Yamaha EDL7000SE, EDL11000SE, EDL7000SDE, EDL11000SDE Owner's Manual
OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN
Read this manual carefully before operating this machine.
Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation de la machine.
Lea este manual atentamente antes de utilizar este equipo.
Leia este manual cuidadosamente antes de conduzir a máquina.
Прочтите данное руководство внимательно и полностью до эксплуатации этого оборудования.
Baca buku petunjuk ini secara teliti sebelum mengoperasikan mesin.
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
PORTUGUÊS
EDL7000SE
EDL7000SDE
EDL11000SE
EDL11000SDE
9CN-28199-U1
РУССКИЙ
中 国 语
BAHASA INDONESIA
OWNER’S MANUAL
Read this manual carefully before operating this machine.
ENGLISH
EDL7000SE
EDL7000SDE
EDL11000SE
EDL11000SDE
9CN-28199-U1-E0
ENGLISH
Read this manual carefully before operating this machine. This manual
should stay with this machine if it is sold.
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of your new Yamaha.
This manual will provide you with a good basic understanding of the operation and maintenance of this machine.
If you have any questions regarding the operation or maintenance of your machine, please
consult a Yamaha dealer.
ENGLISH
EDL7000SE
EDL7000SDE
EDL11000SE
EDL11000SDE
OWNER’S MANUAL
© 2013 by Yamaha Motor Powered
Products Co.,Ltd.
1st Edition, November 2013
All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized use
without the written permission of
Yamaha Motor Powered
Products Co.,Ltd.
is expressly prohibited.
Printed in Japan.
Particularly important information is distinguished in this manual by the following
notations.
ENGLISH
This is the safety alert symbol. It is
used to alert you to potential personal
injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
WARNING
A WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
NOTICE
A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the machine or other property.
TIP
A TIP provides key information to make
procedures easier or clearer.
WARNING
PLEASE READ AND UNDERSTAND
THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE
OPERATING THE MACHINE.
TIP
9 Yamaha continually seeks advance-
ments in product design and quality.
Therefore, while this manual contains
the most current product information
available at the time of printing, there
may be minor discrepancies between
your engine and this manual. If there
is any question concerning this manual, please consult a Yamaha dealer.
9 This manual should be considered a
permanent par t of this engine and
should remain with this engine when
resold.
* Product and specifications are subject to
change without notice.
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS .................................................................................... 1
SERVICING OF GENERATOR .............................................................................. 13
SPECIFICATION ..................................................................................................... 14
NOMENCLATURE .................................................................................................. 16
GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI) RECEPTACLE ..................... 19
PREPARATION TO SUPPLY THE ELECTRIC POWER ........................................ 21
CONNECTING THE LOAD ..................................................................................... 23
PRE-OPERATION CHECK..................................................................................... 25
OPERATING THE GENERATOR ........................................................................... 28
SERVICE INTERVALS ........................................................................................... 32
PERIODIC SERVICE .............................................................................................. 34
TRANSPORTING / STORAGE .............................................................................. 46
TROUBLESHOOTING ........................................................................................... 47
ENGLISH
AUTOMATIC START/STOP UNIT (A S/S UNIT) .................................................... 49
WIRING DIAGRAM ................................................................................................. 50
1
SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY PRECAUTIONS
ENGLISH
8 To operate the machine safely, be sure to follow the instructions below.
DANGER
To avoid personal injury:
8 Hazard of being caught up in the machine: Do
not touch any rotating parts.
8 Do not use or charge the battery if its fluid
level stands below the LOWER mark.
Otherwise, the component parts may
deteriorate earlier than expected, which may
shorten the service life or cause an explosion.
Immediately, add distilled water until the
fluid level is between the UPPER and LOWER
levels. (for only refillable battery)
WARNING
To avoid personal injury:
8 Exhaust gas poisoning hazard: Do not use
the machine in any poorly-ventilated place
such as indoors and tunnels.
8 Exhaust gas poisoning and fire hazard:
Do not direct the exhaust to people and
buildings.
8 Electric shock hazard: Do not touch the
machine with wet hands.
8 Electric shock hazard: Do not touch the
terminals and sockets while the machine is
running.
8 Electric shock and injury hazard: Do not
check and service the machine while it is
running.
8 Electric shock and injury hazard: Do not
tamper with the machine.
8 Fire hazard: Flames prohibited. Keep the
machine more than 1 m (3 feet) away from
flammable materials.
8 Electric shock hazard: Do not use the
machine in the rain.
WARNING
To avoid personal injury:
8 Electric shock and fire hazard: Do not
connect the machine to any indoor
(commercial) power outlet.
8 Electric shock and injury hazard: Do not
allow children to run the machine.
