Yaesu VX-7R User Manual [hu]
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 1111 ----
K
EZELİSZERVEK ÉS
C
SATLAKOZÓK
---- 2222 ---- VX
VX----7R K
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
K
IJELZİ
I
KONOK ÉS
J
ELZÉSEK
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 3333 ----
B
ILLENTYŐZET
F
UNKCIÓK
---- 4444 ---- VX
VX----7R K
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
B
ILLENTYŐZET
F
UNKCIÓK
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 5555 ----
T
ARTOZÉKOK
FNB-80LI akkumulátortelep (7,4V 1300mAh)
NC-72B/C akku töltı
gyorsan oldható övcsipesz
kézi hordszíj
antenna
kezelési útmutató
garancialevél
A VX-7R
(1) CSC-88 lágy hordtok
(2) CD-15A gyorstöltı (NC-72 B/C adaptert igényel)
(3) FBA-23 2x „AA”(Ceruza) elemtartó (elemek nélkül)
(4) FNB-80LI akkumulátor (7,4V 1300 mAh)
(5) E-DC-5B DC Tápkábel zajszőrıvel
(6) NC-72 B/C akkutöltı
(7) E-DC-6 DC Csatl. vezeték (csak dugó és vezeték)
(8) CT-91 mikrofon adapter
(9) VC-27 fülhallgatós mikrofon
(10)MH-57A4B hangszóró-mikrofon
(11)CMP60A vízbiztos hangszóró-mikrofon
(12)CN-3 BNC-SMA adapter
(13)SU-1 barometrikus nyomásérzékelı egység
A kiegészítık választéka változó. Egyes kiegészítık bizonyos helyi ajánlások esetén
alaptartozékként kerülnek szállításra, míg mások nem rendelhetık egyes régiókban. A
megrendelhetı, valamint az új-fejlesztéső tartozékokat illetıen keresse YAESU
forgalmazóját. Bármilyen, nem YAESU gyártmányú tartozék csatlakoztatása a
készülékhez,
annak
károsodását,
és a garancia
megszőnését
okozhatja!
ÉS
A VX-7R-
-HEZ VÁLASZTHATÓ KIEGÉSZÍTİK
K
IEGÉSZÍTİK
REL SZÁLLÍTOTT TARTOZÉKOK
---- 6666 ---- VX
VX----7R K
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
T
ARTOZÉKOK
A
NTENNA
A mellékelt antenna jó eredményt biztosít az adóvevı teljes frekvenciasávjában.
Ugyanakkor, ha fontos a közép és rövidhullámú állomások vétele, szüksége lesz egy
külsı antenna csatlakoztatására.
A tartozék antenna két részt tartalmaz: Az „alap” antenna (az 50 MHz fölötti
frekvenciákhoz), és a „bıvítı” elem (az 50 MHz alatti frekvenciák figyeléséhez)
F
ELSZERELÉSE
F
ELSZERELÉSE
A tartozék antenna felszerelése
Az antennát az alsó részénél fogva csavarja a menetes
antennacsatlakozóba, amíg nem szorul. Ne húzza meg túl
nagy erıvel!
Ha a VX-7R-t 50 MHz-es sávon és alacsonyabb
frekvenciákon használja, vegye le az antenna végét, és
csatlakoztassa a bıvítı elemet az antennához.
Természetesen ha a VX-7R 50 MHz-nél magasabb
frekvenciákon fog üzemelni, a bıvítı elem maradjon
tartalékként az antennánál.
Megjegyzés:
o Soha ne adjon, ha nincs antenna csatlakoztatva.
o Ha a tartozék antennát szereli fel, soha ne
forgassa az antennát a fölsı végénél fogva, amíg
a menetes csatlakozóba becsavarja.
o Ha külsı antennát használ, adásnál biztosítsa
hogy az SWR érték a rádiónál 1,5:1 vagy ennél
kisebb legyen.
o Tegye biztos helyre, el ne hagyja az
antennavéget, ha leveszi az antennáról.
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 7777 ----
T
ARTOZÉKOK
A G
YORSAN OLDHATÓ ÖVCSIPESZ FELSZERELÉSE
1. Csatlakoztassa a függesztıt a VX-7R hátuljára a jelzett ponttal közvetlenül
fölfelé, a mellékelt csavarral. (1. ábra) Csak a csipeszhez mellékelt
csavart használja a csipesz VX-7R hátuljához történı rögzítésére!
2. Csiptesse az oldható övcsipeszt az övére. (2. ábra)
3. A VX-7R behelyezésénél a gyorsan oldható övcsipeszbe, állítsa a füg-
geszıt a gyorsan oldható övcsipeszbe, majd fordítsa a vájatban a VX-7R-t
amíg egy kattanást nem hall. (3. ábra)
4. A VX-7R gyorsan oldható övcsipeszbıl való kivételéhez fordítsa el a
VX-7R-t 180 fokkal majd fordítsa ki a VX-7R-t a gyorsan oldható övcsi peszbıl.
AZ FNB-80LI A
Az FNB-80LI egy jó minıségő Líthium-Ion akkumulátor nagy kapacitást biztosítva
nagyon kis méretben. Normál használat alatt, az FNB-80LI körülbelül 300 töltési
ciklusig használható, ezután az egyes üzemidık csökkenni kezdenek. Ha egy öreg
akkutelepet használ, amelynek kapacitása szemmel láthatóan csökken, hamarosan le
kell cserélnie a telepet egy újra.
