Yamaha MusicCast Quick Start Guide

MusicCast Setup Guide

Home Audio Network with MusicCast

MusicCast is a brand new wireless musical solution from Yamaha, allowing you to share music among all of your rooms with a variety of devices. You can enjoy music from your smartphone, PC, NAS drive and music streaming service anywhere in your house with one easy-to-use app. For more details and a lineup of MusicCast compatible products, visit our website.

¢ Key features

•Seamlessly control all MusicCast compatible devices with the dedicated “MusicCast CONTROLLER” app.

•Link a MusicCast compatible device to another device in a different room and play them back simultaneously.

•Play back music from music streaming services. (The compatible music streaming services may differ depending on your region and product. Refer to the product information on our website for details.)

EN

FR

DE

SV

IT

ES

NL

RU

ZH

KO

JA

En 1

Setting Up

¢ Preparation of the devices

Mobile device (smartphone, etc.)

To use the network features on the MusicCast compatible device, you need the dedicated app “MusicCast CONTROLLER” for the operation. Search for the free app “MusicCast CONTROLLER” on App Store (for iOS devices) or Google Play (for Android devices) and install it to your device.

For details, refer to the instructions for this app in each store.

Connect the mobile device in which MusicCast CONTROLLER has been installed to the wireless router in your home.

If your router supports multiple SSID’s (network names), connect the mobile device to the first access point (“SSID 1”, etc.)

¢ Setting of the devices and playback

Create the following network (MusicCast Network) using the MusicCast CONTROLLER app.

wireless router

2 En

1

2

Turn on the MusicCast compatible device.

Tap the MusicCast CONTROLLER app icon on your mobile device and tap “Setup.”

Tip

If you have already connected a MusicCast compatible device to the network, tap “Settings” and then “Add New Device.”

3 Operate the MusicCast CONTROLLER app following the onscreen instructions, then press and hold the CONNECT button of the MusicCast compatible device (or the remote control) for three seconds.

Refer to the Owner’s Manual of each MusicCast compatible device for the CONNECT button.

4 Set up the network

Operate the MusicCast CONTROLLER app following the onscreen instructions to set up the network.

5 Operate the MusicCast CONTROLLER app to playback.

Tip

•If you want to install a MusicCast compatible device to a location that is out of range of the wireless router, connect another MusicCast support device to the router with a network cable to extend the range (Extend mode).

Standard Mode

Extend Mode

•Depending on where it is placed, the MusicCast compatible device may not be able to play back a high-resolution audio source. In this case, connect the device directly to the router with a network cable.

En 3

Troubleshooting

Refer also to the troubleshooting section in the relevant Owner’s Manual for the MusicCast compatible device.

Problem/Cause	Remedy

No sound from the MusicCast compatible device.

	The device is turned off.	Turn on the device.
		Enable network standby on the device.
	The device is not connected to the MusicCast	Connect the device with the MusicCast CONTROLLER
	network.	app.
	Cannot make the connection settings on the MusicCast app.
	The mobile device is not connected to the wireless	Connect the mobile device to the wireless router and
		start the MusicCast CONTROLLER app.
	router at your home.
		Disable the cellular data transmission.
	The MusicCast compatible device is turned off.	Turn on the MusicCast compatible device.
		Enable network standby on the device.
	Cannot connect to the network.
	The network parameters (IP address) have not been	Enable the DHCP server function on your router.
	obtained properly.
	The setting of the wireless router has been changed.	Connect all MusicCast compatible devices to the
		network with the MusicCast CONTROLLER app.

The MusicCast CONTROLLER app cannot detect a MusicCast compatible device.

The mobile device is not connected to the wireless

Connect the mobile device to the wireless router,

router at your home.

and set the MusicCast compatible device with the MusicCast CONTROLLER app again.

Turn on the device.

The MusicCast compatible device is turned off.

Enable network standby on the device.

For further information, please visit our website:

http://www.yamaha.com/musiccast/

MusicCast is a trademark or registered trademark of Yamaha Corporation. Android and Google Play are trademarks of Google Inc.

iPhone, iPad and AirPlay are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

4 En

Guide d’installation MusicCast

Réseau audio à domicile grâce à MusicCast

MusicCast est une toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha. Elle vous permet de partager de la musique dans toutes les pièces de votre domicile sur un large éventail d’appareils. MusicCast vous permet de profiter de votre musique à partir de votre smartphone, de votre PC, d’un disque NAS ou d’un service de diffusion musicale dans toutes les pièces grâce à une application unique simple à utiliser. Consultez notre site web pour obtenir plus de détails, ainsi qu’une liste des produits compatibles avec MusicCast.

