně s hlavním rejstříkem. Tento druhý rejstřík je označován jako duální rejstřík.

Současně budou znít dva rejstříky

Stiskněte tlačítko [DUAL] (Duální rejstřík).

Tlačítko [DUAL] (Duální rejstřík) slouží k zapnutí a vypnutí duálního rejstříku. Když je duální rejstřík zapnut, svítí tlačítko [DUAL]. Aktuálně zvolený duální rejstřík bude během hry znít společně s hlavním rejstříkem.

Svítí tlačítko [DUAL]

Stiskněte a přidržte tlačítko [DUAL] (Duální rejstřík) alespoň jednu sekundu.

Zobrazí se displej volby duálního rejstříku. Název kategorie a číslo a název aktuálně zvoleného rejstříku budou zvýrazněny.

Přidržte alespoň jednu sekundu

Stiskem některého z tlačítek rejstříků v sekci Rejstřík zvolte požadovaný rejstřík.

V tomto příkladě bude zvolen rejstřík „Percussion“.

Displej volby duálního rejstříku

Aktuálně vybraná kategorie

Aktuálně vybraný duální rejstřík

18 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 19 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Vyberte rejstřík, který chcete přehrávat.

Otáčejte ovladačem a sledujte zvolený název rejstříku. Dostupné Rejstříky budou vybírány a zobrazovány postupně. Zde vybraný rejstřík bude duálním rejstříkem. V tomto příkladě bude zvolen rejstřík „003 Marimba“.

Začněte hrát.

Přehrávání různých nástrojových rejstříků

Vyzkoušejte volbu a přehrávání různých duálních rejstříků.

Stisknutím tlačítka [EXIT] (Konec) se vraťte na displej MAIN (Hlavní).

Použití odlišných rejstříků pro levou a pravou ruku – LEFT (Levý)

V režimu levé ruky můžete hrát vlevo a vpravo od dělicího bodu kláves odlišné rejstříky. Hlavní a duální rejstříky lze hrát vpravo od dělicího bodu. Rejstřík hraný vlevo od dělicího bodu je označován jako levý rejstřík. Nastavení dělicího bodu lze upravit (str. 59).

Dělicí bod

Hlavní a duální rejstříkLevý rejstřík

Stiskněte tlačítko [LEFT] (Levý).

Tlačítko [LEFT] (Levý) slouží k zapnutí a vypnutí levého rejstříku. Aktuálně vybraný levý rejstřík bude přehráván na klávesách vlevo od dělicího bodu.

Svítí tlačítko [LEFT]

PSR-S550 – Uživatelská příručka 19

psrs550_cs.book Page 20 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Přehrávání různých nástrojových rejstříků

Stiskněte a přidržte tlačítko [LEFT] alespoň jednu sekundu.

Zobrazí se displej volby levého rejstříku. Název kategorie a číslo a název aktuálně zvoleného rejstříku budou zvýrazněny.

Přidržte alespoň jednu sekundu

Stiskem některého z tlačítek rejstříků v sekci Rejstřík zvolte požadovaný rejstřík.

V tomto příkladě bude zvolen rejstřík „Guitar&Bass“.

Displej volby levého rejstříku

Aktuálně vybraná kategorie

Aktuálně vybraný levý rejstřík

Vyberte rejstřík, který chcete přehrávat.

Otáčejte ovladačem a sledujte zvolený název rejstříku. Dostupné rejstříky budou vybírány a zobrazovány postupně. Zde vybraný rejstřík bude levým rejstříkem. V tomto příkladě bude zvolen rejstřík „041 FolkGuitar“.

Začněte hrát.

Vyzkoušejte hrát vybraný levý rejstřík.

Stisknutím tlačítka [EXIT] (Konec) se vraťte na displej MAIN (Hlavní).

20 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 21 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Přehrávání různých nástrojových rejstříků

Hra bicích sad

Bicí sady obsahují různé bicí a perkusní nástroje. Když vyberete housle nebo jiný běžný nástroj – např. jako hlavní rejstřík – budou všechny klávesy vydávat zvuk téhož nástroje, pouze s jinou výškou. Vyberete-li jako hlavní rejstřík bicí sadu, bude každá z kláves vydávat zvuk jiného bicího nástroje.

Stiskněte tlačítko [DRUM KIT].

Zobrazí se kategorie „Drum Kit“.

