VITEK VT-5004 User Manual [ru]

Vt-5004.qxd 18.11.2004 10:00 Page 2

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUAL INSTRUCTION

МОДЕЛЬ VT-5004

TFT-LCD COLOR TV 5.6 INCH (~14.2 ÑÌ)

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

ДИАГОНАЛЬ 5.6 ДЮЙМА (~14.2 СМ)

Vt-5004.qxd 18.11.2004 10:00 Page 3

CONTENTS

Dear consumer, thank you for purchasing the TFT-LCD color television VT-5004. To enjoy the features of this unit and to ensure safety and years of trouble-free operation, be sure to carefully read this manual and follow the instructions contained herein.

CAUTIONS

1. Never attempt your own maintenance. If something appears strange, please turn the TV off and consult your TV dealer. The TV is composed of many delicate electronic components that can be damaged or broken if you open the TV or attempt to modify it.

2. Do not exposing the TV to high humidity, dust, steam, oil, smoke, direct sunlight etc.

3. Do not use thinners or other chemical reagent. Wipe the TV off with a soft cloth if it gets dirty.

4. Do not leave the TV in excessively hot or cold places. Permissible storage temperatures are within the range of -25 °C to +60 °C. Permissible operation temperatures are within the range of 0 °C to +40 °C.

5. Only use specified adaptors and power sources.

6. Turn power OFF when not in use and unplug the adaptor.

7. Avoid dropping and strong impact.

• For your safety, the driver should not watch TV or operate the controls

while driving. Please note that watching and operating the TV while driving are prohibited by law in some countries.

• That don't mean the TV is broken with some light or dark color dots on

the LCD, it's a popular condition with the TFT-LCD technology.

ENGLISH

CAUTIONS 2 ASPECT 3 POWER SUPPLY 4 BASIC OPERATION 4

TROUBLESHOOTING 11 SPECIFICATIONS 12 ACCESSORY 12 SELECTION ACCESSORY 12

Vt-5004.qxd 18.11.2004 10:00 Page 2

ASPECT

1. Main Part

ENGLISH

1. Power ON/OFF button

2. TV/AV selecting button

3. Volume adjusting buttons

4. Menu button

5. Channel up and down buttons

6. Speaker

7. DC power input socket(12V)

8. External antenna socket

9. LCD panel

10.Remote sensor

11.Rod antenna

12.Set stand

13.Screw hole

14.Earphone socket

15.AV input socket

16.Battery pack input

Vt-5004.qxd 18.11.2004 10:00 Page 3

2. Remote Control

1. TV Sound system selecting button

2. Mute button

3. Flash back button Returns to previous channel

4. Sleep timer button

5. Channel selecting button

6. Channel digit selecting button

7. TV/AV selecting button

8. Picture mirror button

9. Channel up and down buttons

10.Menu button

11.Volume adjusting buttons

12.Power ON/OFF button

POWER SUPPLY

AC Household Current: The optional AC adaptor allows the TV to be powered by standard household current (please look over the symbol of the AC adaptor.) Car Battery (DC 12V): (Car Adaptor) The optional car adaptor (apply to the car with "-" polarity connected to the ground) allows the TV to be powered by a car battery through the vehicale's cigarette lighter. Batteries Pack (DC 12V): (Battery not included) The optional batteries pack allows the TV to be powered (When powered, please aim at the batteries polarity location, at first press the batteries pack on the TV back cover closely, then play it from top to bottom).

BASIC OPERATION

Turning ON/OFF TV

1) Connecting the power sources, and press the [POWER ON/OFF] button.

Press the [POWER ON/OFF ]button each time, then you can change from ON to OFF or from OFF to ON.

2) Under the condition of being OFF, you could select [CH+] or [CH-] to turn

on the unit except to turn on the [POWER ON/OFF] button.

3) After disconnecting the power socket, you could cancel the set up of the

sleeping time and off time.

ENGLISH

Vt-5004.qxd 18.11.2004 10:00 Page 4

Selecting the TV or AV Mode

1) Press [AV/TV ] button each to change the mode from TV to AV or from AV to TV. During the transfer, the unit will be in mute.

2) If selecting the TV mode, please take the antenna out or connect with the household antenna. If you never searched the local TV channels before, you must proceed the AUTO searching or hand searching. For details, please read the preset function MENU in the Menu Operation.

Menu Operation Picture adjusting function

Press the [MENU] button then you will find the picture contents as follows. Press [CH+] or [CH-] button to set each item. Press [V+] or [V-] button to adjust the volume.

BRIGHT: Press [CH+] or [CH-] button to select the bright. Press [V+] or[V-] button to adjust the bright.

COLOR: Press [CH+] or [CH-] button to select the color. Press [V+] or [V-] button to adjust the color.

CONTRAST: Press [CH+] or [CH-] button to select the contrast. Press [V+] or [V-] button to adjust the contrast. SHARPNESS: Press (CH+) or (CH-) button to select the sharpness. Press [V+] or [V-] button to adjust the sharpness.

ENGLISH

Vt-5004.qxd 18.11.2004 10:00 Page 5

Adjusting the audio

Press [MENU] at the second time to adjust the volume. Hold on [V+] or [V-] button to adjust the volume. The screen display:

Further, you could press [V+] or [V-] button to adjust the volume under the condition of no any menu displaying.

Function adjustment.

Press [MENU] button three times to adjust the functions. Press [CH+] or [CH-] button to select the function. Press [V+] or [V-] button to transfer the function items. The screen displays:

CALENDAR: Press [CH+] or [CH-] button to select the calendar. Press [V+] or [V-] button to adjust the month and date. GAME: Press [CH+] or [CH-] button to select the game. Press [V+] or [V-] button to enter into the game. The games "TETRIS" is available in this unit. The operation methods are as follows, Press [V+] button to move right, press [V-] button to move left, press [CH+] to turn up and down, press [CH-] button to accelerate.

ENGLISH

Vt-5004.qxd 18.11.2004 10:00 Page 6

Picture mirror: Press [CH+] or [CH-] button to select the picture. