Whirlpool AMC 996, AMC 998 INSTRUCTION FOR USE [da]

BRUGSANVISNING

ENKELT SPLIT KLIMAANLÆG MED

R410A-GAS / R410A-INVERTER

FORHOLDSREGLER VED BRUG SPECIFIKATIONER OG TEKNISKE DATA

(AFHÆNGIG AF MODEL) BRUGSANVISNING BESKRIVELSE AF KLIMAANLÆGGETS DELE BRUG AF FJERNBETJENINGEN RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDING VEJLEDNING TIL MONTØREN -

FORHOLDSREGLER VED INSTALLATION KRAV TIL EL-SIKKERHED MÅLTEGNINGER TIL INSTALLATION INSTALLATION AF INDEDEL KONTROLLER OG PRØVEKØRSEL EFTER

INSTALLATION ELEKTRISK VARMEBÅND

Tak fordi du valgte et Whirlpool klimaanlæg. Du sikrer dig tilfredsstillende ydelse, hvis du beholder brugsanvisningen, så du kan slå op i den efter behov.

Anlægget er mærket i h.t. EU-direktiv 2002/96/EØF (WEEE-direktivet) om kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. Når du sørger for at bortskaffe produktet på korrekt vis, er du med til at forebygge skader på grund af forkert affaldshåndtering - med andre ord: Du bidrager til at skåne miljøet og andre menneskers helbred.

Symbolet på produktet eller på den medfølgende dokumentation betyder, at udstyret ikke må behandles som almindeligt husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres på kommunens indsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr (normalt genbrugsstationen).

Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med miljølovens bestemmelser om bortskaffelse af affald. Du kan få mere at vide om behandling, genbrug og genanvendelse af dette produkt hos kommunens tekniske forvaltning, renovationsselskabet eller i den forretning, hvor du har købt produktet.

FORHOLDSREGLER VED BRUG

Advarsel:

Sørg for at sætte netstikket helt i. Hvis stikket ikke er sat rigtigt i, kan det medføre livsfarligt elektrisk stød eller brand.

•

Tag aldrig stikket ud, mens anlægget kører.

•

Undgå at beskadige ledningen eller bruge en ikke-godkendt ledning.

•

Sæt ikke andet elektrisk udstyr i samme stikkontakt, og brug ikke forlængerledninger.

•

Betjen aldrig klimaanlægget med våde hænder.

•

Tag ikke stikket ud ved at trække i ledningen. Det kan få ledningen til at blive overophedet, så den bryder i brand.

•

Sluk for klimaanlægget, og tag stikket ud, når anlægget rengøres. Det forebygger livsfarligt elektrisk stød eller

•

tilskadekomst. Klimaanlæggets mærkespænding er 220-240 V, med ±22 V tolerance for spændingsudsving. Ved for lav spænding

•

vibrerer kompressoren, så kølesystemet tager skade. Sluk straks for anlægget, hvis du bemærker noget unormalt (f.eks. brændt lugt), og kontakt nærmeste autoriserede

•

Whirlpool serviceværksted. Hvis den unormale tilstand fortsætter, kan klimaanlægget tage skade, og desuden kan det medføre livsfarligt elektrisk stød eller brand. Tilslutning til jord: Enheden skal have en sikker jordforbindelse. Jordforbindelseskablet skal sluttes til en særskilt

•

jordforbindelse i ejendommen. Hvis ejendommen ikke har særskilt jordforbindelse: Få en autoriseret installatør til at installere den. Forbind aldrig jordforbindelseskablet til et gasrør, vandrør, afløbsrør eller lignende, med mindre installatøren har sagt god for det. Sørg altid for at tage anlæggets stik ud af kontakten, når anlægget ikke skal bruges i længere tid. Ansamlinger af støv

•

kan medføre overophedning eller brand. Indstil rumtemperaturen rigtigt. Det anbefales, at forskellen mellem inde- og udetemperaturen er mindre end 5°C.