F
ELSZERELÉSE
KKUTELEP FELSZERELÉSE
---- 8888 ---- VX
VX----7R K
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
T
ARTOZÉKOK FELSZERELÉSE
AZ FNB-80LI A
Ha az akkumulátor még sohasem volt használva, vagy töltése kimerült, fel kell tölteni
az NC-72B/C akkutöltı csatlakoztatásával az EXT
DC csatlakozóba, az ábrán látható módon. Ha csak
12~16 Volt egyenfeszültség választható, az
opcionális E-DC-5 vagy E-DC-6 DC adaptert
(szivargyújtó csatlakozóval szerelve) használhatja az
akku töltéséhez, ahogy az ábrán látható.
A kijelzın ekkor a „now charging” felirat jelenik
meg amíg az akku töltés alatt van. Ha a töltés
befejezıdött, a kijelzı jelzése „complete” feliratra
vált és a jelzıfény (STROBE) kék színnel világít.
AZ FBA-23 S
Az opcionális FBA-23 elemtartó vevıkészülék-kénti használatot tesz lehetıvé két
„AA” (ceruza) elem használatával. A szárazelemek használhatók adásnál is
vészhelyzetben, de a beállítható kimeneti teljesítmény ilyenkor csak 300mW és
50mW, és az elem élettartama drasztikusan lecsökken.
ELEMEK BEHELYEZÉSE AZ
1. Helyezze az elemeket az FBA-23-ba az ábrán látható
módon, úgy hogy az elem negatív pólusa az FBA-23
belsı, rugós kivezetésével érintkezzen.
2. Nyissa ki az akkurögzítı reteszt a rádió alján
3. Helyezze az FBA-23-at úgy, hogy a [+] oldala az
adóvevı alja felé nézzen
4. Zárja vissza az akkurögzítı reteszt.
Az FBA-23 nem tesz lehetıvé csatlakozást töltéshez, mivel a szárazelemek nem
tölthetık. Ugyanakkor az NC72B/C, E-DC-5B vagy az E-DC-6B nyugodtan
csatlakoztathatók az EXT DC csatlakozóba, ha az FBA-23-at használja.
Megjegyzés:
o Az FBA-23-at csak „AA” (ceruza) elemek használatára tervezték.
o Ha hosszabb ideig nem használja a VX-7R-t, vegye ki az elemeket az FBA-
23-ból, ugyanis az elemek szivárgása az FBA-23 és az adóvevı
meghibásodását okozhatja.
ZÁRAZELEM TARTÓ BESZERELÉSE (OPCIÓ
KKUTELEP FELSZERELÉSE
FBA-23-
BA
)
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 9999 ----
T
ARTOZÉKOK
Ha az akku töltése kezd kimerülni, a „Low voltage” jelzés jelenik meg a kijelzın. Ha
ez a jelzés látható, ajánlatos az akkut hamarosan feltölteni.
F
ELSZERELÉSE
A
KKUMULÁTOR ÜZEMIDİ ADATOK
(1) TX 6 mp.,RX 6 mp, és zajzár zárva 48 mp.
(2) Folyamatos vételnél
Az aktuális akkufeszültség megjeleníthetı az LCD-n manuálisan, a 68.oldalon lévı
utasításokat követve.
Az akkumulátor kapacitása igen hideg idıjárás melletti üzemeltetés esetén lecsökken.
A rádió kabát alatti tartása segíthet megırizni az akku teljes töltési kapacitását.
H
ÁLÓZATI ÜZEM
A VX-7R üzemeltethetı otthon, ideiglenesen, a mellékelt NC-72B/C akkutöltı
használatával. Az NC-72B/C Csak vétel üzemmódhoz használható, mert nem képes
az adáshoz szükséges áramerısség biztosítására.
Az NC-72B/C használatához kapcsolja ki az adóvevıt, majd csatlakoztassa az
akkutöltı miniatőr csatlakozóját a rádió oldalán lévı EXT DC aljzatba. Azután dugja
be az akkutöltıt a konnektorba. Most már bekapcsolhatja a rádiót.
NC-72B/C H
ASZNÁLATÁVAL (CSAK VÉTEL
)
---- 10
10 ---- VX
VX----7R K
1010
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
P
ACKET
A XV-7R Packet üzemeltetésre is használható az opcionális CT-91 használatával (az
Ön YAESU forgalmazójánál beszerezhetı) a TNC egységcsatlakozójához történı
könnyő csatlakozáshoz. Meg is építheti a saját kábelét egy négypólusú miniatőr Jack
dugóval az alsó ábra alapján.
A TNC-be jutó audio jel szintje a VOLUME gombbal állítható a vevı üzemmódhoz
hasonlóan. A TNC-bıl a VX-7R-be menı jel szintjét a TNC felıli oldalon kell
beállítani; az optimális bemenı feszültség körülbelül 5mV 2Kohm-nál.
Mindenképpen kapcsolja ki az adóvevıt és a TNC-t, mielıtt csatlakoztatja a kábeleket
a feszültségcsúcsok elkerülése végett, melyek elronthatják az adóvevıjét.
TNC I
NTERFÉSZ
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 11
11 ----
1111
K
24 órás óra
EZELÉS
Hello! Én egy RF. rádió vagyok, és segíteni fogok hogy megtanuld a
VX-7R sok-sok szolgáltatását. Tudom, alig várod már hogy az éterben
Lehess, de én arra bíztatlak, olvasd el az útmutató „kezelés” szakaszát,
olyan figyelmesen, ahogy csak lehet, így a legjobban megismerheted ezt a
fantasztikus új adóvevıt. Na…kezdjük is el a kezelésnél!