¢ Principales fonctions

•Contrôlez aisément tous les appareils compatibles avec MusicCast grâce à l’application MusicCast CONTROLLER dédiée.

•Associez un appareil compatible MusicCast à un autre, situé dans une autre pièce, et écoutez simultanément la musique sur les deux appareils.

•Écoutez de la musique à partir de services de diffusion musicale. (Les services de diffusion musicale compatibles peuvent différer selon la région et le produit. Pour plus de détails, consultez les informations relatives au produit et disponibles sur notre site web.)

Fr 1

Configuration

¢ Préparation des appareils

Appareil mobile (smartphone, etc.)

Pour utiliser les fonctions réseau de l’appareil compatible avec MusicCast, vous devez disposer de l’application MusicCast CONTROLLER dédiée. Recherchez l’application gratuite MusicCast CONTROLLER sur l’App Store (pour les appareils iOS) ou sur Google Play (pour les appareils Android), puis installez-la sur votre appareil.

Pour plus de détails, consultez les instructions relatives à cette application, disponibles sur chaque boutique.

Connectez l’appareil mobile sur lequel l’application MusicCast CONTROLLER a été installée au routeur sans fil de votre domicile.

Si votre routeur prend en charge plusieurs SSID (noms de réseau), connectez l’appareil mobile au premier point d’accès (« SSID 1 », etc.).

¢ Configuration des appareils et lecture de la musique

Créez le réseau suivant (réseau MusicCast) à l’aide de l’application MusicCast CONTROLLER.

routeur sans fil

2 Fr

1

2

Allumez l’appareil compatible avec MusicCast.

Sur l’appareil mobile, touchez l’icône de l’application MusicCast CONTROLLER, puis touchez « Configurer ».

Astuce

Si vous avez déjà connecté un appareil compatible avec MusicCast au réseau, touchez « Paramètres », puis « Ajouter nouvel appareil ».

3 Utilisez l’application MusicCast CONTROLLER en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur le bouton CONNECT de l’appareil (ou de la télécommande) compatible avec MusicCast et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes.

Pour plus d’informations sur le bouton CONNECT, consultez le manuel d’utilisation des différents appareils compatibles avec MusicCast.

4 Configurez le réseau.

Utilisez l’application MusicCast CONTROLLER en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer le réseau.

5 Utilisez l’application MusicCast CONTROLLER pour lire de la musique.

Astuce

•Si vous souhaitez installer un appareil compatible avec MusicCast dans une pièce hors de portée du routeur sans fil, connectez un autre appareil prenant en charge MusicCast au routeur à l’aide d’un câble réseau afin d’étendre la portée du réseau (mode Avancé).

Mode Standard

Mode Avancé

• Selon l’endroit où il est placé, il se peut que l’appareil compatible avec MusicCast ne soit pas en mesure de lire une source

audio haute résolution. Dans ce cas, connectez l’appareil directement au routeur à l’aide d’un câble réseau.

Fr 3

Dépannage

Consultez également la section dépannage du manuel d’utilisation relatif au produit compatible avec MusicCast concerné.

Problème/cause	Solution

L’appareil compatible avec MusicCast n’émet aucun son.

Allumez l’appareil.

L’appareil est éteint.

Activez la veille du réseau sur l’appareil.

L’appareil n’est pas connecté au réseau MusicCast.

Connectez l’appareil à l’aide de l’application

MusicCast CONTROLLER.

Impossible de définir les paramètres de connexion sur l’application MusicCast.

Connectez l’appareil mobile au routeur sans fil, puis L’appareil mobile n’est pas connecté au routeur sans démarrez l’application MusicCast CONTROLLER.

fil de votre domicile.

Désactivez la transmission de données cellulaires.

Allumez l’appareil compatible avec MusicCast.

L’appareil compatible avec MusicCast n’est pas allumé.

Activez la veille du réseau sur l’appareil.

Impossible de se connecter au réseau.

Les paramètres réseau (adresse IP) n’ont pas été

Activez la fonction de serveur DHCP sur votre routeur.

correctement récupérés.

Connectez tous les appareils compatibles avec Les paramètres du routeur sans fil ont été modifiés. MusicCast au réseau à l’aide de l’application

MusicCast CONTROLLER.

