Yaesu VX-7R User guide

Download

Page 1

Многодиапазонная радиостанция

VX-7R

Инструкция по эксплуатации

«КОМПАС+РАДИО»

Москва 2005 г.

Page 2

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

ОГЛАВЛЕНИЕ

Общее описание............................................................................................................................. 5

Подключение и управление.......................................................................................................... 7

Аксессуары и опции ...................................................................................................................... 7

Установка прилагаемой антенны................................................................................................. 8

Установка быстросъемного крепления к поясному ремню....................................................... 9

Установка аккумулятора FNB-80LI............................................................................................. 9

Установка щелочных батарей в FBA-23 ................................................................................... 11

Интерфейс пакетного контроллера............................................................................................ 11

Работа............................................................................................................................................ 11

Включение и выключение .......................................................................................................... 11

Регулировка уровня шумоподавителя....................................................................................... 12

Выбор рабочего диапазона ............................................................................................................. 13

Выбор диапазона частоты........................................................................................................... 13

Навигация по частоте.................................................................................................................. 14

Приглушение звука ..................................................................................................................... 15

Связь диапазонов......................................................................................................................... 15

Изменение уровня выходной мощности. .................................................................................. 16

Работа с VOX ............................................................................................................................... 17

Прием вещательных AM станций.............................................................................................. 17

Прием авиационных АМ станций.............................................................................................. 18

Прием вещательных FM станций и звукового сопровождения телевидения........................ 18

Радиоприем метеостанций.......................................................................................................... 19

Блокировка клавиатуры .............................................................................................................. 19

Подсветка Клавиатура и Дисплея .............................................................................................. 20

Работа с расширенными функциями ......................................................................................... 21

Режим памяти............................................................................................................................... 21

Изменение шага установки каналов .......................................................................................... 21

Изменение режимов работы ....................................................................................................... 21

Работа через ретрансляторы....................................................................................................... 22

Работа с субтонами (CTCSS)...................................................................................................... 24

Работа с DCS ................................................................................................................................ 25

Как включить ARTS .................................................................................................................... 28

Работа с DTMF............................................................................................................................. 30

Автонабор DTMF......................................................................................................................... 30

Работа на аварийном канале....................................................................................................... 31

Радиочастотный аттенюатор ...................................................................................................... 32

Включение режима экономии батарей...................................................................................... 32

Режим экономии батарей при передаче .................................................................................... 32

Таймер выключения радиостанции (TOT)................................................................................ 34

Запрет работы на занятом канале (BCLO) ................................................................................ 34

Мониторинг микрофона.............................................................................................................. 34

Изменение уровня девиации частоты........................................................................................ 35

Режим памяти............................................................................................................................... 35

Работа со стандартными каналами памяти Запись в память................................................... 36

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 3

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Сохранение независимых частот передачи ("нестандартный разнос").......................... 36

Работа со стандартными каналами памяти Вызов из памяти ......................................... 36

“Домашний” канал памяти ................................................................................................. 37

Присвоение имен каналам памяти..................................................................................... 37

Настройка сдвига канала памяти ....................................................................................... 38

Скрытая память.................................................................................................................... 38

Работа с группами памяти .................................................................................................. 39

Вызов групп памяти ............................................................................................................ 39

Перемещение данных из памяти в ГПД............................................................................ 39

Режим “только память”....................................................................................................... 40

Режим Гипер Памяти .......................................................................................................... 40

Сохранение в Гипер Памяти............................................................................................... 40

Вызов из Гипер памяти ....................................................................................................... 40

Режим Памяти “в одно касание”........................................................................................ 40

Вызов из Памяти “в одно касание”.................................................................................... 41

Каналы Памяти КВ Вещательных станций....................................................................... 41

Каналы Памяти Морской УКВ связи ................................................................................ 41

Сканирование............................................................................................................................... 42

Установка условий возобновления сканирования ................................................................... 42

Установка уровня шумоподавления во время сканирования.................................................. 43

Сканирование в режиме ГПД..................................................................................................... 43

Сканирование каналов памяти ................................................................................................... 44

Временный Пропуск Памяти...................................................................................................... 44

Сканирование предпочитаемой памяти .................................................................................... 45

Сканирование программируемой памяти (PMS)...................................................................... 45

Сканирование "Приоритетного Канала" (двойное наблюдение)............................................ 46

Автоматическое включение подсветки дисплея при остановке сканирования .................... 46

Сигнал на границе диапазона..................................................................................................... 48

Работа с анализатором спектра .................................................................................................. 48

Активация анализатора спектра:................................................................................................ 48

Режим интеллектуального поиска ............................................................................................. 49

Заполнение памяти интеллектуального поиска........................................................................ 50

Работа канального счетчика ....................................................................................................... 50

Установка ширины диапазона канального счетчика ............................................................... 51

Функция интернет связи ............................................................................................................. 51

Режим сенсоров ........................................................................................................................... 51

Выбор отображения форм звуковых волн ................................................................................ 53

Выбор отображения температуры ............................................................................................. 53

Выбор устройства отображения атмосферного давления (Барометр) ................................... 53

Корректировка атмосферного давления (калибровка барометра) .......................................... 54

Корректировка установки высотомера (калибровка высотомера). ........................................ 54

Работа таймера............................................................................................................................. 54

Таймер включения....................................................................................................................... 54

Таймер выключения .................................................................................................................... 55

Настройка дисплея ...................................................................................................................... 55

Режим настройки индикаторов .................................................................................................. 55

Процесс активации режима: ....................................................................................................... 55

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 4

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Выбор значков ............................................................................................................................. 55

Редактор символов ...................................................................................................................... 56

Режим дисплея в выключенном состоянии .............................................................................. 56

Символы измерителей S-метра и выходной мощности........................................................... 57

Редактор шрифтов ....................................................................................................................... 58

Настройка дисплея ...................................................................................................................... 58

Подсветка дисплея....................................................................................................................... 59

Настройка строба......................................................................................................................... 59

Выбор цвета ................................................................................................................................. 59

Редактор цветов ........................................................................................................................... 59

Процедура сброса ........................................................................................................................ 60

Процедура сброса микропроцессора. ........................................................................................ 60

Установка режима сброса........................................................................................................... 60

Клонирование .............................................................................................................................. 60

Режим установки ......................................................................................................................... 61

Установка кнопки "МОЕ МЕНЮ"............................................................................................. 62

Режим установки ......................................................................................................................... 62

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 5

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Общее описание VX-7R является миниатюрной радиостанцией с расширенным

диапазоном приемника, предоставляя передовые функции для любительской радиосвязи в МВ и ДМВ диапазонах, наряду с не имеющими себе равными возможностями мониторинга. Небольшой размер VX-7R позволяет брать его с собой куда угодно – в пеший поход, на катание на лыжах или на прогулку по городу – а его функциональная гибкость предоставляет пользователю большой спектр возможностей, благодаря которым пользователь может наслаждаться работой. Кроме работы в диапазонах 50, 144 и 430 МГц, VX-7R обеспечивает работу малой мощностью 0,3Вт (QRP) в диапазоне 220 МГц, прием в радиовещательных АМ и ЧМ диапазонах, КВ диапазонах до 16 МГц, диапазонах МВ и ДМВ телевизионного вещания, авиационного УКВ АМ коммерческих и специальных пользователей. Двойной прием внутри диапазона (V/V и U/U) позволяет отслеживать две активных частоты. А дополнительное устройство датчика давления позволяет считывать показания давления с барометра и высоту при горном альпинизме или туризме, а также знать прогноз погоды, основанный на данных измерений.

диапазона и широкого диапазона частот

При работе в диапазонах 50МГц батареями FNB-80LI чистая выходная мощность при передаче составляет 5Вт в режиме ЧМ, а при работе в режиме АМ в диапазоне 50МГц мощность несущей составляет 1Вт. В VX-7R встроены оба тональных сигнальных формата, CTCSS и DCS, в дополнении к эксклюзивной системе ARTS от Yaesu (Система автоответчика зоны связи), которая сигнализирует пользователю о ARTS – системой.

Мы поздравляем Вас с покупкой VX-7R и советуем внимательно прочесть эту инструкцию, благодаря которой вы сможете ознакомиться со многими возможностями новой радиостанции от Yaesu.

Будьте внимательны при эксплуатации

Радиостанция работает на частотах, которые обычно не разрешены. Для непосредственной работы пользователю необходимо получить право радиостанции. Использование радиостанции возможно только на частотах, предназначенных для любительских радиостанций.

наличии в зоне связи другой радиостанции, оборудованной

, 144МГц и 430МГц с

на эксплуатацию любительской

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 6

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 7

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Подключение и управление

Антенна Разъем для подключения гибкой антенны (или другой антенны с 50-ти Ом импедансом). Микрофон/динамик. Этот миниатюрный четырехконтактный разъем обеспечивает подключение аудио микрофона, наушников, кнопки включения передачи.

Ручка настройки

Ручка настройки служит для установки рабочей частоты, а также для выбора пунктов меню и других настроек.

Громкость

Этот регулятор управляет уровнем громкости. Поворачивая по часовой стрелке, вы увеличиваете уровень громкости.

Внешнее питание

Этот разъем позволяет произвести подключение к внешнему источнику питания постоянного тока 10 - 16 Вольт. Центральный контакт имеет положительную полярность.

Микрофон

Внутренний микрофон расположен в правом нижнем углу дисплея.

Динамик

Внутренний динамик располагается непосредственно под дисплеем.

“Строб”

Строб–это индикатор, который сигнализирует о состоянии VX-7R . Вы можете вручную устанавливать цвет строба при помощи меню.

Клавиатура

Посредством этих 17 клавиш можно выбрать наиболее важные из рабочих функций. Функции клавиатуры детально описываются на страницах 4 и 5.

Выключатель

Удерживайте эту кнопку нажатой в течение 2 секунд для того чтобы включить / выключить

Монитор

При нажатии этой кнопки выключается функция шумоподавителя, благодаря которой можно услышать даже самый слабый сигнал на фоне шумов.

“Нажмите для Разговора”

Нажмите для передачи, и отпустите (для приема) после того как передали сообщение.

Аксессуары и опции Аксессуары, входящие в комплект

Аккумулятор FNB-80LI Зарядное устройство NC-72B/C Съемное крепление на Ремешок на кисть руки Антенна Инструкция пользователя Гарантийный талон

Опции, доступные для вашей VX-7R Мягкий чехол CSC-88

радиостанцию.

поясной ремень

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 8

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Быстрое зарядное устройство (требуетNC-72B/C) CD-15A Корпус для пальчиковых батарей (батареи в комплект не входят) FBA-23 Аккумулятор FNB-80LI Кабель с фильтром помех E-DC-5B Зарядное устройство NC-72B/C

Кабель постоянного тока; штепсель и шнур только E-DC-6 Адаптер микрофона CT-91 Наушник/микрофон VC-27 Громкоговоритель/Микрофон MH-57A4B Водонепроницаемый громкоговоритель/Микрофон CMP460A BNC-SMA Адаптер CN-3 Барометрический

Доступность аксессуаров может меняться. Некоторые аксессуары входят в комплект в качестве стандарта для локальных потребностей, в то время как другие могут быть не доступны в других регионах. Проконсультируйтесь с вашим дилером для получения более детальной информации об этом и о других новых доступных опциях. При использовании не

одобренных Yaesu аксессуаров, которые могут вызвать повреждения, гарантия не

распространяется.

датчик давления SU-1

Установка прилагаемой антенны

Прилагаемая антенна состоит из двух секций: "Базовая Антенна" (используется для работы выше 50МГц), и "Удлинитель" (используется для мониторинга на частотах ниже 50 МГц).

Держа за нижний конец антенны, вкрутите ее до упора в соответствующий разъем. Не прилагайте излишних усилий При работе в диапазоне 50МГц и более низких частотах, отсоедините головку антенны от базовой антенны. Потом вкрутите удлинитель в базовую антенну. VX-7R может работать на частотах выше 50МГц, в то время как удлинитель прикреплен к базовой антенне. Примечание:

1.Никогда не выходите на режим передачи без антенны.

2. При установке прилагаемой антенны ее за верхнюю часть. .

3. При выходе на режим передачи с использованием внешней

антенны убедитесь в том, что КСВ со стороны антенны составляет не более 1,5. .

4. Не теряйте антенный колпачок при его снятии с базовой станции.

никогда не держите

Прилагаемая антенна обеспечивает качественную работу в пределах данного диапазона. Однако для прослушивания радиостанций средневолнового и коротковолнового диапазонов рекомендуется подключать внешнюю (наружную) антенну.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 9

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Установка быстросъемного крепления к поясному ремню

1.Присоедените держатель к тыльной стороне VX-7R, при этом он должен точно подходить к сделанным вырезам в отверстии, используя при этом прилагаемый винт.

Используйте только винт, поставляемый с креплением, для крепления на тыльной стороне VX-7R!.

2.Установите быстросъемное поясное крепление на вашем поясе.

3. Для

направьте держатель в устройство быстросъемного поясного крепления как положено, и двигайте VX-7R до тех пор, пока не услышите щелчок (Рис. 3).

4.Для того чтобы снять VX-7R с поясного крепления, поверните VX-7R на 180 градусов, потом вытащите VX-7R из устройства быстросъемного поясного крепления.

того чтобы установить VX-7R в устройство быстросъемного поясного крепления,

Установка аккумулятора FNB-80LI FNB-80LI — это высокоэффективная литий-ионная аккумуляторная батарея,

обеспечивающая большую емкость в очень компактной упаковке. При нормальном использовании, FNB-80LI может быть использована приблизительно 300 раз для зарядки, после чего следует ожидать уменьшения времени работы. Если же вы используете старый

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 10

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

аккумулятор, который показывает уменьшение емкости, вам следует заменить его новым.

1.Установите FNB-80LI, как показано на рисунке.

2.Закройте аккумулятор на защелку, которая находится внизу радиостанции.

Если батарея ранее не использовалась, или ее заряд исчерпан, то ее можно зарядить, подсоединив зарядное устройство NC-72B/C к гнезду EXT Постоянного Тока, как показано на рисунке

Дисплей покажет сообщение "идет зарядка" во время зарядки батареи. Когда зарядка закончится, на дисплее отобразится сообщение "закончено" и индикатор Строб загорится голубым светом.

Установка корпуса для щелочных батарей FBA-23 (дополнительно)

Дополнительный корпус для батарей FBA-23 позволяет вести мониторинг на прием, используя при этом две щелочные батареи размером "АА". Щелочные можно использовать в крайних случаях для передачи, 1но при этом выходная мощность будет находиться в диапазоне 300мВ и 50мВ, а продолжительность функционирования

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

батареи также

Page 11

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

батарей будет гораздо меньше.

Установка щелочных батарей в FBA-23

1.Вставьте батареи в FBA-23 как показано на рисунке так, чтобы

отрицательный ( -) контакт батареи касался пружинного контакта внутри FBA-23.

2.Откройте защелку аккумулятора, которая находится внизу радиостанции.

3.Установите FBA-23 как показано на рисунке так, чтобы положительный (+) контакт батареи смотрел вниз радиостанции.

4.Закройте защелку внизу радиостанции.

Если VX-7R не используется длительное время, удалите

батарею

из FB FBA-23, поскольку утечка из батарей может повредить

Работа при переменном токе с использованием NC-72B/C(только на прием) VX-7R может работать, используя при этом прилагаемое зарядное устройство NC-72B/C. NC-72B/C может использоваться только для приема, так как не в состоянии обеспечить

достаточный ток для режима передачи.

Для использования NC-72B/C, выключите радиостанцию, потом

вставьте миниатюрный разъем зарядного устройства в гнездо EXT Постоянного тока сбоку радиостанции. Вставьте зарядное устройство в розетку. Радиостанцию можно включить.

Интерфейс пакетного контроллера VX-7R может применяться для пакетной работы, используя дополнительный

микрофонный адаптер CT-91 (который есть у вашего дилера) для простого подсоединения общедоступных разъемов подсоединенных к вашему TNC. Вы также можете создать

ваш собственный кабель, используя миниатюрный 4-контактный телефонный разъем, как показано на рисунке ниже.

Аудио уровень от приемника к TNC можно настроить, используя ручку ГРОМКОСТЬ, также как и при голосовой работе. Входной уровень для VX-7R должен быть подстроен на стороне TNC; оптимальный уровень составляет приблизительно 5мВ при нагрузке 2КОм.

Не

забудьте выключить радиостанцию и TNC перед тем как подсоединять кабеля, для

того, чтобы предотвратить скачки напряжения, которые могут вызвать повреждения вашей радиостанции.

Работа

Включение и выключение

1.Удостоверьтесь в том, что батарея установлена и

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 12

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

полностью заряжена. Установите антенну в гнездо АНТЕННА на верхней панели.

2.Нажмите и держите кнопку PWR (на левой стороне передней панели) 2 секунды. По

истечению необходимого времени вы услышите 2 звуковых сигнала, на дисплее появится приветственное сообщение, затем появится рабочая частота. Через две секунды после этого активизируется функция экономии энергии в режиме

приема, если вы ее не

блокировали.

3.Для того чтобы выключить VX-7R, нажмите и держите кнопку PWR снова 2 секунды. Если вы не услышали два звуковых сигнала при включении радиостанции, то, возможно, они заблокированы через системное меню.

Регулирование уровня громкости

Вращайте регулятор громкости (внутреннюю ручку) для установки желаемого уровня звука. Вращение по

часовой

стрелке увеличит уровень громкости.

24-часовые часы VX-7R имеет 24-часовые часы с календарем, включающие все даты с

1го января 2000г. До 31 декабря 2099г.. Установите часы в соответствии с "Установкой

часов", колонка на стр.49.

Регулировка уровня шумоподавителя

Система шумоподавителя VX-7R позволяет подавить фоновый шум, когда сигнал не принимается. Система шумоподавления не только делает работу более приятной, но

значительно уменьшает текущие энергозатраты.

Система шумоподавления может настраиваться независимо для режимов узкополосной и широкополосной ЧМ (ЧМ радиовещание).

1.Нажмите кнопку MON F, потом нажмите кнопку MONI, которая находится с левой стороны радиостанции. Это обеспечит доступ к меню (базовая установка №1SQL NFM) или (базовая установка №2: SQL WFM).

2.Теперь нажимайте кнопки MAIN или SUB пока шум

не исчезнет (обычно при установке "3" или "4" на шкале); это и есть граница максимальной чувствительности к слабым сигналам.