1. Gyızıdjön meg arról hogy az akkutelep be van-e
helyezve és az akku teljesen fel van-e töltve.
Csatlakoztassa az antennát a fölsı panelen az
ANTENNA aljzatba.
2. Nyomja meg és tartsa a [PWR] kapcsolót (az elılap bal
oldalán) két másodpercre.
Két csipogás lesz hallható, ha a kapcsoló elég ideig volt
nyomva tartva, és megjelenik a kijelzın az üdvözlı
szöveg, majd a frekvencia kijelzés jelenik meg.
További 2 mp. után a vevı-üzemmód telepkímélı funkció aktiválódik, hacsak
nincs tiltva. (lásd 40. old.)
3. Kikapcsolásnál nyomja meg és tartsa a [PWR] kapcsolót újra 2 mp.-ig.
Forgassa a VOLUME (hangerı) szabályzót (fölsı gomb) a
kívánt hangerı beállításához. Az óramutató járásával egyezı
irányban a hangerı növekszik.
BE ÉS K
Ha nem hallja a két csipogást amikor a rádió bejön, a csipogást tiltották a
menü rendszerben. Lásd a 40.oldalt, amelyen láthatja hogyan
aktiválhatja újra a csipogást.
H
ANGERİ ÁLLÍTÁSA
IKAPCSOLÁS
A VX-7R rendelkezik egy 24 órás naptáras órával, amely az összes dátumot
tartalmazza 2000. január 1-tıl, egészen 2099 december 31-ig. Az órát a 69. oldalon
található „Óra beállítása” menüpont szerint állíthatja.
---- 12
12 ---- VX
1212
VX----7R K
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
K
EZELÉS
S
A VX-7R zajzára lehetıvé teszi a zaj kiiktatását, amíg a vevıhöz nem érkezik jel. A
zajzár nem csupán „készenléti” állapotot jelent, még kellemesebb az, hogy jelentısen
csökkenti az akkuból felvett áramot.
A zajzár függetlenül állítható mind FM, széles FM (FM mősorszóró) módban
egyaránt.
(1) Nyomja meg a [MON/F] billentyőt, majd a
MONITOR kapcsolót a rádió jobb oldalán. Ezzel
közvetlen eléréssel belép a MENU#1:SQL NFM
azaz keskeny FM, vagy a MENU#2:SQL WFM
vagyis széles FM zajzár beállítás menüponthoz.
(2) Nyomja meg a MAN vagy a SUB billentyőt a háttérzaj megszőnéséig (ez
általában a 3-as, 4-es érték körül következik be) ez lesz a maximális érzékenység a
nagyon kis jelek számára.
(3) Ha a beállításokkal végzett, nyomja meg a PTT gombot az új beállítás.
elmentéséhez, és a normál üzemmódba való visszalépéshez
(4) Ön beállíthatja a zajzárat a MENÜ üzemmódban is. Lássa a 82.oldalt!
(1) A zajzárat külön- külön be kell állítani mind a fı, mind a melléksávon
(2) Ha zavarral teli környezetben üzemelteti rádióját, használnia kell a
„Tone Squelch” vagyis hangkódolt zajzár üzemmódot a beépített CTCSS
dekóderrel. Ez a szolgáltatás csöndben tartja rádióját, amíg hívás nem
érkezik egy olyan vivıvel, amely a szükséges (nem hallható) CTCSS hangot
tartalmazza. Ha barátja DCS-sel felszerelt rádióval rendelkezik, az Ön VX-7R-éhez
hasonlóan, próbálják meg ezt a módot használni a foglalt csatornák zajmentes
hallgatásához..
QUELCH (ZAJZÁR) BEÁLLÍTÁSA
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 13
13 ----
1313
K
EZELÉS
M
A gyári alapbeállításban a VX-7R „kettıs vételi” módban mőködik.
Kettıs vételnél a „fı” (MAIN) sávfrekvencia az LCD fölsı oldalán kerül kijelzésre, az
„al” (SUB) frekvencia az alsó oldalon jelenik meg, a „mőködési” sáv (az a sáv, ahol az
adás, valamint a sáv/frekvencia változtatás lehetséges) nagy karakterekkel jelenik
meg, a „csak vételi” sáv pedig kis karakterekkel.
Nyomja meg és tartsa a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt ½ mp-ig az egysávos, dupla
nagyságú kijelzés mőködéshez.
A „mőködési” sáv meghatározására nyomja meg röviden a [MAIN] billentyőt a „fı”
sávot „mőködési” sávvá való kijelöléséhez. Ellenkezı esetben nyomja meg a [SUB]
billentyőt az „al” sáv mőködési sávvá történı kijelöléséhez, az elızıekhez hasonlóan.
Egysávos mőködtetés alatt megnyomhatja a [MON/F] billentyőt, majd a
[MAIN]/[SUB] billentyőt a kijelzı csak nagy karaktereket mutató átváltásához.
Az „al” sáv csak amatır sávokon használható, hacsak nem
„mőködési” sávvá nem jelöli ki. Kiszélesített vevıtartomány
csak „fı” sávon lehetséges.
ŐKÖDÉSI SÁV KIVÁLSZTÁSA
---- 14
14 ---- VX
VX----7R K
1414
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
K
VX-7R
némiképpen csökken a „fı” és az „al” frekvenciák kombinálásakor, amíg a kettıs
zavart tapasztal melyrıl gyanítja hogy az a tükörfrekvencia útvonal által jön be,
kiszámolhatja a lehetséges frekvenciákat az alábbi képletek használatával. Ez az
EZELÉS
M
ŐKÖDÉSI SÁV KIVÁLSZTÁSA
A VX-7R egy hihetetlenül széles
frekvenciatartományt fog át, számos különféle mőködési mód
használható. Éppen ezért a VX-7R
frekvenciatartományát a különbözı
mőködési módokban felosztották,
mindegyiknek saját, elıre beállított
lépésköze és üzemmódja van. Ha
úgy kívánja, késıbb megváltoztathatja a lépésközt és az üzemmódot.
