How it Works
Yamaha
Loading...
DGX-505
User Manual
112 pgs3.44 Mb5
User Manual
116 pgs7.32 Mb1
User Manual [ru]
113 pgs3.71 Mb0
User Manual
109 pgs6.54 Mb0
User Manual [it]
106 pgs8.18 Mb0
User Manual [de]
116 pgs7.33 Mb1
User Manual [pt]
112 pgs2.84 Mb0
User Manual [es]
116 pgs7.37 Mb0
User Manual
111 pgs6.38 Mb0
Table of contents
Loading...

Yamaha DGX-505, DGX-305 User Manual [it]

特别说明部分
本乐器使用电池或外接电源 （适配器）。除本手册提及、铭牌上标明或 雅马哈专门推荐的电源 / 适配器之外，切勿将本乐器接到其它电源 / 适
配器上。 本乐器只应与随机配件或雅马哈推荐的琴架、谱架或支架一起使用。如
果使用琴架等附件，请遵循配件所附全部安全标志和说明进行操作。
本手册所含内容在印刷时认为是正确的。不过，雅马哈保留更正或修改 任何技术规格的权力，如确有改动，恕不另行通知，且雅马哈不承担更
新现有乐器之义务。 本乐器无论单独使用，还是与放大器及耳机或扬声器结合使用，均可能
会产生导致永久失聪的音量。切勿长时间以感觉不适的高音量使用本乐 器。如果遇到失聪或耳鸣的情况，请咨询听觉病矫治专家。
要点：声音越大，可能导致伤害的时间会越短。
声明：
由于缺乏了解有关功能或效果的相关知识 （按设计正常使用本乐器时） 而导致的维修费用，不属于厂商保修范围，用户须自行承担。在要求维
修之前，请先详阅本手册并咨询当地分销商。
请妥善保管本说明书
铭牌位置：
铭牌位于本乐器底部。铭牌上标注有型号、序列号及电源要求等信息。 您应当将型号、序列号及购买日期填写在下文空白处，并妥善保管本手
册，作为您购买本乐器的永久记录。
型号
序列号
购买日期
DGX-505/305 使用说明书
3
注意事项
使用前请仔细阅读
* 请妥善保管本使用说明书，以备日后参考。
警告
请务必遵循下述基本注意事项，以免可能因触电、短路、损坏、着火或其它意外而导致严重人身伤害，甚至死亡 的危险。这些注意事项包括 ( 但不限于 ) 下述各项：
电源 / 交流电源适配器
仅使用为本乐器规定的正确电压。要求的电压印制在本乐器的
•
铭牌上。 仅使用规定的适配器 （PA-51、PA-5D、PA-5C 或雅马哈推荐
•
的等效产品）。使用不合适的适配器可能会导致本乐器损坏或过 热。
•
定期检查电源插头，清除插头上可能积聚的脏物或灰尘。 请勿将交流适配器电源线置于热源（如加热器或电暖炉）附近，
•
且不要过度弯折或以其它方式损坏电源线，也不要在上面放置 重物，或者将电源线放在有人经过、易将人绊倒或有物体要滚过 的位置。
请勿拆开
•
请勿拆开本乐器或试图拆解内部零件，也不要试图以任何方式 进行改装。本乐器不包含用户可自行维修的零件。如果怀疑本乐 器出现故障，应立即中断使用，并交由合格的雅马哈维修人员检 修。
防水警告
请勿让本乐器遭受雨淋，不要在水源附近或潮湿的环境中使用，
•
也不要将装有液体的容器放在乐器上面，以免液体流入琴内。 切勿用湿手拔、插电源插头。
•
防火警告
请勿将燃烧的物体 （如蜡烛）放在本乐器上。
•
燃烧的物体可能会倾倒并引发火灾。
发现异常情况时
如果交流适配器电源线及插头已磨损或损坏，或者在使用本乐
•
器的过程中突然没有声音，或者是乐器发出异味及烟雾，请立即 关闭电源开关，从插座拔下适配器插头，然后将乐器交由合格的 雅马哈维修人员检修。
小心
请务必遵循下述基本注意事项，以免可能伤及自身或他人，以及对本乐器或其它外部设备造成损坏。这些注意事 项包括 ( 但不限于 ) 下述各项：
电源 / 交流电源适配器 电池
从本乐器或插座拔下电源插头时，请握住插头本身，而不要握持
•
电源线。 不使用本乐器或遇雷暴天气时，请拔下交流电源适配器。
•
请勿将本乐器电源插在多用接线板上使用。以免导致音质降低，
•
或引起插座过热。
请务必确保所有电池均按 +/- 极记号正确安装。否则可能会引起
•
过热、着火或电池漏液。 请务必同时更换所有电池。请勿将新旧电池混用。此外，也不要
•
混用不同种类的电池，例如混用碱性电池和锰电池，也不要混用 不同厂商的电池，或是混用同一厂商不同类型的电池，如此混用 可能会引起过热、着火或电池漏液。
4
DGX-505/305 使用说明书
请勿将电池丢弃到火中。
•
•
请勿试图给非充电型电池充电。 当电池耗尽或预计长时间不使用本乐器时，请从乐器中取出电
•
池，以防发生电池漏液。 电池应存放在儿童无法触及的位置。
•
•
如果电池发生漏液，应避免接触漏出的液体。如果眼睛、嘴或皮 肤不慎接触到电池液，请立即用水清洗并寻求医治。电池液具有 腐蚀性，可能会导致失明或化学灼伤。
位置
•
请勿将本乐器置于多尘、剧烈震动、过冷或过热 （如阳光直射 的位置、加热器附近或阳光直射的车内）的环境中，以防损坏面 板外观或内部元件。
请勿在电视、收音机、扬声器、移动电话或其它电子设备附近使
•
用本乐器。以免干扰这些电器的正常工作。 请勿将本乐器放置于不稳固的位置，以免因不慎跌落造成损坏。
•
•
搬动本乐器之前，请拔下连接的所有适配器及其它连接电缆。 仅应使用本乐器专用支架。安装支架或谱架时，仅应使用设备附
•
带的螺丝。否则可能会导致内部元件损坏或本乐器从琴架上坠 落。
连接
将本乐器连接到其它电器之前，请切断所有电器的电源。在开关
•
这些电器时，请将所有音量调到最小。此外，演奏本乐器时，请 务必将所有器件的音量调到最小，然后逐步调高音量，直至达到 所需的听觉水平。
保养
•
请使用柔软的干布清洁本乐器。请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清 洁剂或浸渍化学药剂的布进行擦拭。
使用注意事项
请勿将手指或手伸入本乐器的任何空隙。
•
切勿将纸张、金属物品或其它物体塞进面板或键盘上的空隙，也
•
不要让这些物体掉入其中。如果发生这种情况，请立即切断电源 并从交流电源插座拔下电源线。然后将本乐器交由合格的雅马 哈维修人员检修。
请勿将乙烯、塑料或橡胶物品放在本乐器上，以免导致面板或键
•
盘变色。 请勿将身体重量倚靠在本乐器上，或者在乐器上放置重物，操作
•
按钮、开关或接头时，请勿用力过猛。 切勿长时间以令人不适的高音量使用本乐器，否则可能会导致
•
永久失聪。如果遇到失聪或耳鸣的情况，请寻求医治。
保存数据
保存并备份数据
•
在切断电源之前，如果没有保存面板设置和某些其它类型的数 据 （第 49 页），则这些数据将丢失。在切断电源之前，请务必 将需要保存的数据保存到内置闪存 （第 49 页）。保存的数据可 能会因故障或不正确的操作而丢失。请将重要数据保存到 SmartMedia 卡 （请参阅第 75 页）。
保存到 SmartMedia 卡
为防止因介质损坏而导致数据丢失，建议用户将重要数据保存
•
到两张 SmartMedia 卡上。
对于因使用不当或改装本乐器导致的损坏，或是数据丢失、数据损坏，雅马哈概不承担任何责任。
不使用本乐器时，请务必切断电源。
在使用电源适配器的情况下，即使电源开关处在 “STANDBY”（电源关）位置，本乐器内依然通有电流，只是维持在最低水 平。预计长时间不使用本乐器时，请务必从壁式交流插座上拔下交流电源适配器。
请务必遵循当地法规处置废旧电池。
本使用说明书中的插图和 LCD 画面仅用作讲解之目的，与实际购买的乐器可能会有些出入。
•
除非另有说明，所有示例面板控制插图、键盘插图以及 LCD 画面截图均取自 DGX-505。
•
请注意，DGX-505 和 DGX-305 的键数不同：DGX-505 有 88 个键，而 DGX-305 有 76 个键。
•
●
商标
•
本乐器中使用的位图字体由Ricoh Co., Ltd 提供，这些位图字体归该公司所有。
•
Windows是Microsoft
•
其它所有商标的所有权均为其各自所有者所有。
®
Corporation的注册商标。
DGX-505/305 使用说明书
5