3.Если вас устраивает установка порога шумоподавления, то нажмите кратковременно кнопку PTT для сохранения новой установки и выхода для нормальной работы.

4.Вы также можете произвести установку бесшумной настройки, используя режим "Установки" (Меню).

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 13

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

1)Уровень шумоподавителя можно установить отдельно на "Главном" и "Дополнительном" диапазонах.

2)При работе в зонах с высоким уровнем ВЧ помех, вам, возможно, понадобится применить “тональный шумоподавитель”, используя для этого встроенный CTCSS декодер. Эта

функция будет сохранять молчание вашей радиостанции до тех пор, пока не будет принят сигнал несущей, которая содержит

соответствующий CTCSS субтон. Если же у ваших друзей есть радиостанция, оборудованная DCS (цифровой кодированный шумоподавитель) наподобие имеющегося в вашем VX-7R, попробуйте использовать этот режим для бесшумного мониторинга занятых каналов.

Выбор рабочего диапазона

При заводских установках VX-7R работает по умолчанию в режиме "Двойного приема".

Во время работы в режиме “двойного приема”, "главный" диапазон частот отображается в верхней части жидкокристаллического дисплея, а "дополнительный" диапазон частот отображается в нижней части, при этом "рабочий" диапазон (диапазон в котором возможна передача и изменение диапазона/частот) отображается большими символами,

а диапазон

"только приема" - малыми.

Для переключения рабочего диапазона нажмите кратковременно кнопку MAIN, чтобы зафиксировать “главный» диапазон в качестве рабочего. Напротив, кратковременное нажатие кнопки SUB, фиксирует "дополнительный" диапазон как рабочий (как было описано ранее).

Нажмите и удерживайте кнопку MAIN или SUB в течение полсекунды для перехода в режим одиночного приема с

дисплеем, который в два раза больше обычного.

Во время работы в режиме одиночного приема вы можете нажать кнопку MON F, затем нажать кнопку MAIN или SUB для того, чтобы дисплей показывал только большие символы.

"Дополнительный" диапазон частот можно использовать, даже если он назначен в качестве "рабочего" диапазона, только на любительских диапазонах. Расширенный прием сигналов возможен только на "главном" диапазоне.

Выбор диапазона частоты VX-7R охватывает невероятно большой диапазон частот, в пределах которого

используются разные рабочие режимы. Поэтому, частотное покрытие VX-7R поделено на разные диапазоны работ, каждый

из которых имеет собственный предустановленный шаг каналов и рабочие режимы. Если захотите, вы можете изменить шаг каналов и режимы работы позже (см. стр. 25).

Действия по изменению рабочих диапазонов

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 14

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

1.Нажимайте повторно кнопку BAND . Вы увидите показания на дисплее, которые двигаются к более высоким частотам, при каждом нажатии на кнопку BAND .

2.Если вы захотите передвинуть рабочий диапазон вниз (в сторону нижних частот) нажмите сначала кнопку MON F , потом нажмите кнопку BAND .

3.VX-7R использует двойную систему ГПД (описанную ранее). Для немедленного переключения с "главного" ГПД на "дополнительный" ГПД, нажмите кратковременно кнопку SUB . Нажатие кнопки MAIN вернет VX-7R на "главный" ГПД. Диапазон частот, который отображается "большими" символами, является частотой, на которой возможна передача; частота с "малыми" символами может использоваться только для приема.

4.После выбора желаемого диапазона, вы можете начать ручную настройку (или сканирование

Примечание по двойному приему VX-7R может принимать очень сильные сигналы при зеркальной частоте, и/или

чувствительность приемника в некоторой степени может уменьшаться при некоторых комбинациях частот на "главном" и "дополнительном" диапазонах в режиме двойного приема.

) как описано на следующей странице.

При появлении помех, которые, по вашему мнению, могут проходить через “ тракт, вы можете рассчитать возможные частоты, используя формулы внизу. Эта информация может быть использована при расчетах мер противодействия.

Навигация по частоте VX-7R первоначально функционирует в режиме ГПД, как описано. Это устройство

является системой с каналами, которая обеспечивает свободную настройку в текущем предварительно выбранном рабочем диапазоне.

1) Настройка (внешнее кольцо сдвоенной ручки НАСТРОЙКА позволяет перестраиваться на заранее запрограммированные шаги, установленные для текущего рабочего диапазона. Вращение ручки НАСТРОЙКА по часовой стрелке обеспечивает настройку VX-7R на более высокую частоту, а вращение против часовой стрелки понижает рабочую частоту.

При кратковременном нажатии кнопки MON F и вращении ручки НАСТРОЙКА, можно настраиваться с шагом широком частотном диапазоне настройки VX-7R.

2)Непосредственный ввод частоты с помощью клавиатуры

Желаемую рабочую частоту можно ввести прямо через клавиатуру. Рабочий режим автоматически установиться при вводе новой частоты через клавиатуру. Для ввода частоты с клавиатуры, просто нажмите в правильной последовательности цифровые ниже 100МГц (например, 15.150МГц), нужно сначала ввести необходимые нули. Однако, при частотах, которые заканчиваются на ноль, достаточно нажать кнопку V/M после последней ненулевой цифры.

клавиши на клавиатуре. В VX-7R нет десятичной точки, так что при частотах

1 МГц. Эта функция крайне полезна для быстрой перестройки в

на верхней панели) Вращение ручки

зеркальный”

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 15

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

3)Сканирование

При режиме ГПД, нажмите кнопку MON F, затем кнопку 1/SCAN . VX-7R начнет сканировать в сторону высоких частот и остановиться, когда получит достаточно сильный сигнал чтобы пробиться через уровень шумоподавителя. VX-7R будет потом работать на этой частоте в соответствии с установленным режимом “продолжение» (меню: режим сканирования №3. См. стр. 51). Если вы сторону низких частот, вместо высоких), просто поверните ручку НАСТРОЙКА на один шаг против часовой стрелки во время сканирования VX-7R. Направление сканирования будет изменено. Для возвращения направления сканирования в сторону высоких частот снова поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке на один шаг. Нажмите кратковременно клавишу PTT для отмены режима сканирования.

Приглушение звука

Функция приглушения звука полезна в ситуации, когда необходимо уменьшить звуковой уровень диапазона "только прием" (малые символы дисплея) во время, когда вы принимаете сигнал на "главном" диапазоне (большие символы дисплея) в режиме двойного приема. Для активации функции Аудиоприглушения необходимо:

1.Нажмите кнопку MON F, затем

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая работа №8: установка приглушения).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора позиции "ON." (для разрешения функции приглушения).

4.Нажмите кнопку PTT для сохранения нового режима и выхода для обычной работы.

5.Для выключения функции приглушения, выберете позицию "OFF." в 3 Когда функция приглушения активирована, на дисплее появиться индикатор “M”.

Связь диапазонов

Для работы на разнесенных частотах в любительских диапазонах, можно воспользоваться функцией “связь диапазонов”.

кнопку 0/SET для входа в режим установки.

хотите изменить направление сканирования (т.е. в

пункте.

1.Установите режим двойного приема, как описано.

2. Нажмите кнопку MON F, затем нажмите кнопку 0/SET для входа в режим установки.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (

диапазонов). 4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки этой позиции меню в положение "ON". 5.Нажмите кнопку PTT для сохранения новой установки и выхода в режим двойного/связанного приема.

При вращении ручки НАСТРОЙКА, вы увидите, что частоты в обоих диапазонах меняются одновременно. Когда вы закончите работать в этом режиме, войдите заново режим установки, и установите (установка №9: BAND LINK) в положение "OFF".

Для работы функции связи диапазонов необходимо, (1) чтобы "главный" диапазон и "дополнительный" диапазоны были установлены в одинаковом диапазоне частот (двойной прием в одном диапазоне), (2) пункты меню (разные установки №10: режим ГПД ) должны быть установлены в

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

установка №9: связь

Page 16

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

"Диапазон". Другими словами, функция связи диапазонов не может быть активирована, если "главный" и "дополнительный" диапазоны не настроены в одном и том же диапазоне частот, или если пункт меню (Разные установки №10: режим ГПД) настроен на режим "все".

Передача

Если вы установили соответствующую частоту в пределах трех (или четырех любительских диапазонов, на которых VX-7R может передавать (50МГц, 144МГц, или 430МГц, плюс 222МГц в версии США), то вы готовы к передаче сообщений. Это и есть наиболее общие действия; более детально работа на передачу будет рассмотрена далее.

1.Для передачи, нажмите клавишу PTT, и говорите в микрофон (который находится на передней панели нормальным уровнем голоса. Индикатор “Строб” светится красным цветом при передаче.

2.Для возвращения в режим приема, отпустите клавишу PTT.

3.Во время передачи, относительный уровень мощности отображается на дисплее. Полная

мощность (5 Вт) отображается восемью стрелками ниже индикатора частоты. Дополнительно, индикаторы "L1", "L2", "L3", установленным уровнем “Низкой мощности”.

в правом верхнем углу защитной решетки громкоговорителя) с

появятся внизу дисплея, в соответствии с

)

Если вы разговариваете с друзьями на близком расстоянии, вы можете значительно продлить время функционирования батарей, переключившись на низкий уровень мощности. Для этого необходимо нажать кнопку MON F , затем кнопку TX POLK так, чтобы высветился индикатор "L" внизу дисплея. И не забывайте: всегда держите антенну подключенной во время передачи.

Передача не возможна на любых 430МГц.

Изменение уровня выходной мощности.

Вы можете выбрать один из четырех уровней мощности в вашей VX-7R. Точная выходная мощность будет немного изменяться, в зависимости от напряжения питания вашей радиостанции. Со стандартным аккумулятором FNB-80LI и внешним источником питания постоянного тока, уровни выходной мощности могут быть

1.По умолчанию уровень выходной мощность установлен "Высокий", и на дисплее нет индикации уровня выходной мощности. Нажатие кнопки MON F, за которым следует нажатие кнопки TX POLK , вызывает появление индикаторов уровня мощности "L1",

"L2", "L3".

2.Нажмите кнопку MON F, после чего кнопку TX POLK (повторяя при необходимости)

для исчезновения индикаторов “Низкая мощность” и мощности.

рабочих диапазонах кроме 50МГц, 144МГц, 222МГц и

возврата к работе с высоким уровнем

1) Радиостанция VX-7R очень умная! Вы можете установить низкий уровень мощности на одном диапазоне (например, ДМВ), при этом, оставляя на МВ диапазоне высокий уровень, и радиостанция запомнит разные установки в каждом диапазоне.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 17

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Когда вы сохраняете данные в памяти, вы

также можете сохранить разные установки уровня мощности в каждой ячейке памяти, таким образом, вы не тратите напрасно энергию батареи при использовании очень близких ретрансляторов!

2) При работе на одном из низких уровней мощности, вы можете нажать кнопку MON F, затем клавишу PTT, для

одного выхода на передачу мощность вернется на уровень, выбранный перед этим.

Работа с VOX

Система VOX обеспечивает автоматическое переключение режимов прием/передача, основываясь на сигналах голоса, попадаемых в микрофон. Благодаря такой функции, вам не придется нажимать клавишу PTT при передаче, и нет необходимости использовать гарнитуру

1. Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим остановки.

2. Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (установка №7: Чувствительность VOX).

3. Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора желаемого уровня усиления VOX ("высокий" или "низкий").

4. После того, как вы выбрали необходимый уровень, нажмите кнопку PTT для сохранения новой установки и возвращения

5. Не нажимая клавишу PTT, вы говорите в микрофон с обычным уровнем голоса. Когда

вы начнете говорить, передатчик должен автоматически активизироваться. Когда вы закончите говорить, радиостанция должна вернуться в режим приема (после короткой паузы).

6. Для отключения VOX и возвращения к работе с PTT, просто повторите вышеприведенные действия, выбрав при этом При активации системы VOX, на дисплее появится индикатор V .

VX-7R позволяет регулировать “время задержки” системы VOX (задержка переключения после прекращения разговора) через меню. Задержка по умолчанию составляет 1/2 секунды. Для установки разного времени задержки необходимо:

с VOX для работы VOX.

временной передачи с высоком уровнем мощности. После

к обычному режиму работы.

позицию "OFF" в пункте 3.

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для ввода режима установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора VOX ).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора временной задержки среди такого диапазона времени "0.5сек.", "1сек.", и "2сек.".

4.Когда вы выбрали необходимое время, нажмите кнопку PTT для сохранения новой установки и возврата к обычному режиму работы.

Прием вещательных AM станций VX-7R имеет возможности приема AM радиовещания, на стандартном средневолновом

(СВ) диапазоне радиовещания, или на коротковолновом (КВ) диапазонах до 16МГц.

1.Установите VX-7R в режим ГПД на "главном" диапазоне.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

позиции меню (установка №8: задержка

Page 18

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

2.Нажимайте кнопку BAND (или нажмите MON F→ BAND) повторно до тех пор, пока вы не увидите частоту в желаемом диапазоне частот. Диапазон СВ перекрывает частоты от

0.5МГц до 1.8МГц, а КВ радиовещание перекрывает частоты от 1.8МГц до 16МГц. В обоих случаях должен отображаться (на правой стороне дисплея) режим работы “AM

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для перестройки частоты в пределах диапазона радиовещания.

4.Вы также можете использовать клавиатуру для непосредственного ввода частот. Таким

образом, вы гораздо быстрее измените диапазон, например, с диапазона 49 метров на диапазон 31 метр.

1)Если установился неверный режим работы, вам придется установить режим в пункте меню (базовые установки №4: режим приема).. 2)VX-7R имеет специальный банк памяти, в котором на заводе запрограммированы 89 частот, которые представляют наиболее популярные КВ станции радиовещания. См. стр. 55 для более детальной информации.

Прием авиационных АМ станций.

Прием АМ сигналов в авиационном был описан в предыдущей главе.

диапазоне (108-137 МГц) похож на прием, который

” .

1.Удостоверьтесь в том, что VX-7R установлен в режим ГПД на "главном" диапазоне.

2.Нажимайте кнопку BAND (или кнопку MON F→ BAND) повторно до тех пор, пока не увидите частоту в пределах авиационного диапазона.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для перестройки в пределах авиационного диапазона.

4.Вы также можете использовать клавиатуру для непосредственного ввода частоты.

Помните, что частоты, указываемые авиаоператорами, могут быть аббревиатурами, а цифра "5" в конце частоты может опускаться. Так как в авиационных каналах используются шаг 25кГц, то частота, заявленная как “тридцать-два, сорок два”, соответствует рабочей частоте 132.425 МГц.

Прием вещательных FM станций и VX-7R также имеет возможность приема в вещательном FM диапазоне, используя

широкополосный фильтр, обеспечивающий превосходную верность воспроизведения.

Активация приема вещательных FM станций

1.Удостоверьтесь в том, что VX-7R установлен в режим ГПД на "главном" диапазоне.

2.Нажимайте кнопку BAND (или кнопку MON F→ BAND) повторно до тех пор, пока на

дисплее не появиться частота входящий в FM диапазон составляет 59-108 МГц.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора желаемой станции. Шаг синтезатора по умолчанию для режима широкополосной ЧМ составляет 100КГц.

Активация приема звукового сопровождения МВ или ДМВ телевидения

1.Удостоверьтесь в том, что VX-7R установлен в режим ГПД на "главном" диапазоне.

в вещательном FM диапазоне. Полный диапазон частот

звукового сопровождения телевидения

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 19

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

2.Нажимайте кнопку BAND (или кнопку MON F→ BAND) повторно до тех пор, пока на дисплее не появиться частота телевизионного МВ или ДМВ диапазона.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора желаемой станции.

Помните о том, что установка шумоподавителя для режима широкополосной ЧМ может производиться независимо от установки узкополосной ЧМ, используется пункт меню (базовые установки № 2:SQL WFM)..

Радиоприем метеостанций VX-7R включает уникальные функции, которые обеспечивают прием сигналов

радиовещания метеорологических станций в диапазоне частот 160МГц. Десять стандартных каналов метеовещания предварительно загружены в специальный банк памяти.

Для

прослушивания каналов метеостанций или морских каналов МВ необходимо:

1.Нажмите кнопку MON F , затем нажмите кнопку 3/WX для метеоканалов.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора желаемого метеоканала.

3.Если вы захотите проверить другие каналы сканированием на активность, просто нажмите клавишу PTT.

4.Для выхода и работы в обычном режиме, нажмите снова кнопку MON F, затем

кнопку 3/WX. Работа вернется в режим ГПД или каналы памяти, в которых вы работали до того, как начать работу с метеоканалами.

В случае каких-либо погодных нарушений, таких как шторм или ураган, NOAA

(Национально Океаническая и Атмосферная Администрация) посылает оповещение,

сопровождаемое тональным сигналом 1050Гц, и следующим за ним отчетом о погодных условиях на одном из метеоканалов NOAA. При желании Вы можете выключить тоновое оповещение о погодных условиях через пункт меню (установка № 20: метеооповещение

Блокировка клавиатуры

Для того чтобы предотвратить случайные изменения частоты или непроизвольную передачу, клавиатура или переключатели VX-7R могут быть заблокированы в различных вариантах. Возможные варианты блокировки:

KEY: блокируется только клавиатура передней панели DIAL: блокируется только ручка НАСТРОЙКИ на верхней панели KEY+DIAL: блокируются ручка НАСТРОЙКА и клавиатура PTT: блокируется клавиша PTT (передача клавиша PTT и клавиатура DIAL+PTT: блокируются клавиша PTT и ручка НАСТРОЙКА ALL: блокируется все вышеперечисленное

Для блокировки некоторых или всех кнопок необходимо:

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

невозможна) KEY+PTT: блокируются

Page 20

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку0/SET/ для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая установка № 10:режим блокировки). .Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора одной из схем блокировки, как указано выше.

4.Когда вы сделали свой выбор, нажмите клавишу PTT для сохранения новой установки и продолжения работы в обычном режиме.

5.Для активации блокировки, нажмите и удерживайте кнопку TX POLK в течение 2 секунд. Индикатор, сообщающий о блокировке, появиться на дисплее. Для разблокировки, снова нажмите и удерживайте кнопку TX POLK в течение 2 секунд.

Даже если вся клавиатура заблокирована, одна кнопка реально не блокируется:

кнопка TX POLK остается работающей, так что вы можете разблокировать клавиатуру, когда захотите!

