Многодиапазонная радиостанция
VX-7R
Инструкция по эксплуатации
«КОМПАС+РАДИО»
Москва 2005 г.
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
ОГЛАВЛЕНИЕ
Общее описание............................................................................................................................. 5
Подключение и управление.......................................................................................................... 7
Аксессуары и опции ...................................................................................................................... 7
Установка прилагаемой антенны................................................................................................. 8
Установка быстросъемного крепления к поясному ремню....................................................... 9
Установка аккумулятора FNB-80LI............................................................................................. 9
Установка щелочных батарей в FBA-23 ................................................................................... 11
Интерфейс пакетного контроллера............................................................................................ 11
Работа............................................................................................................................................ 11
Включение и выключение .......................................................................................................... 11
Регулировка уровня шумоподавителя....................................................................................... 12
Выбор рабочего диапазона ............................................................................................................. 13
Выбор диапазона частоты........................................................................................................... 13
Навигация по частоте.................................................................................................................. 14
Приглушение звука ..................................................................................................................... 15
Связь диапазонов......................................................................................................................... 15
Изменение уровня выходной мощности. .................................................................................. 16
Работа с VOX ............................................................................................................................... 17
Прием вещательных AM станций.............................................................................................. 17
Прием авиационных АМ станций.............................................................................................. 18
Прием вещательных FM станций и звукового сопровождения телевидения........................ 18
Радиоприем метеостанций.......................................................................................................... 19
Блокировка клавиатуры .............................................................................................................. 19
Подсветка Клавиатура и Дисплея .............................................................................................. 20
Работа с расширенными функциями ......................................................................................... 21
Режим памяти............................................................................................................................... 21
Изменение шага установки каналов .......................................................................................... 21
Изменение режимов работы ....................................................................................................... 21
Работа через ретрансляторы....................................................................................................... 22
Работа с субтонами (CTCSS)...................................................................................................... 24
Работа с DCS ................................................................................................................................ 25
Как включить ARTS .................................................................................................................... 28
Работа с DTMF............................................................................................................................. 30
Автонабор DTMF......................................................................................................................... 30
Работа на аварийном канале....................................................................................................... 31
Радиочастотный аттенюатор ...................................................................................................... 32
Включение режима экономии батарей...................................................................................... 32
Режим экономии батарей при передаче .................................................................................... 32
Таймер выключения радиостанции (TOT)................................................................................ 34
Запрет работы на занятом канале (BCLO) ................................................................................ 34
Мониторинг микрофона.............................................................................................................. 34
Изменение уровня девиации частоты........................................................................................ 35
Режим памяти............................................................................................................................... 35
Работа со стандартными каналами памяти Запись в память................................................... 36
2
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
Сохранение независимых частот передачи ("нестандартный разнос").......................... 36
Работа со стандартными каналами памяти Вызов из памяти ......................................... 36
“Домашний” канал памяти ................................................................................................. 37
Присвоение имен каналам памяти..................................................................................... 37
Настройка сдвига канала памяти ....................................................................................... 38
Скрытая память.................................................................................................................... 38
Работа с группами памяти .................................................................................................. 39
Вызов групп памяти ............................................................................................................ 39
Перемещение данных из памяти в ГПД............................................................................ 39
Режим “только память”....................................................................................................... 40
Режим Гипер Памяти .......................................................................................................... 40
Сохранение в Гипер Памяти............................................................................................... 40
Вызов из Гипер памяти ....................................................................................................... 40
Режим Памяти “в одно касание”........................................................................................ 40
Вызов из Памяти “в одно касание”.................................................................................... 41
Каналы Памяти КВ Вещательных станций....................................................................... 41
Каналы Памяти Морской УКВ связи ................................................................................ 41
Сканирование............................................................................................................................... 42
Установка условий возобновления сканирования ................................................................... 42
Установка уровня шумоподавления во время сканирования.................................................. 43
Сканирование в режиме ГПД..................................................................................................... 43
Сканирование каналов памяти ................................................................................................... 44
Временный Пропуск Памяти...................................................................................................... 44
Сканирование предпочитаемой памяти .................................................................................... 45
Сканирование программируемой памяти (PMS)...................................................................... 45
Сканирование "Приоритетного Канала" (двойное наблюдение)............................................ 46
Автоматическое включение подсветки дисплея при остановке сканирования .................... 46
Сигнал на границе диапазона..................................................................................................... 48
Работа с анализатором спектра .................................................................................................. 48
Активация анализатора спектра:................................................................................................ 48
Режим интеллектуального поиска ............................................................................................. 49
Заполнение памяти интеллектуального поиска........................................................................ 50
Работа канального счетчика ....................................................................................................... 50
Установка ширины диапазона канального счетчика ............................................................... 51
Функция интернет связи ............................................................................................................. 51
Режим сенсоров ........................................................................................................................... 51
Выбор отображения форм звуковых волн ................................................................................ 53
Выбор отображения температуры ............................................................................................. 53
Выбор устройства отображения атмосферного давления (Барометр) ................................... 53
Корректировка атмосферного давления (калибровка барометра) .......................................... 54
Корректировка установки высотомера (калибровка высотомера). ........................................ 54
Работа таймера............................................................................................................................. 54
Таймер включения....................................................................................................................... 54
Таймер выключения .................................................................................................................... 55
Настройка дисплея ...................................................................................................................... 55
Режим настройки индикаторов .................................................................................................. 55
Процесс активации режима: ....................................................................................................... 55
3
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
Выбор значков ............................................................................................................................. 55
Редактор символов ...................................................................................................................... 56
Режим дисплея в выключенном состоянии .............................................................................. 56
Символы измерителей S-метра и выходной мощности........................................................... 57
Редактор шрифтов ....................................................................................................................... 58
Настройка дисплея ...................................................................................................................... 58
Подсветка дисплея....................................................................................................................... 59
Настройка строба......................................................................................................................... 59
Выбор цвета ................................................................................................................................. 59
Редактор цветов ........................................................................................................................... 59
Процедура сброса ........................................................................................................................ 60
Процедура сброса микропроцессора. ........................................................................................ 60
Установка режима сброса........................................................................................................... 60
Клонирование .............................................................................................................................. 60
Режим установки ......................................................................................................................... 61
Установка кнопки "МОЕ МЕНЮ"............................................................................................. 62
Режим установки ......................................................................................................................... 62
4
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
Общее описание
VX-7R является миниатюрной радиостанцией с расширенным
диапазоном приемника, предоставляя передовые функции для
любительской радиосвязи в МВ и ДМВ диапазонах, наряду с не
имеющими себе равными возможностями мониторинга.
Небольшой размер VX-7R позволяет брать его с собой куда
угодно – в пеший поход, на катание на лыжах или на прогулку по
городу – а его функциональная гибкость предоставляет
пользователю большой спектр возможностей, благодаря которым
пользователь может наслаждаться работой. Кроме работы в
диапазонах 50, 144 и 430 МГц, VX-7R обеспечивает работу малой
мощностью 0,3Вт (QRP) в диапазоне 220 МГц, прием в
радиовещательных АМ и ЧМ диапазонах, КВ диапазонах до 16
МГц, диапазонах МВ и ДМВ телевизионного вещания,
авиационного УКВ АМ
коммерческих и специальных пользователей. Двойной прием
внутри диапазона (V/V и U/U) позволяет отслеживать две активных
частоты. А дополнительное устройство датчика давления позволяет
считывать показания давления с барометра и высоту при горном
альпинизме или туризме, а также знать прогноз погоды, основанный
на данных измерений.
диапазона и широкого диапазона частот
5
При работе в диапазонах 50МГц
батареями FNB-80LI чистая выходная мощность при передаче
составляет 5Вт в режиме ЧМ, а при работе в режиме АМ в
диапазоне 50МГц мощность несущей составляет 1Вт. В VX-7R
встроены оба тональных сигнальных формата, CTCSS и DCS, в дополнении к
эксклюзивной системе ARTS от Yaesu (Система автоответчика зоны связи), которая
сигнализирует пользователю о
ARTS – системой.
Мы поздравляем Вас с покупкой VX-7R и советуем внимательно прочесть эту
инструкцию, благодаря которой вы сможете ознакомиться со многими возможностями
новой радиостанции от Yaesu.
Будьте внимательны при эксплуатации
Радиостанция работает на частотах, которые обычно не разрешены. Для непосредственной
работы пользователю необходимо получить право
радиостанции. Использование радиостанции возможно только на частотах,
предназначенных для любительских радиостанций.
наличии в зоне связи другой радиостанции, оборудованной
, 144МГц и 430МГц с
на эксплуатацию любительской
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
6
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
Подключение и управление
Антенна
Разъем для подключения гибкой антенны (или другой антенны с 50-ти Ом импедансом).
Микрофон/динамик.
Этот миниатюрный четырехконтактный разъем обеспечивает подключение аудио
микрофона, наушников, кнопки включения передачи.
Ручка настройки
Ручка настройки служит для установки рабочей частоты, а также для выбора пунктов
меню и других настроек.
Громкость
Этот регулятор управляет уровнем громкости. Поворачивая по часовой стрелке, вы
увеличиваете уровень громкости.
Внешнее питание
Этот разъем позволяет произвести подключение к внешнему источнику питания
постоянного тока 10 - 16 Вольт. Центральный контакт имеет положительную полярность.
Микрофон
Внутренний микрофон расположен в правом нижнем углу дисплея.
Динамик
Внутренний динамик располагается непосредственно под дисплеем.
“Строб”
Строб–это индикатор, который сигнализирует о состоянии VX-7R . Вы можете вручную
устанавливать цвет строба при помощи меню.
Клавиатура
Посредством этих 17 клавиш можно выбрать наиболее важные из рабочих функций.
Функции клавиатуры детально описываются на страницах 4 и 5.
Выключатель
Удерживайте эту кнопку нажатой в течение 2 секунд для того чтобы включить /
выключить
Монитор
При нажатии этой кнопки выключается функция шумоподавителя, благодаря которой
можно услышать даже самый слабый сигнал на фоне шумов.
“Нажмите для Разговора”
Нажмите для передачи, и отпустите (для приема) после того как передали сообщение.