版权声明

以下是本电子琴预装的三首乐曲的曲名、作者及版权声明：
Don’t Know Why
词曲作者：Jesse Harris
©
2002 Sony/ATVSongs LLC and Beanly Songs 版权所有
所有权利由Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square West, Nashville, TN 37203 管理 受国际版权法保护 保留所有权利
My Favorite Things （THE SOUND OF MUSIC 提供）
作词：Oscar Hammerstein II 作曲：Richard Rodgers
1959 Richard Rodgers和Oscar Hammerstein II版权所有
©
版权保护期延长
WILLIAMSON MUSIC是本曲全球发行权及相关权利的所有者
受国际版权法保护 保留所有权利
Fly Me To The Moon ( In Other Words )
词曲作者：Bart Howard TRO ­Corp., New York, NY版权所有 受国际版权法保护
保留所有权利 （包括出于赢利目的之公开演出） 未经授权不得使用
1954（保护期延长）HampshireHouse Publishing
©

面板上的标示

保留所有权利，未经授权，严禁复制、公开演出及广播以 上三首预装乐曲。
版权声明
雅马哈拥有其版权，或是拥有他方授予使用其版权的许可 证。这些受版权保护的材料包括（无任何限制）所有的计
算机软件、伴奏文件、MIDI文件、WAVE 数据及录音资 料。根据有关法律，禁止未经授权超出个人使用范围使用
这些程序和内容。如有侵犯版权的行为，必将追究有关法 律责任。严禁制作、传播或使用非法拷贝。
除个人使用外，严禁复制市面销售的软件。
本乐器集成并兼容了一些计算机程序和内容，
GM System Level 1
“GM System Level 1”（通用 MIDI 系统标准 1）是在MIDI 标准的基础上制定的，它确保任何兼容 GM 的
音乐数据均能在任何兼容GM 的音源发生器上准确无误地播放出来，而不论厂商如何。所有支持GM System Level的软件和硬件产品均贴有GM标志。
XGlite
顾名思义，“XGlite”是雅马哈高品质XG音源产生格式的简化版。自然您可以使用 XGlite音源发生器播放 任何XG乐曲数据。不过请注意，控制参数和效果极可能会被简化，因此某些乐曲的播放效果与原始数据可 能会有所不同。
XF
雅马哈XF格式是对SMF（Standard MIDI File，标准MIDI 文件）标准的增强，其功能更加丰富，并具有 开放式可扩展性，便于将来扩展。播放包含歌词数据的XF文件时，本乐器能显示歌词。
STYLE FILE
Style File Format （伴奏文件格式）是雅马哈原创的伴奏文件格式，它采用独特的转换机制，能提供基于 各种和弦类型的高品质自动伴奏。
Smart Media ™
这是用于数据存储的卡式介质。“SmartMedia”是东芝公司的注册商标。 与带卡槽的电子乐器配合使用时，SmartMedia卡可用于存储和调出MIDI数据及其它类型的数据。
USB
USB是Universal Serial Bus （通用串行总 线）的缩写。它是用于 连接计算机和外 围设备的串行接 口。它 允许进行 “热插拔”（在接通计算机电源的情况下连接外围设备）。
6
DGX-505/305 使用说明书
阅读本使用说明书后，请务必将它存放在便于取阅的安全场所，

随机附件

感谢您惠购
雅马哈 DGX-505/305 便携式电子琴！
为充分利用本乐器的丰富功能，
使用之前请仔细阅读本使用说明书。
以便在需要更深入理解某项操作或功能时，时常进行翻阅。
DGX-505/305 包装箱包含下述附件。请检查附件是否齐全。
•
谱架
•
使用说明书 （本书）
•
脚踏板 （仅限DGX-505）
•
爱用者卡
关于随机附赠光盘
随机附赠光盘包含下述软件，方便在计算机和本乐器之间传送数据。本软件仅与Windows 操作系统兼容。
•
USB驱动程序 • Musicsoft Downloader
USB驱动程序可通过USB 与计算机进行数据通讯。Musicsoft Downloader 应用程序可用于将从Internet 下载的乐曲、随机附赠光盘 上的乐曲传送到本乐器的闪存或可选购的SmartMedia卡。如需有关详细信息，请参阅随机附赠光盘安装指南 （第84页），以及各个 程序提供的联机帮助。
•
切勿试图在音频光盘播放机上播放随机附赠光盘。否则可能会导致损坏音响系统和扬声器，并可能伤及您的听力！
●
•
随机附赠光盘
•
键盘支架 （仅限DGX-505）
•
中文面罩
•
维修店单
•
保修卡
• PA-51
交流电源适配器
DGX-505/305 使用说明书
7