Подсветка Клавиатура и Дисплея VX-7R включает в себя лампу подсветки красного цвета, которая облегчает работу в

ночное время. Красная лампа подсветки обеспечивает четкую видимость дисплея при темном освещении, с

минимальным ухудшением вашего ночного зрения. Для

активации лампы существуют 3 варианта:

KEY Режим клавиш: подсветка клавиатуры/дисплея включается на 5 секунд при нажатии любой кнопки. CONTINUE Режим продолжительный: подсветка клавиатуры/дисплея включена постоянно. OFF Режим выключен: подсветка клавиатуры/дисплея выключена.

Процедура установки режима подсветки:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа

в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (установка дисплея № 5: режим подсветки).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора одного из 3 режимов описанных выше.

4.Когда вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения новой установки и возврата к обычному режиму работы.

Блокировка звуков нажатия клавиш

Если

звуки нажатия клавиш создают вам неудобства (обычно при работе в тихом

помещении), то его можно легко отключить.

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая установка №9: звук клавиш).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для изменения установки с позиции ON на OFF.

4.После того, как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения новых

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 21

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

установок и выхода в обычный режим работы.

5.Если вы захотите включить звуки нажатия клавиш, просто повторите предыдущие действия, нажимая при этом кнопку MAIN или SUB для выбора позиции ON в 3 пункте вверху.

Работа с расширенными функциями

На данном этапе вы овладели базовыми знаниями о работе VX-7R, после чего вы смело можете

Установка размера индикатора частоты

Режим ГПД При работе в режиме ГПД в “одиночном” диапазоне, нажмите кнопку MON F, затем кнопку MAIN или SUB, тем самым, заставляя дисплей переключаться между отображением символов двойного и большого размера. Однако эта функция не работает в режиме двойного приема, так

Режим памяти

При работе в режиме памяти, нажмите кнопку MON F, затем кнопку MAIN или SUB , тем самым, заставляя дисплей переключаться между отображением частоты текущей ячейки памяти (символами двойного размера) и отображением частоты (символы большого размера) и алфавитной метки (символы малого размера). Эта функция приема.

ознакомиться более детально с другими ее функциями.

как в этом случае отображаются две частоты.

не работает в режиме двойного

Изменение шага установки каналов

Синтезатор частоты VX-7R обеспечивает шаг установки частот 5, 9, 10, 12.5, 15, 20, 25, 50, 100 кГц, любое значение которого может быть важно для ваших требований. На заводе

изготовителе для радиостанции VX-7R устанавливается различный для каждого диапазона шаг частот, который возможно наиболее подходит для большинства операций. Однако, для изменения размера

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая установка №3:

установка ГПД).

1.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора нового размера канального шага.

2.Нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и выхода в обычный

Шаг в 9кГц доступен только в вещательном диапазоне.

Изменение режимов работы

В VX-7R возможно автоматическое изменение режима работы при настройке радиостанции на разные рабочие частоты. Однако, при возникновении необычной ситуации, при которой вам необходимо произвести изменения между доступными рабочими режимами (узкополосная ЧМ, широкополосная ЧМ и АМ), необходимо выполнить такие действия:

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

канального шага, необходимо произвести простую процедуру.

режим работы.

Page 22

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовые установки №4: режим приема).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора желаемого режима работы. Доступные режимы:

AUTO: автоматический режим установки величины по умолчанию для выбранного диапазона частоты.

N-FM:узкополосная ЧМ ( W-FM:широкополосная ЧМ (используется для высококачественного радиовещания) AM:амплитудная модуляция.

4.Нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и выхода в обычный режим работы.

До тех пор пока у вас не появятся веские основания для изменения режима работы, оставьте автоматический режим работы так, чтобы сэкономить время и труд при переключении диапазонов. Если вы изменили режим работы для какого-то определенного канала или станции, то при любых обстоятельствах у вас всегда есть возможность сохранить этот один время запоминания частотной информации.

используется для голосовой связи)

канал в памяти, так что установки режима будет записаны во

Работа через ретрансляторы

Ретрансляционные станции обычно размещаются на вершинах гор или других возвышенных местах, обеспечивая эффективное увеличение дальности связи для маломощных ручных или мобильных радиостанций. VX-7R включает набор характеристик, делающих работу с ретрансляторами более простой и удобной.

Ретрансляторный сдвиг частот

VX-7R был сконфигурирован на заводе так, чтобы ретрансляторный сдвиг частот

соответствовал принятому в вашей 144МГц обычно 600кГц; на 70см диапазоне сдвиг может быть 1.6МГц или 5МГц (версия

США). В зависимости от части диапазона, в пределах которого вы работаете, сдвиг частот ретранслятора может быть вниз (-) или вверх (+), и один из этих индикаторов появиться в нижней части дисплея

Автоматический сдвиг частот ретранслятора (ARS)

VX-7R включает очень удобную функцию автоматического сдвига частот ретранслятора,

которая вызывает соответствующий сдвиг автоматически, всякий раз, когда вы настраиваетесь в поддиапазоны, принятые для работы через ретрансляторы в вашей стране. Эти поддиапазоны приведены ниже.

при разрешении сдвига частот.

стране. Для диапазона 50МГц это обычно 1МГц, для

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 23

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Если функция ARS не проявляется, возможно, вы ее случайно выключили.

Повторное включение ARS:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая установка № 5: ARS).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора позиции "ON." (для разрешения автоматического сдвига частот).

4.Нажмите кнопку PTT для сохранения

новой установки и выхода для обычной

работы.

Ручная активация сдвига частот ретранслятора

Если функция ARS отключена или необходимо изменить направление сдвига частот установленное ARS, вы можете установить направление вручную. Для этого необходимо:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая

установка № 7: сдвиг

репитера).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора подходящего сдвига из "-RPT", "+RPT", "SIMP".

4.Нажмите кнопку PTT для сохранения новой установки и выхода для обычной работы.

Изменение величины сдвига частот ретранслятора по умолчанию

Если вы ездите по разным регионам, то вам может понадобиться изменить сдвиг частот ретранслятора

по умолчанию так, чтобы он отвечал местным требованиям.

Для этого необходимо:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (базовая установка № 6: сдвиг).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора нового значения сдвига частот ретранслятора.

4.Нажмите кнопку PTT для сохранения

новой установки и выхода для обычной

работы.

Если у вас есть один “неправильны” сдвиг, который нужно запрограммировать, не меняйте

сдвиги "по умолчанию", используя это меню!

Проверка приемной частоты ретранслятора

Возможность проверки приемной частоты ретранслятора пригодится для проверки, находится ли вызывающая станция в пределах досягаемости прямом ("симплексном") режиме.

Для этого нажмите кнопку HM/RV. Вы заметите, что дисплей перешел на приемную частоту ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 24

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

ретранслятора. Нажмите снова кнопку HM/RV для возврата к нормальной работе с мониторингом частоты передачи ретранслятора.

Конфигурация этой клавиши может быть настроена на RV (для проверки приемной частоты ретранслятора) или HM (для переключения на “Домашний” канал для диапазона, в котором вы работаете). Для изменения конфигураций этой клавиши, используйте пункт меню (разные установка №2HOM/REV).

Работа с субтонами (CTCSS)

Многие ретрансляционные системы требуют наличия низкочастотных тональных сигналов на вашу ЧМ несущую активацию ретранслятора от радара или сигналов помех от других передатчиков. Эта тональная система, так называемая CТCSS (Тональное управление шумоподавителем), которую легко активировать в вашей VX-7R.

Установка CTCSS включает в себя два действия: установка Тональной частоты и установка Тонального режима. Эти действия вводятся посредством использования кнопки 8/TONE, или пунктов меню (TSQ/DCS/DTMF #1: SQL TYPE ) и (TSQ/DCS/DTMF #2:

TONE SET).

для активации ретранслятора. Это помогает предотвратить ложную

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 8/TONE. Это обеспечит быстрый доступ к пункту меню (TSQ/DCS/DTMF #1: SQL TYPE).

2.Нажмите кнопку MAIN или SUB, после чего на экране появиться индикатор “Тон это активизирует CTCSS кодер, который позволит получить доступ к ретранслятору. SUB

Вы можете увидеть дополнительный индикатор DCS на экране во время нажатия кнопки MAIN или SUB на этом этапе. Эта Цифровая Кодовая система Шумоподавления будет кратко описана далее.

3.Нажатие кнопки MAIN в пункте 2 изредка вызывает появление индикатора SQL, рядом с индикатором “TONE”. Появление "TONE SQL" означает активизацию тональной системы шумоподавления, которая подавляет звук приемника VX-7R до тех согнал от другой радиостанции, которая передает соответствующий тональный сигнал. Это обеспечит молчание радиостанции до тех пор, пока она не получит определенный вызов, что может помочь при работе на перегруженных регионах.

4.После того, как вы сделали выбор тонального режима, поверните по часовой стрелке ручку НАСТРОЙКА на меню позволит произвести установку тональной частоты CTCSS для работы.

5.Нажмите кнопку BAND для разрешения регулировки CTCSS частоты.

6.Нажимайте кнопку MAIN или SUB до тех пор, пока на дисплее не появится необходимая

для работы тональная частота (значение можно узнать у владельца/оператора ретранслятора,

один шаг для выбора позиции меню (TSQ/DCS/DTMF #2: TONE SET). Это

пор, пока он не получит

”;

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 25

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

если вы не знаете тональной частоты).

7.После того, как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку BAND, затем клавишу PTT для сохранения новой установки и выхода для обычной работы.

Ваш ретранслятор может или не может ретранслировать тон CTCSS – некоторые

системы используют CTCSS только для контроля доступа к ретранслятору, но не передают его далее. Если S-метр отклоняется, но не слышен звук, повторите действия, описанные в пунктах "1" через "3", то вращайте ручку НАСТРОЙКА так, чтобы исчез индикатор SQL – это позволит услышать весь трафик на канале

Работа с DCS

Другой формой контроля тонального доступа является Цифровой Кодовый Шумоподавитель, или DCS. Это новая, более усовершенствованная тональная система, которая обычно обеспечивает большую устойчивость к ложным кодам, чем CTCSS. Кодер/Декодер встроен в вашу VX-7R, и принцип работы очень похож на CTCSS. Ваша ретрансляционная система может использовать DCS для работы; если симплексном режиме, если ваши друзья используют радиостанцию с такими усовершенствованными функциями.

нет, то это может пригодиться для связи в

во время приема.

Как и CTCSS , DCS требует установку тонального режима DCS и выбора тонального кода.

1.Нажмите кнопку MON F, затем 8/TONE. Это обеспечит быстрый доступ к пункту меню (TSQ/DCS/DTMF #1: SQL TYPE).

2.Нажимайте кнопку MAIN или SUB пока индикатор DCS не появится активизирует DCS Кодер/Декодер.

3.Теперь вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (TSQ/DCS/DTMF #3: DCS SET).

4.Нажмите кнопку BAND для начала настройки кода DCS.

5.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора необходимого DCS кода (трехзначное число).

Вы можете узнать код DCS у владельца/оператора ретранслятора; если вы работаете в симплексном режиме, просто установите такой же код

6.После того, как вы сделали выбор, нажмите кнопку BAND, затем клавишу PTT для сохранения новой установки и выхода для нормальной работы.

Запомните, что DCS является системой с Кодером/Декодером, так что ваш приемник будет молчать до тех пор, пока определенный DCS код не будет получен при приеме. Выключите DCS при перестройке по диапазону!

Поиск тонов сканированием

DCS, как и у ваших друзей.

на дисплее; это

В ситуациях, когда вы не знаете тоны CTCSS или DCS, которые используются другими станциями, вы можете заставить радиостанцию прослушать входящие для поиска значения используемого тона. При этом необходимо помнить о следующем:

Вы должны убедиться в том, что ваш ретранслятор использует такой же тип тональных ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

сигналы и сканировать

Page 26

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

сигналов (CTCSS или DCS). Некоторые репитеры не ретранслируют CTCSS тон; для сканирования тональных сигналов вам необходимо прослушать передачи станций на приемной частоте ретранслятора.

Использование сканирования для используемых тонов:

1.Установите радиостанцию для работы с декодером CTCSS или DCS. В режиме CTCSS, на дисплее появится TSQ; в режиме DCS, на дисплее появится DCS.

2.Нажмите кнопку MON F , затем 0/SET для ввода

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для установки позиции меню (TSQ/DCS/DTMF #2:TONE SET) при выборе TONE SQL, или позиция меню (TSQ/DCS/DTMF #3: DCS SET) во время работы с DCS.

4.Нажмите кнопку BAND для начала настройки выбранной позиции меню.

5.Нажмите кнопку MON F, затем // для начала сканирования входящего CTCSS или DCS тона/кода.

6.Когда радиостанция обнаружит правильный тон или код, то она остановиться на

тоне/коде, и будет воспроизводиться звук. Нажмите кнопку BAND для фиксирования данного тона/кода, затем нажмите PTT для выхода в обычный режим работы.

Если функция тонового сканирования не определит тон или код, то она продолжит сканировать неопределенно долго. Причиной этому может быть то, что другая станция не передает какой-либо тон. Вы можете в любое время нажать клавишу PTT для остановки сканирования.

Вы также можете нажать клавишу MONI во время сканирования тонов для прослушивания сигнала другой станции. Когда вы отпустите клавишу MONI, то сканирование тонов возобновит работу через секунду. Тоновое сканирование работает и в режиме ГПД и в режиме памяти.

Работа с сигнализацией (звонком) CTCSS/DCS

Во время работы Декодера CTCSS или DCS, вы можете установить VX-7R, так что звуковой сигнал предупреждения (“звонок”) раздастся при поступлении вызова. Процедура активизации CTCSS/DCS звонка:

режима установки.

этом

1.Установите радиостанцию для работы с Декодером CTCSS ("Тональный шумоподавитель") или DCS, как было описано до этого.

2.Настройте рабочую частоту в соответствии с каналом, который вы выбрали.

3.Нажмите кнопку MON F , затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

4.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (TSQ/DCS/DTMF #5:BELL).

5.Нажмите кнопку MAIN или (звонков). Доступный выбор 1,3,5 или 8 звонков, непрерывное или Выкл.

6.Нажмите кратковременно клавишу PTT для сохранения новой установки и выхода

для обычной работы. Когда вас вызывает станция, передатчик которой посылает CTCSS тон или DCS код, который соответствует установкам вашего Декодера, сигнал “Звонок” прозвенит в соответствии с программированием.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

SUB для выбора необходимого числа сигналов

Page 27

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Работа с раздельными тонам VX-7R может работать с раздельными тонами при соответствующей конфигурации в

режиме установки.

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для ввода режима установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (TSQ/DCS/DTMF #6:SPLIT TONE).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора позиции ON. (для разрешения работы с раздельными тонами).

4.Нажмите кратковременно клавишу

обычной работы.

Когда функция раздельных тонов активирована, то во время выбора с меню

(TSQ/DCS/DTMF #1:SQL TYPE) можно увидеть следующие дополнительные параметры после параметра DCS:

D CODE: Только кодер DCS (индикатор “D”появиться во время работы) TONE DC: Кодер CTCSS и Декодер DCS (индикатор “T-D”появится во время работы) DC TONE: Кодер DCS и

Выберете нужный режим работы из перечисленных.

Тональный вызов (1750 Гц)

Если в вашей стране для доступа к ретранслятору необходим тональный сигнал 1750Гц (типично для Европы), вы можете настроить клавишу MONI на работу в

качестве кнопки "тонального вызова". Для изменения конфигураций кнопки используйте меню.

Декодер CTCSS (индикатор “D-T” появится во время работы)

PTT для сохранения нового режима и выхода для

1.Нажмите кнопку MON F , затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Misc Setup #3 MON/TCAL).

3.Нажмите MAIN или SUB для выбора “T-CALL” на дисплее.

4.Нажмите клавишу PTT для сохранения нового режима и выхода для обычной работы.

5.Для доступа к ретранслятору, нажмите и удерживайте клавишу MONI на

протяжении времени Передатчик автоматически активируется, и тон 1750Гц будет модулировать несущую. После доступа к ретранслятору, отпустите кнопку MONI и используйте кнопку PTT для активации передатчика.

Система автоответчика зоны связи (ARTS )

Эта система использует возможности DCS для информирования двух сторон о нахождении их в зоне досягаемости при связи друг с другом. поисково-спасательных и других операций, когда важно все время оставаться на связи с другими членами группы.

В обеих станциях должны быть установлены одинаковые DCS коды и включена функция

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

, установленного владельцем/оператором ретранслятора.

Это может пригодиться при ведении

Page 28

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

ARTS соответствующими командами. Сигналы предупреждения могут быть включены при желании.

Каждый раз при нажатии РТТ или каждые 25 (или 15) секунд после включения ARTS ваша радиостанция будет передавать в течение 1 секунды сигнал, содержащий неслышимый код DCS. Если другая радиостанция находится в пределах зоны связи, прозвучит сигнал предупреждения (если он включен) и на дисплее появится досягаемости) вместо OUT RANGE (вне досягаемости), которое всегда появляется после включения функции ARTS. Независимо от того, говорите вы или нет, будет происходить такая проверка каждые 15 или 25 секунд, пока не будет выключена ARTS. Кроме того, каждые 10 минут ваша радиостанция может передавать телеграфным кодом ваш позывной, так что задача опознавания решается полностью они не использовались в функции кодового управления шумоподавителем).

Если вы вышли из пределов досягаемости на время более 1 минуты (4 опроса), то ваша радиостанция определит, что сигнал более не принимается, прозвучит тройной сигнал и на дисплее появится сообщение OUT RANGE (вне досягаемости). Если вы вернетесь связи, снова прозвучит сигнал и на дисплее появится сообщение IN RANGE (в досягаемости).

. При выключении ARTS коды DCS тоже отключаются (если до включения ARTS

сообщение IN RANGE (в

в зону

При работе в режиме ARTS ваша рабочая частота продолжает отображаться на дисплее, но изменить ее или какие-то другие установки вы не сможете, вы должны будете выйти из ARTS для внесения изменений. Это предназначено для предотвращения случайной потери контакта с удаленной радиостанцией при изменении частоты и т.п.

Как включить ARTS

1.Установите в вашей и других радиостанциях одни и те же коды DCS, как описано выше.

2.Нажмите кнопку MON F , затем кнопку 4/ARTS. На дисплее, ниже рабочей частоты появится надпись OUT RANGE (Вне Досягаемости). Работа ARTS началась!