•

Rigtig temperaturindstilling reducerer energiforbruget. Når klimaanlægget kører, må døre og vinduer i lokalet ikke åbnes. Ellers nedsættes klimaanlæggets virk ningsgrad.

•

Bloker aldrig inde- og udedelens luftindtag eller -afgang. Det vil nedsætte anlæggets virkningsgrad, få det til at lukke

•

ned eller endda bryde i brand. Spraydåser, kemikalier og gasbeholdere skal være mindst 1 meter fra inde- og udedel. De kan medføre brand eller

•

eksplosion. Udedelen skal monteres på en robust sokkel. Hvis soklen er defekt eller ustabil, kan enheden falde ned, så nogen

•

kommer til skade. Stå ikke på udedelen, og stil ikke ting på den. Hvis personer eller ting falder ned fra enheden, kan nogen komme til

•

skade. Reparer ikke selv klimaanlægget. Ukorrekt reparation kan medføre livsfarligt elektrisk stød eller brand. Få

•

reparationen udført på det lokale autoriserede Whirlpool-værksted. Juster luftstrømmen og dens retning korrekt. Når anlægget kører, kan luftstrømmens retning justeres ved at stille på

•

øverste eller nederste spjæld med fjernbetjeningen eller grebet. Stik aldrig en finger eller en pind ind i inde- eller udedelen.

•

Ret aldrig luftstrømmen direkte mod husdyr eller planter. Det kan være skadeligt.

•

Sprøjt aldrig vand på enheden, og vask ikke klimaanlægget med vand.

•

Lad aldrig klimaanlægget blæse luft på en varmekilde. Det kan slukke flammen og medføre kulilteforgiftning.

•

Undgå helbredsrisici ved at sidde for længe i den kolde luftstrøm eller sænke rumtemperaturen for meget.

•

Klimaanlægget må ikke bruges til at tørre tøj eller afkøle mad.

•

Advarsel:

Netledninger og styreledninger må ikke klippes over eller beskadiges. Hvis netledninger eller styreledninger skal

•

udskiftes, skal arbejdet udføres af en faguddannet tekniker, og der skal bruges specialledninger. Vedvarende forstyrrelser i driften tyder på, at anlægget er beskadiget, og dermed er der risiko for stød eller brand.

•

Dette kan føre til elektrisk stød. Strømforsyn altid anlægget fra en særskilt gruppe for at undgå brand.

•

Kobl anlægget fra lysnettet, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

•

Til 18-23K, 230 V, med tilladte spændingsudsving på ±23 V. Under meget lav spænding er der stærke vibrationer i

•

kompressoren, hvilket kan beskadige kølesystemet. De elektriske dele skades let af overspænding. Sørg for, at strømforsyningen er passende beskyttet med en særskilt kreds med luftafbryder. Klimaanlægget starter

•

og stopper automatisk efter behov. Tænd og sluk ikke for tit for anlægget, da det kan skade det. Det kan føre til elektrisk stød eller personskade. Det udvendige kabel må ikke klippes over eller beskadiges. Hvis det udvendige kabel bliver beskadiget, skal det

•

udskiftes af en autoriseret installatør.

Produktet indeholder fluorholdige drivhusgasser omfattet af Kyotoprotokollen. Kølemidlet er i et

•

hermetisk forseglet system. Kølemiddel: R410a har en drivhusværdi (GWP) på 1975.