DGX-505/305的特殊功能

演奏助手功能
■
一边播放乐曲，一边在本乐器的键盘上演奏，即使演奏的音符不正确，演奏效果始终尽 善尽美…您所有要做的只是弹奏键盘 － 例如，在键盘的左手区和右手区交替弹奏 － 只 要演奏得与乐曲合拍，便能达到非常理想的效果。
如果您无法同时用双手弹奏，您仍可以通过弹一个键来演奏旋律。
演奏各种乐器音色
■
对于DGX-505/305，弹奏键盘时，发出的乐器音色可改为小提琴、长笛、竖琴，或广泛 音色中的其它任何音色。例如，用小提琴来演奏钢琴曲，就可以改变乐曲的基调。您可 以尽情去体验各种音乐门类的全新世界。
学习音乐也可以很有趣
■
本乐器带有大量各种风格的乐曲，您既可聆听欣赏，也可学习演奏。您可以从单手练习 开始，甚至可以按自己的演奏速度 （一次弹一个音符，想多慢就多慢）进行练习，直到 能够按正常速度演奏。乐曲播放速度会自动跟随您的速度。您还可以将从Internet下载的 乐曲用作教程，因此您的音乐资源实际上是无穷无尽的！本乐器甚至能够评价您的演奏 并给予评分！
第16页
第23页
第39页
您所要做的只是 信手一弹！
■
使用音符画面轻松演奏 第37页
播放乐曲时，显示器会随着乐曲的播放显示相应的乐谱。这是学习音乐的绝佳方式。如 果乐曲包含歌词及和弦数据*，歌词及和弦也会出现在乐谱画面中。
* 如果使用乐谱画面功能的乐曲不包含相应的歌词及和弦数据，画面上不会出现任何歌
词或和弦。
8
DGX-505/305 使用说明书
目录
版权声明 .........................................................................6
面板上的标示 ..................................................................6
随机附件 .........................................................................7
DGX-505/305 的特殊功能................................................8
设置 10
电源要求 ....................................................................... 10
连接耳机 （PHONES/OUTPUT （耳机 / 输出）插孔）..... 12
连接脚踏板 （SUSTAIN JACK （延音插孔））................. 12
连接到计算机 （USB 端口）........................................... 12
接通电源 ....................................................................... 13
面板控制和端口 14
前面板 .......................................................................... 14
后面板 .......................................................................... 15
速成指南
轻松演奏钢琴 16
和弦类型 - 用双手演奏 .................................................... 16
旋律类型 - 用一个手指演奏 ............................................. 18
改变乐曲速度 ................................................................ 21
播放示范乐曲 ................................................................ 21
改变显示语言 22
尝试演奏各种乐器音色 23
选择并演奏一种音色－ MAIN （主音色）..........................23
同时演奏两种音色－ DUAL （双重音色）.........................24
使用左手和右手演奏不同音色－ SPLIT （分割音色）........ 25
演奏大钢琴音色 .............................................................27
滑音轮 ..........................................................................27
力度感响应 ....................................................................27
趣味声音 28
打击乐器组 ....................................................................28
音效 .............................................................................28
伴奏 （自动伴奏） 29
使用自动伴奏进行演奏－ STYLE （伴奏）.......................29
和声 ............................................................................. 31
开始和停止播放伴奏的各种方法 ...................................... 33
使用乐曲 35
选择并欣赏乐曲 .............................................................35
乐曲类型 .......................................................................36
显示乐曲乐谱 ................................................................37
显示歌词 .......................................................................38
选择乐曲作为教程 39
教程 1：等待 .................................................................39
教程 2：您的速度 .......................................................... 41
教程 3：隐去 .................................................................42
熟能生巧－重复学习 .......................................................42
改变乐曲伴奏 43
使用简易编曲 ................................................................43
录制自己的演奏 45
音轨结构 .......................................................................45
录音操作程序 ................................................................46
乐曲清除－删除用户乐曲 ................................................48
音轨清除－从用户乐曲中删除特定音轨............................. 48
备份和初始化 49
备份 .............................................................................49
初始化 ..........................................................................49
基本操作和各个画面 50
基本操作 .......................................................................50
各个画面 .......................................................................52
MAIN （主）画面上的各个项目 .......................................53
参考指南
便捷的演奏功能 54
添加混响 .......................................................................54
添加叠奏 .......................................................................55
节拍器 ..........................................................................56
力度感响应灵敏度 ..........................................................57
单触键设置 ....................................................................57
调整音色参数 ................................................................58
调整和声音量 ................................................................58
面板延音 .......................................................................58
伴奏 （自动伴奏）功能 59
设置分离点 ....................................................................59
仅播放伴奏节奏 .............................................................59
演奏没有节奏的伴奏和弦 （停止伴奏）.............................60
调整伴奏音量 ................................................................60
关于伴奏编号 136 ..........................................................60
演奏自动伴奏和弦 .......................................................... 61
使用和弦字典查找和弦 ...................................................63
乐曲设置 65
乐曲音量 .......................................................................65
A-B 反复 .......................................................................65
将独立的乐曲部分设置为静音 ..........................................65
改变乐曲的音调 .............................................................66
乐曲快进、快退及暂停 ...................................................66
改变旋律音色 ................................................................67
存储介质选择 ................................................................67
面板注册记忆设置 68
将设置保存到注册记忆 ...................................................68
功能设置 70
查找并编辑功能设置 .......................................................70
使用 SmartMedia ™存储卡 73
插入 SmartMedia 卡......................................................73
将介质选择设置改为 SmartMedia ...................................74
格式化 SmartMedia 卡...................................................74
保存数据 .......................................................................75
将用户乐曲转换为 SMF 格式并保存 .................................76
读取保存的用户数据文件 ................................................77
从 SmartMedia 卡删除数据 ............................................77
播放保存到 SmartMedia 的乐曲......................................78
将简易编曲设置保存到 SmartMedia 卡............................78
连接到计算机 79
什么是 MIDI？ ...............................................................79
USB 连接......................................................................80
MIDI 设置......................................................................80
计算机连接的 MIDI （PC 模式）设置 ............................... 81
MIDI 设备的远程控制 .....................................................81
从计算机传送乐曲文件 ...................................................82
随机附赠光盘安装指南 84
光盘内容 .......................................................................84
系统要求 .......................................................................85
软件安装 .......................................................................85
附录
故障排除 .......................................................................88
信息 .............................................................................91
键盘支架组成 （仅限 DGX-505）....................................93
技术规格 .......................................................................95
音色一览表 ....................................................................96
打击乐器组一览表 ........................................................100
伴奏一览表
乐曲一览表 ..................................................................103
效果类型一览表 ...........................................................104
MIDI 应用表 ................................................................105
MIDI 数据格式 .............................................................106
......................................................................... 102
DGX-505/305 使用说明书
9
设置
•
仅应使用锰电池或碱性电池给本乐器供电。其它种类的电池 （包括充电电 池）在电量变低时可能会突然断电，这可能会导致闪存 /SmartMedia
TM
卡
中的数据丢失，并可能需要重新格式化SmartMedia卡。
•
请务必按相同方向安装电池，确保极性正确 （如图所示）。电池安装不 正确可能会导致发热、着火和/或腐蚀性化学物质泄漏。
•
电池电量耗尽时，请用一整套六节新电池将它们全数换下。切勿混用新 旧电池。请勿同时使用不同种类的电池 （如碱性电池和锰电池）。
•
如果预计长时间不使用本乐器，请从乐器中取出电池，以防发生电池漏 液。
•
在将数据传送到SmartMedia卡或闪存的过程中，请使用电源适配器。 此类操作可能会迅速耗尽电池 （包括充电电池）。如果在数据传送过程 中电池确已耗尽，则正在传送的数据和当前已传送到目的地的数据都将 丢失。
•
本乐器放到键盘支架上之后，请勿打开电池盒盖。否则电池可能会从电 池盒中掉出并可能因此导致损坏。打开电池盒盖之前，请务必翻转本乐 器。
接通电源之前，请务必执行下述操作。