(lásd 25.old.)
Üzemmód Megváltoztatása
1. Nyomja ismételten a [BAND] billentyőt. Láthatja hogy a [BAND] billentyő min den egyes nyomására az LCD kijelzés a magasabb sávok irányába mozdul.
2. Ha Ön a sáv kiválasztásával lefelé kíván mozogni, (az alsóbb frekvenciák felé)
nyomja meg a [MON/F], majd a [BAND] billentyőt.
3. A VX-7R két VFO rendszert használ (elızıleg leírva). Az RT/TX mőködés
azonnali „fı” VFO-ból „al” VFO-ba kapcsolásához nyomja meg a [SUB] billen tyőt rövid idıre. A [MAIN] billentyő megnyomása visszaviszi a VX-7R-t „fı”
VFO-ba. A nagy karakterekkel megjelenített csatorna az, amelyen adás lehetséges
a kis karakterekkel kijelzett sáv csak vételre lesz használható.
4. Ha kiválasztotta a kívánt sávot, elkezdheti a kézi hangolást (vagy a szkennelést) a
kövezı oldalon leírtak alapján.
A
vétel foglalt.
Ha
információ használható pl. effektív frekvencia mérésénél úgy mint csapda, stb.
nagyon erıs jeleket vehet a tükörfrekvencián, és a vevıérzékenység
o 3,579545 MHz x n o 11,7 MHz x n (n: egész szám: 1;2;3;…)
o „fı” sáv frekv. = („al” sávfrek. ± 46.35 MHz) x n
o „al” sáv frekv. = („fı” sávfrek. ± 47,25 MHz) x n („fı” sávnál=NFM)
o „al” sáv frekv. = („fı” sávfrek. ± 45.8 MHz) x n („fı” sávnál=WFM)
Megjegyzések kettıs vételnél
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 15
15 ----
1515
K
EZELÉS
F
REKVENCIA NAVIGÁCIÓ
A VX-7R elıször „VFO” módban fog mőködni, ahogy leírtuk. Ez egy csatorna
rendszer, amely szabad hangolást tesz lehetıvé az éppen kiválasztott üzemi sávon át.
Három alapvetı navigációs eljárás használható a VX-7R-en.
1) DIAL Hangolás (kettıs szabályzó külsı győrője a fölsı panelen)
A DIAL forgatása elıprogramozott lépésközzel történı hangolást tesz lehetıvé az
aktuális mőködési sávon keresztül. A DIAL óramutató irányába történı forgatásakor a
VX-7R a nagyobb frekvenciák irányába hangol, míg ellenkezı irányú forgatása lejjebb
visz az üzemi frekvencián.
Ha megnyomja a [MON/F] billentyőt, majd a DIAL gombot forgatja, 1 MHz-es
lépésekkel hangolhat. Ez a szolgáltatás különösen hasznos a frekvenciák gyors
elérésére a VX-7R széles hangolási tartományában át.
2) közvetlen beírással a billentyőzeten
A kívánt mőködési frekvencia a billentyőzetrıl közvetlenül beírható.
Amikor az új frekvenciát a billentyőzeten beírjuk, az üzemmód automatikusan
beállítódik.
A billentyőzetrıl történı beírásnál csak nyomja meg a billentyőzet számjegyeit a
megfelelı sorrendben. A VX-7R-en nincs „tizedespont” billentyő, így a 100MHz alatti
frekvenciákon (pl. 15.150 MHz) egy nullát kell a szám elé írni. Viszont, ha a
frekvenciaérték nullákra végzıdik, az utolsó, nem nulla érték után nyomja meg a
[V/M] billentyőt.
Példák:
A 430.000 MHz beírásához pedig: [4],[3],[W/M]
A 146.520 MHz beírásához nyomja meg a [1],[4],[6],[5],[2],[0]
A 15.255 MHz beírásához nyomja meg a [0],[1],[5],[2],[5],[5]
A 1.250 MHz (1250 KHz) beírásához a [0],[0],[1],[2],[5],[0]
A 0.950 MHz (950 KHz) beírásához a [0],[0],[0],[9],[5],[0]
3) szkennelés
VFO módban nyomja meg a [MON/F] billentyőt, majd az [1/SCAN] billentyőt. A
VX-7R szkennelni kezd elıre, a magasabb frekvenciák irányába, és megáll, ha a
zajzár kinyitásához elegendı erısségő jelet vesz. Ekkor a VX-7R tartásban marad a
„RESUME” menüpontban megadottak szerint (Scan Modes #3 menüpont). Lásd az
57. oldalon részletesen!
Ha meg kívánja fordítani a szkennelés irányát, (a nagyobbtól a kisebb frekvenciák
felé), Csak forgassa a DIAL gombot egy kattanásnyit az óramutató járásával ellentétes
irányba, miközben a VX-7R szkennel. A szkennelési irány megfordul. Az elıre
szkennléshez forgassa a DIAL gombot óramutató irányba, egy kattanásnyit.
Nyomja meg a PTT gombot a szkennelés törléséhez.