Аксессуары и опции
Аксессуары, входящие в комплект
Аккумулятор FNB-80LI
Зарядное устройство NC-72B/C
Съемное крепление на
Ремешок на кисть руки
Антенна
Инструкция пользователя
Гарантийный талон
Опции, доступные для вашей VX-7R
Мягкий чехол CSC-88
радиостанцию.
поясной ремень
7
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
Быстрое зарядное устройство (требуетNC-72B/C) CD-15A
Корпус для пальчиковых батарей (батареи в комплект не входят) FBA-23
Аккумулятор FNB-80LI
Кабель с фильтром помех E-DC-5B
Зарядное устройство NC-72B/C
Кабель постоянного тока; штепсель и шнур только E-DC-6
Адаптер микрофона CT-91
Наушник/микрофон VC-27
Громкоговоритель/Микрофон MH-57A4B
Водонепроницаемый громкоговоритель/Микрофон CMP460A
BNC-SMA Адаптер CN-3
Барометрический
Доступность аксессуаров может меняться. Некоторые аксессуары входят в комплект в
качестве стандарта для локальных потребностей, в то время как другие могут быть не
доступны в других регионах. Проконсультируйтесь с вашим дилером для получения более
детальной информации об этом и о других новых доступных опциях. При использовании
не
одобренных Yaesu аксессуаров, которые могут вызвать повреждения, гарантия не
распространяется.
датчик давления SU-1
8
Установка прилагаемой антенны
Прилагаемая антенна состоит из двух секций: "Базовая
Антенна" (используется для работы выше 50МГц), и
"Удлинитель" (используется для мониторинга на частотах
ниже 50 МГц).
Держа за нижний конец антенны, вкрутите ее до упора в
соответствующий разъем. Не прилагайте излишних усилий
При работе в диапазоне 50МГц и более низких частотах,
отсоедините головку антенны от базовой антенны. Потом
вкрутите удлинитель в базовую антенну. VX-7R может
работать на частотах выше 50МГц, в то время как удлинитель
прикреплен к базовой антенне.
Примечание:
1.Никогда не выходите на режим передачи без антенны.
2. При установке прилагаемой антенны
ее за верхнюю часть. .
3. При выходе на режим передачи с использованием внешней
антенны убедитесь в том, что КСВ со стороны антенны
составляет не более 1,5. .
4. Не теряйте антенный колпачок при его снятии с базовой
станции.
никогда не держите
.
Прилагаемая антенна обеспечивает качественную работу в
пределах данного диапазона. Однако для прослушивания
радиостанций средневолнового и коротковолнового диапазонов рекомендуется
подключать внешнюю (наружную) антенну.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
Установка быстросъемного крепления к поясному ремню
1.Присоедените держатель к тыльной стороне VX-7R, при этом он должен точно
подходить к сделанным вырезам в отверстии, используя при этом прилагаемый винт.
Используйте только винт, поставляемый с креплением, для крепления на тыльной
стороне VX-7R!.
2.Установите быстросъемное поясное крепление на вашем поясе.
3. Для
направьте держатель в устройство быстросъемного поясного крепления как положено, и
двигайте VX-7R до тех пор, пока не услышите щелчок (Рис. 3).
4.Для того чтобы снять VX-7R с поясного крепления, поверните VX-7R на 180 градусов,
потом вытащите VX-7R из устройства быстросъемного поясного крепления.
того чтобы установить VX-7R в устройство быстросъемного поясного крепления,
9
Установка аккумулятора FNB-80LI
FNB-80LI — это высокоэффективная литий-ионная аккумуляторная батарея,
обеспечивающая большую емкость в очень компактной упаковке. При нормальном
использовании, FNB-80LI может быть использована приблизительно 300 раз для зарядки,
после чего следует ожидать уменьшения времени работы. Если же вы используете старый
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
аккумулятор, который показывает уменьшение емкости, вам следует заменить его новым.
1.Установите FNB-80LI, как показано на рисунке.
2.Закройте аккумулятор на защелку, которая находится внизу радиостанции.
Если батарея ранее не использовалась, или ее заряд исчерпан, то ее можно зарядить,
подсоединив зарядное устройство NC-72B/C к гнезду EXT Постоянного Тока, как
показано на рисунке
.
10
Дисплей покажет сообщение "идет зарядка" во время зарядки батареи. Когда зарядка
закончится, на дисплее отобразится сообщение "закончено" и индикатор Строб загорится
голубым светом.
Установка корпуса для щелочных батарей FBA-23 (дополнительно)
Дополнительный корпус для батарей FBA-23 позволяет вести мониторинг на прием,
используя при этом две щелочные батареи размером "АА". Щелочные
можно использовать в крайних случаях для передачи, 1но при этом выходная мощность
будет находиться в диапазоне 300мВ и 50мВ, а продолжительность функционирования
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
батареи также
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
батарей будет гораздо меньше.
Установка щелочных батарей в FBA-23
1.Вставьте батареи в FBA-23 как показано на рисунке так, чтобы
отрицательный ( -) контакт батареи касался пружинного контакта
внутри FBA-23.
2.Откройте защелку аккумулятора, которая находится внизу
радиостанции.
3.Установите FBA-23 как показано на рисунке так, чтобы
положительный (+) контакт батареи смотрел вниз радиостанции.
4.Закройте защелку внизу радиостанции.