电源要求

尽管本乐器使用可选购的交流电源适配器或电池均能正常工作，但雅马哈建议尽量使用交流电源适配器。交 流电源适配器比电池更有利于保护环境，避免资源枯竭。
使用交流电源适配器
■
确保将本乐器的[STANDBY/ON] （电源关/ 开）开关设置到STANDBY （电源关）位置。
•
仅应使用雅马哈PA-51、PA-5D、PA-5C交流电源适配器 （或雅马 哈特别推荐的其它适配器）给本乐器提供交流电。使用其它适配器
可能会给适配器和乐器造成无法修理的损坏。
将交流电源适配器 （PA-51、PA-5D、PA-5C 或雅马哈特别推荐的其它适配器）连接到电源插 孔。
将交流电源适配器插入交流插座。
不使用本乐器或遇雷暴天气时，请拔下交流电源适配器。
•
使用电池供电时，本乐器要求使用六节1.5V “D”型 R20P （LR20）或等效电池。（建议使用碱性电池。）电池 电量太低而不足以维持正常操作时，显示器的右上角会闪烁
“LOW BATTERY!!”（电量不足！！）信息。出现此信息
后，请务必立即更换所有电池，更换时请注意下述事项。 因为取出电池后，自定义的面板设置会丢失，因此如果需 要，也请务必保存所有重要的用户数据 （第49和75页）。
PA-51或
PA-5D或
PA-5C
使用电池
■
打开乐器底部面板上的电池盒盖。
装入六节新电池，确保按电池盒内标出的极性符 号安装。
关上电池盒盖，确保它锁紧到正确的位置。
即使装有电池，连接交流电源适配器后，也会自动由适配器供电并切断
•
电池电源。
交流插座
10
DGX-505/305 使用说明书
设置
*
■
使用SmartMedia
* SmartMedia是东芝公司的注册商标。
™
存储卡
本乐器的特色之一是配备内置SmartMedia卡槽 （位于前面板）。它可用于将在本乐器上创作的原始数据保存 到SmartMedia 卡，并可用于将数据从存储卡读取到本乐器。请务必小心使用 SmartMedia卡。使用时请遵循 下述重要注意事项。
●
兼容的SmartMedia类型
•
可使用3.3V (3V) SmartMedia卡。本乐器与5V型
式的SmartMedia卡不兼容。
•
本乐器可使用5种不同存储容量 （8MB、16MB、
32MB、64MB及128MB）的SmartMedia卡。对 于容量超过32MB的SmartMedia卡，只有符合
SSFDC Forum （SSFDC论坛）标准的才可使用。
•
SSFDC是Solid State Floppy Disk Card （译为 “固态磁盘 卡”，是SmartMedia 卡的另一个称谓）的缩写。SSFDC论坛是 为了推动 SmartMedia的发展而成立的自愿性组织。
格式化SmartMedia卡
●
如果发现新的空白SmartMedia卡或其它存储卡无
•
法使用，或者其它设备使用过这些存储卡，则可能 需要进行格式化。有关如何格式化SmartMedia 卡
的详细信息，请参阅第74页。请注意，格式化之后 卡上的所有数据都将丢失。请务必事先检查卡上是
否包含重要数据。
●
关于SmartMedia卡 小心使用SmartMedia卡，并遵循下述注意事项：
•
静电有时会影响SmartMedia卡。在触摸
SmartMedia卡之前，请先触摸门把手和铝质门框 之类的金属物品，以减小带静电的可能性。
预计长时间不使用SmartMedia卡时，请务必将它
•
从SmartMedia卡槽中取出。
请勿将SmartMedia卡放置在阳光直射、温度过高
•
或过低的环境中，也不要放在非常潮湿、多尘或有 液体的地方。
•
请勿在SmartMedia卡上放置重物，也不要弯折或
以任何方式挤压SmartMedia卡。
•
请勿触摸SmartMedia卡的镀金端子，也不要将任
何金属板放置在端子上。
•
请勿将SmartMedia卡放置在磁场 （如电视机、扬
声器、马达等产生的磁场）中，否则磁场可能会部 分或完全擦除SmartMedia卡上的数据，导致无法
读取它。
除SmartMedia卡附带的标签外，请勿将其它东西
•
粘贴到SmartMedia卡上。同时，请务必确保标签 粘贴在合适的位置。
•
用本设备格式化后的 SmartMedia卡，可能可以直接在其它设备上 使用，也可能不可以。
要保护数据 （写保护）：
•
插入/取出SmartMedia卡
●
插入SmartMedia卡
将SmartMedia卡的镀金端子面朝上插入卡槽，直
•
到插入正确的位置。
请勿按错误的方向插入SmartMedia卡。
•
•
请勿将SmartMedia卡之外的其它任何物品插入卡
槽。
取出SmartMedia卡
•
取出SmartMedia卡之前，请务必确保此卡未在使
用状态，或本乐器未在访问它。然后用手缓慢抽出 此卡。如果正在访问SmartMedia 卡*，乐器的显
为防止不慎擦除重要数据，请将写保护密封
（SmartMedia包装盒内）贴到SmartMedia卡上的
指定区域 （圆圈内），要将数据保存到 SmartMedia卡时，请务必从卡上揭下写保护密
封。
请勿再次使用揭下的密封。
•
数据备份
•
为最大限度确保数据安全，雅马哈建议用户将重要
数据在两张SmartMedia卡上各保存一份。这样， 即使一张卡丢失或损坏，还可以使用另一张卡上的
备份。
示器上会出现一则信息，指出正在使用它。
* 访问形式包括保存、读取、格式化、删除及创建目
录。另请注意，在接通本乐器电源的情况下插入 SmartMedia卡时，本乐器会自动访问SmartMedia
卡，以检查介质类型。
在访问过程中，切勿试图取出 SmartMedia卡或切断电源。否则
•
可能会损坏乐器或卡上的数据，并可能会损坏 SmartMedia卡自 身。
DGX-505/305 使用说明书
11
设置
在接通电源之前，请完成下述所有必需的连接。
连接耳机 （PHONES/OUTPUT
（耳机/ 输出）插孔）
将插头插入此插孔后，会自动切断DGX-505/305 的扬声器。
PHONES/OUTPUT （耳机/输出）插孔也可用于 外接输出功能。
您可以将PHONES/OUTPUT （耳机/输出）插孔 接到键盘放大器、立体声系统、混音器、磁带录音
机或其它用电线连接的音频设备，将本乐器的输出 信号发送到该设备。
避免长时间以高音量用耳机听；否则不仅可能会引起人耳疲劳，也可能
•
会损坏听力。
为防止损坏扬声器，在进行连接之前，请将外接设备的音量调到最小。
•
如果未能遵守这些注意事项，可能会导致触电或设备损坏。此外，演奏 本乐器时，请务必将所有设备的音量调到最小，然后逐步将音量调到所 需的听觉水平。

连接到计算机 （USB端口）

只要将本乐器的USB端口连接到计算机的USB端 口，便能在二者之间传送演奏数据和乐曲文件 （第
80 页）。 要使用USB数据传送功能，需要完成下述操作：
使用标准USB线缆连接计算机的USB端口和本乐器
•
的USB 端口。
在计算机上安装USB MIDI驱动程序。
•
USB MIDI驱动程序的安装在第85页介绍。 例如，通过使用此项功能，您就可以使用随机附赠
光盘上的Musicsoft Downloader软件，将计算机 上的乐曲传送到乐器的SmartMedia卡或闪存中。
请务必从乐器店、计算机商店或电器商店购买优质 USB线缆。
•
连接脚踏板 （SUSTAIN JACK
（延音插孔））
延音功能使您在演奏时，通过踩脚踏板产生自然延 音。请将雅马哈FC4 或FC5脚踏板插头插入此插
孔，并使用它来打开和关闭延音功能。 DGX-505附带一副FC5脚踏板。DGX-305用户如
果需要脚踏板功能，可另行购买一副FC5脚踏板。
•
接通电源之前，确保脚踏板插头已正确连接到 SUSTAIN （延音）插孔。
•
在接通电源时，请勿踩住脚踏板。否则会改变识别出的脚踏板极性，导 致脚踏板的踩放效果正好相反。
12
DGX-505/305 使用说明书
设置

接通电源

向左旋转[MASTER VOLUME] （主音量）旋钮 调低音量，然后按[STANDBY/ON] （电源关/
开）开关接通电源。再按一次此开关可切断电源。
接通电源后，闪存 （第49页）中的备份数据将读取 到本乐器。如果闪存中不存在备份数据，则接通电源
后，乐器的所有设置都将恢复为初始工厂默认值。
即使开关处在 “STANDBY”（电源关）位置，本乐器内依然通有电
•
流，只是电量维持在最低水平。预计长时间不使用本乐器时，请务必从 壁式交流插座上拔下交流电源适配器，同时从乐器中取出电池。
谱架
如图所示将谱架插 入插槽。
•
数据写入期间切勿试图切断电源，否则乐器中的数据可能会损坏或丢 失。
●
DGX-505/305 使用说明书
13