L’application MusicCast CONTROLLER ne détecte aucun appareil compatible avec MusicCast.

		Connectez l’appareil mobile au routeur sans fil,
	L’appareil mobile n’est pas connecté au routeur sans	puis configurez à nouveau l’appareil compatible
	fil de votre domicile.	avec MusicCast à l’aide de l’application
		MusicCast CONTROLLER.
	L’appareil compatible avec MusicCast n’est pas allumé.	Allumez l’appareil.
		Activez la veille du réseau sur l’appareil.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web :

http://www.yamaha.com/musiccast/

MusicCast est une marque commerciale ou une marque déposée de Yamaha Corporation. Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.

iPhone, iPad et AirPlay sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.

4 Fr

MusicCast Setup-Anleitung

Home Audio-Netzwerk mit MusicCast

Die brandneue Wireless-Lösung MusicCast von Yamaha ermöglicht das Abspielen von Musik in allen Zimmern mit verschiedensten Geräten. Genießen Sie mithilfe einer bedienerfreundlichen App Musik auf Ihrem Smartphone, PC, NAS-Laufwerk und von Musikstreamingdiensten überall im Haus. Auf unserer Website finden Sie weitere Einzelheiten sowie eine Liste mit MusicCast-kompatiblen Produkten.

¢ Hauptmerkmale

•Nahtlose Steuerung aller MusicCast-kompatiblen Geräte mit der App MusicCast CONTROLLER.

•Verbindung eines MusicCast-kompatiblen Geräts mit einem weiteren Gerät in einem anderen Zimmer und gleichzeitige Wiedergabe.

•Wiedergabe von gestreamter Musik. (Die Verfügbarkeit kompatibler Musikstreamingdienste ist von Ihrer Region und Ihrem Produkt abhängig. Einzelheiten finden Sie in den Produktinformationen auf unserer Website.)

De 1

Einrichtung

¢ Konfiguration der Geräte

Mobilgerät (Smartphone usw.)

Zur Nutzung der Netzwerkfunktionen für das MusicCast-kompatible Gerät ist die App MusicCast CONTROLLER erforderlich. Suchen Sie im App Store (iOS-Geräte) oder in Google Play (Android-Geräte) nach der kostenlosen App MusicCast CONTROLLER, und installieren Sie sie auf Ihrem Gerät.

Einzelheiten hierzu finden Sie in den Anweisungen für diese App in jedem Store.

Verbinden Sie das Mobilgerät, auf dem MusicCast CONTROLLER installiert ist, mit dem WirelessRouter in Ihrer Wohnung.

Unterstützt Ihr Router mehrere SSIDs (Netzwerknamen), verbinden Sie das Mobilgerät mit dem ersten Zugriffspunkt („SSID 1“ usw.).

¢ Einstellen der Geräte und Wiedergabe

Erstellen Sie mit der App MusicCast CONTROLLER folgendes Netzwerk (MusicCast-Netzwerk).

Wireless-Router

2 De

1

2

Schalten Sie das MusicCast-kompatible Gerät ein.

Tippen Sie auf Ihrem Mobilgerät auf das App-Symbol von MusicCast CONTROLLER und anschließend auf „Einrichtung“.

Tipp

Ist bereits ein MusicCast-kompatibles Gerät mit dem Netzwerk verbunden, tippen Sie auf „Einstellungen“ und anschließend auf „Neues Gerät hinzufügen“.

3 Folgen Sie zur Ausführung der App MusicCast CONTROLLER den Anweisungen auf dem Display, und drücken Sie drei Sekunden lang die Taste CONNECT des MusicCast-kompatiblen Geräts (oder der Fernbedienung).

Informationen über die Taste CONNECT finden Sie in der Betriebsanleitung jedes MusicCast-kompatiblen Geräts.

4 Richten Sie das Netzwerk ein.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die App MusicCast CONTROLLER auszuführen und das Netzwerk einzurichten.

5 Starten Sie die Wiedergabe mit der App MusicCast CONTROLLER.

Tipp

•Wenn Sie ein MusicCast-kompatibles Gerät in einem Bereich installieren möchten, der außerhalb der Reichweite des Wireless-Routers liegt, schließen Sie zum Erhöhen der Reichweite am Router ein weiteres MusicCast-Supportgerät mit einem Netzwerkkabel an (Erweiterungsmodus).