11
Если VX-7R не используется длительное время, удалите
батарею
из FB FBA-23, поскольку утечка из батарей может повредить
Работа при переменном токе с использованием NC-72B/C(только на прием)
VX-7R может работать, используя при этом прилагаемое зарядное устройство NC-72B/C.
NC-72B/C может использоваться только для приема, так как не в состоянии обеспечить
достаточный ток для режима передачи.
Для использования NC-72B/C, выключите радиостанцию, потом
вставьте миниатюрный
разъем зарядного устройства в гнездо EXT Постоянного тока сбоку радиостанции.
Вставьте зарядное устройство в розетку. Радиостанцию можно включить.
Интерфейс пакетного контроллера
VX-7R может применяться для пакетной работы, используя дополнительный
микрофонный адаптер CT-91 (который есть у вашего дилера) для простого подсоединения
общедоступных разъемов подсоединенных к вашему TNC. Вы также можете создать
ваш
собственный кабель, используя миниатюрный 4-контактный телефонный разъем, как
показано на рисунке ниже.
Аудио уровень от приемника к TNC можно настроить, используя ручку ГРОМКОСТЬ,
также как и при голосовой работе. Входной уровень для VX-7R должен быть подстроен на
стороне TNC; оптимальный уровень составляет приблизительно 5мВ при нагрузке 2КОм.
Не
забудьте выключить радиостанцию и TNC перед тем как подсоединять кабеля, для
того, чтобы предотвратить скачки напряжения, которые могут вызвать повреждения
вашей радиостанции.
Работа
Включение и выключение
1.Удостоверьтесь в том, что батарея установлена и
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
12
полностью заряжена. Установите антенну в гнездо АНТЕННА на верхней панели.
2.Нажмите и держите кнопку PWR (на левой стороне передней панели) 2 секунды. По
истечению необходимого времени вы услышите 2 звуковых сигнала, на дисплее появится
приветственное сообщение, затем появится рабочая частота. Через две секунды после
этого активизируется функция экономии энергии в режиме
приема, если вы ее не
блокировали.
3.Для того чтобы выключить VX-7R, нажмите и держите кнопку PWR снова 2 секунды.
Если вы не услышали два звуковых сигнала при включении радиостанции, то, возможно,
они заблокированы через системное меню.
Регулирование уровня громкости
Вращайте регулятор громкости (внутреннюю ручку) для
установки желаемого уровня звука. Вращение по
часовой
стрелке увеличит уровень громкости.
24-часовые часы VX-7R имеет 24-часовые часы с календарем, включающие все даты с
1го января 2000г. До 31 декабря 2099г.. Установите часы в соответствии с "Установкой
часов", колонка на стр.49.
Регулировка уровня шумоподавителя
Система шумоподавителя VX-7R позволяет подавить фоновый шум, когда сигнал не
принимается. Система шумоподавления не только делает работу более приятной, но
и
значительно уменьшает текущие энергозатраты.
Система шумоподавления может настраиваться независимо для режимов узкополосной и
широкополосной ЧМ (ЧМ радиовещание).
1.Нажмите кнопку MON F, потом нажмите кнопку MONI, которая находится с левой
стороны радиостанции. Это обеспечит доступ к меню (базовая установка №1SQL NFM)
или (базовая установка №2: SQL WFM).
2.Теперь нажимайте кнопки MAIN или SUB пока шум
не исчезнет (обычно при установке
"3" или "4" на шкале); это и есть граница максимальной чувствительности к слабым
сигналам.
3.Если вас устраивает установка порога шумоподавления, то нажмите кратковременно
кнопку PTT для сохранения новой установки и выхода для нормальной работы.
4.Вы также можете произвести установку бесшумной настройки, используя режим
"Установки" (Меню).
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
13
1)Уровень шумоподавителя можно установить отдельно на "Главном" и
"Дополнительном" диапазонах.
2)При работе в зонах с высоким уровнем ВЧ помех, вам, возможно, понадобится применить
“тональный шумоподавитель”, используя для этого встроенный CTCSS декодер. Эта
функция будет сохранять молчание вашей радиостанции до тех пор, пока не будет принят
сигнал несущей, которая содержит
соответствующий CTCSS субтон. Если же у ваших
друзей есть радиостанция, оборудованная DCS (цифровой кодированный шумоподавитель)
наподобие имеющегося в вашем VX-7R, попробуйте использовать этот режим для
бесшумного мониторинга занятых каналов.
Выбор рабочего диапазона
При заводских установках VX-7R работает по умолчанию в режиме "Двойного приема".
Во время работы в режиме “двойного приема”, "главный" диапазон частот отображается в
верхней части жидкокристаллического дисплея, а "дополнительный" диапазон частот
отображается в нижней части, при этом "рабочий" диапазон (диапазон в котором возможна
передача и изменение диапазона/частот) отображается большими символами,
а диапазон
"только приема" - малыми.
Для переключения рабочего диапазона нажмите кратковременно кнопку MAIN, чтобы
зафиксировать “главный» диапазон в качестве рабочего. Напротив, кратковременное
нажатие кнопки SUB, фиксирует "дополнительный" диапазон как рабочий (как было
описано ранее).