Otáčením ovladače vyberte bicí sadu, která má být přehrávána (001–019).

Seznam bicích sad

Číslo rejst-

Název bicí sady

říku

001 Standard Kit1 006 Room Kit 011 Symphony Kit 016 Arabic Mixture Kit

002 Standard Kit2 007 Rock Kit 012 Cuban Kit 017 Indian Kit

003 Hit Kit 008 Electro Kit 013 PopLatin Kit 018 Chinese Kit

004 Jazz Kit 009 Analog Kit 014 Arabic Kit 019

005 Brush Kit 010 Dance Kit 015 Arabic Kit2

Číslo rejst-

říku

Název bicí sady

Vyzkoušejte jednotlivé klávesy bicí sady.

Pro začátek se nejlépe hodí bicí sada 001, Standardní sada 1.

Příklad: 001 Standardní sada 1

Číslo rejst-

říku

Název bicí sady

Číslo rejst-

POZNÁMKA

Název bicí sady

říku

Chinese Mixture Kit

• Viz seznam bicích sad na straně 120.

Brush Swirl

Seq Click H

Brush Tap

Brush Tap Swirl

Brush Slap

Snare Roll

Snare Soft

Castanet

Sticks

Kick Soft

Open Rim Shot

Kick Tight

Kick

Snare

Hand Clap

Side Stick

Snare Tight

Floor Tom L

Hi-Hat Closed

Floor Tom H

Hi-Hat Pedal

Low Tom

Mid Tom L

Hi-Hat Open

Crash Cymbal 1

High Tom

Mid Tom H

Chinese Cymbal

Ride Cymbal Cup

Ride Cymbal 1

Tambourine

Splash Cymbal

Crash Cymbal 2

Cowbell

Vibraslap

Bongo H

Conga H Mute

Ride Cymbal 2

Bongo L

Conga H Open

Conga L

Agogo H

Timbale H

Timbale L

Agogo L

Maracas

Guiro Short

Claves

Cuica Mute

Triangle Mute

Cabasa

Guiro Long

Wood Block L

Wood Block H

Samba Whistle L

Samba Whistle H

PSR-S550 – Uživatelská příručka 21

Cuica Open

Triangle Open

Jingle Bells

Shaker

Bell Tree

psrs550_cs.book Page 22 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Přehrávání stylů

Nástroj je vybaven funkcí automatického doprovodu, která vytváří vhodné doprovodné styly (rytmus + basovou linku + akordy) podle akordů hraných levou rukou. Můžete zvolit 176 stylů různých hudebních žánrů a taktů (úplný seznam všech dostupných stylů naleznete na straně 125). Rovněž můžete vybírat z originálních stylů, které jste sami vytvořili. Tato část vysvětluje použití funkce automatického doprovodu.

Volba rytmu stylů

Většina stylů obsahuje rytmický part. Můžete zvolit z široké řady typů rytmů – rock, blues, samba a mnoha dalších. Začneme poslechem jednoduchého základního rytmu. Rytmický part je přehráván pouze pomocí perkusních nástrojů.

Stiskem některého z tlačítek stylů v sekci Styl zvolte požadovaný styl.

Zobrazí se displej volby stylu. Název kategorie a číslo a název aktuálně zvoleného stylu budou zvýrazněny.

Vámi vytvořené styly jsou uloženy pod tlačítkem [USER].

Vyberte styl, který chcete přehrávat.

Otáčejte ovladačem a sledujte zvolený název stylu. Dostupné styly budou vybírány a zobrazovány postupně. (Viz seznam stylů na straně 125.)

Stiskněte tlačítko [START/STOP] (Spustit/zastavit).

Spustí se přehrávání rytmu stylu. Přehrávání zastavíte opětovným stiskem tlačítka [START/STOP] (Spustit/zastavit).

Displej volby stylu

Aktuálně vybraná kategorie

Aktuálně vybraný styl

22 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 23 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Hraní společně se stylem

Postup volby rytmu stylu je popsán na předchozí straně. Zde je popsán způsob přidání basového a akordického doprovodu k základnímu rytmu, aby byl vytvořen bohatý plný doprovod, se kterým můžete hrát.

Stiskem některého z tlačítek stylů v sekci Styl zvolte požadovaný styl.

Stisknutím tlačítka [EXIT] (Konec) se vraťte na displej MAIN (Hlavní).

Zapněte automatický doprovod.