面板控制和端口

乐曲类型一览表
（第36、103页）
@5
q
w
@6
@7
@8
e
r
t
y
@9
i
伴奏类型一览表
（第102页）
u o
!0
!1
#0
#1
#2
!2
!3
!4
!5
#3
#8
前面板
■
q
[STANDBY/ON] （电源关/开）开关 ................. 第13页
w
[MASTER VOLUME] （主音量）旋钮.......第 13、17 页
e
[TOUCH] （力度感响应）按钮 ........................ 第57页
r
[HARMONY] （和声）按钮 .............................. 第31页
t
[DUAL] （双重音色）按钮 .............................. 第24 页
y
[SPLIT] （分割音色）按钮.............................. 第25 页
u
[DEMO] （示范乐曲）按钮 .............................. 第21页
i
[LESSON MODE] （教程模式）按钮 .............. 第40 页
o
[LESSON L/R] （左/右手教程）按钮 .............. 第39页
!0
[LESSON REPEAT & LEARN]
（教程重复学习）按钮
!1
[PERFORMANCE ASSISTANT]
（演奏助手）按钮 ............................................ 第16 页
!2
[FUNCTION] （功能）按钮 ..................... 第 52、70 页
!3
[PC]按钮 ........................................................ 第81页
....................................... 第42 页
!4
[METRONOME] （节拍器）按钮..................... 第56 页
!5
[PORTABLE GRAND] （便携式大钢琴）按钮 .. 第27页
!6
[SONG] （乐曲）按钮 .................................... 第35页
!7
[EASY SONG ARRANGER]
（简易编曲）按钮 ........................................... 第43 页
!8
[STYLE] （伴奏）按钮 ................................... 第29 页
!9
[VOICE] （音色）按钮.................................... 第23页
@0
[FILE CONTROL] （文件控制）按钮............... 第74页
@1
[EXECUTE] （执行）按钮 .............................. 第74页
@2
Dial （ 数据盘）....................................... 第51、70页
@3
CATEGORY （种类）按钮[ ], [ ] ......... 第 51、70 页
@4
数字键[0] － [9]、[+]和[-]键 ....................... 第51、70页
@5
[ACMP ON/OFF] （伴奏型开/关）/
[ ]按钮 ..........................................第29、65页
@6
[SYNC STOP] （同步停止）按钮.................... 第33 页
@7
[SYNC START] （同步开始）/ [ ]按钮 ... 第 30、66页
f
❙ ❙
14
DGX-505/305 使用说明书
面板控制和端口
r
f
显示器
（第52、53页）
!6
!7
!8
!9
#4
#5
@0 @1
音色类型一览表
（第96页）
@2
@3
#6
#7
@4
@8
[INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声/渐慢）/
[]按钮................................................ 第 30、66页
@9
[MAIN/AUTO FILL] （主奏/自动插入）/
[]按钮.................................................第31、66 页
#0
[START/STOP] （开始/停止）/
[]按钮...................................... 第29、35、51页
>/ ■
#1
[LYRICS] （歌词）按钮.................................. 第38页
#2
[SCORE] （乐谱）按钮.................................. 第37页
#3
[TEMPO/TAP] （速度 /击拍）按钮 ................... 第21页
#4
[EXIT] （退出）按钮 ...................................... 第52 页
#5
REGIST. MEMORY （注册记忆） BANK）（记忆/音库）、 [1]、[2]按钮
#6
SONG MEMORY （乐曲存储）
[REC] （录音）、[1] －[5]、[A]按钮 .................. 第46页
#7
卡槽 （用于SmartMedia卡）....................第 11、73页
#8
[PITCH BEND] （滑音轮）............................. 第27 页
●
] （MEMORY/
[
.................... 第68 页
#9 $0 $1 $2 $3
后面板
■
#9
USB端口................................................ 第 12、80页
$0
SUSTAIN （延音）插孔 ................................. 第12页
$1
[LCD CONTRAST] （LCD对比度）旋钮 ......... 第53页
$2
PHONES/OUTPUT （耳机 /输出）插孔 .......... 第12页
$3
DC IN 12V 电源插孔....................................... 第10页
DGX-505/305 使用说明书
15
G
k
u
c
i
u
Q
i
d
e

轻松演奏钢琴

速成指南

本乐器具有演奏助手功能，让您在播放乐曲的同时进行演奏，可以奏出像钢琴家那 样的效果 （尽管您可能会犯演奏上的错误）。事实上，您可以演奏任何音符，而音 效依然完美！您甚至只需弹奏一个键，就可以产生美妙的旋律。因此即使您不会演 奏钢琴，或者还根本看不懂乐谱，也可以享受到一些音乐的乐趣。
演奏助手功能具有两种类型—和弦与旋律。
和弦.................要用双手演奏时，请选择此类型。此时，不管您演奏些什么，都能得到编排和谐的
●
美妙音乐。
旋律.................此类型让您只用一个手指便能演奏旋律。
●
请先试试和弦类型，然后再试旋律类型。演奏助手功能为什么能够将随机演奏转换成美妙的音乐，请参阅 第20 页。先享受一会儿此项功能，然后再了解它的工作原理。

和弦类型-用双手演奏

要使用和弦类型的演奏助手功能，您必须演奏包含和弦数据的乐曲。
按[SONG] （乐曲）按钮。
1
乐曲编号和名称将以高亮度显示。乐曲在画面上以高亮度显示时，您可以
如需有关和弦的详细信息，请参
使用数据盘或其它选择控制钮来选择其它的乐曲。
乐曲以高亮度显示。此处显示当 前所选乐曲的编号和名称。
•
阅第64页。
选择乐曲。
2
转动数据盘并注意以高亮度显示的乐曲名称—根据此例，我们将选择乐曲
“026 Twinkle Star”。
按[PERFORMANCE ASSISTANT] （演奏助手）按钮。
3
此时将出现PERFORMANCE ASSISTANT （演奏助手）画面。 此画面包含一些图标，指明演奏助手功能是否打开，选择的类型是和弦还
是旋律。按[PERFORMANCE ASSISTANT] （演奏助手）按钮可打开 或关闭此项功能。使用[+]和[-]键选择和弦或旋律类型。
16
DGX-505/305 使用说明书
•
随机附赠光盘包含的MIDI 乐曲也 可以传送到乐器，同演奏助手功 能一起使用。
将播放此处显示的乐曲。
轻松演奏钢琴
此指示灯闪烁表示乐曲包含和
。
弦数据
速成指南
ON/OFF （开/关）
打开演奏助手功能时，将出现 “ON”
（开）。按[PERFORMANCE
ASSISTANT] （演奏助手）按钮可以 在 “ON”（开）和 “OFF”（关）两
种状态间切换。要使用演奏助手功能 时，确保此项为 “ON”（开）。
按[START/STOP] （开始/停止）按钮。
4
显示当前选择的类型。
乐曲将开始播放。 使用[MASTER VOLUME] （主音量）旋钮调整总音量。
弹奏键盘。
5
开始时，请尽量感觉一下乐曲的节奏。然后，如图所示摆放您的双手，交 替用左、右手弹奏键盘即可 （演奏什么音符都可以）。
听上去就像演奏了 正确的音符一样！
[-]键选择CHORD （和 弦）类型，[+]键选择
MELODY （旋律）类型。 画面上的图形旋钮会指明
所选的设置。
调整 音量
如果能 让左手节 奏与画 面上和 弦指示器 的节奏
合拍，便能取得更好的效 果。
听上去怎么样？由于和弦型演奏助手功能的作用，不管您弹奏哪个键，都 可以得到不错的效果！
接下来，试试以下三幅图中所示的三种演奏方法。不同的演奏方法会产生 不同的效果。
●
按相同的时序用左手和右手演奏
－方式1。
用右手一次弹奏 3个音 符。
●
按相同的时序用左手和右手演奏 －方式2。
用右手一次弹奏 1个音符 （例如：食指 中指 →无名指）。
→
●
交替用左手和右手演奏－方式3。
用右手一次弹奏3个音 符。
有了一点感觉之后，就可以试着用左手演奏和弦，用右手演奏旋律…或者用其它任意组合。
完整播放一遍后，乐曲即自动停止播放。 任何时侯按[START/STOP] （开始/停止）按钮也可停止播放。
DGX-505/305 使用说明书
17
速成指南
轻松演奏钢琴