---- 16
16 ---- VX
VX----7R K
1616
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
K
EZELÉS
H
ANG NÉMÍTÁS
A hang némítás szolgáltatás azokban a helyzetekben hasznos, ahol segítségére lehet az
audio szint csökkentésében a „csak vételi” sávon, (kis karakterő kijelzés) amikor jelet
vesz a „fı” (nagy karakterő) sávon.
Az audio némítás szolgáltatás aktíválásához:
1. Nyomja meg a [MON/F] billentyőt, majd a [0/SET]
billentyőt a beállítási módhoz
2. Forgassa a DIAL gombot a jelzett menüpontra (Basic
operation #8: MUTE SET)
3. Nyomja meg a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt az
„ON” beállításához (az audio némítás engedélyezéséhez)
4. Nyomja meg a PTT gombot a beállítás elmentéséhez,
és a normál üzemmódba való visszatéréshez.
5. Az audio némítás tiltásához válassza az „OFF” beállítást,
a 3-as pont alapján.
Ha az audio némítás szolgáltatás be van kapcsolva, egy „M” ikon látható a kijelzın.
S
ÁV LÁNCOLÁS
Az amatır sávokon történı üzemeltetés megosztásához a sáv láncolás funkció
használható
1. Állítsa be a kettıs vételi üzemmódot az elızıleg leírtak szerint.
2. Nyomja meg a [MON/F] billentyőt, majd a [0/SET] billentyőt a beállítási módhoz
3. Forgassa a DIAL gombot a jelzett menüpontra
(Misc setup #9: BAND LINK)
4. Nyomja meg a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt az „ON”
beállításához.
5. Nyomja meg a PTT gombot a beállítás elmentéséhez, és a
láncolt/kettıs üzemmódba való visszatéréshez.
Ha most a DIAL gombot forgatja, látja hogy minkét sáv frekvenciája együtt változik.
Ha végzett ezzel az üzemmóddal, lépjen vissza beállítási (Set) módba, és állítsa a
(Misc setup #9: BAND LINK) menüpontot „OFF”-ra.
láncolás funkció nem aktíválható ha a „fı” és az „al” sávok nincsenek ugyanarra
a sávra állítva, vagy a (Misc Setup #10: VFO MODE) menüpont „ALL”-ra van
állítva.
A sáv láncolás üzemmódhoz szükséges, hogy (1): a „fı” és az „al” sáv
ugyanazon a sávon legyen (kettıs sávon belüli vétel), (2):A (Misc Setup
#10 VFO MODE) menüpontot „BAND”-ra kell állítani. Más szóval a sáv
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 17
17 ----
1717
K
EZELÉS
Ha a megfelelı frekvenciát beállította a három (vagy négy) amatırsávon belül,
amelyeken a VX-7R adni képes (50 MHz; 144 MHz; vagy 430 MHz, plusz 222 MHz
USA verziónál), adásra készen van. Ezek legnagyobb részben alapvetı lépések; Az
adó mőködésének sok, fejlett szempontját tárgyaljuk majd a késıbbiekben.
1. Adásnál nyomja a PTT gombot, és beszéljen az elılapon lévı mikrofonba
(a hangszórórács jobb fölsı sarkánál található) normál hangerıvel. A „STROBE”
jelzıfény vörös színnel világít adás alatt.
2. Vételhez, engedje el a PTT gombot.
3. Adás alatt a relatív teljesítményszint megjelenik a az LCD-n. A teljes teljesítmény
(5W) jelzése a frekvenciakijelzés alatti nyolc nyíllal történik a három „Low
Power” (L1, L2 és L3) pedig ennek megfelelıen kettı, négy vagy hat nyíllal.
Továbbá, az „L1”,”L2”,”L3” ikon jelenik meg a kijelzı alján a LOW POWER
használata esetén.
kijelzı alján. Ne feledje hogy mindig legyen antenna csatlakoztatva, ha ad.
Adás az 50 MHZ, a 144MHz, a 222MHz, valamint a 430MHz-es sávokon kívül nem
lehetséges.
A
DÁS
Ha csak a közelben tartózkodó barátjával beszélget, jelentıs akku üzemidıt
takaríthat meg Low Power üzemmmódban. Ehhez csak nyomja meg a
[MON/F], majd a [TX/PO/LK] billentyőt, ekkor az „L” ikon megjelenik a
Adóteljesítmény változtatása
Öt különbözı teljesítményszint közül választhat a VX-7R-nél. A tényleges kimeneti
teljesítmény eltérı lehet, a tápfeszültségtıl függıen.
Az alap, FNB-80LI akkuteleppel
És külsı DC tápfeszültséggel a következı
kimenı teljesítmények választhatók:
Teljesítményszint változtatása:
1. A kimenı teljesítmény alapbeállításban
„HIGH” (magas), ez esetben az LCD nem
mutat jelzést a teljesítményrıl. A [MON/F], majd a [TX/PO/LK] billentyő
megnyomására megjelenik az „L1”,”L2”,”L3” ikon.
2. A [MON/F], majd a [TX/PO/LK] billentyő (ismételt) nyomására az
„L1”,”L2”,”L3” ikon eltőnik, és visszaáll a nagy teljesítmény.
beállításokat is eltárolhatja az egyes memóriákban különbözıen, így nem pazarolja
az akku energiáját, ha nagyon közeli átjátszókat használ.