3.Каждые 25 секунд ваша радиостанция будет передавать

станциям. Когда удаленная станция примет опросный сигнал, она автоматически ответит на него и на дисплее вашей радиостанции появится надпись IN RANGE (В Досягаемости), подтверждая, что опросный сигнал другой радиостанции принят в ответ. 4.Нажмите кнопку MON F , затем 4/ARTS для отключения режима ARTS.

При включенной блокировке клавиши РТТ система ARTS не работает!

Опция изменения времени опроса

“опросный” сигнал другим

Система ARTS может быть запрограммирована на опрос каждые 25 (значение по умолчанию) или 15 секунд. Значение по умолчанию обеспечивает большую экономию заряда батарей, так как сигнал запроса передается менее часто. Для изменения интервала запроса необходимо:

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 29

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню .

3.Нажмите MAIN или SUB для выбора нужного интервала запроса (15 или 25 секунд).

4.После того, как вы сделали выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового режима и выхода для обычной работы.

Сигнал предупреждения

Функция ARTS имеет два типа звуковых сигналов (с дополнительной возможностью их выключения), оповещающих вас о текущем статусе. В зависимости от вашего положения и возможного раздражения частыми сигналами, вы можете выбрать наиболее удобный для вас режим оповещения:

IN RANGE ваша радиостанции подтвердит звуковым сигналом только первый ответ другой радиостанции на ваш запрос. Последующие не будут. ALWAYS: ваша радиостанция будет сигнализировать звуковым сигналом при каждом подтверждении удаленной станцией приема вашего запроса.

OFF: звуковой сигнал выключен и только на дисплее будет виден текущее состояние.

ARTS

ответы на ваши запросы подтверждаться звуком

Для установки режима оповещения необходимо:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (ARTS #1: ARTS BEEP).

3.Нажмите MAIN или SUB для выбора нужного режима ARTS оповещения (см. выше).

4.Когда вы сделали выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового режима и выхода для обычной работы.

Посылка телеграфного идентификатора радиостанции

Как уже отмечалось, в режиме ARTS ваша радиостанция каждые 10 минут может передавать в

эфир сигнал кодом Морзе “DE (ваш позывной) К”, если это разрешено. Ваш позывной ожет

содержать до 16 букв и цифр.

Для программирования этой функции:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (ARTS#3: CW ID).

3.Нажмите кнопку BAND для внесения изменений. Индикатор “_” появится на

4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки функций CW ID на позицию "ON".

5.Поверните по часовой стрелке ручку НАСТРОЙКА на один шаг для ввода букв и цифр позывного сигнала.

6.Нажмите кнопку MON F или клавишу на клавиатуре для установки первых букв и цифр вашего позывного.

Пример 1: нажмите кнопку MON F для выбора любых 7 доступных знаков дроби" для переносных станций); или Пример 2: нажимайте повторно кнопку 2/DW для выбора между 7 доступными знаками, асоциированными с этой кнопкой: A -> B-> C -> a->

b-> c-> 2

дисплее.

(включая "знак

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 30

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

7.После того, как правильный знак был выбран, поверните на шаг по часовой стрелке ручку НАСТРОЙКА для перехода на следующий знак. 8.Повторите пункты 6 и 7 необходимое количество раз для завершения вашего позывного. Запомните, что “знак дроби” также доступен, если вы - “переносная” станция. 9.Нажмите кнопку HM/RV , чтобы стереть все данные после курсора, нажмите кнопку BAND для подтверждения позывного, затем нажмите кнопку PTT для сохранения установки и выхода для обычной работы.

Вы можете проверить результаты установки введенного позывного. Для этого

повторите пункты 1-3, затем нажмите кнопку MON F.

Работа с DTMF

16 кнопочная клавиатура VX-7R обеспечивает легкий DTMF набор для интерконнектов, управления ретранслятором, или доступа к Интернет-шлюзу. Помимо чисел от [0] до [9], клавиатура включает знаки [*] и [#], а также [A], [B], [C] и [D] тоны, используемые для управления ретранслятором.

сохраненные ранее или по ошибке. 10.После ввода вашего позывного,

Ручная генерация

Вы можете вручную генерировать тона DTMF во время передачи.

1.Нажмите клавишу PTT для начала передачи.

2.Во время передачи нажимайте необходимые цифры на клавиатуре.

3.После отправки необходимого числа знаков, отпустите клавишу PTT.

Автонабор DTMF

Имеются 9 DTMF блоков памяти автонабора, позволяя хранить телефонные номера для использования интерконнектов. Вы также можете сохранять короткие доступа для подключения к интерконнекту или Интернет-шлюзу, вместо того, чтобы отправлять их вручную.

Процедура записи DTMF автонабора:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (TSQ/DCS/DTMF #8:DTMF ET).

3.Нажмите кнопку BAND для настройки этой позиции меню.

4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для хотели сохранить DTMF строку.

5.Поверните ручку НАСТРОЙКА на один шаг для начала ввода DTMF памяти в выбранный регистр.

6.Введите DTMF цифры, которые вы хотите сохранить в регистре. При необходимости, вы

можете нажать кнопку MAIN для запоминания “паузы” (поверните ручку НАСТРОЙКА на один шаг по часовой стрелке кнопку MAIN для удаления информации после курсора, сохраненной перед этим.

DTMF тонов

коды

выбора регистра DTMF памяти, в котором вы бы

для продолжения) или нажмите снова

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 31

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

7.Если вы сделали ошибку, вращайте ручку НАСТРОЙКА против часовой стрелки для возврата курсора на прежнее место, повторно введите правильные цифры.

8.Нажмите переключатель PTT для сохранения установок. Для сохранения других номеров, повторите эти действия, используя разные регистры DTMF памяти.

Для отправки телефонного номера необходимо:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (TSQ/DCS/DTMF #7: DTMF DIALER).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки функций автонабора DTMF в режим "ON.".

4.Нажмите клавишу PTT для выхода в нормальный режим работы и активации функции автонабора DTMF (появится индикатор, оповещающий об активации функции автонабора).

5.В режиме автонабора сначала нажмите кнопку PTT, затем

соответствующий строке DTMF памяти, который вы хотите отправить). После начала передачи, вы можете отпустить кнопку PTT, так как передатчик будет “в эфире” до тех пор, пока строка DTMF не будет завершена.

Работа на аварийном канале VX-7R обладает функцией работы в “аварийном” режиме, которая может пригодиться, если

кто

-то мониторит ту же частоту, на которой установлен “домашний” ДМВ канал вашей радиостанции. “Аварийная» функция активизируется при нажатии кнопки HM/RV на 1/2 сек. После этого радиостанция настраивается на “домашний” канал ДМВ любительского диапазона, и издает звук тревоги (сила звука регулируется ручкой громкости), “строб” вспыхивает разным цветом; если вы нажмете кнопку PTT, аварийного режима; вы можете передавать на “Домашнем” канале ДМВ, и через 2 секунды после того, как вы отпустили кнопку PTT, функция работы в аварийном режиме возобновится.

входа в режим установки.

цифровую кнопку (от [1] до [9]),

то вы временно выйдите из

Для выключения функции работы в аварийном режиме, нажмите кнопку HM/RV на 1/2 сек. или выключите радиостанцию нажатием на кнопку выключателя PWR на 2 сек

Эта функция пригодится вам, если вы на прогулке захотите быстро оповестить членов семьи об опасной ситуации. Сигнал тревоги может обескуражить нападающего и позволит вам вырваться.

1)Договоритесь с друзьями или родными о мониторинге на одной и той же частоте, так как идентификация не будет отправлена через сигнал тревоги. И не передавайте тональный сигнал тревоги без крайней необходимости! 2)Функцию “строба” можно изменить через меню (Misc Setup #5:EMG SET).

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 32

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Радиочастотный аттенюатор

Аттенюатор уменьшит все сигналы на 20дБ, и может облегчить вашу работу при очень высоком уровне помех и шумов.

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Misc Setup #18: ATT).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для изменения установки с позиции “OFF.” на “ON.”

4.После выхода для нормальной работы.

5.Чтобы отключить аттенюатор, просто повторите вышеописанные действия, нажимая кнопку MAIN или SUB для выбора позиции “OFF.” в пункте 3.

Включение режима экономии батарей

Важная функция режима экономии батарей в VX-7R позволяет радиостанции “засыпать” на некоторое время, периодически “просыпаясь” для проверки наличия сигнала на частоте. Если сигнал будет обнаружен, радиостанция переходит в нормальный режим, а после исчезновения сигнала снова возвращается в "спящий". Этот тока от аккумулятора, значительно увеличивая время работы от одной зарядки аккумулятора. Вы можете изменять время “засыпания” между проверками активности в канале, используя систему меню:

того как вы сделали выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового режима и

При активации аттенюатора на дисплее появится индикатор.

режим уменьшает потребление

1. Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Save Modes #2: RX SAVE).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для “засыпания”. Доступные значения – 200мс, 300мс, 500мс, 1сек, и 2сек, или OFF. Значение по умолчанию 200мс.

4.После того, как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового режима и выхода для обычной работы.

При работе с пакетной связью, выключите режим экономии батарей, так как время “сна” может попасть на начало входящего пакета информации, при этом ваш контроллер не сможет получить полностью пакет информации.

Режим экономии батарей при передаче VX-7R также включает полезную функцию экономии энергии батарей при передаче, которая

автоматически уменьшает мощность передатчика высокий уровень мощности. Например, если вы находитесь в непосредственной близости от

выбора желаемой продолжительности

, если принятый сигнал имеет очень

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 33

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

ретранслятора, нет никакого смысла использовать выходную мощность в 5Вт для доступа к ретранслятору. При использовании режима экономии батарей, автоматический выбор низкого уровня мощности уменьшит ток, потребляемый от батареи.

Для активации режима экономии батарей необходимо:

1. Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2. Вращайте ручку НАСТРОЙКА для

3. Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки позиции меню в положение "ON" (таким образом, активируя экономию энергии батарей при передаче).

4. После того, как вы сделали ваш выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового режима и выхода для обычной работы.

Отключение “строба”

Дальнейшая экономия энергии батарей может быть остановлена отключением время приема сигнала (“строб” работает как индикатор “занято”). Используйте следующую процедуру:

1. Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2. Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Display Setup #1: BUSY LED).

3. Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки позицию меню в положение "OFF" (это отключит лампу “занято”).

4. Нажмите кнопку PTT

Функция автоматического отключения питания (APO)

Эта функция способствует экономии энергии аккумулятора, автоматически отключая питание,если в течение определенного времени радиостанцией не пользуются. Это время, с момента последнего воздействия на какой-либо орган управления радиостанцией, может быть установлено: 30 минут, 1, 3, 5 и 8 часов или Процедура установки:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Save Modes #1: APO).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора необходимого отрезка времени, по истечению которого радиостанция автоматически выключится.

4.После того как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового

режима

и для продолжения работы в обычном режиме.

для сохранения нового режима и выхода для обычной работы.

выбора позиции меню (Save Modes #3: TX SAVE).

“строба” во

выключено.

После активации функции APO, в центральной нижней части дисплея появится иконка, сообщающая про активацию функции. Если в течение запрограммированного времени вами не будет выполнено ни одного действия, микропроцессор автоматически выключит радиостанцию. Просто нажимайте и удерживайте кнопку PWR в течение двух секунд для включения

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 34

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Таймер выключения радиостанции (TOT)

Эта функция обеспечивает безопасность, ограничивая длительность непрерывной передачи заранее запрограммированным значением. Это даст возможность сэкономить батареи, не позволяя производить слишком длинную передачу, и в случае случайного нажатия кнопки PTT (к примеру, если радиостанция или гарнитура зажаты между сидениями машины) это может предотвратить помехи другим пользователям, а также Заводская конфигурация предполагает, что функция отключена TOT. Процедура активации:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Save Modes #4: TOT).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки таймера на необходимое время

непрерывной передачи (1 минута, 2,5 минуты, 5 минут, или 10 минут).

4.После того как

режима и продолжения работы в обычном режиме.

Поскольку краткие сообщения являются признаком хорошего оператора, то постарайтесь установить в вашей радиостанции функцию TOT на максимальное время передачи - 1 минуту. Это значительно продлит работу вашей батареи!

вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового

чрезмерный разряд батарей.

Запрет работы на занятом канале (BCLO)

Функция запрета работы на занятом канале делает невозможным работу передатчика при наличии достаточно сильного сигнала, превышающего порог шумоподавителя. На частоте, где станции использует разные CTCSS или DCS коды, функция BCLO предотвращает внезапное прерывание их передач (ваша радиостанция может молчать из-за собственного тонального декодера). Установка по умолчанию – выключено, которую можно изменить следующим образом:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Misc Setup #1:BCLO).

3.Нажмите кнопку активирует функцию запрета передачи).

4.После того как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового

Мониторинг микрофона

Функция мониторинга позволяет производить контроль вашего голосового сигнала при использовании дополнительных наушников/микрофона VC-27.

1.Подключите наушники/микрофонVC-27 к гнезду MIC/SP.

2..

Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Misc Setup #19: MIC MONITOR).

4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки позиции меню в положение ON (это

активирует функцию мониторинга микрофона). Радиостанция VX-7R выйдет из режима установки.

MAIN или SUB для установки позиции меню в положение ON. (это

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 35

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

5.Внутренний микрофон радиостанции VX-7R соберет весь звук вокруг нее, а затем передаст его на наушник/микрофон VC-27.

6.Для отключения функции мониторинга повторите пункты 2-4, нажимая при этом кнопку MAIN или SUB для установки режима в OFF, затем нажмите кнопку PTT.

Если функция активирована, а наушники/микрофон VC-27 не подключен, радиостанция VX-7R будет издавать звуки из-за» обратной связи”.

Изменение уровня девиации частоты

Во многих регионах мира загруженность каналов требует более близкого расположение рабочих каналов. При такой работе, очень часто требуется, чтобы операторы использовали меньшие уровни девиации, с целью уменьшения потенциальных помех имеет очень простой метод изменения уровня девиации:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Misc Setup#6:HALF DEVIATION).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для изменения установки в положение ON. При

такой конфигурации (половинная девиация), отклонение передатчика будет приблизительно +/- 2.5

4.После того как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового

пользователям соседних каналов. Радиостанция VX-7R

кГц.

Нормальный уровень девиации (это меню в положении OFF) составляет +/- 5кГц.

Режим памяти

Радиостанция VX-7R обеспечивает широкий выбор возможностей при работе с памятью:

-Обычные каналы памяти, которые включают:

-450 Стандартных каналов памяти, пронумерованные от 1 до 450.

-12 (версия США) или 11 (версия EXP) “Домашних” каналов, которые обеспечивают

хранение и быстрый вызов одной главной частоты для каждого

-20 наборов памяти границ диапазонов, известного также как каналы

"Программируемого сканирования памяти", обозначенные от L1/U1 до L20/U20.

-9 групп памяти, обозначенных от MG1 до MG9. Каждой группе может быть

приписано 48 каналов из банка стандартных каналов памяти.

.-10 Каналов памяти доступной “одним нажатием” .-10 каналов “Гиперпамяти” .-10 метеоканалов

-89 каналов памяти популярных КВ радиостанций

-280 морских

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

УКВ каналов

рабочего диапазона.

Page 36

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Работа со стандартными каналами памяти Запись в память

1.Выберите желаемую частоту во время работы в режиме ГПД. Не забудьте установить желаемый CTCSS или DCS тон, а также желаемые сдвиги ретранслятора. Уровень мощности может также быть установлен в это время, если вы хотите сохранить его.

2.Нажмите и удерживайте кнопку MON F в течение 1/2

3.В течении пяти секунд, после того как вы отпустили кнопку MON F, вращайте ручку

НАСТРОЙКА для выбора желаемого канала памяти. Микропроцессор автоматически выберет следующий свободный канал (регистр памяти, в котором данные будут сохранены). Звездочка (*) возле какого-либо номера канала означает, что канал на текущий момент не содержит записанных данных (канал

4.Нажмите кнопку MON F еще раз для записи частоты в память.

5.Вы останетесь работать в режиме ГПД, так что вы можете ввести другие частоты, и

сохранить их в дополнительные ячейки памяти, повторив при этом вышеприведенную процедуру.

Вы можете автоматически изменить функцию выбора канала памяти для выбора “следующего канала памяти с наиболее высоким номером после последнего сохраненного канала памяти” вместо “следующего доступного свободного канала” через позицию меню (Basic Setup #12 MW MODE);см. далее.

свободен).

секунды.

Сохранение независимых частот передачи ("нестандартный разнос")

Все ячейки памяти могут запоминать независимые частоты передачи для работы на ретрансляторе с нестандартным сдвигом. Для этого необходимо:

1.Сохраните частоту приема, используя метод, описанный выше (не имеет значения активирован ли сдвиг ретранслятора).

2.Настройтесь на необходимую частоту передачи, затем нажмите и удерживайте кнопку

MON F в течение 1/2 секунды.

3.В течении пяти секунд после отпускания кнопку MON F, вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора того

4.Нажмите и удерживайте кнопку PTT, затем нажмите кратковременно кнопку MON F при нажатой кнопке PTT (это не включит передатчик).

Когда бы вы не вызывали память, которая содержит независимо сохраненные

частоты передачи и приема, на дисплее будет появляться значок

же номера канала памяти, который использовался в пункте 1.

Работа со стандартными каналами памяти Вызов из памяти

1.Во время работы в режиме ГПД нажмите кнопку V/M для входа в режим работы с памятью.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора необходимого канала.

3.Для того, чтобы вернуться к режиму ГПД, нажмите кнопку V/M.

1)когда радиостанция уже находится в режиме памяти, самый легкий путь

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 37

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

вызова ячейки памяти – ввести номер канала памяти, затем нажать кнопку V/M. Например, для вызова канала памяти №14, нажмите кнопки [1]->[4]-> V/M .

2)Каналы памяти, в которых вы сохранили частоты вне любительских диапазонов, не могут быть вызваны на “дополнительном” диапазоне.

“Домашний” канал памяти

“Домашний” специальный легкодоступный канал, который имеется для каждого из 12 (версия США) или 11 (версия EXP) рабочих диапазонов, позволяет быстро вызвать

любимую рабочую частоту на каждом диапазоне. Процедура сохранения канала в память очень проста:

1.Выберите желаемую частоту во время работы в режиме ГПД. Не забудьте установить желаемый CTCSS или DCS тон, а также желаемые мощности может также быть установлен в это время, если вы захотите сохранить его.