旋律类型-用一个手指演奏

使用同一首乐曲，试试只用一个手指演奏旋律。
要使用旋律型演奏助手功能，您必须演奏包含旋律数据的乐曲。
●
如果已经熟悉前几页所述的各个步骤，请直接转到下述步骤2。
●
1
2
如果要在使用和弦类型之前先使用旋律类型，请先阅读第 16页的步骤1-3，然后跳
到下述步骤2继续。
按[+]键。
这样会切换到旋律型演奏助手功能。画面上的图形旋钮会转到新的设置位 置。确保ON/OFF （开/关）图标设置为ON （开）。
•
如果要返回MAIN （主）画面， 请按[EXIT] （退出）按钮。
[+] 键选择MELODY （旋律） 类型，[-]键选择CHORD （和
弦）类型。
按[START/STOP] （开始/停止）按钮。
3
ON （开）
因为选择的是旋律类型，所以乐曲旋律将不发声。此时您可以尽情演奏旋 律 （步骤4）。
乐曲开始！
弹奏键盘。
4
开始时，请尽量感觉一下乐曲的节奏。然后，合着音乐的节拍用右手的一 个手指弹奏一个键。实际上您可以弹奏任何键。
听上去有旋律的感 觉吧！
图形旋钮会转到 Melody （旋律）
位置。
听上去怎么样？由于旋律型演奏助手功能的作用，您只用一个手指便可以 演奏出旋律！
完整播放一遍后，乐曲即自动停止播放。 任何时侯按[START/STOP] （开始/停止）按钮也可停止播放。
要结束演奏助手功能时，请按[PERFORMANCE ASSISTANT] （演奏助手）按钮。
18
DGX-505/305 使用说明书
轻松演奏钢琴
在旋律类型中使用乐谱
如果要按正确的节奏演奏旋律，或者想即兴演奏一段，请使用屏幕乐谱功能。
显示乐谱
熟悉上页的步骤1-3后，按[SCORE] （乐谱）按钮。 此时会出现旋律乐谱。
■
下述情况下，乐谱很有用…
●
要按正确的节奏演奏时
演奏不熟悉的旋律时，请使用乐谱。演奏期间，指针会指出当前在乐谱中的位置。 如果当指针每次出现在乐谱中音符的上方时都能演奏，便能按正确的 “原曲”节奏演奏旋律。
指针
和弦
旋律
速成指南
边看指针边演奏
要即兴演奏爵士乐时
●
使用旋律型演奏助手功能且在旋律间歇期间弹奏键盘时，会自动产生爵士*即兴 乐段。例如，乐曲 （“001 Don’t Know Why”）的小节048到055是旋律的间
歇。试着在此间歇创作饶有趣味的即兴乐段。
*演奏出爵士乐的感觉
您可以随意弹奏任何键。开始时一次弹奏一个音符，依次使用右手手指：拇 指
→
食指
→
中指。然后弹奏包含黑键的简单音阶 （例如：do-re-mi...），同
时加入动态变奏。熟悉此类演奏后，试着加入左手进行演奏。用左手在右手 演奏的同时演奏和弦 （多种和声）。
任何时间按[START/STOP] （开始/ 停止）按钮均能停止播放乐曲。
爵士节奏
•
“爵士节奏”这个词通常指轻松
•
的摇摆节奏。下面是一段书面说 明。
简单节奏：
•
•
（一、二、三、四、…）
更富爵士味的节奏：
•
•
（一 -二 -三、二-二-三、三-二 -三
…）
多数爵士节奏都有 “三连音”，
•
感觉上类似上面最后一种。演奏 爵士即兴乐段时，请注意这种感 觉！
DGX-505/305 使用说明书
19
速成指南
轻松演奏钢琴
－演奏助手功能的秘密－
如何使用随机音符产生音乐
使用和弦类型时，演奏助手功能会从乐曲读取和弦数据，并且仅将此时此刻 “正确”的音符指定给键盘。 在旋律类型中，它将读取乐曲的旋律数据，并将适当的音符指定给弹奏的键，因此可通过弹奏任意键来演
奏旋律。再回到和弦类型，由于乐曲的和弦一直在变化，所以即使重复弹奏相同的键，也会产生不同的音 符及和弦。
乐曲
•
旋律数据
•
和弦数据
•
节奏数据
播放
演奏助手功能
和弦类型 旋律类型
将和弦音及其它可用 音符指定给键盘。
不管您演奏的是什么，都 能产生一组和谐的音符。
能够与演奏助手功能一起使用的乐曲
●
不管弹奏什么键都能演奏 出旋律。
将旋律音符指定给各 个键。
选择和弦类型时，演奏助手功能只能与包含和弦数据的乐曲一起使用。同样在选择旋律类型时，演奏助手 功能只能与包含旋律数据的乐曲配合使用。要确定乐曲是否包含所需的数据，请先选择该乐曲，然后按
[SCORE] （乐谱）按钮。如果按[SCORE] （乐谱）按钮后，画面上出现和弦 （第19页），则可以使用和 弦类型。如果按[SCORE] （乐谱）按钮后，画面上出现旋律 （第19页），则可以使用旋律类型。
●
外部乐曲和演奏助手功能
除乐器内置的几首乐曲外，随机附赠光盘 （第84页）所含的70首乐曲也可以与演奏助手功能一起使用。第 103页给出了随机附赠光盘包含的MIDI乐曲一览表。
从Internet下载的乐曲，只要包含所需的和弦或旋律数据，也可以与演奏助手功能一起使用。请将要使用的 乐曲文件从计算机传送到本乐器的闪存或可选购的SmartMedia存储卡 （第82页）。
20
DGX-505/305 使用说明书
轻松演奏钢琴
速成指南

改变乐曲速度

如果在使用演奏助手功能时 （或在其它情况下），乐曲的速度对您来说太快或太慢了，则可以根据需要改 变速度。按[TEMPO/TAP] （速度/击拍）按钮。此时会出现速度画面，您可以使用数据盘、[+]和[-]键
或[0]-[9]数字键来任意设置速度，范围：032—280bpm。
您还可以通过按所需的速度拍击[TEMPO/TAP] （速度/击拍）按钮来设置速度－对于拍号为4的拍击4 次，为3 的拍击3次。您可以在乐曲播放过程中改变速度，按此按钮两次即可。
同时按[+]和[-]按钮可恢复原来的速度。 完成速度设置后，按[EXIT] （退出）两次返回 MAIN （主）画面。