1) A VX-7R ügyes! Beállíthatja a Low Powert egy csatornán (Pl.UHF),
ha elhagyta a VHF sávot HIGH powerrel a rádió emlékezni fog az egyes
sávok különbözı beállításira. Ha memóriában tárol, a HIGH és LOW
---- 18
18 ---- VX
VX----7R K
1818
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
K
2) ha Ön a LOW power beállítások egyikével dolgozik, megnyomhatja a [MON/F]
billentyőt, majd a PTT kapcsolót, mire a VX-7R HIGH powerrel fog adni. Egy adás
után a teljesítményszint visszatér az elızıleg beállított szintre.
A VOX rendszer lehetıvé teszi az adás és vétel automatikus kapcsolását a mikrofon
hangbemenetére alapozva. A VOX rendszer engedélyezésével nem kell a PTT
kapcsolót nyomni az adás során, és nem szükséges VOX fejszet használata sem, a
VOX üzemmód használatához.
1. Nyomja meg a [MON/F], majd a [0/SET] billentyőt a SET módba lépéshez.
2. Forgassa a DIAL gombot a (Misc setup #7:
VOX SENS) menüpontra.
3. Nyomja meg a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt
A kívánt VOX erısítési szinthez („HIGH,LOW”)
4. Ha a beállítással elkészült, nyomja meg a PTT
kapcsolót a beállítások elmentéséhez és a normál üzemmódba visszatéréshez.
5. A PTT kapcsoló nyomása nélkül beszéljen a mikrofonba normál hangerı-
vel. Ha Ön beszélni kezd, az adó automatikusan bekapcsol. Ha befejezte a
beszédet, az adóvevı visszatér vételi módba (egy kis idı múlva).
6. Visszatéréshez a VOX-ból PTT módba,
ismételje az elızı lépéseket, „OFF”-ot
beállítva a 3-as lépésben.
Ha a VOX üzemmód be van kapcsolva, egy
„V” ikon jelenik meg a kijelzın.
A VX-7R lehetıvé teszi a VOX rendszer „tartási idejének” állítását (Az adás-vételi
késleltetést a beszéd megszőnése után) a menüvel. Az alapértelmezett késl. Idı: ½ sec.
A késleltetési idı állítása.
1. Nyomja meg a [MON/F], majd a [0/SET] billentyőt a SET módba lépéshez.
2. Forgassa a DIAL gombot a (Misc setup #8:
VOX DELAY) menüpontra.
3. Nyomja meg a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt
a késl. Idı állításához „0,5 SEC”,”1SEC”,vagy
„2SEC” érték között.
4. Ha a beállítással elkészült, nyomja meg a PTT
kapcsolót a beállítások elmentéséhez és a normál
üzemmódba visszatéréshez.
A
DÁS
VOX Ü
ZEMMÓD
EZELÉS
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 19
19 ----
1919
K
EZELÉS
A VX-7R gondoskodik az AM sávon belüli vétel lehetıségérıl, mind középhullámú
(MW), mind rövidhullámú sávokon, 16MHz-ig.
1. Állítsa a VX-7R-t VFO módba a „Fİ (main)” sávon.
2. Nyomja a [BAND] billentyőt vagy a [MON/F]→→→→[BAND]
billentyőket ismételten addig, amíg a kívánt frekvencia tartománybeli frekvenciát nem látja. Az MW tartomány
0,5MHz-tıl 1,8MHz-ig tart, míg a rövidhullámú (SW)
mősorszórósáv 1,8MHz-tıl 16MHz-ig. mindkét esetben „AM” üzemmódnak kell
látszania az LCD jobb sarkában.
3. Forgassa a DIAL gombot a mősorszóró sávon át történı hangoláshoz.
4. A billentyőzetet szintén használhatja a frekvencia közvetlen beírásához. Ez az
eljárás gyorsabb például a 49 méteres mősorszóró sávról, a 31 méteres sávra törté nı átállásra.
tartalmazza a 89 legnépszerőbb rövidhullámú mősorszóró állomás frekvenciáját.
Lásd az 55. oldalt!
A Repülési sáv (108-137 MHz) AM jeleinek vétele hasonló az elızıekben leírtakhoz.
1. Gyızıdjön meg arról, hogy a VX-7R VFO módban van-e a „Fı” sávon.
2. Nyomja meg a [BAND] billentyőt vagy a [MON/F]
→→→→[BAND] billentyőket ismételten, amíg a repülési
sáv frekvenciáit nem látja.
3. Forgassa a DIAL gombot a repülési sávon át történı
hangoláshoz.
4. A billentyőzetet szintén használhatja a frekvencia közvetlen beírásához. Emlékez zen arra, hogy ezeket a frekvenciákat a repülıgépvezetık által idézve rövidít hetik, így az „5” és a frekvencia eleje elmaradhat. Amióta a repülési csatornák 25
KHz-es lépéssel lettek kijelölve, a „harminckettı, negyvenkettı”- ként említett
frekvencia a 132.425 MHz-et jelenti.
AM M
1) Ha az üzemmód nem megfelelı, szüksége lehet a beállítására a (Basic
Setup #4: RX MODE) menüpontban. Lásd a 26. oldalt!
2) A VX-7R tartalmaz egy speciális memóriabankot, amely gyárilag tárolva
ŐSORSZÓRÓK VÉTELE
AM R
EPSÁV VÉTEL
---- 20
20 ---- VX
VX----7R K
2020
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
K
EZELÉS
FM M
A VX-7R tartalmazza az FM mősorszóró sávok vételének lehetıségét, szélessávú
szőrı használatával, amely kitőnı minıséget biztosít.