Standardmodus

Erweiterungsmodus

• Je nachdem, wo es aufgestellt ist, kann das MusicCast-kompatible Gerät eine hochauflösende Audiosignalquelle eventuell

nicht abspielen. Verbinden Sie das Gerät in diesem Fall über ein Netzwerkkabel direkt mit dem Router.

De 3

Problembehandlung

Schlagen Sie hierzu auch in der entsprechenden Betriebsanleitung des MusicCast-kompatiblen Geräts im Abschnitt zur Problembehandlung nach.

Problem/Ursache	Lösung

Das MusicCast-kompatible Gerät gibt keinen Ton wieder.

	Das Gerät ist ausgeschaltet.	Schalten Sie das Gerät ein.
		Aktivieren Sie den Netzwerk-Standbymodus des Geräts.
	Das Gerät ist nicht mit dem MusicCast-Netzwerk	Verbinden Sie das Gerät mit der App MusicCast
	verbunden.	CONTROLLER.

Die Verbindungseinstellungen können mit der MusicCast-App nicht festgelegt werden.

Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Wireless-Router, Das Mobilgerät ist nicht mit dem Wireless-Router und starten Sie die MusicCast CONTROLLER-App.

in ihrer Wohnung verbunden.

Deaktivieren Sie die Mobildatenübertragung.

Schalten Sie das MusicCast-kompatible Gerät ein.

Das MusicCast-kompatible Gerät ist ausgeschaltet.

Aktivieren Sie den Netzwerk-Standbymodus des Geräts.

Die Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden.

	Die Netzwerkparameter (IP-Adresse) wurden nicht	Aktivieren Sie die DHCP-Server-Funktion des Routers.
	korrekt abgerufen.
	Die Einstellung des Wireless-Routers wurde	Verbinden Sie alle MusicCast-kompatiblen Geräte
	geändert.	mittels App MusicCast CONTROLLER mit dem Netzwerk.

Die App MusicCast CONTROLLER kann kein MusicCast-kompatibles Gerät erkennen.

Das Mobilgerät ist nicht mit dem Wireless-Router

Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Wireless-Router,

in ihrer Wohnung verbunden.

und legen Sie das MusicCast-kompatible Gerät erneut mit der App MusicCast CONTROLLER fest.

Schalten Sie das Gerät ein.

Das MusicCast-kompatible Gerät ist ausgeschaltet.

Aktivieren Sie den Netzwerk-Standbymodus des Geräts.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website:

http://www.yamaha.com/musiccast/

MusicCast ist eine Marke oder registrierte Marke der Yamaha Corporation. Android und Google Play sind Marken von Google Inc.

iPhone, iPad und AirPlay sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

4 De

MusicCast Installationsguide

Ljudnätverk för hemmet med MusicCast

MusicCast är en ny trådlös musiklösning från Yamaha som gör att du kan dela musik i alla dina rum med en mängd olika enheter. Du kan njuta av musik från din smartphone, dator, NAS-hårddisk och streamingtjänst var som helst i ditt hus med en enda app. Besök vår webbplats för mer information och en lista över MusicCast-kompatibla produkter.

¢ Funktioner

•Kontrollera enkelt alla MusicCast-kompatibla enheter med appen MusicCast CONTROLLER.

•Länka en MusicCast-kompatibel enhet till en annan enhet i ett annat rum och spela upp musik på enheterna samtidigt.

•Spela upp musik från streamingtjänster. (Kompatibel streamingtjänst kan variera beroende på din region och produkt. Se produktinformationen på vår webbplats för mer information.)

Sv 1

Installation

¢ Förbereda enheterna

Mobil enhet (t.ex. smartphone)

Du behöver appen MusicCast CONTROLLER för att använda nätverksfunktionerna på en MusicCast-kompatibel enhet. Sök efter den kostnadsfria appen MusicCast CONTROLLER på App Store (för iOS-enheter) eller Google Play (för Android-enheter) och installera den på din enhet.

Se instruktionerna för appen i butiken för mer information.

Anslut den mobila enheten som innehåller appen MusicCast CONTROLLER till den trådlösa routern i ditt hem.

Anslut den mobila enheten till den första kopplingspunkten (”SSID 1”) om din router har stöd för flera SSID:er (nätverksnamn).

¢ Konfiguration av enheter och uppspelning

Skapa följande nätverk (MusicCast-nätverket) med appen MusicCast CONTROLLER.

trådlös router

2 Sv