播放示范乐曲

您可以给示范乐曲使用和弦型演奏助手功能 （旋律型无法使用）。
按[DEMO] （示范）按钮。
1
此时会出现介绍乐器一些功能的示范画面，并开始播放示范乐曲。此时您 可以尽情欣赏提供的一些出色的乐器音色！
试着弹奏键盘。
2
示范乐曲播放一段时间后，将出现以下画面。 此画面指出演奏助手功能现已处在ON （开）状态，您可以开始弹奏键盘
了。
画面的默认语言是英文，不过也
•
可以切换成日文-请参阅第22 页。所作的改变将在下次选择示 范画面时生效。
稍候，演奏助手功能将自动变成OFF （关）状态，画面上也会指明这一变 化。
示范乐曲从头到尾播放一遍之后，会自动从头开始重复播放。 任何时间按[START/STOP] （开始/停止）按钮均能停止播放示范乐曲。
DGX-505/305 使用说明书
21
G
k
u
c
i
u
Q
i
d
e

改变显示语言

您可以选择英文或日文作为本乐器的显示语言。默认显示语言是英文，不过如 果切换成日文，在有些时候，歌词、文件名、示范画面及一些信息会用日文显 示。
按[FUNCTION] （功能）按钮。
1
按CATEGORY （种类）按钮多次，直到出现 “Language
2
（语言）项目。
当前所选的显示语言将出现在 “Language”（语言）项目下方。当它以高 亮度显示时，可根据需要使用[+]和[-]键选择语言。
选择显示语言。
3
[+]键选择English （英文），[-]键选择Japanese （日文）。 如果切换成Japanese （日文），在有些时候，歌词、文件名、示范画面及
一些信息会用日文显示。其它画面则以英文显示。
按住[FUNCTION] （功能）按钮达一秒以上。
4
”
Language （语言）项目
当前所选的语言
选择的语言将存储在内置闪存中，这样即使切断电源，此项设置仍得以保 存。
按[EXIT] （退出）返回MAIN （主）画面。
5
22
DGX-505/305 使用说明书
G
k
u
c
i
u
Q
i
d
e

尝试演奏各种乐器音色

除钢琴、风琴及其它 “标准”键盘乐器音色外，本乐器还有其它广泛的音色， 包括吉他、贝司、弦乐、萨克斯、小号、打击乐、音效…各式各样的音色。
选择并演奏一种音色
此操作程序选择要在键盘上演奏的主音色。在DGX-505/305的术语中，此选择的音色就是所谓的 “主音 色”。
按[VOICE] （音色）按钮。
1
在MAIN （主）画面中，VOICE-MAIN （音色-主音色）音色编号和名称 将以高亮度显示。现在，您可以使用数据盘或其它选择控制钮选择另一种音
色。
选择要演奏的音色。
2
－MAIN （主音色）
VOICE-MAIN（音色- 主音 色）音色编号和名称将以
高亮度显示当前所选的音 色。
如果按住[VOICE] （音色）按钮
•
达一秒 以上，则会出现音色一 览 表。随后您 可以从音色一览表 中 选择主音色。
在注意以高亮度显示的音色名称的同时，转动数据盘。这样会依次选择并显 示各种可用的音色。在此选择的音色将成为主音色。
此例选择096Flute （长笛）音色。
选择096Flute
弹奏键盘。
3
尝试选择并演奏各种音色。
DGX-505/305 使用说明书
23
速成指南
同时演奏两种音色
您可以再选择一种音色，在您弹奏键盘时，除演奏主音色外，还可演奏另一种音色。这个音色就是所谓的
“双”重音色。
按[DUAL] （双重音色）按钮。
1
[DUAL] （双重音色）按钮可打开或关闭双重音色功能。 打开此项功能时，双重音色图标会出现在画面上。在弹奏键盘时，除主音
色外，当前所选的双重音色也会发声。
按住[VOICE] （音色）按钮达一秒以上。
2
按住[VOICE] （音色）按钮，直到出现类似下图所示的音色一览表。
－DUAL （双重音色）
双重音色图标
双重音色功能不能与乐曲教程一
•
起使用 （第39页）。
按住一秒以上
再按一次[VOICE] （音色）按钮。
3
此时会出现双重音色选择画面。
选择所需的双重音色。
4
观察以高亮度显示的双重音色，同时转动数据盘，直到选中要使用的音 色。此处所选的音色将成为双重音色。
此例尝试选择114 Vibraphone （振琴）音色。
主音色选择画面
当前所选的主音色以高亮度显示
双重音色选择画面
当前所选的双重音色以高亮度显 示。现在，您可以使用数据盘选
择另一种双重音色。
24
DGX-505/305 使用说明书
弹奏键盘。
5
尝试选择并演奏各种双重音色。
按[EXIT] （退出）按钮返回 MAIN （主）画面。
两种音色将同时发声。
速成指南
使用左手和右手演奏不同音色
在分离模式中，您可以在键盘 “分离点”的左侧和右侧演奏不同的音色。主音色和双重音色可以在分离点 的右侧演奏，在分离点左侧演奏的音色在DGX-505/305中被称为 “分割音色”。分离点设置可根据需要改
变（第59页）。
分离点
按[SPLIT] （分割音色）按钮。
1
[SPLIT] （分割音色）按钮可打开或关闭分割音色功能。 打开此项功能时，分割音色图标会出现在画面上。当前所选的分割音色将
在弹奏键盘分离点左侧时发声。
－SPLIT （分割音色）
主音色和双重音色分割音色
分割音色 图标
•
分割音色功能不能与乐曲教程一 起使用 （第39页）。
按住[VOICE] （音色）按钮达一秒以上。
2
按住[VOICE] （音色）按钮，直到出现类似下图所示的音色一览表。
按住一秒以上
主音色选择画面
当前所选的主音色以高亮度 显示
DGX-505/305 使用说明书
25
速成指南
再按两次[VOICE] （音色）按钮。
3
此时会出现分割音色选择画面。分割音色会以高亮度显示，以便您可以使 用数据盘选择另一种分割音色。
选择所需的分割音色。
4
观察以高亮度显示的分割音色，同时转动数据盘，直到选中要使用的音 色。在此所选的音色会成为分割音色，它将在弹奏键盘分离点左侧时起作
用。此例尝试选择036FolkGuitar （民谣吉他）音色。
分割音色选择画面
当前所选的分割音色以高亮 度显示。
弹奏键盘。
5
尝试选择并演奏各种分割音色。
按[EXIT] （退出）按钮返回 MAIN （主）画面。
26
DGX-505/305 使用说明书
速成指南

演奏大钢琴音色

只想演奏钢琴时，您要做的只是按一个快捷键而已。
按[PORTABLE GRAND] （便携式大钢琴）按钮。
此时会选择 “001 Live! Grand Piano”（现场大钢琴）音色。
•
按[PORTABLE GRAND] （便 携式大钢琴）按钮后，除力度灵 敏度外的所有设置都被关闭。双 重音色和分割音色也会被关闭， 这样整个键盘就只能演奏Grand Piano （大钢琴）音色了。
滑音轮
滑音轮可以给您在键盘上弹奏的音符添加平滑的音调变化。向上滚动滑音轮可调高音调，向下滚动则可调 低音调。
如果将此项功能同 “043 Overdriven”（夸张）吉他音色之类的音色一起使用 （第23页），则可以产生非 常逼真的揉弦效果。

力度感响应

打开力度感响应功能后，您可以根据自己演奏时的按键力度来控制音符的音量－与真正的钢琴对细微的力 度差别作出的响应非常相似。关闭力度感响应功能后，不论您演奏时按键的力度有多大，奏出的音量均相
同。
按[TOUCH] （力度感响应）按钮。
[TOUCH] （力度感响应）按钮可打开或关闭力度感响应功能。正常情况 下，力度感响应功能是打开的。打开力度感响应功能后，力度感响应图标将
出现在画面上。
力度感响应 图标
•
力度感响应灵敏度可以通过3个 步骤进行调整－第57页。
DGX-505/305 使用说明书
27