2.Нажмите и удерживайте кнопку MON F в течение 1/2 секунд.

3.Во время мигания номера канала памяти, просто нажмите кнопку HM/RV. Частота и другая информация будет сохранена в специальном регистре “домашнего” канала.

4.Вы можете повторить

5.Для вызова “домашнего” канала просто нажмите кнопку MON F, затем HM/RV во

время работы в режиме ГПД или памяти.

эту процедуру для другого диапазона.

сдвиги для ретранслятора. Уровень

Запомните, что ДМВ домашний канал используется во время “аварийной”работы.

Присвоение имен каналам памяти

Вы можете присвоить имя (метку), состоящее из букв и цифр, любому каналу или каналам памяти, для облегчения вспоминания назначения канала (например, клубное имя и т.п.). Для этого необходимо:

1.Вызовите канал памяти, которому вы хотите присвоить метку.

2.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА

4.Нажмите кратковременно кнопку BAND для начала программирования имени.

5.Нажмите кнопку MAIN/ SUB, или одну из кнопок на клавиатуре, для выбора первой цифры, входящей в имя.

Пример 1: Нажмите кнопку MON F, затем кнопку MAIN или SUB для выбора любого из 61 знака. Пример 2: Нажимайте повторно кнопку 2/DW для выбора одного из 7 асоциированных с этой кнопкой: A -> B -> C -> a -> b -> c -> 2

6.Поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке на один шаг, чтобы перейти на следующий знак.

7.Повторите пункты 4 и 5 для ввода остальных цифр, букв или символов имени. При создании имени могут использоваться всего 8 знаков.

8.После того, как вы закончили ввод имени, нажмите кнопку PTT для сохранения метки и продолжения нормальной работы.

для выбора позиции меню (Basic Setup#11:NAME SET).

знаков,

новой

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 38

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Во время работы с памятью буквенно-цифровая метка появится ниже частоты на дисплее. Буквенно-цифровая метка не появится, если вы активируете режим двойного приема.

Настройка сдвига канала памяти

Вызвав однажды стандартный канал памяти, вы можете легко перенастроить этот канал, как если бы вы работали в режиме ГПД.

1.В режиме памяти, выберите необходимый канал памяти. 2.Затем нажмите и удерживайте кнопку V/M в течение 1/2 секунды. Индикатор MR (память) будет заменен на MT (настройка памяти).

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА так, чтобы настроиться на новую частоту. Выбранный шаг синтезатора для работы в режиме ГПД на текущем диапазоне будет использоваться во время Настройки Памяти.

4.Если вы удерживайте кнопку V/M в течение 1/2 секунды. Индикатор MT будет заменен индикатором

MR.

5.Если вы хотите сохранить новый набор частот во время настройки памяти, просто нажмите

и удерживайте кнопку MON F в течение 1/2 секунд, как при нормальной процедуре сохранения. Микропроцессор автоматически сам установит на следующий памяти, и вам просто необходимо будет нажать снова кнопку MON F для фиксирования новой частоты.

захотите вернуться к первоначальной запомненной частоте, нажмите и

свободный канал

Если вы хотите заменить первоначальное содержание памяти новой частотой,

поверните ручку НАСТРОЙКА на первоначальный номер канала памяти!

Любые изменения CTCSS/DCS, или сдвига частот для ретранслятора, должны быть сделаны до сохранения информации в новой (или первоначальной) ячейке канала памяти.

Скрытая память

Эта функция используется в том случае, если вы захотите сделать память выборе памяти или сканирования. Например, некоторые каналы памяти, используемые только в городе, который вы довольно часто посещаете, могут быть сохранены, а затем скрыты до тех пор, пока вы снова не посетите этот город; тогда вы сможете снять маску с памяти для обычной работы.

1.При необходимости, нажмите кнопку V/M

2.Нажмите и удерживайте кнопку MON F в течение 1/2 секунды, затем вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора канала памяти, который вы хотите скрыть.

3.Нажмите кнопку V/M. Дисплей вернется к каналу памяти №1. Если вы будете поворачивать ручку НАСТРОЙКА, чтобы найти скрытый канал, то увидите, что он сейчас “невидим”.

4.Для

снятия маски с канала памяти, повторите эту же процедуру: нажмите и удерживайте

кнопку MON F в течение 1/2 секунды, вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора номера ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

для входа в режим MR.

невидимой при

Page 39

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

скрытой памяти, затем нажмите кнопку V/M для восстановления данных канала памяти.

Будьте внимательны! Вы можете вручную записать данные в ячейку “скрытой” памяти, удалив тем самым сохраненные до этого данные, если не будете осторожны. Используйте режим “следующий доступный канал” (ищите значок [*]), для предотвращения наложения данных на скрытый канал.

Работа с группами памяти

Присвоение в группу памяти

1.Вызовите канал памяти, который вы хотите

2.Нажмите и удерживайте кнопку MON F в течение 1/2 секунды, затем нажмите

цифровую кнопку от [1] до [9], которая будет соответствовать номеру группы для этого канала.

3.Теперь данные канала памяти скопированы в групповую память.

Вызов групп памяти

1.Установите радиостанцию в режим работы с памятью на “главном” диапазоне, нажатием (при

2.Нажмите кнопку MON F, затем 9/SPCL для вызова специального меню памяти.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора режима “2 MR Group”.

4.Нажмите кнопку PTT для активации режима “Групповой Памяти”.

5.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора необходимой группы памяти (от MG1 до MG9).

6.Нажмите кратковременно кнопку V/M для фиксации выбранной группы памяти.

7.В режиме текущей группе (до 48 каналов).

8.Для изменения одной группы памяти на другую нажмите кратковременно кнопку V/M, затем вращайте ручку НАСТРОЙКА.

9.Для выхода из режима работы с группами памяти вызовите Специальное Меню Памяти (нажмите кнопки MON F и 9/SPCL) затем измените установку на

необходимости) кнопки V/M.

работы Групповой памяти вы можете выбрать каналы памяти только в

приписать в групповую память.

“1 OFF”.

Перемещение данных из памяти в ГПД

Данные, хранящиеся в ячейках памяти, при желании можно легко переместить в ГПД.

1.Выберете канал памяти, содержащий частоту, которую вы хотите переместить.

2.Нажмите и удерживайте кнопку MON F в течение 1/2 секунд, затем нажмите кнопку TX

POLK. Данные будут скопированы в ГПД, наряду с тем, что первоначальное содержание памяти останется без изменений на ранее

Если был перемещен канала памяти со сдвигом частоты, тогда частота передачи

будет игнорироваться (вы будете работать в симплексном режиме на частоте приема).

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

сохраненном канале.

Page 40

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Режим “только память”

После того, как однажды каналы памяти были запрограммированы, вы можете установить радиостанцию в режим “Только Память”, вследствие чего работа в режиме ГПД не возможна. Это может пригодиться во время общественных работ, когда большое количество операторов использует радиостанцию впервые, и необходима предельная простота выбора канала. Для установки радиостанции нажмите и удерживайте кнопку BAND во время включения радиостанции. Для возвращения к обычному режиму работы повторите описанную процедуру включения питания.

Режим Гипер Памяти

Радиостанция VX-7R обычно сохраняет в память рабочую частоту и некоторые рабочие параметры состояния (данные CTCSS/DCS, сдвиг частот ретранслятора, уровень мощности и т

.п.). Однако, режим “Гипер Память” позволяет сохранять текущие конфигурации радиостанции в специальном банке "Гипер" памяти. Например, ячейки Гипер памяти могут сохранять частоты как главного, так и дополнительного диапазонов, плюс состояние анализатора спектра, характеристики сканирования и т.д..

Сохранение в Гипер Памяти

1.Установите соответствующие конфигурации радиостанции, включая такие параметры, как

2.Нажмите и удерживайте цифровую кнопку в течение 2 секунд (от [0] до [9]), соответствующую каналу Гипер памяти, в который вы хотите сохранить конфигурацию.

режим анализатора спектра, сканирование PMS и т.д.

в режим “Только Память”, выключите радиостанцию. Затем

Для предотвращения случайного сохранения, функцию записи в Гипер память можно

заблокировать через Позицию Меню (Basic Setup #14 HYPER WRITE)

Вызов из Гипер памяти

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 9/SPCL для входа в меню специальной памяти.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню“4HYP”.

3.Нажмите кнопку PTT для активации режима" Гипер Памяти".

4.Нажмите соответствующую кнопку с цифрой (от [0] до [9]) для вызова необходимого канала Гипер памяти.

5.Для выхода из режима Гипер памяти вызовите меню

MON F и 9/ SPCL), затем измените установку на "1 OFF".

специальное памяти (нажмите

Режим Памяти “в одно касание”

Эта функция позволяет вызвать до десяти любимых частот посредством нажатия цифровых кнопок (от [0] до [9]).

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 41

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Запоминание в памяти “в одно касание”

1.Выберете необходимую частоту при работе в режиме ГПД. Не забудьте установить

необходимые CTCSS или DCS тона, наряду с необходимым сдвигом для ретранслятора. Уровень мощности также можно установить в это же время, если вы хотите запомнить его.

2.Нажмите и удерживайте кнопку MON F в течение 1/2 секунды.

В течении пяти секунд после отпускания кнопки MON F, вращайте ручку НАСТРОЙКА

для выбора необходимого легкодоступного канала памяти, который будет обозначен от

OTM0 до OTM9.

4.Нажмите еще раз кнопку MON F для сохранения частоты в выбранной легкодоступной

памяти. 5.Вы продолжите работу в режиме ГПД, так что вы можете вводить частоты и сохранять их повторив вышеописанные действия.

в дополнительных местах расположения легкодоступной памяти, просто

Вызов из Памяти “в одно касание”

1.Настройте радиостанцию VX-7R в режим одиночного приема на "Главный" диапазон.

2.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 9/SPCL для вызова меню специальной памяти.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора режима 3 OTM.

4.Нажмите кнопку PTT для активации режима "Памяти в одно касание".

5.Нажмите соответствующую кнопку с цифрой (от [0] до [9]) для вызова необходимой ячейки памяти

6.Для выхода из режима "Памяти в одно касание" вызовите меню специальной памяти ( нажмите MON F и 9/SPCL), затем измените установку на позицию "1 OFF".

Каналы Памяти КВ Вещательных станций

Банк каналов памяти КВ вещательных станций предварительно был запрограммирован производителем для быстрого выбора вещательных станций.

1.Настройте радиостанцию VX-7R на режим одиночного приема диапазон.

2.1.Нажмите кнопку MON F , затем кнопку 9/SPCL для вызова меню специальной памяти.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора режима “5 BC Station”.

4.Нажмите кнопку PTT для активации режима "Вещательных Станций".

5.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора любой из 89 доступных Вещательных Станций.

6.Для выхода из режима “Вещательных Станций”, вызовите меню специальной

памяти

Каналы Памяти Морской УКВ связи

Банк каналов памяти морской УКВ связи предварительно был запрограммирован

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

, затем измените установку на позицию "1 OFF".

на "Главный"

Page 42

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

производителем для быстрого вызова из памяти.

1.Настройте радиостанцию VX-7R в режим одиночного приема на "Главный" диапазон.

2.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 9/SPCL для вызова меню специальной памяти.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора режима “6 Marine”.

4.Нажмите кнопку PTT для активации режима "Каналов морской УКВ связи".

5.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для морской УКВ связи.

6.Для выхода из режима “Каналов морской УКВ связи”, вызовите Меню специальной памяти (нажав MON F и 9/SPCL), затем измените установку на позицию "1 OFF".

Сканирование VX-7R предоставляет вам возможность сканировать каналы памяти, частоты всего диапазона

или определенного вами участка. При обнаружении на частоте сигнала, сканирование приостанавливается, и вы можете провести связь. Далее сканирование возобновится, однако условия возобновления сканирования могут быть различными по вашему выбору.

выбора любого из 280 доступных Каналов

Установка условий возобновления сканирования

Есть три доступных режима установки условий возобновления сканирования:

3 SEC/5 SEC/10 SEC:

В этом режиме сканирование останавливается при обнаружении сигнала на данной частоте, и радиостанция ожидает выбранное время. Если никаких действий для остановки сканирования в этот период, то сканирование возобновится, даже если сигнал продолжает оставаться на частоте

BUSY(ЗАНЯТО) В этом режиме сканирование останавливается при обнаружении сигнала на данной частоте. Через две секунды, после того как исчезнет сигнал несущей, поскольку другая станция прекратила передачу, сканирование приема сигнала, например при работе метеостанции, радиостанция будет оставаться на этой частоте.

HOLD(УДЕРЖАНИЕ) В этом режиме сканирование останавливается при обнаружении сигнала на данной частоте и сканирование не продолжается, даже если сигнал исчезнет. Возобновить сканирование можно только вручную, повторно дав команду на сканирование

возобновится. В режиме постоянного

вы не будете предпринимать

Для установки условий

1.Нажмите кнопку MON F , затем кнопку 0/SET для входа в режим установки. ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

возобновления сканирования:

Page 43

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Scan Modes #3:RESUME).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора необходимого режима возобновления сканирования.

4.После того как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения новой

По умолчанию установлен период 5 секунд.

Установка уровня шумоподавления во время сканирования

Радиостанция VX-7R позволяет устанавливать уровень шумоподавителя во сканирования.

1.Во время сканирования нажмите кнопку MON F , затем кнопку 0/SET (текущий уровень шумоподавителя появится на экране ниже частоты).

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора необходимого уровня шумоподавителя.

3.Нажмите кратковременно переключатель PTT для сохранения новой установки и

продолжения обычной работы. В этом случае, нажатие переключателя PTT один раз не остановит сканирование

время

Сканирование в режиме ГПД

При этом режиме возможно сканирование полного рабочего диапазона.

1.Выберете режим ГПД, нажатием кнопки V/M, если это необходимо.

2.Нажмите кнопку MON F , затем 1/SCAN для начала сканирования.

3.При обнаружении сигнала достаточно сильного для срабатывания шумоподавителя,

сканирование временно приостановится; десятичная точка на дисплее будет мигать во время паузы.

4.Затем сканирование вернется в режим, выбранный в предыдущей секции.

5.Для отмены сканирования нажмите PTT или кнопку V/M.

Когда вы начнете процесс сканирования, радиостанция VX-7R будет менять частоту

в направлении увеличения. Если вы хотите изменить направление сканирования, поверните ручку НАСТРОЙКА в противоположном направлении (в данном случае против часовой стрелки). Вы увидите, как сканирование повернется, и частота начнет уменьшаться!

Вы можете изменить работу сканирования так, чтобы частота ГПД переходила границу следующего диапазона, после того, как частота достигнет верхней границы текущего диапазона (или наоборот).

на нижнюю

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 44

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Сканирование каналов памяти

Для активации сканирования памяти необходимо:

1.Установите радиостанцию в режим Памяти посредством нажатия кнопки V/M, при необходимости.

2.Нажмите кнопки MON F, затем 1/SCAN для начала сканирования.

3.Как при сканированием в режиме ГПД, сканирование остановится при получении

достаточно сильного сигнала для шумоподавителя; затем сканирование возобновится в соответствии с

4.Для отмены сканирования нажмите кнопку PTT или V/M.

На дополнительном диапазоне сканирование будет происходить только тех каналов

памяти, которые хранят частоты в пределах любительских диапазонов.

условиями возобновления сканирования.

Временный Пропуск Памяти

Если сканер постоянно останавливается на канале из-за постоянного шума или помех, вы можете временно пометить его для пропуска (за исключением Канала Памяти "1"). Канал не будет сканироваться до тех пор, пока вы не остановите вручную сканирование (например, нажав клавишу PTT). Для временного пропуска канала нажмите кнопку MON F, затем V/M, когда сканирование остановиться на канале, который вы хотите пропустить. Сканирование через мгновение возобновится, а выбранный вами канал не будет больше сканироваться.

Как пропустить канал во время сканирования памяти

Существуют частоты, на которых в отсутствие передачи все равно передается несущая, например, метеорологические каналы. Они серьезно затрудняют процесс сканирования, если вы используете условие не исчезает на время, необходимое для возобновления сканирования. Такие каналы можно пропустить во время сканирования, при желании:

1.Настройте радиостанцию на работу в режиме памяти нажатием кнопки V/M при необходимости.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора канала памяти, который вы хотите пропустить во время сканирования.

3.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

4.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Basic Setup #13: MEMO SCAN MODE).

5.Нажмите кнопку MAIN или SUB так, чтобы установить “SKIP”(Пропуск). Текущий канал памяти будет игнорироваться во время сканирования. Выбор “PREFERENTIAL” (ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ), используемый для "Предпочитаемого Сканирования Памяти",

описывается далее. 6.После того как вы сделали сохранения режима установки и продолжения обычной работы.

возобновления по исчезновению сигнала, поскольку входной сигнал

свой выбор, нажмите кнопку PTT для

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 45

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

При ручном вызове пропущенного канала, появится маленький значок ►.

Для возвращения канала в сканирование, выберете позицию "OFF" в пункте 5 (пропущенный канал будет доступен для ручного выбора, используя при этом ручку НАСТРОЙКА в режиме MR, независимо от того, пропущен ли он при сканировании).

Сканирование предпочитаемой памяти VX-7R позволяет установить "Список Каналов

которые вы хотите отметить системе памяти. Эти каналы, один за другим, будут отмечены значком “♪”, когда вы выберете их в список предпочитаемого сканирования. Если вы начнете сканирование с отмеченного канала, то сканироваться будут только отмеченные каналы. Если вы начнете сканирование с неотмеченного канала памяти, то сканироваться будут все

1) Процедура установки и использования списка каналов, предпочитаемых для сканирования:

1.Нажмите кратковременно кнопку V/M для ввода режима памяти, если вы уже не используете память.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора канала, который вы хотите добавить к списку.

3.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

4.Вращайте ручку SCAN MODE).

5.Нажмите кнопку MAIN или SUB так, чтобы выбрать “PREFERENTIAL.”(предпочитаемый).

6.После того, как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового режима и продолжения обычной работы.

НАСТРОКА для выбора позиции меню (Basic Setup #13: MEMO

Предпочитаемых для Сканирования",

каналы.

2) Начало сканирования предпочитаемой памяти:

1.Нажмите кратковременно кнопку V/M для ввода режима памяти, если вы уже не

используете

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора любого канала, который отмечен значком “♪”.