Нажмите и удерживайте кнопку MAIN или SUB в течение полсекунды для перехода в
режим одиночного приема с
дисплеем, который в два раза больше обычного.
Во время работы в режиме одиночного приема вы можете нажать кнопку MON F, затем
нажать кнопку MAIN или SUB для того, чтобы дисплей показывал только большие
символы.
"Дополнительный" диапазон частот можно использовать, даже если он назначен в
качестве "рабочего" диапазона, только на любительских диапазонах. Расширенный прием
сигналов возможен только на "главном" диапазоне.
Выбор диапазона частоты
VX-7R охватывает невероятно большой диапазон частот, в пределах которого
используются разные рабочие режимы. Поэтому, частотное покрытие VX-7R поделено на
разные диапазоны работ, каждый
из которых имеет собственный предустановленный шаг
каналов и рабочие режимы. Если захотите, вы можете изменить шаг каналов и режимы
работы позже (см. стр. 25).
Действия по изменению рабочих диапазонов
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
1.Нажимайте повторно кнопку BAND . Вы увидите показания на дисплее, которые
двигаются к более высоким частотам, при каждом нажатии на кнопку BAND .
2.Если вы захотите передвинуть рабочий диапазон вниз (в сторону нижних частот)
нажмите сначала кнопку MON F , потом нажмите кнопку BAND .
3.VX-7R использует двойную систему ГПД (описанную ранее). Для немедленного
переключения с "главного" ГПД на "дополнительный" ГПД, нажмите кратковременно
кнопку SUB . Нажатие кнопки MAIN вернет VX-7R на "главный" ГПД. Диапазон частот,
который отображается "большими" символами, является частотой, на которой возможна
передача; частота с "малыми" символами может использоваться только для приема.
4.После выбора желаемого диапазона, вы можете начать ручную настройку (или
сканирование
Примечание по двойному приему
VX-7R может принимать очень сильные сигналы при зеркальной частоте, и/или
чувствительность приемника в некоторой степени может уменьшаться при некоторых
комбинациях частот на "главном" и "дополнительном" диапазонах в режиме двойного
приема.
) как описано на следующей странице.
14
При появлении помех, которые, по вашему мнению, могут проходить через “
тракт, вы можете рассчитать возможные частоты, используя формулы внизу. Эта
информация может быть использована при расчетах мер противодействия.
Навигация по частоте
VX-7R первоначально функционирует в режиме ГПД, как описано. Это устройство
является системой с каналами, которая обеспечивает свободную настройку в текущем
предварительно выбранном рабочем диапазоне.
1) Настройка (внешнее кольцо сдвоенной ручки
НАСТРОЙКА позволяет перестраиваться на заранее запрограммированные шаги,
установленные для текущего рабочего диапазона. Вращение ручки НАСТРОЙКА по
часовой стрелке обеспечивает настройку VX-7R на более высокую частоту, а вращение
против часовой стрелки понижает рабочую частоту.
При кратковременном нажатии кнопки MON F и вращении ручки НАСТРОЙКА, можно
настраиваться с шагом
широком частотном диапазоне настройки VX-7R.
2)Непосредственный ввод частоты с помощью клавиатуры
Желаемую рабочую частоту можно ввести прямо через клавиатуру.
Рабочий режим автоматически установиться при вводе новой частоты через
клавиатуру.
Для ввода частоты с клавиатуры, просто нажмите в правильной последовательности
цифровые
ниже 100МГц (например, 15.150МГц), нужно сначала ввести необходимые нули.
Однако, при частотах, которые заканчиваются на ноль, достаточно нажать кнопку V/M
после последней ненулевой цифры.
клавиши на клавиатуре. В VX-7R нет десятичной точки, так что при частотах
1 МГц. Эта функция крайне полезна для быстрой перестройки в
на верхней панели) Вращение ручки
зеркальный”
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
3)Сканирование
При режиме ГПД, нажмите кнопку MON F, затем кнопку 1/SCAN . VX-7R начнет
сканировать в сторону высоких частот и остановиться, когда получит достаточно сильный
сигнал чтобы пробиться через уровень шумоподавителя. VX-7R будет потом работать на
этой частоте в соответствии с установленным режимом “продолжение» (меню: режим
сканирования №3. См. стр. 51). Если вы
сторону низких частот, вместо высоких), просто поверните ручку НАСТРОЙКА на один
шаг против часовой стрелки во время сканирования VX-7R. Направление сканирования
будет изменено. Для возвращения направления сканирования в сторону высоких частот
снова поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке на один шаг. Нажмите
кратковременно клавишу PTT для отмены режима сканирования.
Приглушение звука
Функция приглушения звука полезна в ситуации, когда необходимо уменьшить
звуковой уровень диапазона "только прием" (малые символы дисплея) во время, когда
вы принимаете сигнал на "главном" диапазоне (большие символы дисплея) в режиме
двойного приема.
Для активации функции Аудиоприглушения необходимо:
1.Нажмите кнопку MON F, затем
2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая работа №8:
установка приглушения).
3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора позиции "ON." (для разрешения
функции приглушения).
4.Нажмите кнопку PTT для сохранения нового режима и выхода для обычной работы.
5.Для выключения функции приглушения, выберете позицию "OFF." в 3
Когда функция приглушения активирована, на дисплее появиться индикатор “M”.