趣味声音

本乐器附带许多打击乐器组和独特的音效，可供您娱乐。笑声、潺潺流水声、飞 机掠过声、恐怖效果，等等不一而足。这些声音可成为增强晚会气氛的极佳方式。

打击乐器组

打击乐器组是鼓乐器和打击乐器的集合。例如，选择小提琴或其它普通乐器作为主音色时，所有的键都将产生 同一种小提琴的声音，只是音调有所不同。不过，如果选择一种打击乐器组作为主音色，则每个键都会产生不
同的鼓乐器或打击乐器的声音。
打击乐器组选择程序 ➔（请参阅第23页的步骤1和2）
◆
1
按[VOICE] （音色）按钮返回MAIN （主）画面。
2
使用数据盘选择 “122 Standard Kit 1”（标准打击乐1）。
3
试试每个键，欣赏一下鼓乐器和打击乐器的声音！
不要忘记黑键！您可以听到三角铁、砂槌、邦 戈鼓、鼓…各式各样的鼓乐器和打击乐器的声
音。如需有关打击乐器组音色（音色编号122­133）所含乐器的详细信息，请参阅第100 页的
“打击乐器组一览表”。
音效
音效包含在打击乐音色组 （音色编号132和133）中。选择其中一种音色后，就可以在键盘上演奏各种音效。
◆
音效选择程序
按[VOICE] （音色）按钮返回MAIN （主）画面。
1
使用数据盘选择 “133 SFX Kit 2”（SFX打击乐 2）。
2
试试每个键，欣赏一下音效！
3
➔
（请参阅第23页的步骤1和2）
在您试奏各个键时，将可以听到潜水艇的 声音、电话铃声、门的叽嘎声以及其它许
多有用的效果。“132 SFX Kit 1”（SFX 打击乐1）包括闪电、流水、笑语、狗叫及
其它声音。某些键没有指定的音效，因此 不会发声。
如需有关SFX打击乐器组音色 （音色编号 132-133）所含乐器的详细信息，请参阅第
100页 “打击乐器组一览表”中的 “SFX Kit 1”（SFX打击乐1）和 “SFX Kit 2”
（SFX打击乐2）。
28
DGX-505/305 使用说明书
G
k
u
c
i
u
Q
i
d
e

伴奏 （自动伴奏）

本乐器具有自动伴奏功能，能够在您演奏左手和弦时播放相应的 “伴奏” （节奏+贝司+和弦伴奏）。本乐器提供135种涵盖各种音乐风格的不同伴奏 （如需完整的伴奏一览表，请参阅第102页）。
下文介绍如何使用自动伴奏功能。
使用自动伴奏进行演奏
按[STYLE] （伴奏）按钮。
1
当前的伴奏编号和名称将以高亮度显示。现在，您可以使用数据盘选择所需 的伴奏。
选择伴奏。
2
使用数据盘选择伴奏。 此例尝试选择 “080 PopBossa”伴奏。
－STYLE （伴奏）
此处显示当前所选的伴 奏编号和名称。
按[START/STOP] （开始/停止）按钮。
3
此时将开始播放所选伴奏的仅限节奏部分。
伴奏节奏开始！
再按一次[START/STOP] （开始/停止）按钮。
4
伴奏节奏将停止。
按[ACMP ON/OFF] （伴奏型开/ 关）按钮。
5
这样会打开自动伴奏功能。确认 “ACMP”（伴奏型）字样是否出现在画 面上。
打开自动伴奏功能时，会出现
“ACMP”（伴奏型）字样。
由于伴奏编号 （112）和钢琴类
•
伴奏 （124-135）没有节奏部 分，所以进行只有节奏的伴奏 时，不会产生任何声音。要使用 这些伴奏，请按第33页所述打 开自动伴奏功能并弹奏键盘
（贝司及和弦伴奏部分将会发
声）。
•
如果画面上未显示 “ACMP”
（伴奏型）字样，请按 [ACMP
ON/OFF] （伴奏型开 /关）按钮 使之出现。[ACMP ON/OFF]
（伴奏型开 /关）按钮可交替打开
和关闭自动伴奏功能。
DGX-505/305 使用说明书
29
速成指南
伴奏 （自动伴奏）
●
打开自动伴奏功能时…
键盘的左手区成为 “伴奏区”，您将在此演奏定义伴奏的和弦 。。
分离点
伴奏区
如果此时按[START/STOP] （开始/停止）按钮，将开始播放仅限节奏部分。 接着，如果您在伴奏区演奏和弦，则贝司及和弦伴奏也将开始。 您可以通过多种方式开始播放伴奏 － 请参阅第 33页。
按[INTRO/ENDING/rit.] （前奏 /尾声/渐慢）按钮。
6
。。
“INTRO A”（前奏A）或 “INTRO B”（前奏B）字样将出现在画面上。
接着以前奏作为开头，开始播放伴奏，然后相应过渡到MAIN A （主奏A） 或MAIN B （主奏B）伴奏模式。
按[SYNC START] （同步开始）按钮。
7
键盘的自动伴奏区可根据需要来
•
改变，您只要改变分离点即可
（第 59页）。
[START/STOP] （开始/停止）按钮将开始闪烁，表示已进入同步开始待 机模式。
同步开始待机模式
●
同步开始待机模式…
启动同步开始待机模式后，只要在键盘的伴奏区演奏和弦，就立即开始播放伴 奏。再按一次[SYNC START] （同步开始）按钮可退出同步开始待机模式。
在键盘的伴奏区演奏和弦，开始播放伴奏。
8
不能确定如何演奏和弦？没问题！即使您只演奏一个键，本乐器也能体现 和弦效果-如需有关演奏和弦的详细信息，请参阅第61页。
本乐器甚至还提供了一个 “Chord Dictionary”（和弦字典），可根据您指 定的和弦名称显示和弦的指法 （第63页）。
分离点
伴奏区
伴奏开始
30
DGX-505/305 使用说明书
与伴奏一起演奏。
9
用右手演奏旋律，同时用左手在键盘的伴奏区演奏和弦。[START/STOP]
（开始 / 停止）按钮将按当前播放速度闪烁 （每小节的第一拍为红色，其余
为蓝色）。
伴奏区
按当前速度闪烁
伴奏 （自动伴奏）
速成指南
和弦
每种伴奏有两种主奏模式－MAIN A （主奏A）和MAIN B （主奏B）。 如果在播放过程中按[MAIN/AUTO FILL] （主奏/自动插入）按钮，则会
插播一个乐段，然后切换到另一种MAIN （主奏）模式。
●
演奏模式的示例：
INTRO A MAIN A FILL B MAIN B ENDING
按[INTRO/ENDING/rit.] （前奏 /尾声/渐慢）按钮结束。
10
经过适当的尾声后，将停止播放伴奏。
旋律
和声
伴奏停止伴奏准备
此项功能用于给主音色添加和声效果。 按[HARMONY] （和声）按钮打开此项功能时，会自动选择适合当前所选主音色的和声类型。本乐器提供
26 种和声。您可以按下述操作程序选择不同类型的和声。每种和声类型的效果和使用均有不同－如需有关 详细信息，请参阅第104 页的和声类型一览表。
按[HARMONY] （和声）按钮。
1
[HARMONY] （和声）按钮可打开或关闭和声功能。 和声功能打开时，和声图标会出现在画面上。
和声图标
•
在使用乐曲教程期间，无法打开 或关闭和声功能。
DGX-505/305 使用说明书
31
Loading...
+ 76 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use