SPECIFIKATIONER OG TEKNISKE DATA (AFHÆNGIG AF MODEL)

Model AMC 996 AMC 998

Funktioner

Køleydelse (W)

Varmeydelse (W)

Mærkespænding

Mærkefrekvens

Køling/opvarmning, mærkestrøm 3,17/3,48 A 4,83/5,11 A

Maks. indgangsstrøm 6,1 A 6,4 A

Køling/opvarmning, mærkeeffekt 755/819 W 1134/1259 W

Virkningsgrad (EER) 3,56/3,65 A 3,4/3,41 A

Energiklasse A/A A/B

Kapacitet, luftcirkulation (m3/ti.) 450 550

Kølemiddel og vægt R410A 1,25 kg R410A 1,25 kg

Beskyttelsesklasse, fugt IPX4 IPX4

Støj (indedel/udedel) dB(A) 35/52 37/52

Klimaklasse T1 T1

Beskyttelse mod elektrisk stød 1 I

Vægt (kg) Indedel/

udedel

Mål (cm) B x H x D

Indedel 830 x 285 x 189 Udedel 848 x 540 x 320

Køling/opvarmning Køling/opvarmning 2638 (1452~3441) 3710 (1935~3925) 2784 (1882~3817) 4140 (2151~4409)

220-240 V~ 220-240 V~

50 Hz 50 Hz

11/45 11/45

Model AMC 993 AMC 994

Funktioner

Køleydelse (W)

Varmeydelse (W)

Mærkespænding

Mærkefrekvens Køling/opvarmning, mærkestrøm 7,98/7,36 A 10,25/10,57 A Køling/opvarmning, mærkeeffekt 1813/1673 W 2357/2431 W

Maks. indgangseffekt 2400 3500

Virkningsgrad (EER) 3,06/3,67 A 3,06/3,21 A

Energiklasse B/A B/C

Kapacitet, luftcirkulation (m3/ti.) 840 930

Kølemiddel og vægt R410A 1,7 kg R410A 2,35 kg

Støj (indedel/udedel) dB(A) 44/55 46/55

Klimaklasse T1 T1

Beskyttelsesklasse, fugt IPX4 IPX4

Beskyttelse mod elektrisk stød 1 I

Vægt (kg) Indedel/

udedel

Mål (cm) B x H x D

Indedel 1020 x 310 x 228 1020 x 310 x 228 Udedel 848 x 592 x 320 950 x 840 x 412

Køling/opvarmning Køling/opvarmning

5275 6741 5862 7474

220-240 V~ 220-240 V~

50 Hz 50 Hz

13/45 13/75

Model AMC 990 AMC 991 AMC 992

Funktioner

Køleydelse (W)

Varmeydelse (W)

Mærkespænding

Mærkefrekvens

Køling/opvarmning, mærkestrøm 2,98/2,89 A 3,87/3,59 A 4,79/5,17 A

Køling/opvarmning, mærkeeffekt (W) 676/654 876/814 1122/1171

Virkningsgrad (EER) 3,35/3,61 3,35/3,69 3,41/3,45

Energiklasse A/A A/A A/B

Kapacitet, luftcirkulation (m3/ti.) 422 422 479

Kølemiddel og vægt R410A 0,95 kg R410A 1,0 kg R410A 1,2 kg

Støj (indedel/udedel) dB(A) 33/50 33/50 37/54

Klimaklasse T1 T1 T1

Beskyttelsesklasse, fugt IPX4 IPX4 IPX4

Beskyttelse mod elektrisk stød 1 1 1

Vægt (kg) Indedel/udedel 11/25 11/30 11/40

Mål (cm) B x H x D

Indedel 830 x 285 x 189 830 x 285 x 189 830 x 285 x 189 Udedel 660 x 428 x 255 848 x 540 x 320 848 x 540 x 320

Køling/opvarmning Køling/opvarmning Køling/opvarmning

2257 2689 3664 2257 2843 3957

220-240 V~ 220-240 V~ 220-240 V~

50 Hz 50 Hz 50 Hz

Ovenstående data kan ændres uden varsel. Mærkedata på typeskiltet er nøjagtige.

Når enheden startes igen efter et stop, fortsætter den automatisk med den funktion, der var aktiv, da

den stoppede. Udedelen starter med en lille forsinkelse.