Связь диапазонов
Для работы на разнесенных частотах в любительских диапазонах, можно воспользоваться
функцией “связь диапазонов”.
кнопку 0/SET для входа в режим установки.
хотите изменить направление сканирования (т.е. в
пункте.
15
1.Установите режим двойного приема, как описано.
2. Нажмите кнопку MON F, затем нажмите кнопку 0/SET для входа в режим установки.
3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (
диапазонов). 4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки этой позиции меню в
положение "ON". 5.Нажмите кнопку PTT для сохранения новой установки и выхода в
режим двойного/связанного приема.
При вращении ручки НАСТРОЙКА, вы увидите, что частоты в обоих диапазонах
меняются одновременно. Когда вы закончите работать в этом режиме, войдите заново
режим установки, и установите (установка №9: BAND LINK) в положение "OFF".
Для работы функции связи диапазонов необходимо, (1) чтобы "главный" диапазон и
"дополнительный" диапазоны были установлены в одинаковом диапазоне частот
(двойной прием в одном диапазоне), (2) пункты меню (разные установки №10: режим ГПД
) должны быть установлены в
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
установка №9: связь
в
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
"Диапазон". Другими словами, функция связи диапазонов не может быть активирована,
если "главный" и "дополнительный" диапазоны не настроены в одном и том же диапазоне
частот, или если пункт меню (Разные установки №10: режим ГПД) настроен на режим
"все".
Передача
Если вы установили соответствующую частоту в пределах трех (или четырех
любительских диапазонов, на которых VX-7R может передавать (50МГц, 144МГц, или
430МГц, плюс 222МГц в версии США), то вы готовы к передаче сообщений. Это и есть
наиболее общие действия; более детально работа на передачу будет рассмотрена далее.
1.Для передачи, нажмите клавишу PTT, и говорите в микрофон (который находится на
передней панели
нормальным уровнем голоса. Индикатор “Строб” светится красным цветом при передаче.
2.Для возвращения в режим приема, отпустите клавишу PTT.
3.Во время передачи, относительный уровень мощности отображается на дисплее. Полная
мощность (5 Вт) отображается восемью стрелками ниже индикатора частоты.
Дополнительно, индикаторы "L1", "L2", "L3",
установленным уровнем “Низкой мощности”.
в правом верхнем углу защитной решетки громкоговорителя) с
появятся внизу дисплея, в соответствии с
16
)
Если вы разговариваете с друзьями на близком расстоянии, вы можете значительно
продлить время функционирования батарей, переключившись на низкий уровень
мощности. Для этого необходимо нажать кнопку MON F , затем кнопку TX POLK так,
чтобы высветился индикатор "L" внизу
дисплея. И не забывайте: всегда держите антенну подключенной во время передачи.
Передача не возможна на любых
430МГц.
Изменение уровня выходной мощности.
Вы можете выбрать один из четырех уровней мощности в вашей VX-7R. Точная выходная
мощность будет немного изменяться, в зависимости от напряжения питания вашей
радиостанции. Со стандартным аккумулятором FNB-80LI и внешним источником питания
постоянного тока, уровни выходной мощности могут быть
1.По умолчанию уровень выходной мощность установлен "Высокий", и на дисплее нет
индикации уровня выходной мощности. Нажатие кнопки MON F, за которым следует
нажатие кнопки TX POLK , вызывает появление индикаторов уровня мощности "L1",
"L2", "L3".
2.Нажмите кнопку MON F, после чего кнопку TX POLK (повторяя при необходимости)
для исчезновения индикаторов “Низкая мощность” и
мощности.
рабочих диапазонах кроме 50МГц, 144МГц, 222МГц и
:
возврата к работе с высоким уровнем
1) Радиостанция VX-7R очень умная! Вы можете установить низкий уровень
мощности на одном диапазоне (например, ДМВ), при этом, оставляя на МВ диапазоне
высокий уровень, и радиостанция запомнит разные установки в каждом диапазоне.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
Когда вы сохраняете данные в памяти, вы
также можете сохранить разные установки уровня мощности в каждой ячейке памяти,
таким образом, вы не тратите напрасно энергию батареи при использовании очень
близких ретрансляторов!
2) При работе на одном из низких уровней мощности, вы можете нажать кнопку MON
F, затем клавишу PTT, для
одного выхода на передачу мощность вернется на уровень, выбранный перед этим.
Работа с VOX
Система VOX обеспечивает автоматическое переключение режимов прием/передача,
основываясь на сигналах голоса, попадаемых в микрофон. Благодаря такой функции, вам
не придется нажимать клавишу PTT при передаче, и нет необходимости использовать
гарнитуру
1. Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим остановки.
2. Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (установка №7:
Чувствительность VOX).
3. Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора желаемого уровня усиления VOX
("высокий" или "низкий").
4. После того, как вы выбрали необходимый уровень, нажмите кнопку PTT для сохранения
новой установки и возвращения
5. Не нажимая клавишу PTT, вы говорите в микрофон с обычным уровнем голоса. Когда
вы начнете говорить, передатчик должен автоматически активизироваться. Когда вы
закончите говорить, радиостанция должна вернуться в режим приема (после короткой
паузы).