3.Нажмите кнопку MON F, затем 1/SCAN для начала сканирования предпочитаемой памяти. Только отмеченные каналы будут сканироваться.

Сканирование программируемой памяти (PMS)

Эта функция позволяет установить границы поддиапазона для режима сканирования или ручной работы ГПД. Например, вы можете установить границы (в Америке) от 144.300 МГц до 148.000 МГц для предотвращения вторжения в участок диапазона для SSB/CW "Слабых Сигналов" ниже 144.300 МГц. Для этого:

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

память.

Северной

Page 46

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

1.Настройте радиостанцию на режим работы ГПД, нажав кнопку V/M .

2.Используя технические знания, полученные ранее, сохраните 144.300 МГц в Канал Памяти №L1 (L означает нижнюю границу поддиапазона).

3.Также сохраните 148.000 МГц в Канал Памяти №U1 (U означает верхнюю границу поддиапазона).

4.Переключитесь в режим памяти, нажав кнопку V/M, затем вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора

5.Нажмите и удерживайте кнопку V/M в течение полсекунды для начала работы PMS;

Значок MR будет изменен на PMS в верхнем левом углу дисплея. Настройка и сканирование будут возможны только в пределах запрограммированного участка.

6.Доступными являются 20 пар ячеек памяти с границами диапазонов, маркированные от L1/U1 до L20/U20. Так что вы можете установить диапазонов, при желании.

Сканирование "Приоритетного Канала" (двойное наблюдение)

Функция сканирования VX-7R включает возможность сканирования двух каналов, что позволяет работать с ГПД или памятью, периодически проверяя установленный пользователем канал памяти на активность. Если станция будет работать в режиме приема на канале памяти и получит достаточно сильный сигнал, станции в соответствии с условием возобновления сканирования через пункт меню (Scan

Modes #3: RESUME).

Канала Памяти №L1.

верхние и нижние границы

то сканирование остановится на

Процедура активации работы в режиме двойного наблюдения приоритетного канала:

1.Нажмите кратковременно кнопку V/M для ввода режима памяти, если вы не используете уже память.

2.Нажмите и удерживайте кнопку MON F в течение 1/2 секунд, затем выберете канал памяти, который

3.Нажмите кнопку BAND. Во время вращения ручки НАСТРОЙКА при выборе

приоритетного канала появится значок P (для приоритетного канала главного диапазона) или значок p (для приоритетного канала дополнительного диапазона) справа от значка MR, информируя вас о том, что это приоритетный канал.

4.Теперь настройте VX-7R на другой канал

5.Нажмите кнопку MON F, затем 2/DW . Дисплей останется в режиме ГПД или на

выбранном канале памяти, но каждые пять секунд VX-7R будет проверять приоритетный канал на активность.

Автоматическое включение подсветки дисплея при остановке сканирования VX-7R может автоматически включить подсветку дисплея при остановке

сканирования в случае сигнала при сканировании в темноте. Заметьте, что включение этой функции увеличивает расход энергии батареи, так что при работе в светлом помещении эту функцию лучше выключить (установка по умолчанию – включено).

Процедура выключения подсветки:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки

вы хотите сделать приоритетным.

памяти, или на частоту в режиме ГПД.

обнаружения сигнала. Это позволит увидеть частоту входящего

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 47

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Scan Modes #4:SCAN LAMP).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки меню в положение OFF.

4.После того как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового режима и продолжения обычной работы.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 48

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Сигнал на границе диапазона

Если вы ведете сканирование диапазона частот (при стандартном сканировании в режимах ГПД или PMS), VX-7R при достижении границы указанного интервала частот может издавать короткий звуковой сигнал. При выключении этой функции сигнала не будет.

Процедура выключения сигнала границы диапазона:

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа

в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню(Scan Modes #2:EDGE BEEP).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки меню в режим OFF.

Работа с анализатором спектра

Анализатор спектра позволяет увидеть активность на каналах ниже или выше текущего канала при работе в режиме ГПД.

Дисплей отобразит относительный уровень сигнала на каналах в непосредственной близости от текущей рабочей частоты.

Функция спектрального анализатора может быть активирована только при работе

VX-7R в режиме одиночного приема.

Существует два режима работы анализатора спектра:

1: В этом режиме радиостанция проходит рабочий диапазон один раз. CONTINUOUS: (непрерывный) В этом режиме радиостанция проходит рабочий диапазон непрерывно до тех

пор, пока вы не нажмете кнопку V/M, или

не выключите режим анализатора спектра.

Установка режима работы анализатора спектра:

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Scan Modes 6: SPECANALYZER1).

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора необходимого режима работы анализатора спектра (см. выше).

4.После того, как вы сделали выбор, нажмите PTT для сохранения нового

режима и

продолжения обычной работы.

Активация анализатора спектра:

1.Настройте вашу радиостанцию в режим ГПД и одиночного приема.

2.Нажмите кнопку MON F, затем 6/SP-ANA для активации анализатора спектра.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 49

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

3.После активации анализатора спектра нажмите кнопку MAIN или // для изменения ширины обозрения. Допустимые значения: +/- 5, 8, 14, 29, 60 каналов (по умолчанию: +/- 5 каналов). Однако ширина диапазона обзора зависит от величины шага канала, так что используется значение шага каналов по умолчанию в соответствии с любительским диапазоном, в котором вы работаете.

4.Для выключения анализатора спектра и канале, нажмите кнопку V/M для остановки сканирования, затем нажмите кнопки 6/SP-ANA и MON F.

Вывод звука обычно прекращается на время работы анализатора спектра. Вы можете

включить вывод звукового сигнала на центральной частоте (▼) при активации анализатора спектра на любительском диапазоне через позицию меню (Scan Modes #7

SPEC-ANALYZER 2).

Режим интеллектуального поиска

Эта функция позволяет вам осуществить автоматический поиск сигналов радиостанций и запись их частот в соответствии с их будет просматривать частоты выше и ниже текущей частоты (без остановки на этих частотах) и заносить те частоты, на которых будет обнаружена активность, в специально отведенные для этого каналы памяти. Таких специальных каналов памяти 31 (15 для частот выше рабочей и 15 для частот ниже рабочей, плюс сама рабочая

работы на центральном (и отображенном)

активностью. При включении этой функции VX-7R

частота).

Есть два режима работы этой функции

1 (однократно): При этом варианте VX-7R один раз просматривает текущий диапазон в каждом направлении, начиная от рабочей частоты. Все каналы, на которых при этом будет присутствовать сигнал, будут записаны в специальные каналы памяти. После этого просмотр прекратится, даже если не все каналы из 31 будут

СОNTINUE (непрерывно) При этом варианте VX-7R просматривает диапазон в каждом направлении, начиная от рабочей частоты. Если не все каналы памяти из 31 заполнены, эта процедура будут повторяться до тех пор, пока не заполнятся все каналы памяти.

Функция интеллектуального поиска может быть активирована только при работе

радиостанции VX-7R в режиме одиночного приема.

Установка режима интеллектуального поиска

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Scan Mode #5:SMART SEARCH).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора необходимого режима интеллектуального поиска (см. выше).

4.После

того, как вы сделали выбор, нажмите PTT для сохранения нового режима и

заполнены.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 50

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

продолжения нормальной работы.

Заполнение памяти интеллектуального поиска

1.Настройте радиостанцию для работы с ГПД в режиме одиночного приема. Не забудьте правильно настроить уровень шумоподавителя. (так, чтобы приглушить шум на диапазоне).

2.Нажмите кнопку MON F, затем 5/S.SCH для входа в режим интеллектуального поиска.

3.Нажмите кнопку V/M для запуска сканирования интеллектуального поиска.

Если найдены активные каналы, вы увидите возрастающее число заполненных каналов в

окне каналов стандартной памяти.

5.В зависимости от режима, который вы установили для работы интеллектуального поиска (однократный или непрерывный), сканирование, в конечном счете, прекратится, и дисплей вернется к отображения канала памяти интеллектуального поиска "С".

6.Для вызова каналов памяти интеллектуального выбора одного из каналов памяти интеллектуального поиска.

7.Для возобновления обычного режима работы нажмите кнопку MON F, затем 5/S.SCH .

Интеллектуальный поиск пригодится при посещении города в первый раз. Вам не понадобится в течение нескольких часов искать частоты ретрансляторов в справочнике… просто найдите их в памяти вашей радиостанции.

поиска поверните ручку НАСТРОЙКА для

Работа канального счетчика

Канальный счетчик позволяет измерить частоту ближайшего передатчика, не зная заранее его частоты. Частоту можно изменить, поднеся VX-7R близко к передатчику, который излучает. Радиостанция VX-7R обеспечивает быстрый поиск в пределах +/-5МГц от частоты, отображенной на дисплее. Когда найден самый сильный сигнал в этом диапазоне, радиостанция покажет частоту этого (сильного) сигнала, и запишет ее памяти "Канального Счетчика". Замечание: этот канальный счетчик используется для индикации рабочей частоты входного сигнала, который находится достаточно близко, для того чтобы позволить пользователю точно настроиться на частоту другой станции. Однако эта функция не предназначена для точного измерения частоты другой станции.

Функция канального счетчика может быть активирована только во время работы

радиостанции в режиме одиночного приема.

1.Установите радиостанцию в режим ГПД в предполагаемом частотном диапазоне передатчика, который хотите измерить, и в режим одиночного приема.

2.Поднесите радиостанцию VX-7R как можно ближе к передатчику, который вы собираетесь измерить.

3.Нажмите кнопку MON F, затем частота ближайшей станции будет показана на дисплее. При активации канального счетчика будет задействован ВЧ аттенюатор приемника. Поэтому, с помощью этой функции могут быть измерены только станции, которые находятся в непосредственной близости.

4.Если определение сигнальной частоты невозможно, радиостанция вернется на

в специальную ячейку

7/CH.CNT для активации Канального Счетчика;

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 51

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

частоту, на которой вы работали до начала работы канального счетчика.

5.После того, как вы закончили, нажмите кнопку MON F, затем 7/CH.CNT. Радиостанция выйдет из режима работы Канального счетчика.

Установка ширины диапазона канального счетчика

Вы можете изменить ширину диапазона Канального Счетчика. Доступные значения +/-5, 10, 50, 100МГц (по умолчанию: +/- 5МГц).

1.Нажмите кнопку MON F

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Scan Modes #1: CH COUNTER).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора необходимой ширины диапазона.

4.После того, как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения нового режима установки и возврата к обычной работе.

, затем 0/SET для входа в режим установки.

Функция интернет связи

В радиостанции VX-7R может поддерживает систему Vertex Standard WIRES(TM) (улучшенную систему Интернет ретрансляторов с широким покрытием).

1.Нажмите кнопку TX POLK для активации функции Интернет связи. В верхнем левом углу дисплея появится значок.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА при нажатой и удерживаемой кнопке TX POLK, для выбора номера доступа в соответствии с Интернет ретранслятором, с Интернет связь (если вы не знаете код доступа к сети, спросите об этом у пользователей или оператора вашего ретранслятора). Теперь нажмите переключатель PTT для выхода из режима выбора.

3.С помощью активации функции Интернет связи (пункт 1), радиостанция VX-7R будет генерировать короткий DTMF тон (0.1 секунда) в соответствии с вашим выбором Этот тон посылается в начале каждой передачи для установки или поддержания связи с удаленным ретранслятором.

4.Для отключения функции Интернет связи нажмите снова кнопку TX POLK.

Режим сенсоров

Радиостанция VX-7R может отображать разную информацию от внутренних датчиков. Доступны такие параметры, как "Текущее Время", "Напряжение Батареи", "Температура", и "форма звуковых волн Давления (Барометр) SU-1 у вас будет уникальная возможность считывания данных текущего атмосферного давления. Эта информация затем используется для подсчитывания текущей высоты и прогноза погоды. Барометр требует калибровки параметров "отклонения", для вычисления высоты из разницы давлений. Эта процедура предполагает наличие измеренного давления и знания текущей высоты

. Если вы находитесь на уровне моря, то данные о высоте не нужны.

". Также, при установке дополнительного Устройства Измерения

использоваться режим доступа к ретранслятору, который

которым вы хотите установить

в пункте 2.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 52

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Режим сенсоров может отображаться только при работе радиостанции в режиме одиночного приема (кроме режима приема метеостанций). Внутренний датчик измеряет непрерывно до тех пор, пока режим сенсоров не будет отключен.

Отображение информации от датчиков:

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для ввода режима установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Measurements #1: SENSOR DISPLAY).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора режима, который вы хотите отобразить на экране.

TIME: (время) показывает текущее время. DC: показывает напряжение батареи TEMP: показывает текущую температуру внутри корпуса радиостанции. WAVE: показывает форму звуковых волн (при приеме и передаче). BARO: показывает давление и относительные изменения давления (2 бар/час) (необходим SU-1). ALTI

: показывает высоту (необходим SU-1). WX: показывает погодные условия (необходим SU-1). OFF: выключает функцию отображения информации от датчиков.

4.Нажмите кратковременно кнопку PTT для выхода из меню и продолжения обычной работы, а также отображения информации от датчиков на дисплее.

Чтобы выключить функцию отображения информации от датчиков повторите те же действия, нажимая при

этом кнопку MAIN или SUB для выбора позиции OFF в пункте 3.

1)функция отображения погодных условий будет работать правильно, только если

высота будет оставаться постоянной.

2)Функция отображения погодных условий не будет точной в непосредственной близости при таких погодных условиях, как ураган или тайфун, на границе с метеофронтом и т.п..

3)Функция отображения погодных условий используется в качестве вспомогательного средства информирования пользователя. первичного источника для прогноза погодных условий, и Vertex Standard не несет ответственности за какой-либо ущерб или другую ответственность вследствие использования этой функции. Опции Режима Сенсоров

Установка часов

Радиостанция VX-7R имеет встроенные часы (на 24 часа) с календарем, который включает все даты с 1 января 2000 по 31 декабря 2009 (погрешность: +/- 30 сек

Установка часов:

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Misc Setup #16: TIME SET).

3.Нажмите кнопку BAND для начала установки позиции меню.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Эту функцию нельзя использовать в качестве

/месяц).

Page 53

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора установки "года".

5.Поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке на один шаг, затем нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора "месяца".

6.Повторите те же действия для установки "дня", "дня недели", "часа", и "минут".

7.Поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке на один шаг, затем нажмите

кнопку MAIN или SUB для установки "Сигнала Таймера" в позицию включено (SIG) или выключено (-).

8.Поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке на один шаг, нажмите кнопку V/M для запуска часов с 00 секунд.

9.После того, как вы закончили установку времени, нажмите кнопку PTT для сохранения новой установки и возврата к обычной работе.

В SIG режиме, двойной звуковой сигнал будет раздаваться в конце каждого часа до тех пор, пока радиостанция не будет включена.

имеет перезаряжаемую Li-Ion батарею, которая используется только для часов. Поэтому VX-7R может поддерживать работоспособность часов на протяжении двух месяцев без использования батарей или внешнего источника питания постоянного тока.

Выбор отображения форм звуковых волн

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Measurements#2: WAVE MONITOR).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора необходимой формы ( принимаемый сигнал, передаваемый сигнал или все).

4.Нажмите кратковременно кнопку PTT для сохранения новой установки и продолжения обычной работы.

Выбор отображения температуры

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для ввода режима установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Mea-surements#3: TEMP UNIT).

3.Нажмите кнопку MAIN или

4.Нажмите кратковременно кнопку PTT для сохранения новых установок и продолжения обычной работы.

Выбор устройства отображения атмосферного давления (Барометр)

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Mea-surements #4: BARO UNIT).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора предпочитаемых единиц измерений (hpa/mbar/mmHg/inch).

SUB для выбора единиц измерений (oC или oF)

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 54

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

4.Нажмите кратковременно кнопку PTT для сохранения новых установок и продолжения обычной работы.

Корректировка атмосферного давления (калибровка барометра)

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для ввода режима установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Measurements #5:BARO OFF-SET).

3.Нажмите кнопку BAND для начала установки этого пункта меню.

4.Нажмите кнопку TX POLK для указания данных единицах “hpa”

5.Нажмите кнопку MAIN или SUB для отображения на дисплее

радиостанции VX-7R значения, на которое откалиброван барометр в единицах “hpa” атмосферного давления.

6.Нажмите кратковременно кнопку V/M для сохранения новой установки.

7.Нажмите кратковременно кнопку PTT для продолжения обычной работы. Выбор единиц измерения высоты

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Mea-surements #6: ALTITUDE UNIT).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора предпочитаемого единиц измерений (метры или футы).

4.Нажмите кратковременно кнопку PTT для сохранения новой установки и продолжения обычной работы.

Корректировка установки высотомера (калибровка высотомера).

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Measurements #7: ALTITUDE OFFSET).

3.Нажмите кнопку BAND для начала установки текущего пункта меню.

4.Нажмите кнопку TX POLK для указания данных высоты в “метрах”.

5.Нажмите кнопки MAIN или SUB для настройки показаний VX-7R на точное значение текущей высоты в "м".

6.Нажмите кратковременно кнопку V/M для сохранения новой установки.

7.Нажмите

Работа таймера

Радиостанция VX-7R обладает возможностью самостоятельного включения и выключения в заранее установленное время. При использовании этой функции сначала установите часы VX-7R, как было описано ранее.

Таймер включения

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора TIMER).

3.Нажмите кнопку BAND для начала установки этого пункта меню.

кратковременно кнопку PTT для продолжения обычной работы.

атмосферного давления в

режим установки.

установки.

позиции меню (Save Modes #5: ON

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 55

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки "часа", включения радиостанции.

5.Поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке на один шаг, затем нажмите кнопку MAIN или SUB для установки "минут" включения радиостанции.

6.Поверните ручку НАСТРОЙКА еще раз по часовой стрелке на один шаг, затем

нажмите кнопку MAIN или SUB для установки позиции меню того, как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и продолжения обычной работы.

Таймер выключения

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Save Modes #6: OFF TIMER).

3.Нажмите кнопку BAND для начала установки этого пункта меню.

4.Нажмите

5.Поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке, затем нажмите кнопку MAIN или SUB для установки "минут" выключения радиостанции.

6.Поверните ручку НАСТРОЙКА еще раз на один шаг по часовой стрелке, затем нажмите кнопку MAIN ли SUB для установки позиции меню в "ON" (включено) .

7.После того, установок и продолжения обычной работы.