ŐSORSZÓRÓ/
TV H
ANG VÉTEL
Az FM mősorszóró vétel aktiválása
1. Gyızıdjön meg arról, hogy a VX-7R VFO módban van-e a „Fı” sávon.
2. Nyomja meg a [BAND] billentyőt vagy a [MON/F]
→→→→[BAND] billentyőket ismételten, amíg az FM
mősorszóró sáv frekvenciáit nem látja. A teljes frek vencia tartomány az FM sávon belül 59-108 MHz.
3. Forgassa a DIAL gombot a kívánt állomás
kiválasztásához. Az alap szintézer
lépésköz W-FM üzemmódban 100KHz.
A VHF vagy UHF TV hang vételének aktiválása.
1. Gyızıdjön meg arról, hogy a VX-7R VFO módban van-e a „Fı” sávon.
2. Nyomja meg a [BAND] billentyőt vagy a [MON/F]
→→→→[BAND] billentyőket ismételten, amíg a VHF vagy
UHF TV sáv frekvenciái nem láthatóak az LCD-n.
3. Forgassa a DIAL gombot a kívánt állomás kiválasz tásához.
Emlékezzen arra, hogy a W-FM zajzárának beállítása függetlenül
állítható a keskeny (N-FM) beállítástól a (Basic Setup #2: SQL WFM)
Menüpontban. Lásd a 84. oldalt.
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 21
21 ----
2121
K
EZELÉS
A VX-7R tartalmaz egy különleges szolgáltatást, amely lehetıvé teszi az idıjárás
elırejelzı mősorszóró állomások vételét a 160 MHz-es sávban. (csak az USA-ban van
kiépítve) Tíz standard idıjárási csatorna van betöltve a speciális memóriabankban.
Az idıjárás információ, vagy a VHF hajózási csatorna hallgatásához:
1. Nyomja meg a [MON/F], majd a [3/DEF] billentyőt az
idıjárás mősorszóró csatorna elıhívásához.
2. Forgassa a DIAL gombot a kívánt idıjárási vételi
csatorna kiválasztásához.
3. Ha szkenneléssel ellenırizni kívánja egyéb csatornák
forgalmát, csak nyomja meg a PTT kapcsolót.
4. A normál mőködéshez nyomja meg a [MON/F], majd a [3/DEF] billentyőt. A
mőködés visszatér VFO-ba, vagy arra a memória csatornára amelyen az idıjárás
vételi üzemmód bekapcsolása elıtt üzemelt.
csatornák egyikén. Tilthatja az idıjárás riasztás hangot a (Misc setup #20: WX
ALERT) menüpontban, ha szükséges.
I
DİJÁRÁSI TÁJÉKOZTATÓ VÉTELE
Extrém idıjárási helyzetben, úgy mint vihar vagy hurrikán, a NOAA
(Natonal Oceanic and Athmospheric Administration)idıjárási riasztást küld
egy 1050 Hz-es hanggal kísérve ,az azt követı idıjárás jelentéssel a NOAA
---- 22
22 ---- VX
VX----7R K
2222
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
K
EZELÉS
B
Elsısorban a véletlen frekvencia elállítás, nemkívánatos adásindítás megelızésére a
VX-7R kapcsolói és billentyői számos variációban lezárhatók. A lehetséges lezárási
kombinációk a következık:
KEY: Csak az elılapi billentyők vannak lezárva
DIAL: Csak a fölsı panel DIAL gombja van lezárva
KEY+DIAL: A DIAL és a billentyők vannak lezárva
PTT: A PTT kapcsoló lezárva (adás nem lehetséges)
KEY+PTT A billentyők és a PTT van lezárva
DIAL+PTT: A DIAL és a PTT kapcsoló lezárva
ALL: Az összes elızıleg említett lezárva
Egy vagy több billentyő lezárásához
1. Nyomja meg a [MON/F], majd a [0/SET] billentyőt a beállítási módhoz.
2. Forgassa a DIAL gombot a (Basic Setup #10:
LOCK MODE) menüpontra.
3. Nyomja meg a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt
választva egyet a fent említett blokkolási sémákból
4. Ha a beállítással elkészült, nyomja meg a PTT
kapcsolót a beállítások elmentéséhez és a normál üzemmódba visszatéréshez.
5. A billentyőzár aktiválásához nyomja meg és tartsa
a [/TX PO LK] billentyőt 2 mp.-ig. Egy „”
ikon jelenik meg a kijelzın. A zár oldásához
nyomja meg és tartsa ismét a [/TX PO LK]
billentyőt 2 mp.-ig.
Mindig, amikor az „ALL” billentyőzár funkciót választja, egy billentyő
nem záródik le: a [/TX PO LK] billentyő megmarad, azért hogy ha
úgy akarja, ki tudja nyitni a lezárt billentyőket.
ILLENTYŐZET LEZÁRÁSA
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 23
23 ----
2323
K
EZELÉS
Az Ön VX-7R-je tartalmaz egy vöröses megvilágító lámpát, amely segíti az éjjeli
használatot. A vörös megvilágítás segíti a kijelzı tiszta észlelését sötét környezetben,
az Ön éjjeli látásának minimális csökkenésével. Háromféle mőködési mód van a
lámpa aktiválására:
KEY mód: Megvilágítja a billentyőzetet/LCD-t 5 mp.-re ha valamelyik
billentyőt megnyomják.
CONTINUE mód: folyamatosan világítja meg a billentyőzetet/LCD-t.
OFF mód: Tiltja a billentyő/LCD lámpát.
B
ILLENTYŐZET
/LCD M
EGVILÁGÍTÁS
A lámpa mód beállításának menete a következı:
1. Nyomja meg a [MON/F], majd a [0/SET] billentyőt a beállítási módhoz.
2. Forgassa a DIAL gombot a (Display setup
#5: LAMP MODE) menüpontra.