6. Для отключения VOX и возвращения к работе с PTT, просто повторите
вышеприведенные действия, выбрав при этом
При активации системы VOX, на дисплее появится индикатор V .
VX-7R позволяет регулировать “время задержки” системы VOX (задержка
переключения после прекращения разговора) через меню. Задержка по умолчанию
составляет 1/2 секунды. Для установки разного времени задержки необходимо:
с VOX для работы VOX.
временной передачи с высоком уровнем мощности. После
к обычному режиму работы.
позицию "OFF" в пункте 3.
17
1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для ввода режима установки.
2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора
VOX ).
3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора временной задержки среди такого
диапазона времени "0.5сек.", "1сек.", и "2сек.".
4.Когда вы выбрали необходимое время, нажмите кнопку PTT для сохранения новой
установки и возврата к обычному режиму работы.
Прием вещательных AM станций
VX-7R имеет возможности приема AM радиовещания, на стандартном средневолновом
(СВ) диапазоне радиовещания, или на коротковолновом (КВ) диапазонах до 16МГц.
1.Установите VX-7R в режим ГПД на "главном" диапазоне.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
позиции меню (установка №8: задержка
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
2.Нажимайте кнопку BAND (или нажмите MON F→ BAND) повторно до тех пор, пока вы
не увидите частоту в желаемом диапазоне частот. Диапазон СВ перекрывает частоты от
0.5МГц до 1.8МГц, а КВ радиовещание перекрывает частоты от 1.8МГц до 16МГц. В
обоих случаях должен отображаться (на правой стороне дисплея) режим работы “AM
3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для перестройки частоты в пределах диапазона
радиовещания.
4.Вы также можете использовать клавиатуру для непосредственного ввода частот. Таким
образом, вы гораздо быстрее измените диапазон, например, с диапазона 49 метров на
диапазон 31 метр.
1)Если установился неверный режим работы, вам придется установить режим в
пункте меню (базовые установки №4: режим приема).. 2)VX-7R имеет специальный
банк памяти, в котором на заводе запрограммированы 89 частот, которые
представляют наиболее популярные КВ станции радиовещания. См. стр. 55 для более
детальной информации.
Прием авиационных АМ станций.
Прием АМ сигналов в авиационном
был описан в предыдущей главе.
диапазоне (108-137 МГц) похож на прием, который
18
” .
1.Удостоверьтесь в том, что VX-7R установлен в режим ГПД на "главном" диапазоне.
2.Нажимайте кнопку BAND (или кнопку MON F→ BAND) повторно до тех пор, пока не
увидите частоту в пределах авиационного диапазона.
3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для перестройки в пределах авиационного
диапазона.
4.Вы также можете использовать клавиатуру для непосредственного ввода частоты.
Помните, что частоты, указываемые авиаоператорами, могут быть аббревиатурами, а
цифра "5" в конце частоты может опускаться. Так как в авиационных каналах
используются шаг 25кГц, то частота, заявленная как “тридцать-два, сорок два”,
соответствует рабочей частоте 132.425 МГц.
Прием вещательных FM станций и
VX-7R также имеет возможность приема в вещательном FM диапазоне, используя
широкополосный фильтр, обеспечивающий превосходную верность воспроизведения.
Активация приема вещательных FM станций
1.Удостоверьтесь в том, что VX-7R установлен в режим ГПД на "главном" диапазоне.
2.Нажимайте кнопку BAND (или кнопку MON F→ BAND) повторно до тех пор, пока на
дисплее не появиться частота
входящий в FM диапазон составляет 59-108 МГц.
3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора желаемой станции. Шаг синтезатора по
умолчанию для режима широкополосной ЧМ составляет 100КГц.
Активация приема звукового сопровождения МВ или ДМВ телевидения
1.Удостоверьтесь в том, что VX-7R установлен в режим ГПД на "главном" диапазоне.
в вещательном FM диапазоне. Полный диапазон частот
звукового сопровождения телевидения
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
2.Нажимайте кнопку BAND (или кнопку MON F→ BAND) повторно до тех пор, пока
на дисплее не появиться частота телевизионного МВ или ДМВ диапазона.
3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора желаемой станции.
Помните о том, что установка шумоподавителя для режима широкополосной ЧМ
может производиться независимо от установки узкополосной ЧМ, используется пункт
меню (базовые установки № 2:SQL WFM)..
Радиоприем метеостанций
VX-7R включает уникальные функции, которые обеспечивают прием сигналов
радиовещания метеорологических станций в диапазоне частот 160МГц. Десять стандартных
каналов метеовещания предварительно загружены в специальный банк памяти.
Для
прослушивания каналов метеостанций или морских каналов МВ необходимо:
1.Нажмите кнопку MON F , затем нажмите кнопку 3/WX для метеоканалов.
2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора желаемого метеоканала.
3.Если вы захотите проверить другие каналы сканированием на активность, просто
нажмите клавишу PTT.
4.Для выхода и работы в обычном режиме, нажмите снова кнопку MON F, затем
кнопку 3/WX. Работа вернется в режим ГПД или каналы памяти, в которых вы
работали до того, как начать работу с метеоканалами.