Stiskněte tlačítko [ACMP] (Doprovod). Dalším stisknutím tlačítka automatický doprovod vypnete.

Přehrávání stylů

Svítí tlačítko [ACMP]

● Když je automatický doprovod zapnutý…

Část klaviatury vlevo od dělicího bodu (54 : F#2) se stane „částí pro automatický doprovod“ a slouží pouze k zadání akordů pro doprovod.

Dělicí bod (54 : F#2)

Část pro

automatický

doprovod

Zapněte funkci synchronizovaného spuštění.

Stisknutím tlačítka [SYNC START] (Synchronizované spuštění) zapnete funkci synchronizovaného spuštění.

Bliká, pokud je funkce synchronizovaného spuštění zapnuta

POZNÁMKA

• Nastavení dělicího bodu lze upravit (str. 59).

Když je funkce synchronizovaného spuštění zapnuta, začne přehrávání basového a akordického doprovodu obsaženého ve stylu, jakmile zahrajete tón vlevo od dělicího bodu klaviatury. Dalším stisknutím tlačítka funkci synchronizovaného spuštění vypnete.

PSR-S550 – Uživatelská příručka 23

psrs550_cs.book Page 24 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Přehrávání stylů

Zahráním akordu levou rukou spusťte styl.

Akordy můžete dále „hrát“, ačkoli ve skutečnosti tyto akordy neznáte. Nástroj rozezná jako akord i jediný tón. Zkuste zahrát jeden až tři tóny současně vlevo od dělicího bodu. Akord se bude měnit podle tónů hraných levou rukou.

Dělicí bod

Hrajte různé akordy levou rukou současně s hraním melodie pravou rukou.

Dělicí bod

Část pro

automatický

doprovod

Stisknutím tlačítka [START/STOP] (Spustit/zastavit) ukončíte přehrávání stylu.

Přepínáním „částí“ stylů dodáte doprovodu větší rozmanitost. Viz část „Variace patternu (části)“ na straně 55.

24 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 25 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Hraní akordů automatického doprovodu

Akordy automatického doprovodu lze hrát dvěma způsoby:

● Jednoduché akordy

● Standardní akordy

Nástroj automaticky rozezná různé typy akordů. Klaviatura vlevo od dělicího bodu (výchozí: 54/F#2) představuje „doprovodnou část“. Akordy doprovodu hrajete v této části klaviatury.

Dělicí bod (výchozí: 54/F#2)

Přehrávání stylů

Základní tóny a odpovídající klávesy

DbEbF#G#BbDbEbF

DEFGABCDEF

Rozsah kláves

pro doprovod

■Jednoduché akordy ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tento způsob umožňuje snadné hraní akordů v rozsahu klaviatury pro doprovod, a to jedním, dvěma nebo třemi prsty.

Cm7

• Hraní durového akordu

Stiskněte klávesu základního tónu akordu.

• Hraní molového akordu

Stiskněte klávesu základního tónu společně s nejbližší černou klávesou vlevo.

• Hraní septakordu

Stiskněte klávesu základního tónu společně s nejbližší bílou klávesou vlevo.

• Hraní molového septakordu

Stiskněte klávesu základního tónu společně s nejbližší bílou a černou klávesou vlevo (tři klávesy současně).

■Standardní akordy ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tento způsob umožňuje hrát akordický doprovod v rozsahu klaviatury pro doprovod pomocí standardního prstokladu.

● Hraní standardních akordů [Příklad pro akordy se

základním tónem „C“]

CM7

Cm7

(b5)

Cadd9

(9)

CM7

( )

Csus4

Cm add9

(9)

(11)

Cm7

( )

(b5)

CmM7

(

#11

CM7

( )

Caug

Cm6

CmM7

( )

Cdim

(

)

( )

)

( )

(b5)

CM7aug

Cm7

CmM7

Cdim7

( )

(9)

( )

(

#11

( )

C7aug

* Tóny uvedené v závorkách ( ) jsou volitelné; akordy budou

rozpoznány bez nich.

(b9)

( )

(13)

)

C7sus4

)

b13

( )

(#9)

( )

Csus2

(9)

( )

(b5)

( )

● Prstoklad s více prsty a celá klaviatura

Tato nastavení vám umožní vybrat část klaviatury pro doprovod při hraní akordů. (Viz část „Akordický prstoklad“ v seznamu nastavení funkcí na straně 81.)