3. Nyomja meg a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt
az elıbb említett három mód egyikének kiválasz tásához.
4. Ha a beállítással elkészült, nyomja meg a PTT kapcsolót a beállítások elmenté-
séhez és a normál üzemmódba visszatéréshez.
A B
Ha a billentyőzet csipogása kellemetlenséget okoz, (például csöndes szobában
dolgozik) ezt könnyő letiltani.
1. Nyomja meg a [MON/F], majd a [0/SET] billentyőt a beállítási módhoz.
2. Forgassa a DIAL gombot a (Basic Setup #9: KEY BEEP) menüpontra.
3. Nyomja meg a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt
az ON (be) vagy OFF (ki) beállításához.
4. Ha a beállítással elkészült, nyomja meg a PTT
kapcsolót a beállítások elmentéséhez és a normál
üzemmódba visszatéréshez.
5. Ha ismét engedélyezni kívánja a csipogót, csak ismételje meg az elızı eljárást
megnyomva a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt „ON”-t beállítva a 3. pont szerint.
ILLENTYŐZETI CSIPOGÓ TILTÁSA
---- 24
24 ---- VX
VX----7R K
2424
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
K
EZELÉS HALADÓ FELHASZNÁLÓKNAK
Ha már Ön mesterien elsajátította a VX-7R mőködésének alapvetı pontjait, tanuljunk
még többet a készülék néhány tényleg elegáns szolgáltatásáról.
F
RELVENCIAKIJELZİ BETŐMÉRETÉNEK BEÁLLÍTÁSA
VFO mód
Ha VFO módban dolgozik „Mono Band” (egysávos)
üzemmódban, a [MON/F] billentyő, majd a [MAIN]
vagy [SUB] billentyő megnyomásával válthat az
LCD kétszeres vagy nagykarakteres kijelzése között. Viszont, ez a szolgáltatás nem mőködik kettıs
vételi üzemmódban, ekkor a két frekvencia kerül
kijelzésre.
Memória mód
Ha memóriamódban dolgozik, (lásd 45.o.) a [MON/F]
billentyő megnyomását követı [MAIN] vagy [SUB]
billentyő nyomása, az LCD-n az aktuális memória frekvencia dupla karakteres, vagy az aktuális memóriafrekvencia nagykarakteres, alfanumerikus (kis karakteres taggal) való megjelenítése közötti átkapcsolását
eredményezi. Ez a szolgáltatás ugyanúgy nem aktív
kettıs vételi mőködés alatt.
C
SATORNA LÉPÉSKÖZ ÁLLÍTÁSA
A VX-7R szintézere biztosítja az 5/9/10/12,5/15/20/25/50/100 KHz-es lépésköz
választásának lehetıségét, bármely szám ezek közül fontos lehet az Ön üzemeltetési
igényeihez. A VX-7R gyárilag be van állítva az egyes üzemmódokhoz tartozó
különbözı lépésközökre, amelyek a legtöbb üzemmódhoz valószínőleg ajánlottak.
Egyébként, ha Ön meg kívánja változtatni a lépésközt, az eljárás könnyen végezhetı:
1. Nyomja meg a [MON/F], majd a [0/SET] billentyőt a beállítási módhoz.
2. Forgassa a DIAL gombot a (Basic Setup #3: VFO STEP) menüpontra.
3. Nyomja meg a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt
az új csatorna lépésköz beállításához.
4. Nyomja meg a PTT kapcsolót a beállítások
elmentéséhez és a normál üzemmódba vissza téréshez.
9 KHz-es lépésköz csak az AM mősorszóró sávban választható!
VX
VX----7R K
7R K
VXVX
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
---- 25
25 ----
2525
K
EZELÉS HALADÓ FELHASZNÁLÓKNAK
Ü
A VX-7R automatikus üzemmód váltást biztosít, ha a rádión különbözı mőködési
frekvenciákra hangol. Egyébként, ha egy nem gyakran használt üzemeltetési helyzet
áll elı, lehet hogy változtatni kell a lehetséges üzemmódok (FM-keskeny, FM-széles,
és AM) között, a következıképpen:
1. Nyomja meg a [MON/F], majd a [0/SET] billentyőt a beállítási módhoz.
2. Forgassa a DIAL gombot a (Basic Setup #4:
RX MODE) menüpontra.
3. Nyomja meg a [MAIN] vagy a [SUB] billentyőt
az új csatorna lépésköz kiválasztásához. A vá lasztható lehetıségek a következık:
AUTO: automatikus beállás a választott
frekvenciához tartozó üzemmódra
N-FM: keskeny sávú FM (kommunikációs csatornáknál)
W-FM: széles sávú FM ( HI-FI mősorszórók)
AM: amplitúdó moduláció
4. Nyomja meg a PTT kapcsolót a beállítások elmentéséhez és a normál
üzemmódba visszatéréshez.
Hacsak nem kényszerítı oka nincs hogy ezt tegye, hagyja el az automatikus
üzemmód választást, megtakarítva az idıt és veszıdést. Ha egy
részcsatornán vagy állomáson végez üzemmód változtatást, bármikor
eltárolhatja azt az egy csatornát a memóriába, így az üzemmód beállítás is
eltárolódik a frekvencia információval együtt.
ZEMMÓD VÁLTOZTATÁSA
---- 26
26 ---- VX
VX----7R K
2626
VX VX
7R K
7R K7R K
EZELÉSI
ÚÚÚÚ
TMUTATÓ
Loading...