Yamaha DGX-620, DGX-520, YPG-625, YPG-525 User Manual [no]

SPECIAL MESSAGE SECTION

This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or speciﬁcally recommended by Yamaha.

This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the speciﬁcations without notice or obligation to update existing units.

This product, either alone or in combination with an ampliﬁer and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturerís warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.

This product may also use “household” type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged.

When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the product. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate.You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice:

Model

Serial No.

Purchase Date

This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately ﬁve years. When replacement becomes necessary, contact a qualiﬁed service representative to perform the replacement.

PLEASE KEEP THIS MANUAL

92-BP (bottom)

2 DGX-620/520

FCC INFORMATION (U.S.A.)

	1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!	with FCC regulations does not guarantee that interference will not
	This product, when installed as indicated in the instructions	occur in all installations. If this product is found to be the source of
	contained in this manual, meets FCC requirements. Modiﬁcations	interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and
	not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted	“ON”, please try to eliminate the problem by using one of the
	by the FCC, to use the product.	following measures:
	2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/	Relocate either this product or the device that is being affected by
	or another product use only high quality shielded cables. Cable/s	the interference.
		Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or
	supplied with this product MUST be used. Follow all installation
	instructions. Failure to follow instructions could void your FCC	fuse) circuits or install AC line ﬁlter/s.
	authorization to use this product in the USA.	In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the

	3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the	antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the
	requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital	lead-in to co-axial type cable.
		If these corrective measures do not produce satisfactory results,
	devices. Compliance with these requirements provides a
	reasonable level of assurance that your use of this product in a	please contact the local retailer authorized to distribute this type of
	residential environment will not result in harmful interference with	product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact
	other electronic devices. This equipment generates/uses radio	Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600
	frequencies and, if not installed and used according to the	Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
	instructions found in the users manual, may cause interference	The above statements apply ONLY to those products distributed by
	harmful to the operation of other electronic devices. Compliance
		Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
		Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

	* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.	(class B)

	OBSERVERA!
	Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar
	ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
	ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge
	netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — også selvom der or
	slukket på apparatets afbryder.
	VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta
	verkosta.

	(standby)

DGX-620/520 3

项。这些注意事项包括但不限于下列情况

/AC

•(PA-5D YAMAHA )

•AC

•YAMAHA

•AC YAMAHA

包括但不限于下列情况

/AC

• 而不是电源线。

•AC

• 头。

• 在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热()

• 收音机中引起噪音。

(3)-9 1/2

4 DGX-620/520

保存到USB / 93 104

• 清洁液或浸了化学物质的抹布。

•ACYAMAHA

• 盘脱色。

• 或插口时要避免过分用力。

• 去看医生。

USB /

• 到两个USB /

YAMAHA

“STANDBY” ( ) AC AC

LCD

●

•Ricoh Co., Ltd

•Windows Microsoft® Corporation

(3)-9 2/2

DGX-620/520 5

Mona Lisa	Can’t Help Falling In Love
from the Paramount Picture CAPTAIN CAREY, U.S.A.	from the Paramount Picture BLUE HAWAII
Words and Music by Jay Livingston and Ray Evans	Words and Music by George David Weiss,
Copyright © 1949 (Renewed 1976) by Famous Music Corporation	Hugo Peretti and Luigi Creatore
International Copyright Secured All Rights Reserved	Copyright © 1961 by Gladys Music, Inc.
	Copyright Renewed and Assigned to Gladys Music
Composition Title : Against All Odds	All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing
Composer’s Name : Collins 0007403	Company, Inc. and Chrysalis Music
Copyright Owner’s Name : EMI MUSIC PUBLISHING LTD /	International Copyright Secured All Rights Reserved
HIT & RUN MUSIC LTD
HIT & RUN MUSIC LTD

YAMAHA( ) MIDI WAVE

MIDI /

GM System Level 1

“GM System Level 1” MIDI 1 MIDI GM

GM System Level GM

XGlite

“XGlite” YAMAHA XG XGliteXG

YAMAHA XF SMF Standard MIDI File MIDI

STYLE FILE

Style File Format YAMAHA

USB

USB Universal Serial Bus“ ”

6 DGX-620/520

YAMAHA DGX-620/520

以便充分利用本乐器的丰富功能。

DGX-620/520

•AC YAMAHA

DGX-620/520 7

DGX-620/520

DGX-620

■ 35

理想的效果。

信手一弹

■ 15

DGX-620/520

■ 24

■ 33

* 和弦。

8 DGX-620/520

...................................................................................	6
............................................................................	6
.........................................................................................	7
DGX-620/520 .........................................................	8

	10
.................................................................................	10
PHONES/OUTPUT / ..........	10
SUSTAIN ...............................	10
USB ...................................................	11
..........................................................................	11

	12
.....................................................................................	12
.....................................................................................	13

							14
							15

MAIN .......................................							15
				DUAL			16
				DUAL		...............................	16
SPLIT .............							17
......................................................................							18
							19
.............................................................							19
	......................................................................						19
							20
......................................................................							20
...................................................................							20
.........................................							21
......................................................................							22
							23
...................................................................							23
...................................................................							24
...................................................................							28
							29