Interval for driftstemperatur:

Interval for driftstemperatur AMC 996, AMC 998

Indetemperatur

DB/WB (°C)

Maks. køling 32/23 43/26

Min. køling 21/15 21/-

Maks. opvarmning 27/- 24/18

Min. opvarmning 20/- -10/-

Udetemperatur

DB/WB (°C)

BRUGSANVISNING

Princip for kølefunktion og særlige funktioner

Princip:

Airconditionenheden trækker varme ud af indeluften og afgiver den udendørs, så indetemperaturen sænkes. Køleydelsen aftager, jo varmere det bliver udenfor.

Frostbeskyttelse:

Der kan dannes rim på indedelens varmeveksler, hvis anlægget kører på kølefunktionen ved lave temperaturer. Når temperaturen i indedelens varmeveksler falder til 0° eller derunder, standser mikroprocessoren i udedelen kompressoren for at beskytte hele anlægget.

Princip for varmepumpefunktion og særlige funktioner

Princip:

Anlægget trækker varme ud af udeluften og afgiver den

•

indendørs, så indetemperaturen stiger. Varmeydelsen aftager, jo koldere det er udenfor. Denne type anlæg med cirkulerende varmluft kan øge

•

rumtemperaturen meget hurtigt. Suppler klimaanlægget med andre varmekilder, når

•

udetemperaturen er ekstremt lav.

Afrimning:

Hvis udetemperaturen er lav, luftfugtigheden er høj, og anlægget

•

har kørt i nogen tid, kan der dannes rim på udedelens varmeveksler, så opvarmningen bliver ineffektiv. I så fald afrimes enheden automatisk, og varmen slås fra i 6/8-10 minutter. Under automatisk afrimning standser blæseren i både inde- og

•

udedel. Under afrimningen blinker en kontrollampe på indedelen, og der

•

kan komme tåge ud af enheden. Det skyldes den hurtige afrimning og er helt normalt. Efter afrimningen starter varmefunktionen automatisk igen.

• Mulige grunde til, at klimaanlægget ikke virker

Der kan være udløst en sikkerhedsanordning i det temperaturinterval, der er vist nedenfor, så anlægget er standset.

Varmefunktion

Udetemperatur over 24°C

Udetemperatur under -7°C

Rumtemperatur over 27°C

Kølefunktion

Udetemperatur over 43°C

Indetemperatur under 21°C

Affugtningsfunktion

Rumtemperatur under 18°C

Hvis enheden står på køling eller affugtning, når den relative luftfugtighed er over 80% (dør og vinduer åbne), kan der dannes fugt fra luftafgangen.

BESKRIVELSE AF KLIMAANLÆGGETS DELE

Indedel

AMC 996 med INVERTER AMC 998 med INVERTER

Luftindtag

Udedel

Varme

Luftafgang

Køling

Luftindtag

Tændt

Temperatur

Affugtning

Fjernbetjening

Signalmodtager

Netstik

Dækplade til

tilslutningskort Omskifterknap

Frontpanel

Filter

Spjæld

Display

Rør på væg

Isolerbånd

Netledning til inde-

10.

og udedel Afløbsrør

11.

Luftafgang

Indedel

AMC 994

Varme

Udedel

Køling

Luftafgang

Temperatur

Luftindtag

Tændt

Fjernbetjening

Affugtning

Signalmodtager

Omskifterknap

Frontpanel

Filter

Spjæld

Modtagevinduer

LED-kort

Rør på væg

Isolerbånd

Ledning til inde- og

udedel Afløbsrør

10.

Luftafgang

Den konkrete enhed kan se anderledes ud end vist på te

Indedel

AMC 990

Udedel

Varme

Køling

Luftindtag

Luftafgang

Temperatur

Tændt

Netstik

Omskifterknap

Frontpanel

Spjæld

Filter

Affugtning

Signalmodtager

Modtagervinduer,

fjernbetjening Dækplade til

tilslutningskort Rør på væg

Isolerbånd

Netledning til inde-

10.

og udedel Afløbsrør

11.

Luftafgang

+ 17 hidden pages