8 Electric shock and injury hazard: Turn off the
circuit breaker before starting the machine.
8 Injury hazard: Do not touch the muffler.
8 Injury hazard: Do not run the machine tilted.
8 Injury hazard: Do not move the machine
while it is running.
8 Fire hazard: Stop the engine before adding
fuel.
8 Fire hazard: Do not enclose the machine, nor
cover it with a box or the like.
8 Fire hazard: Pay attention to the type and
amount of fuel.
8 Do not get the warning label dirty or peeled
off.
8 Be sure to hand over the operation manual to
any other operator.
8 Electric shock hazard: Ground the machine
using the ground terminal on the control
panel.
SAFETY PRECAUTIONS
2
ENGLISH
ENGLISH
3
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING
To avoid personal injury:
8 Anti-freeze contains poison. Wear rubber
gloves to avoid personal injury. In case of
contact with skin, wash it off immediately.
8 DO NOT mix different types of Anti-freeze.
The mixture can produce chemical reaction
causing harmful substances. Use approved
Anti-freeze.
8 Be mindful of the environment and the
ecology. Before draining any fluids, find
out the correct way of disposing of them.
Observe the relevant environmental
protection regulations when disposing of
oil, fuel, coolant, brake fluid, filters and
batteries.
8 When draining fluids from the engine, place
some container underneath the engine body.
8 DO NOT pour waste onto the grounds, down
a drain, or into any water source.
WARNING
To avoid personal injury:
8 When checking engine or servicing, place the
engine on a wide and level ground. DO NOT
work on anything that is supported ONLY
by lift jacks or a hoist. Always use blocks or
correct stands to support the engine before
servicing.
8 Detach the battery from the engine before
conducting service. Put a “DO NOT
OPERATE!” tag in the starter switch (key) to
avoid accidental starting.
8 To avoid sparks from an accidental short
circuit always disconnect the battery’s
ground cable (-) first and connect it last.
8 Be sure to stop the engine and remove the
key when conducting daily and periodic
maintenance, servicing and cleaning.
8 Check or conduct maintenance after the
engine, coolant, muffler, or muffler cover
have been cooled off completely.
8 Always use the appropriate tools and jig-
fixture in good condition when performing
any service work. Make sure you understand
how to use them before service.
8 Use ONLY correct engine barring techniques
for manually rotating the engine. DO NOT
attempt to rotate the engine by pulling or
prying on the cooling fan and V-belt. This
practice can cause serious personal injury
or premature machine damage to the cooling
fan.
8 Replace fuel pipes and lubricant pipes with
their hose clamps every 2 years or earlier
whether they are damaged or not. They are
made of rubber and are aged gradually.
8 When servicing is performed together by
two or more persons, take care to perform all
work safely.
8 Keep first aid kit and fire extinguisher handy
at all times.
SAFETY PRECAUTIONS
4
ENGLISH
5
2
T
P
COO
.
.
.
T
SAFETY PRECAUTIONS
DANGER AND WARNING LABELS (Except for Canada)
Pay special attention to all labels on the generator.
Refer to following representations for labels used on the EDL Series Generator. Labels are
ENGLISH
available individually from a Yamaha dealer.
(1) Part No. 18901-50902
(3) Part No. G3102-88471 (EDL7000)
(2) Part No. G3102-88411
(3) Part No. G3112-88471 (EDL11000)
(4) Part No. 5450 806 1000
WA R N I N G
O AVOID PERSONAL INJURY :
1. DO NOT SWING WHILE LIFTING.
. NEVER USE THE HOOK WHEN THE
BONNET IS REMOVED OR WHEN ANY
BOLTS ARE LOOSE.
(6) Part No. 5450 798 4000
OT EXHAUST
WARNING
(5) Part No. 5450 929 1000
HOT S URFACES
DO NOT TOUCH
(7) Part No. 5450 804 1000
WARNING
O AVOID PERSONAL INJURY :
DO NOT REMOVE RADIATOR CA
WHILE
WHEN COOL, ROTATE CAP SLOWLY
TO THE FIRST STOP TO ALLOW
EXCESS PRESSURE TO ESCAPE
THEN REMOVE CAP COMPLETELY
WARNING
LANT IS HOT
SAFETY PRECAUTIONS
T
.
T
DO NOT OPERATE OR IDLE
DO NOT OPERATE IN WET
T
A
THE TERMINAL BLOCK (2) OF THE GENERATOR.
A
6
(8) Part No. G3907-88231
(9) Part No. 5450 801 1000
DANGER
O AVOID SERIOUS INJ URY
R DEATH:
IN NONVENTILATED AREAS,
CARBON MONOXIDE GAS IS
COLORLESS, ODORLESS
OR DAMP CONDITIONS.