Настройка дисплея

Радиостанция VX-7R включает дополнительные возможности настройки дисплея, которые сделают работу с радиостанцией приятней.

Режим настройки индикаторов

Алфавитно-цифровые метки на дисплее могут быть заменены пиктографическими значками, которые легче запоминаются.

Процесс активации режима:

Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Misc Setup #12: ICON SET).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для установки позиции меню в ON (включено).

4.После того, как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения новой установки и продолжения обычной работы.

5.Дисплей начнет использовать

микропроцессора.

кнопку MAIN или SUB для установки "часа", выключения радиостанции.

как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения новых

значки по умолчанию, сохраненные в программе

в "ON" (включено) . 7.После

Значки будут заменены алфавитно-цифровыми метками во время работы в режиме сдвоенного приема. Вы можете, конечно, индивидуально выбирать элементы, отображаемые значками.

Выбор значков

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Misc Setup #14: ICON

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 56

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

SELECT).

3.Нажмите кнопку BAND для модификации этого пункта меню.

4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора необходимого диапазона или режима, на котором вы хотите использовать значок.

5.Поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке на один шаг, затем нажмите кнопку // для выбора необходимого индикатора для отображения вместо обычного.

6.Нажмите кратковременно кнопку PTT

Редактор символов

Радиостанция VX-7R имеет три канала символьной памяти, которые могут быть оформлены в соответствии с требованиями пользователя. Используя эту функцию, вы можете создать новый символ для использования удобной для вас идентификации.

1.Нажмите кнопку MON F, затем нажмите 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку

3.Нажмите кнопку BAND для активации пункта меню.

4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора необходимого канала символьной памяти (I1- I3).

5.Мигающая точка появится в верхнем левом углу поля для символа.

6.Нажмите в соответствующем порядке кнопки 2/DW, 8/TONE, 4/ARTS, 6/SP-ANA для

перемещения точки "вверх", "вниз", "влево", "вправо месту на поле символа, затем нажмите кнопку 5/S.SCH для установки точки на этом месте. Продолжайте двигать точку по всему полю, нажимая кнопку 5/S.SCH в том месте, где вы хотите, чтобы точка появилась (соседние точки будут создавать эффект линии). После того, как вы закончили создание нового символа, нажмите

7.Поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке на один шаг. Нажмите кнопку MAIN или SUB для отображения символа, на дисплее вместо обычного.

8.Нажмите кратковременно кнопку PTT для сохранения новых установок продолжения обычной работы.

Режим дисплея в выключенном состоянии

Когда радиостанция VX-7R выключена, дисплей может быть настроен на отображение одного или температура, атмосферное давление, высота или комбинация из них.

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Display Setup #4: DISPLAY MODE).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора нового режима. Допустимые установки:

NONE: нет отображения при выключенной VX-7R. TEMP: VX-7R. BARO: отображение текущего времени и давления при выключенной VX-7R (необходим дополнительно SU-1). ALTI: отображение текущего времени и высоты при выключенной

отображение текущего времени и температуры при выключенной

НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Misc Setup #13: ICON EDITOR).

нескольких параметров окружающей среды. Это может быть

для сохранения новой установки и

". Подведите точку к необходимому

кнопку BAND.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 57

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

VX-7R (необходим дополнительно SU-1). TEMP+BARO: отображение текущего времени, температуры и давления (необходим дополнительно SU-1). TEMP+ALTI: отображение текущего времени, температуры, и высоты (необходим дополнительно SU-1). ALL: отображение текущего времени, температуры, давления и высоты (необходим дополнительно SU-1).

Замечание: текущее время будет отображаться при выключенной VX-7R всегда, за исключением выбора “NONE”. После того кнопку PTT для сохранения нового режима и продолжения обычной работы.

При включении какого-либо из этих режимов (кроме режима "NONE"), потребление тока при выключенной VX-7R будет составлять примерно 20 мА. Мы рекомендуем установить режим дисплея при выключенной радиостанции на "NONE", если вы не планируете пользоваться радиостанцией на протяжении длительного времени.

Символы измерителей S-метра и выходной мощности Радиостанция VX-7R имеет шесть типов символов отображения силы принимаемого сигнала и мощности передачи. Вы можете изменить установку по умолчанию на любой из доступных символов.

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Display Setup #8:METER SYMBOL).

3.Нажмите кнопку BAND для изменения этого пункта меню.

4.Нажмите кнопку

5.После того, как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и продолжения обычной работы.

MAIN или SUB для выбора необходимого типа символов.

, как вы сделали свой выбор, нажмите

различного формата для

Символы измерения силы сигнала и мощности могут быть запрограммированы в

"Главном" и "Дополнительном " диапазонах по отдельности.

Изменение символов, установленных по умолчанию, для измерителей S-метра и мощности.

Символы по умолчанию, используемые в последнем типе, могут быть при желании заменены другими символами.

1.Установите последний тип символов, как описано ранее.

2.Нажмите

3.Поверните ручку НАСТРОЙКА по часовой стрелке на один шаг, затем нажмите кнопку MAIN или кнопку SUB для выбора знака для первой цифры.

Пример 1: Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора любого из доступных 61 знаков (включая буквы, числа, и специальные символы). Пример 2: Нажимайте повторно кнопку доступных: A -> B -> C -> a -> b -> c -> 2.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

кнопку BAND для начала изменения этого пункта меню.

2/DW для переключения знаков из семи

Page 58

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

4.Поверните ручку НАСТРОЙКА для перехода на следующий знак.

5.Повторите при необходимости пункты 3 и 4, для завершения набора знаков (до 8 знаков).

6.После того, как вы сделали свой выбор, нажмите кнопку BAND, затем кнопку PTT для сохранения новых установок продолжения обычной работы.

Вы можете создать свой оригинальный шрифт, как описано далее.

Редактор шрифтов

Радиостанция VX-7R имеет 5 каналов памяти шрифтов, которые могут создаваться пользователем.

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Misc Setup #11: FONT EDITOR).

3.Нажмите кнопку BAND для активирования этого пункта меню.

4.Нажмите кнопку C5).

5.Мигающая точка появится в верхнем левом углу на поле шрифта.

6.Нажмите в соответствующем порядке кнопки /2/DW, 8/TONE, 4/ARTS, 6/SP-ANA для

перехода "вверх", "вниз", "влево", "вправо". Подведите точку к необходимому месту на переднем поле, затем нажмите кнопку 5/S.SCH для установки точки на Продолжайте двигать точку по всему полю, нажимая кнопку в том месте, где вы хотите чтобы появилась точка (соседние точки создают эффект линии).

7.После того, как вы закончили создание символа, нажмите кнопку BAND . Вы можете вернуться в режим установки для создания нового символа или нажать кнопку MAIN или SUB для создания вновь.

8.Нажмите кратковременно кнопку PTT для сохранения новых установок и продолжения обычной работы.

выбора канала памяти шрифтов, как было описано в пункте 4, и повторить процесс

MAIN или SUB для выбора необходимого канала памяти шрифтов (C1-

этом месте.

Оригинальный шрифт также может быть использован для буквенно-цифровых

меток.

Настройка дисплея Настройка контраста дисплея

Контраст дисплея может быть настроен через меню.

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Display Setup #2:CONTRAST).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для настройки контраста. Во время можете видеть результаты изменений.

4.После того, как вы закончите настройку, нажмите кнопку PTT для сохранения новой

установки и продолжения обычной работы.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

настройки вы

Page 59

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Подсветка дисплея

Подсветка дисплея и клавиатуры может быть изменена также через меню.

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Display Setup #3: DIMMER).

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для настройки подсветки дисплея на

комфортабельный для вас уровень. Прямо во время настройки вы можете эффект от изменений.

4.После того, как вы закончили настройку, нажмите кнопку PTT для сохранения установки и продолжения обычной работы.

Настройка строба

Строб радиостанции VX-7R имеет в себя пользовательские настройки.

Выбор цвета

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции COLOR 2).

3.Нажмите кнопку BAND для начала изменений этого пункта меню.

4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора необходимого диапазона или статуса, который вы хотите настроить. Доступные значения:

Main BUSY: (главный - занято) Устанавливает цвет строба при срабатывании шумоподавителя на "Главном" диапазоне. Sub BUSY: (доп. – занято) Устанавливает цвет строба при срабатывании шумоподавителя на "Дополнительном" диапазоне. DUAL BUSY: (оба – занято) Устанавливает цвет строба при срабатывании шумоподавителя на обоих каналах.

Main TX: (передача на главном) Устанавливает цвет строба во время передачи на "Главном" диапазоне.

Sub TX: (передача на дополнительном) Устанавливает цвет строба во время передачи на "дополнительном" диапазоне. CHG Complete: (зарядка завершена) Устанавливает цвет строба по окончании зарядки батарей.

5.Поверните ручку кнопку MAIN или SUB для выбора необходимого цвета вместо обычного.

6.Нажмите кратковременно кнопку PTT для сохранения новых установок и продолжения обычной работы.

Редактор цветов

Спектр цветового тона “Строба” может быть изменен, для обеспечения пользовательских оттенков цвета. Красная, зеленая и голубая составляющие каждой могут быть настроены индивидуально.

1.Нажмите кнопку MON F, затем кнопку 0/SET для входа в режим установки.

2.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для выбора позиции меню (Display Setup #6:LED COLOR

1).

3.Нажмите кнопку BAND для начала изменений этого пункта меню.

НАСТРОЙКА на один шаг по часовой стрелке, затем нажмите

меню (Display Setup #7: LED

видеть

цветовой композиции

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 60

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

4.Нажмите кнопку MAIN или SUB для выбора необходимого цвета, который вы хотите изменить. Поверните ручку НАСТРОЙКА на один шаг по часовой стрелке, затем нажмите кнопку MAIN или SUB для настройки красной составляющей; вы можете сразу видеть результат изменений; степень насыщенности цвета соответствует цифровой шкале от 0 до

255. Если вы нажмете кнопку MON F элемент сразу на 10 уровней, позволяя делать очень быстрые изменения.

5.Повторите процесс установки для зеленой и голубой составляющей цвета. 6.Нажмите кнопку BAND, затем PTT для сохранения новой установки, затем нажмите кнопку PTT для выхода из меню и продолжения обычной работы.

Процедура сброса

некоторых случаях при непредвиденной работе или при возникновении ошибок, причина может быть в искажении данных в микропроцессоре (из-за статического электричества и т.п.). Процедура сброса микропроцессора может восстановить нормальный режим работы. Помните, что все ячейки памяти могут быть стерты при полном сбросе микропроцессора.

Процедура сброса микропроцессора.

Для очистки всей

1.Выключите радиостанцию.

2.Нажмите и удерживайте кнопки 4/ARTS, BAND и кнопку V/M во время включения радиостанции.

3.Нажмите кратковременно кнопку MON F для сброса всех установок в установки по умолчанию (нажмите любую другую кнопку для отмены процедуры сброса).

Установка режима сброса

1.Выключите радиостанцию.

2.Нажмите и удерживайте

3.Нажмите кратковременно кнопку MON F для сброса установок Меню в установки по умолчанию (нажмите любую другую кнопку для отмены процедуры сброса).

Клонирование

Радиостанция VX-7R имеет функцию "Клонирования", которая обеспечивает передачу памяти и данных конфигурации от одной радиостанции к другой VX7R. Эта функция может быть

очень полезной при конфигурации множества VX-7R для общественных работ. Для

клонирования данных с одной радиостанции на другую:

памяти и возврата к заводским установкам:

кнопки BAND и V/M во время включения радиостанции.

, а затем MAIN или SUB, то сможете изменять красный

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 61

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

1.Выключите радиостанцию.

2.Подключите специально предназначенный кабель клонирования и два дополнительных

адаптера микрофона CT-91 (по одному на каждый конец) между гнездами MIC/SP двух радиостанций.

3.Нажмите и удерживайте кнопку MON F во время включения радиостанции. Сделайте эту процедуру для двух радиостанций (порядок включения не имеет значения). Надпись “CLONE” (Клонирование) появится на дисплее активации режима клонирования.

4.На радиостанции – приемнике данных, нажмите кнопку V/M, на дисплее появится надпись “CLONE WAIT” (клонирование - подождите).

5.Нажмите кнопку BAND на радиостанции – источнике данных; на дисплее появится надпись “CLONE TX” (клонирование – передача), и данные будут передаваться с этой радиостанции на другую.

6.При возникновении проблем во время

надпись “CLONE ERROR” (ошибка при клонировании). Проверьте подключение кабелей и напряжение батарей, после чего попробуйте еще раз.

7.При успешной передаче данных надпись “CLONE” (клонирование) появится на двух дисплеях. Выключите обе радиостанции и отключите кабель клонирования и CT-91. Затем вы можете включить радиостанции и вернуться к нормальному режиму

Режим установки

Как было описано в предыдущих разделах, режим настройки меню очень легко активировать и установить. Эта функция используется для изменения большого числа параметров радиостанции, некоторые из которых были детально описаны ранее. Для активации режима установки через меню:

1.Нажмите кнопку MON F, затем 0/SET для ввода режима установки.

2.Поверните ручку НАСТРОЙКА для выбора изменить.

3.Нажмите кнопку MAIN или SUB для настройки или выбора параметра, который вы хотите изменить в позиции меню, выбранной в предыдущем пункте.

4.После завершения процесса настройки, нажмите кратковременно кнопку PTT для выхода из режима установок и работы в обычном режиме.

процедуры клонирования, на экране появится

позиции меню, который вы хотите

обеих радиостанций при успешной

работы.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 62

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Установка кнопки "МОЕ МЕНЮ"

Функция кнопки “МОЕ МЕНЮ” предоставляет быстрый доступ для вызова одного из пунктов меню. Кнопка TX POLK служит кнопкой быстрого доступа.

1.Нажмите и удерживайте кнопку TX POLK во время включения радиостанции. Эта процедура переключает функцию кнопки TX POLK между "Интернет Связь" и "Мое Меню".

2.Вызовите пункт меню, которому вы

3.Нажмите и удерживайте кнопку TX POLK в течение 1/2 секунды для назначения пункта меню на кнопку TX POLK. Установка дополнительного устройства SU-1

1.Удостоверьтесь в том, что радиостанция выключена. Уберите жесткий или мягкий чехол, если он используется.

2.Уберите блок аккумуляторных батарей.

3.Найдите разъем для SU-1 под предохранительной наклейкой на задней стороне радиостанции, сняв предохранительную наклейку.

4.Направьте разъем на SU-1 на разъем радиостанции и осторожно вставьте устройство.

5.Прикрепите новую предохранительную наклейку ( из комплекта) и вставьте батареи.

6.Инсталляция завершена.

Функции устройства SU-1 для измерения давления/высоты предназначены для дополнительной помощи пользователю, и не точных данных, вместо устройств измерения давления и высоты, используемых для навигации критичной для безопасности людей.

Режим установки

Базовая установка №1 [SQL NFM] Функция: Устанавливает порог шумоподавления для режимов AM и ЧМ

узкополосной

Доступные значения: 0~15 По умолчанию: 1

Базовая установка №2 [SQL WFM] Функция: Устанавливает порог шумоподавления для режима ЧМ широкополосной Доступные значения: 0~8 По умолчанию: 2

Базовая установка №3 [VFO STEP] Функция: Настройка шагов синтезатора Доступные значения: 5/9/10/12.5/15/20/25/50/100 кГц По умолчанию: зависит от версии радиостанции Базовая установка №4 [RX MODE] Функция: Выбирает рабочий режим Доступные значения: АВТО/Узкая ЧМ/АМ/Широкая ЧМ По умолчанию: АВТО (режим автоматически

изменяется согласно рабочей частоте) Базовая установка №5 [ARS] Функция: Включает/выключает функцию автоматического определения репитерного сдвига Доступные значения: ВКЛ/ВЫКЛ По умолчанию: ВКЛ

Базовая установка №6 [SHIFT] Функция: Устанавливает значение репитерного сдвига Доступные

хотите приписать кнопку быстрого доступа TX POLK.

в отделении для батарей

Важное замечание

могут использоваться в качестве источника

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 63

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

значения: 0.00~99.95 МГц По умолчанию: зависит от версии радиостанции Базовая установка №7 [RPT SHIFT] Функция: Устанавливает направление репитерного сдвига Доступные значения: +RPT/+RPT/SIMP По умолчанию: зависит от версии радиостанции Базовая установка №8 [MUTE SET] Функция: Включает/выключает функцию приглушения звука во время работы режима двойного приема Доступные значения: ВКЛ/ВЫКЛ По умолчанию: ВЫКЛ Базовая установка №9 [KEY BEEP] Функция: Включает/выключает тональный сигнал нажатия клавиши Доступные значения: ВКЛ/ВЫКЛ По умолчанию: ВКЛ

Базовая установка №10 [LOCK MODE] Функция: Выбор комбинации блокировки Доступные значения: KEY/DIAL/K+D/PTT/K+P/D+P/ALL По умолчанию: KEY Базовая установка №11 [NAME SET] Функция: Сохраняет приписанное имя каналов памяти. Базовая установка №12 [MEMORY WRITE MODE] Функция: Метод выбора каналов для

сохранения в память Доступные значения: LOWER CH/NEXT CH По умолчанию: LOWER CH LOWER CH: сохраняет данные в следующем доступном «свободном канала». NEXT CH: сохраняет данные в канал памяти, который находится выше сохраненного перед этим.

Базовая установка №13 [MEMORY SCAN MODE] Функция: Режим работы «отмеченных» каналов памяти Доступные значения: OFF/SKIP/PREFERENTIAL По умолчанию: OFF SKIP: сканер будет пропускать отмеченный канал во время сканирования PREFERENTIAL: сканер будет сканировать только отмеченные каналы (список приоритетных каналов). Базовая установка №14 [HYPER WRITE] Функция: Включение/выключение функцию записи гипер памяти Доступные значения: ВКЛ/ВЫКЛ По умолчанию: ВКЛ Настройка дисплея №1 [BUSY LED] Функция: Включение/выключение строба “Занято” во время приема сигнала Доступные значения: ON/OFF По умолчанию:ON

Настройка дисплея №2 [CONTRAST] Функция: Установка уровня контраста дисплея Доступные значения: 1 - 10 По умолчанию: 7 Настройка дисплея №3 [DIMMER] Функция:

Настройка яркости дисплея Доступные значения: 1 - 12 По умолчанию: 10

Настройка дисплея№4 [DISPLAY MODE] Функция: Выбор значений, отраженных на дисплее во время выключения источника

питания

Доступные значения: NONE/TEMP/BARO/ALTI/TEMP+BARO/TEMP+ALTI/ALL По умолчанию: NONE NONE: никаких данных TEMP: текущее время, температура BARO:

текущее время, атмосферное давление (необходимо дополнительно устройство SU-1) ALTI: текущее время, высота (необходимо дополнительно устройство SU-1) TEMP+BARO: текущее время, температура, атмосферное давление TEMP+ALTI: текущее время, температура, высота ALL: текущее время, температура, атмосферное давление, высота WX: текущее прогноз погоды (необходимо дополнительно устройство SU-1)

1) Текущее время всегда будет отражаться на дисплее при выключенном источнике питания.