19
В случае каких-либо погодных нарушений, таких как шторм или ураган, NOAA
(Национально Океаническая и Атмосферная Администрация) посылает оповещение,
сопровождаемое тональным сигналом 1050Гц, и следующим за ним отчетом о погодных
условиях на одном из метеоканалов NOAA. При желании Вы можете выключить тоновое
оповещение о
погодных условиях через пункт меню (установка № 20: метеооповещение
Блокировка клавиатуры
Для того чтобы предотвратить случайные изменения частоты или непроизвольную передачу,
клавиатура или переключатели VX-7R могут быть заблокированы в различных вариантах.
Возможные варианты блокировки:
KEY: блокируется только клавиатура передней панели DIAL: блокируется только ручка
НАСТРОЙКИ на верхней панели KEY+DIAL: блокируются ручка НАСТРОЙКА и
клавиатура PTT: блокируется клавиша PTT (передача
клавиша PTT и клавиатура DIAL+PTT: блокируются клавиша PTT и ручка НАСТРОЙКА
ALL: блокируется все вышеперечисленное
Для блокировки некоторых или всех кнопок необходимо:
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
невозможна) KEY+PTT: блокируются
).
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
20
1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку0/SET/ для входа в режим установки.
2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая установка № 10:режим
блокировки).
.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора одной из схем блокировки, как указано выше.
4.Когда вы сделали свой выбор, нажмите клавишу PTT для сохранения новой установки и
продолжения работы в обычном режиме.
5.Для активации блокировки, нажмите и удерживайте кнопку TX POLK в течение 2 секунд.
Индикатор, сообщающий о блокировке, появиться на дисплее. Для разблокировки, снова
нажмите и удерживайте кнопку TX POLK в течение 2 секунд.
Даже если вся клавиатура заблокирована, одна кнопка реально не блокируется:
кнопка TX POLK остается работающей, так что вы можете разблокировать клавиатуру,
когда захотите!
Подсветка Клавиатура и Дисплея
VX-7R включает в себя лампу подсветки красного цвета, которая облегчает работу в
ночное время. Красная лампа подсветки обеспечивает четкую видимость дисплея при
темном освещении, с
минимальным ухудшением вашего ночного зрения. Для
активации лампы существуют 3 варианта:
KEY Режим клавиш: подсветка клавиатуры/дисплея включается на 5 секунд при
нажатии любой кнопки.
CONTINUE Режим продолжительный: подсветка клавиатуры/дисплея включена
постоянно.
OFF Режим выключен: подсветка клавиатуры/дисплея выключена.
Процедура установки режима подсветки:
1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа
в режим установки.
2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (установка дисплея № 5:
режим подсветки).
3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора одного из 3 режимов описанных выше.
4.Когда вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения новой установки
и возврата к обычному режиму работы.
Блокировка звуков нажатия клавиш
Если
звуки нажатия клавиш создают вам неудобства (обычно при работе в тихом
помещении), то его можно легко отключить.
1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.
2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая установка №9:
звук клавиш).
3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для изменения установки с позиции ON на OFF.
4.После того, как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения новых
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция Vertex Standard VX – 7R
установок и выхода в обычный режим работы.
5.Если вы захотите включить звуки нажатия клавиш, просто повторите предыдущие
действия, нажимая при этом кнопку MAIN или SUB для выбора позиции ON в 3 пункте
вверху.
Работа с расширенными функциями
На данном этапе вы овладели базовыми знаниями о работе VX-7R, после чего вы смело
можете
Установка размера индикатора частоты
Режим ГПД
При работе в режиме ГПД в “одиночном” диапазоне, нажмите кнопку MON F, затем кнопку
MAIN или SUB, тем самым, заставляя дисплей переключаться между отображением
символов двойного и большого размера. Однако эта функция не работает в режиме двойного
приема, так
Режим памяти
При работе в режиме памяти, нажмите кнопку MON F, затем кнопку MAIN или SUB , тем
самым, заставляя дисплей переключаться между отображением частоты текущей ячейки
памяти (символами двойного размера) и отображением частоты (символы большого размера)
и алфавитной метки (символы малого размера). Эта функция
приема.
ознакомиться более детально с другими ее функциями.
как в этом случае отображаются две частоты.
не работает в режиме двойного
21
Изменение шага установки каналов
Синтезатор частоты VX-7R обеспечивает шаг установки частот 5, 9, 10, 12.5, 15, 20, 25, 50,
100 кГц, любое значение которого может быть важно для ваших требований. На заводе
изготовителе для радиостанции VX-7R устанавливается различный для каждого диапазона
шаг частот, который возможно наиболее подходит для большинства операций. Однако, для
изменения размера
1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.
2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая установка №3:
установка ГПД).
1.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора нового размера канального шага.
2.Нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и выхода в обычный
Шаг в 9кГц доступен только в вещательном диапазоне.
Изменение режимов работы
В VX-7R возможно автоматическое изменение режима работы при настройке
радиостанции на разные рабочие частоты. Однако, при возникновении необычной
ситуации, при которой вам необходимо произвести изменения между доступными
рабочими режимами (узкополосная ЧМ, широкополосная ЧМ и АМ), необходимо
выполнить такие действия:
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
канального шага, необходимо произвести простую процедуру.
режим работы.
Loading...