WARN IN G
O AVOID PERSONAL INJURY
R EQUIPMENT DAMAGE
EFORE STARTING ENGINE :
(1) TURN OFF GENERATOR
CIRCUIT BREAKER.
(2) TURN OFF ALL SWITCHES
ON ELECTRICAL LOAD.
(3) MAKE CERTAIN LOAD
CONNECTIONS AND POWER
CABLES ARE IN GOOD
CONDITION
ENGLISH
(10) Part No. 5450 968 1000
TO AVOID PERSONAL INJURY
WORK MUST BE CONDUCTED BY CERTIFIED PEOPLE.
FIRST, STOP THE ENGINE AND REMOVE STARTER KEY.
REMOVE THE NEGATIVE TERMINAL OF BATTERY AND CONDUCT THE WORK
TO AVOID AUTOMATIC STARTING BY THE SYSTEM.
TO PREVENT THE FAILURE, REMOVE THE REAR COVER (1), AND CHECK
FOR THE DUST AND MOISTURE ON THE TERMINAL BLOCK REGULARLY.
(CLEAN WITH APPROVED CLEANING AGEN T OR MOISTURE DISPLACER.)
REAR COVER
ERMINAL BLOCK
IN CASE ANY DISCOLORATION AND DEFORMATION OF THE TERMINAL
BLOCK, REPLACE WITH NEW TERMINAL BLOCK.
WAR NIN G
DVICE OF INSPECTION AND CLEANING - TO PREVENT A TR ACKING FAILURE.
N DUSTY CONDITIONS, FOREIGN MATTER CAN ACCUMULATE ACROSS
EN, WHEN IT GETS WET, ELECTRIC ARCING CAN OCCUR BETWEEN
IN TERMINALS AND IT CAUSES A SHORT CIRCUIT OF MAIN TERMINALS.
(12) Part No. 6C040-55591
(11) Part No. G3907-88331
(13) Part No. G3907-88311 (AUS)
7
W
A
T
SAFETY PRECAUTIONS
(14) Part No. G3102-88371
ENGLISH
(16) Part No. 18901-50632
(15) Part No. 5450 802 1000
WARNING
O AVOID PERSONAL INJURY :
AY RESULT IF FINGERS OR
CLOTHING ARE CAUGHT IN
ROTATING PARTS.
DO NOT OPERATE THE MACHINE
ITH THE SIDE COVERS OR
CCESS DOORS REMOVED OR OPEN.
(17) Part No. 18961-51351
(18) Part No. 18901-51352
(19) Part No. G3101-88312 (STD)
SAFETY PRECAUTIONS
8
1
2 3 4 5
89
0
ENGLISH
67
q
w
Terminal connection type
o
Receptacle connection type
e r t y
i
u
9
SAFETY PRECAUTIONS
DANGER AND WARNING LABELS (For Canada)
Pay special attention to all labels on the generator.
Refer to following representations for labels used on the EDL Series Generator. Labels are
ENGLISH
available individually from a Yamaha dealer.
(1) Part No. 5450 944 1000
(2) Part No. G3106-88382
(3) Part No. G3106-50902
(4) Part No. G3106-88411
(5) Part No. G3106-88471 (EDL7000)
(6) Part No. 5450 948 1000 (7) Part No. 5450 798 5000
(5) Part No. G3116-88471 (EDL11000)
SAFETY PRECAUTIONS
10
(8) Part No. G3106-88321
(9) Part No. 5450 946 1000
(10) Part No. G3106-88231
ENGLISH
(11) Part No. 5450 969 1000
A
(12) Part No. 1H773-88911 (EDL7000) (12) Part No. 1H774-88911 (EDL11000)
11
SAFETY PRECAUTIONS
(13) Part No. G3106-88331
ENGLISH
(15) Part No. G3106-88311
(14) Part No. 5451-089 1000
(16) Part No. 5450 939 1000
(17) Part No. 18974-50631
(18) Part No. 18974-51351 (19) Part No. 18974-51341
(20) Part No. 18422-88995
SAFETY PRECAUTIONS
12
ENGLISH
2
1
3
0
4 5
9
6
8
e
r
7
t
q
w
y u
iop
CARE OF DANGER AND WARNING LABELS
1. Keep danger and warning labels clean and free from obstructing material.
2. Clean danger and warning labels with soap and water, dry with a soft cloth.
3. Replace damaged or missing danger and warning labels with new labels from a Yamaha
dealer.
4. If a component with danger and warning label(s) affixed is replaced with new part, make sure
new label(s) is (are) attached in the same location(s) as the replaced component.
5. Mount new danger and warning labels by applying on a clean dry surface and pressing any
bubbles to outside edge.
Loading...