Režim Multi Fingering (Více prstů): Jak již bylo uvedeno, klaviatura vlevo od dělicího bodu (výchozí: 54, F#2) představuje

doprovodnou část. Tento způsob umožňuje snadné hraní doprovodných akordů v zadané části klaviatury a je uložen jako výchozí nastavení nástroje.

Celá klaviatura: Tato nastavení vám umožní hrát doprovodné akordy kdekoli na klaviatuře.

PSR-S550 – Uživatelská příručka 25

psrs550_cs.book Page 26 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Hra s využitím hudební databáze

Chcete hrát v oblíbeném stylu, ale nevíte, jak nejlépe vybrat rejstřík a styl pro požadovaný typ hudby – stačí, když v hudební databázi vyberete příslušný styl. Nastavení panelu bude automaticky upraveno tak, abyste měli k dispozici ideální kombinaci zvuků a stylu.

Stiskněte tlačítko [MDB].

Zobrazí se obrazovka výběru hudební databáze. Název kategorie a číslo a název aktuálně zvolené hudební databáze budou zvýrazněny.

Vyberte požadovanou hudební databází, která odpovídá stylu nebo typu hudby, již chcete hrát.

Stiskem tlačítka kategorie [ ], [ ] změníte kategorii hudební databáze. Podle seznamu hudební databáze v příručce na straně 126 vyberte pomocí ovladače hudební databázi. Vyberte databázi odpovídající hudebnímu stylu skladby, kterou chcete hrát. V tomto příkladě bude zvolena položka „315 BigKissForDream“ v kategorii Swing.

Hrajte akordy levou rukou a pravou rukou hrajte melodii.

Swingový styl se spustí, jakmile zahrajete levou rukou akord vlevo od dělicího bodu (str. 23). Informace o akordech naleznete na straně 25.

< >

Dělicí bod

Pokud v tomto bodě stisknete tlačítko [EXIT] (Konec) pro návrat na displej MAIN (Hlavní), můžete zkontrolovat přiřazený rejstřík a styl.

Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka [>>>>/■].

26 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 27 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Použití skladeb

U tohoto nástroje se termínem „skladba“ rozumí data, která dohromady tvoří hudební dílo. Tato část vysvětluje, jak vybírat a přehrávat skladby.

Poslech Viz Nahrávání

Skladby

(Notový zápis) (Text skladby)

Volba a poslech skladby

Stiskněte tlačítko kategorie skladby, která odpovídá typu skladby, již chcete poslouchat.

[PRESET]

[USER] : Zde jsou k dispozici nahrané skladby a skladby načtené

[USB] : Zde jsou k dispozici skladby uložené v paměťovém

Zobrazí se displej výběru skladby. Číslo a název aktuálně zvolené skladby budou zvýrazněny.

Vyberte skladbu.

Pomocí ovladače vyberte skladbu, kterou chcete poslouchat.

: Zde je k dispozici devět předvolených skladeb.

z paměti USB flash či počítače.

zařízení USB flash, které je připojené ke konektoru USB TO DEVICE. Název souboru v paměti USB flash se zobrazuje, pokud je souboru uložen v kořenovém adresáři nebo ve dvou nižších úrovních (viz str. 91).

Displej volby stylu

Aktuálně vybraná skladba

POZNÁMKA

• Když je nástroj v režimu skladeb, svítí tlačítko [SONG MODE]. Je-li zapnut režim stylů, tlačítko nesvítí.

PSR-S550 – Uživatelská příručka 27

psrs550_cs.book Page 28 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Použití skladeb

Vestavěné skladby

1 Amazing Grace (Traditional) 2 OdeToJoy (L.v. Beethoven) 3 Annie Laurie (Traditional)

PRESET

USER

USB Skladby v paměti USB flash připojené k nástroji (str. 87, 89)

4 Nocturne 9-2 (Chopin) 5 Fossiles (Le Carnaval des Animaux) (C. Saint-SaĎns) 6 Latin (Original) 7 Arabic (Original) 8 Bhangra (Original) 9 Wu Lin Hun (Original)

Uživatelské skladby (skladby, které jste sami nahráli) nebo skladby přenesené z paměti USB flash či počítače (str. 96–98)

Poslech skladby.

Stisknutím tlačítka [>/■] zahájíte přehrávání zvolené skladby. Přehrávání lze kdykoli zastavit opakovaným stisknutím tlačítka [

>/■].