......................................................................							29
					...........................................................		30
			.................................................................................				32
..........................................................................							33
.................................................................................							34
							35

CHORD ........................................................							36
CHORD/FREE Chord ...							38
MELODY ...............................................							40
CHORD/MELODY ........							42
..........................................................................							46
..........................................................................							46
							47
1 Waiting ......................................................							47
	2		Your Tempo				50
	2	.......................................	Your Tempo				50
3 Minus One ................................................							51
...............................................................							52
							53
							54
..........................................................................							54
...................................................................							54
							56

.................................................................................							56
..........................................................................							57
........................................................							59
..................................							60
							61
	........................................................................................						61
.....................................................................................							61
							62
.................................................................................							62
.................................................................................							64
MAIN .........................................................							65


	66
.................................................................................	66
.................................................................................	67
.................................................................................	68
.................................................................................	69
........................................................................................	69
	70
.................................................................................	70
......................................................................	70
One Touch Setting ) ............................................	71
EQ ........................................................	72
.................................................................................	73
	74
( ) .................................................................	74
.............................................................................	77
..................................	78
..........................................................................	78
..........................................................................	79
.................................................................................	81
...........................................................	81
...........................................................	82
	83
.................................................................................	83
A-B .................................................................................	83
.................................................	84
..........................................................................	84
	85
...........................................................	85
..........................................................................	86
	87
......................................................................	87
USB	90
USB ................................................................................	90
USB ........................................................................	91
USB ....................................................................	92
.................................................................................	93
SMF .......................................	94
........................................................	95
USB .........................................................	96
USB ..................................................	96
	97
........................................................................................	97
USB .............................................................	97
......................................................................	99
..................................................	100
MIDI ............................................................	101
...........................................................................	102
...............................................	102
	105
.............................................................	105
...............................................................................	106
...............................................................................	107
...............................................................................	107

...............................................................................	112
......................................................................................	114
...................................................	116
......................................................................................	118
............................................................................	124
.................................................................	128

............................................................................	130
.................................................................	131
..................................................	132
....................................................................	133
MIDI ..........................................................................	134
MIDI ......................................................................	136
...............................................................................	137
......................................................................................	138

DGX-620/520 9

[STANDBY/ON] /STANDBY

•YAMAHA PA-5D AC YAMAHA

AC (PA-5D YAMAHA)

•AC

PA-5D

PHONES/OUTPUT /

PHONES/OUTPUT /PHONES/OUTPUT /

本乐器的输出信号发送到该设备。

• 会损坏听力。

• 到理想的听觉感受。

SUSTAIN

YAMAHA FC5

•SUSTAIN

• 致脚踏板的踩放效果正好相反。

10 DGX-620/520


USB	●
	●

USB USB 99 USB

•POWER OFFUSB

•USB MIDI

USB MIDI 107

[MASTER VOLUME][STANDBY/ON] /[STANDBY/ON] /

的所有设置都将恢复为初始工厂默认值。

•“STANDBY” AC

•“WRITING!”

DGX-620/520 11

130

!3SONG MEMORY

[REC]

[1]

[A]

.......

q [STANDBY/ON] / ........ 11

[5]

!4[REPEAT & LEARN] & / [ACMP ON/

w [MASTER VOLUME]

OFF]

.............

...............................

!5[A-B REPEAT] A B /[INTRO/ENDING/

e [FILE CONTROL] [MENU]

rit.] / / .............. 83 74

[EXECUTE] .... 91-96

!6[REW] /[MAIN/AUTO FILL]

r [LYRICS] ........................... 34

/ ................... 30 74

t [SCORE] ............................ 33

!7[FF] /[SYNC STOP]

y [CHORD FINGERING]

........................... 30 76

................................... 81

!8[PAUSE] /[SYNC START]

u [P.A.T. ON/OFF]

........................... 30 75

/ ............................ 36

!9[START/STOP]

i [MUSIC DATABASE]

/ ................... 23 30 63

................................ 53

@0[SONG] ........................... 29

o [FUNCTION] ............. 64 87

@1[EASY SONG ARRANGER]

!0LESSON [L], [R], [START]

................................... 54

......................... 48

@2[STYLE] ........................ 23

!1[METRONOME ON/OFF]

@3[VOICE] ............................ 15

/ .............................. 20

!2[TEMPO/TAP]

/ .......................... 46 70

12 DGX-620/520



64 65	131				124
		@0					@7
		@1		@4
				@4		@6
		@2				@6
		@2
		@3		@5
				@5
	@8		#0	#1	#2	#3
		@9