2) Для отображения Атмосферного давления и высоты необходимо

Настройка дисплея №5 [LAMP MODE] Функция: Выбор режима подсветки Дисплея/Клавиатуры Доступные значения: KEY/CONTINUE/OFF По умолчанию: KEY

время,

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 64

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

KEY: освещает Дисплей/Клавиатуру на 5 секунд при нажатии любой клавиши CONTINUE: освещает непрерывно Дисплей/Клавиатуру OFF: отключает функцию освещение Дисплея/Клавиатуры. Настройка дисплея №6 [LED COLOR 1] зеленая и голубая составляющие каждой цветовой композиции могут быть настроены индивидуально, используя цифровую шкалу (0 – 255). Настройка дисплея №7 [LED COLOUR 2] рабочего статуса Main BUSY: срабатывании шумоподавителя на "Главном" диапазоне. Sub BUSY: Устанавливает цвет строба при срабатывании шумоподавителя на "Дополнительном" диапазоне. DUAL BUSY: шумоподавителя на обоих каналах. Main TX: строба во время передачи на "Главном" диапазоне. Sub TX: Устанавливает цвет строба во время передачи на "дополнительном" диапазоне. CHG Complete: (зарядка завершена) Устанавливает цвет строба по окончании зарядки батарей.

В этом режиме нажмите кнопку BAND для установки цвета строба, затем нажмите снова кнопку BAND для выхода из режима настройки.

Настройка дисплея №8 [METER SYMBOL] и мощности Доступные значения: S1/S2/S3/S4/S5/CHR По умолчанию: S1 Значение по умолчанию “12345678” можно заменить другими символами.

TSQ/DCS/DTMF №1[SQL TYPE]

Шифратора/Дешифратора Доступные значения: OFF/TONE/TONE SQL/DCS По умолчанию: OFF TONE: CTCSS шифратор TONE SQL: CTCSS шифратор/дешифратор DCS:

цифровой шифратор/дешифратор

TSQ/DCS/DTMF №2 [TONE SET] Доступные значения: 50 стандартных CTCSS тонов По умолчанию: 100.0 Гц

В этом режиме нажмите кнопку BAND для установки тона, затем нажмите еще раз кнопку BAND для выхода из режима настройки.

TSQ/DCS/DTMF №3[DCS SET] стандартных DCS кода По умолчанию: 023

В этом режиме нажмите кнопку BAND для установки DCS кода, затем нажмите еще раз кнопку BAND для выхода из режима настройки.

TSQ/DCS/DTMF №4 [DCS COMPLEMENT] Функция: Включение/Выключение функции декодирования «Инвертированного»

DCS кода

Доступные значения: ВКЛ/ВЫКЛ По умолчанию: ВЫКЛ TSQ/DCS/DTMF№5 [BELL] Доступные значения: OFF/1/3/5/8/CONTINUE По умолчанию: OFF TSQ/DCS/DTMF №6 [SPLIT TONE]

CTCSS/DCS кодов Доступные значения: OFF/ON По умолчанию: OFF D CODE: только шифратор DCS (индикатор “D” появится во время работы) TONE DC: шифратор CTCSS и дешифратор DCS (индикатор “Т-D” появится во время работы) DC TONE: шифратор DCS и дешифратор CTCSS (индикатор “D-Т” появится во время работы)

TSQ/DCS/DTMF №7 [DTMF DIALER]

автонабора DTMF Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF

(оба – занято) Устанавливает цвет строба при срабатывании

(главный - занято) Устанавливает цвет строба при

Функция: Установка CTCSS тональной частоты

Функция: Установка DCS кода Доступные значения: 104

Функция: Число повтора звукового сигнала CTCSS

Функция: Редактирует цвет строба Красная,

Функция: Выбор цвета строба для каждого

(доп. – занято)

(передача на главном) Устанавливает цвет

(передача на дополнительном)

Функция: Выбор символа измерения S-метра

Функция: Установка тонального режима

Функция: Включение/Выключение раздельных

Функция: Включение/Выключение функции

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 65

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

TSQ/DCS/DTMF №8 [DTMFSET]

Программирование автонабора DTMF. Режим сканирования №1 [CH COUNTER] канального счетчика Доступные значения: ±5 МГц/±10 МГц/±50 МГц/±100 МГц По

умолчанию: ±5 МГц Режим сканирования №2 [EDGE BEEP] границе диапазона во время выбора частоты с помощью ручки НАСТРОЙКА Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF Режим сканирования №3 [RESUME] сканирования Доступные значения: 3секунды/5 секунд/ 10 секунд/ BUSY/ HOLD По умолчанию: 5 секунд 3 сек/ 5 сек/ 10 сек: В этом режиме сканирование останавливается при

обнаружении сигнала на данной частоте и радиостанция ожидает выбранное время. BUSY: В этом режиме сканирование останавливается при обнаружении сигнала на данной

частоте. Через две секунды сканирование возобновится. HOLD: В останавливается при обнаружении сигнала на данной частоте и сканирование не продолжается. Режим сканирования №4 [SCAN LAMP] дисплея при остановке сканирования Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: ON Режим сканирования №5 [SMART SEARCH] режима интеллектуального поиска Доступные значения:

1/CONTINUOUS По умолчанию: 1 1: При этом варианте VX-7R один раз просматривает текущий диапазон в каждом

направлении, начиная от рабочей частоты. Все каналы, на которых при этом будет присутствовать сигнал, будут записаны в специальные каналы памяти. После этого просмотр прекратится, даже если не все каналы из варианте VX-7R просматривает диапазон в каждом направлении, начиная от рабочей частоты. Если не все каналы памяти из 31 заполнены, эта процедура будут повторяться до тех пор, пока не заполнятся все каналы памяти. Режим сканирования №6 [SPEC-ANALYZER 1] Выбор режима работы Анализатора спектра Доступные значения:

1/CONTINUOUS По умолчанию: 1 1: В этом режиме VX-7R проходит рабочий диапазон один раз. CONTINUOUS:

(непрерывный) В этом режиме VX-7R проходит рабочий диапазон непрерывно до тех пор, пока вы не нажмете кнопку V/M, или не выключите режим анализатора спектра.

Режим сканирования №7 [SPEC-ANALYZER 2] Функция: Включает/Выключает аудио выход главной частоты при активации

Анализатора спектра любительского диапазона

Доступные значения/OFF По умолчанию Функция измерения №1 [SENSOR DISPLAY] Функция: Выбор отображения сенсорной информации на дисплее Доступные значения: TIME/DC/TEMP/WAVE/BARO/ALTI/WX/OFF По умолчанию: TIME

Отображение информации о давление, высоте и погоде требует дополнительно использование SU-1.

Функция измерения №2 [WAVE MONITOR] мониторинга Доступные значения: ALL/RX SIGNSL/TX MODULATION По умолчанию: ALL ALL: показывает форму аудиоволны RX и форму волновой аудио модуляции TX RX

Функция:

Функция: Установка ширины диапазона

Функция: Включение/Выключение сигнала на

Функция: Выбор условия возобновления

этом режиме сканирование

Функция: Включение/выключение подсветки

Функция: Выбор

31 будут заполнены. CONTINUOUS: При этом

Функция:

Функция: Выбор волновой формы для

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 66

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

SIGNAL: показывает форму волновой аудио модуляции RX TX MODULATION: показывает форму волновой аудио модуляции TX

Функция измерения №3 [TEMP UNIT] Доступные значения: ˚C/˚F По умолчанию: зависит от версии радиостанции Функция измерения №4 [BARO UNIT] Функция: Режим отображения давления (необходимо дополнительно устройство SU-1) Доступные значения: hpa/mbar/mmHg/inch По умолчанию: зависит от версии радиостанции Функция измерения №5 [BARO OFFSET] Функция: Корректирование Барометра (необходимо дополнительно устройство SU-1) Функция измерения №6 [ALTITUDE UNIT] Функция: Режим отображения высоты (необходимо дополнительно устройство SU-1) Доступные значения: M/FT По умолчанию: зависит от версии радиостанции Функция измерения №7 [ALTITUDE OFFSET] Функция: Корректирование высоты (необходимо дополнительно устройство SU-1)

Режим сохранения №1 [APO] Функция: Установка Автоматического выключения питания Доступные значения: OFF/30 мин/1 час/ 3 часа/5 часов/8 часов По умолчанию: OFF Режим сохранения №2 [RX SAVE] Функция: Выбор режима экономии батарей при приеме («спящий» режим) Доступные значения: 200мс (1:1)/300мс (1:1.5)/500мс (1:2.5)/1с (1:5)/2с (1:10)/ OFF По умолчанию: 200мс Режим сохранения №3 [TX SAVE] батарей при передаче Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF Режим сохранения №4 [TOT] Доступные значения: OFF/1 мин/2.5 мин/5 мин/10 мин По умолчанию: 2.5 мин Таймер

прерывания передатчика прерывает передачу после запрограммированного времени.

Режим сохранения №5 [ON TIMER] Доступные значения: OFF/00:00 ~ 23:59 По умолчанию: OFF ON Таймер включает

радиостанцию в запрограммированное время

Режим сохранения №6 [OFF TIMER] Доступные значения: OFF/00:00 ~ 23:59 По умолчанию: OFF OFF Таймер выключает

радиостанцию в запрограммированное время

ARTS №1 [ARTS BEEP] Доступные значения: IN RNG/ALWAYS/OFF По умолчанию: IN RNG IN RNG: ваша

радиостанция подтвердит звуковым сигналом только первый ответ другой радиостанции на ваш запрос. ALWAYS: ваша радиостанция будет сигнализировать звуковым сигналом при каждом подтверждении удаленной станцией приема вашего запроса. OFF: звуковой сигнал выключен и только на дисплее будет видно текущее состояние.

ARTS значения: 25 секунд/ 15 секунд По умолчанию: 25 секунд ARTS №3 [CW ID]

Функция: Программирование и включение CW идентификатора (используется во

№2 [ARTS INTERVAL] Функция: Опция изменения времени опроса Доступные

Функция: Выбор сигнала предупреждения во время работы ARTS

Функция: Включение/Выключение режима экономии

Функция: Установка Таймера прерывания передатчика

Функция: Режим отображения температуры

Функция: Установка времени работы ON Таймера

Функция: Установка времени работы OFF Таймера

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 67

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

время работы ARTS).

Misc установка №1 [BCLO] занятом канале Доступные значения: OFF/ON По умолчанию: OFF Misc установка №2 [HOME/REV]

значения: REV/HOME По умолчанию: REV REV: нажатие кнопки [HM/RV] меняет частоту передачи и приема во время работы ретранслятора. HOME: нажатие кнопки [HM/RV] тотчас вызывает “Домашний” канал.

Misc установка №3 [MON/T-CALL] значения: MONI/T-CALL По умолчанию: зависит от версии радиостанции MONI: нажатие

кнопки MONI обеспечивает отключение функции бесшумной настройки, так что вы сможете услышать даже самый слабый сигнал (или не кодированный). T-CALL: нажатие кнопки MONI активизирует тональный сигнал 1750 Гц, используемый для доступа к ретранслятору во многих странах (в особенности это касается

Misc установка №4 [MON-F CHANGE] Доступные значения: FUNC/MONI По умолчанию: FUNC FUNC: кнопка MON F выступает

в качестве альтернативной. При нажатии кнопка выполняет функцию Мониторинга, выключая тем самым работу бесшумной настройки. MONI: Кнопка выполняет функцию Мониторинга, выключая тем самым работу бесшумной настройки. В то же время она служит в качестве Альтернативной кнопки. Второй режим активизируется посредством нажатия удерживания кнопки (это не касается нажатия и удерживания кнопки в течение 2 секунд). Например: (1) Для ввода режима установки нажмите кнопку 0/SET, при этом нажимая и удерживая кнопку MONI.

(2) Для сохранения частоты в канал памяти.

1.Выберите необходимую частоту.

2.Нажмите кнопку V/M при этом, нажимая и удерживая кнопку MONI.

3.Вращайте ручку НАСТРОЙКА для

4. Нажмите кнопку V/M для сохранения частоты в канал памяти.

Misc установка №5 [EMG SET]

функции Экстренного вызова. Доступные значения: BEEP+STROBE/BEEP/STROBE 1/STROBE 2/STROBE 3/STROBE 4/STROBE 5/BEAM По умолчанию: BEEP+STROBE BEEP+STROBE: громкий звук тревоги наряду с окрашенным в белый STROBE BEEP: громкий звук тревоги STROBE 1: окрашивает STROBE в разные цвета по очереди. STROBE 2: непрерывное изменение цвета STROBE STROBE 3, STROBE 4, STROBE 5: окрашивает

STROBE в белый (3: медленное окрашивание; 4: плавное окрашивание; 5: внезапное окрашивание) BEAM: STROBE непрерывно мигает белым

Misc установка №6 [HALF DEVIATION] Функция: Уменьшение уровня девиации на 50 % Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF Misc установка №7 [VOX SENS]

чувствительности VOX Доступные значения: OFF/HIGH/LOW По умолчанию: OFF Misc установка №8 [VOX DELAY]

времени задержки VOX Доступные значения:

0.5S/1S/2S По умолчанию: 0.5S

Функция: Включение/Выключение функции запрета работы на

Функция: Выбор функции кнопки [HM/RV Доступные

Функция: Выбор функции кнопки MONI Доступные

Европы).

Функция: Переключение MON F и MONI

выбора необходимого канала памяти.

Функция: Выбор звука тревоги при использовании

цветом

Функция: Включеие/Выключение работы VOX; установка

Функция: Выбор

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Page 68

Радиостанция Vertex Standard VX – 7R

Misc установка №9 [BAND LINK]

Диапазона Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF При установки этой функции на ON Главный - поддиапазоны работают в режиме подчинения и вместе меняют частоту.

Misc установка №10 [VFO MODE] Функция: Включение/Выключение границы диапазона в режиме ГПД для рабочего

диапазона Доступные значения: BAND/ALL По умолчанию: BAND BAND: когда частота в режиме ГПД достигает наивысшей границы текущего диапазона, ГПД частота перескочит на нижний край текущего диапазона (или наоборот). ALL: когда частота в режиме ГПД достигает наивысшей границы текущего диапазона, ГПД частота перескочит на следующего диапазона (или наоборот).

Misc установка №11 [FONT EDITOR] Функция:

Редактор шрифтов

Misc установка №12 [ICON SET] символов Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF Misc установка №13 [ICON EDITOR] Редактор символов Misc установка №14 [ICON SELECT] Функция: Выбор символа Misc установка №15 [CLOCK SHIFT] часовой частоты Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF Misc установка №16 [TIME SET] Misc установка №17 [LANGUAGE] ENGLISH/JAPANESE По умолчанию: ENGLISH Misc установка №18 [ATT] аттенюатора Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF Misc установка №19 [MIC MONITOR] Монитора Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF Misc установка №20 [WX ALERT]

сигнала тревоги Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF

Функция: Включение/Выключение функции Связи

нижний край

Функция: Включение/Выключение отображения

Функция:

Функция: Переключение CPU

Функция: Установка часов

Функция: Выбор языка Доступные значения:

Функция: Включение/Выключение радиочастотного

Функция: Включение/Выключение функции MIC

Функция: Включение/Выключение функции погодного

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Yaesu VX-7R User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Подключение и управление

Установка прилагаемой антенны

Установка быстросъемного крепления к поясному ремню

Установка щелочных батарей в FBA-23

Работа

Включение и выключение

Регулировка уровня шумоподавителя

Выбор рабочего диапазона

Приглушение звука

Связь диапазонов

Изменение уровня выходной мощности.

Работа с VOX

Прием авиационных АМ станций.

Блокировка клавиатуры

Работа с расширенными функциями

Режим памяти

Изменение шага установки каналов

Изменение режимов работы

Работа через ретрансляторы

Работа с субтонами (CTCSS)

Работа с DCS

Как включить ARTS

Работа с DTMF

Автонабор DTMF

Радиочастотный аттенюатор

Включение режима экономии батарей

Таймер выключения радиостанции (TOT)

Запрет работы на занятом канале (BCLO)

Мониторинг микрофона

Изменение уровня девиации частоты

Режим памяти

Работа со стандартными каналами памяти Запись в память

Работа со стандартными каналами памяти Вызов из памяти

“Домашний” канал памяти

Присвоение имен каналам памяти

Настройка сдвига канала памяти

Скрытая память

Работа с группами памяти

Вызов групп памяти

Перемещение данных из памяти в ГПД

Режим “только память”

Режим Гипер Памяти

Сохранение в Гипер Памяти

Вызов из Гипер памяти

Режим Памяти “в одно касание”

Вызов из Памяти “в одно касание”

Каналы Памяти КВ Вещательных станций

Каналы Памяти Морской УКВ связи

Сканирование VX-7R предоставляет вам возможность сканировать каналы памяти, частоты всего диапазона

Установка условий возобновления сканирования

Установка уровня шумоподавления во время сканирования

Сканирование в режиме ГПД

Сканирование каналов памяти

Временный Пропуск Памяти

Сканирование программируемой памяти (PMS)

Сканирование "Приоритетного Канала" (двойное наблюдение)

Сигнал на границе диапазона

Работа с анализатором спектра

Активация анализатора спектра:

Режим интеллектуального поиска

Заполнение памяти интеллектуального поиска

Работа канального счетчика

Установка ширины диапазона канального счетчика

Функция интернет связи

Режим сенсоров

Выбор отображения форм звуковых волн

Выбор отображения температуры

Корректировка атмосферного давления (калибровка барометра)

Корректировка установки высотомера (калибровка высотомера).

Работа таймера

Таймер включения

Таймер выключения

Настройка дисплея

Режим настройки индикаторов

Процесс активации режима:

Выбор значков