POZNÁMKA

• Některé předvolené skladby byly upraveny s ohledem na délku a aranži, takže se nemusí shodovat s původní verzí.

Spuštění skladby

Rychlé převinutí skladby vpřed, zpět a pozastavení

Tyto funkce fungují podobně jako u přehrávačů disků CD a umožňují rychlé posunutí vpřed [ zpět [

r] a pozastavení [ ] přehrávání skladby.

REW (Převinout zpět)

Stisknutím tlačítka rychlého převinutí zpět se vrátíte rychlým tempem do dřívějšího bodu skladby.

FF (Posunout vpřed)

Stisknutím tlačítka rychlého posunutí vpřed se přesunete rychlým tempem do pozdějšího bodu skladby.

PAUSE (Pozastavit)

Stisknutím tohoto tlačítka pozastavíte přehrávání.

f], převinutí

28 PSR-S550 – Uživatelská příručka

psrs550_cs.book Page 29 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Typy skladeb

Nástroj umožňuje použití čtyř typů skladeb.

● Přednastavené skladby (devět interních skladeb nástroje)..... Čísla přednastavených skladeb 001–009.

● Skladby uživatele (nahrávky vlastní hry)................................ Čísla skladeb uživatele 001–005.

● Načtené skladby (data skladeb načtená z počítače)................. Čísla skladeb uživatele 006 a výše.

● USB skladby (data skladeb v paměti USB flash)..................... Čísla skladeb.

Níže uvedené schéma znázorňuje sled základních operací užití přednastavených skladeb, skladeb uživatele, načtených skladeb a USB skladeb od úložiště po přehrávání.

Použití skladeb

Počítač Paměťové zařízení USB flash

Vaše vlastní hra

Umístění úložiště skladby u nástroje

Přednastavené

skladby (001–009)

Devět skladeb vestavěných do nástroje.

Skladby uživatele

Skladby Skladby Skladby

Nahrávání

(str. 32)

(001–005)

Uložení/Načtení

Skladby Skladby

Připojení ke konektoru

USB TO HOST a přenos

(str. 96)

Skladby uživatele (načtené skladby)

(006–)

Načtení

PRESET USER USB

Přehrát

Připojení ke konektoru USB TO DEVICE a ukládání/ načítání (str. 90)

USB skladby

POZNÁMKA

• Pro uložení skladeb uživatele a souborů načtených skladeb přenesených z počítače se používají rozdílné části interní paměti. Skladby uživatele nelze přenést přímo do části interní paměti určené pro načtené skladby a naopak.

PSR-S550 – Uživatelská příručka 29

psrs550_cs.book Page 30 Monday, July 28, 2008 12:47 PM

Použití skladeb

Zobrazení notového zápisu skladby

Nástroj dokáže zobrazit notové zápisy skladeb. Notový zápis lze zobrazit také pro skladby načtené z paměti USB flash či počítače.

Vyberte skladbu.

Proveďte kroky 1 a 2 postupu popsaného na straně 27.

Stiskněte tlačítko [SCORE] (Notový zápis), čímž zobrazíte jednoduchou notovou osnovu.

K dispozici jsou dva typy zobrazení notového zápisu: jednoduchá osnova a dvojitá osnova. K přepínání mezi nimi použijte tlačítko [SCORE] (Notový zápis).

Jednoduchá

Značka

Notový zápis melodie

Akord

POZNÁMKA

• Obsahuje-li skladba akordy i text, její notový zápis v jednoduché osnově bude mít zobrazeny jak akordy, tak text.

• Má-li text skladby příliš mnoho slov, mohou být zobrazeny pro každý takt ve dvou řádcích.

• Některá slova či akordy mohou být ve zkráceném tvaru, má-li skladba příliš mnoho slov.

• Malé noty, které jsou obtížně rozpoznatelné, lze číst snadněji po použití funkce kvantizace (viz str. 82).

Dvojitá notová

Stiskněte tlačítko [>>>>/■].

Skladba se začne přehrávat. Napříč horní částí notového zápisu se bude pohybovat trojúhelníkový ukazatel sloužící jako indikátor průběhu.

Stisknutím tlačítka [EXIT] (Konec) se vraťte na displej MAIN (Hlavní).

Text skladby

POZNÁMKA

• U dvojité notové osnovy není zobrazen text skladby.

30 PSR-S550 – Uživatelská příručka

+ 81 hidden pages