	#5	#6	#7			#8	#9

@4 ...........................................	63 87
@5CATEGORY [f] [r]
@5CATEGORY [f] [r]	63 87	#5CONTRAST		65
..............................................	63 87	#5CONTRAST	...................	65
@6 [0]~[9]		#6USB TO DEVICE
[+] [-] .................................	63 87	TO HOST ..............................	11 99
@7[DEMO] .....................	46	#7SUSTAIN ..........................		10
@8[EXIT] ..............................	64	#8PHONES/OUTPUT / ...		10
@9REGIST MEMORY		#9DC IN 12V ...............................		10
[MEMORY/BANK] /
[1] [2] .........................................	85
#0[PORTABLE GRAND]
......................................................	18
#1[SPLIT ON/OFF] /
......................................................	17
#2[DUAL ON/OFF] /
......................................................	16
#3[HARMONY ON/OFF] /
......................................................	66
#4[PITCH BEND] ......................	69

DGX-620/520 13

	k
c
i
u
Q

Guid e

1 [FUNCTION]

2	CATEGORY [f] [r]
	“Language”

“Language”[+] [-]

[+] English [-] Japanese

仍得以保存。

[EXIT] MAIN

14 DGX-620/520

	k
c
i
u
Q

Guid e

“ ”

MAIN

1 [VOICE]

2 “102 Flute”

102 Flute

[EXIT] MAIN

DGX-620/520 15

DUAL

是所谓的“ ”

1 [DUAL ON/OFF] /

[DUAL ON/OFF] /“DUAL” MAIN

2 [DUAL ON/OFF] /

“120 Vibraphone”

16 DGX-620/520

[EXIT] MAIN

SPLIT

“ ” “ ”77

1 [SPLIT ON/OFF] /

[SPLIT ON/OFF] /“SPLIT” MAIN

2 [SPLIT ON/OFF] /

DGX-620/520 17

“038 Folk Guitar”

[EXIT] MAIN

[PORTABLE GRAND]

“001 Grand Piano”

• [PORTABLE GRAND]

18 DGX-620/520








15 1 2
1 [VOICE]
2 “128 Standard Kit 1”
3




128-139
128 “ ”

138 139

15 1 2
1 [VOICE]
2 “139 SFX Kit 2”
3


“138 SFX Kit 1”

SFX
	129	“ ” “	”
	129		SFX Kit 1
“SFX Kit 2”
		DGX-620/520		19

	k
c
i
u
Q

Guid

速度。

[METRONOME ON/OFF] /

MEASURE 1

1 [TEMPO/TAP] /

2 11 280

20 DGX-620/520

5/8

1 [METRONOME ON/OFF] /“Time Signature–Numerator”

•

“ ” “00”

“ ”0 60 5

CATEGORY [f ] [r ]“Time Signature-Denominator”

2 4 8 168

DGX-620/520 21

1 [FUNCTION]

2	CATEGORY [f] [r]

22 DGX-620/520

	k
c
i
u
Q

Guid e

++ 150 130

1 [STYLE]

称。

第130

[START/STOP] /

•121 133-15024[START/STOP]

DGX-620/520 23

1 [STYLE]

[ACMP ON/OFF] /

● ...

• :

54 F#2 “ ”

54 F#2

[SYNC START]

24 DGX-620/520

开始功能。

“ ”

6 [START/STOP] /

“ ” 74 “( )”

DGX-620/520 25




	“ ” “ ”—
	—
	24



	■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

	24 “ ” 1 3
	*


		031 Euro Trance
	— —
	[INTRO/ENDING/rit.] / /
	F	C	G	Am

	[INTRO/ENDING/rit.] / /
26	DGX-620/520


	138 Piano Boogie
— —
[INTRO/ENDING/rit.] / /
C	F		C
G	F		C
				[INTRO/ENDING/rit.]
				[INTRO/ENDING/rit.]	/	/


		086 Bossa Nova
— —
[INTRO/ENDING/rit.] / /
Dm	G7		CM7	FM7
Bm7 5	E7		Am	A7
“	”					[INTRO/
-	II-V					[INTRO/
ENDING/rit.] / /
					DGX-620/520		27

[ACMP ON/OFF] / 2454/F#2 “ ”

54/F#2

Db Eb F# G# Bb Db Eb	F#
C D E F G A B C D E F

■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

•

Cm7

•

■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● [ “C” ]

(9)

)

(

CM7

(9)

(#11)

(b5)

CM7

)

(

(b5)

Csus4

Caug

CM7aug

CM7

)

(

(9)

Cm6

Cm7

)

(

(9)

(11)

CmM7

(9)

Cm7

CmM7

)

(

)	)	)	)
(	(	(	(

(b5)

Cdim

Cdim7

Cm7

CmM7

(b9)

(b13)

(9)

)

(

(#11)

(13)

(#9)

(b5)

)

(

C7aug

C7sus4

Csus2

)

(

28 DGX-620/520

	k
c
i
u
Q

Guid e

“ ” 30

1 [SONG]

•

DGX-620/520 29

001—030

031	—	035
031		035

036—			102-104 USB
036—			91
			91

3 [START/STOP] /[START/STOP] /

CD [FF] [REW] [PAUSE]

• A-B

REW	FF	PAUSE

30 DGX-620/520

+ 112 hidden pages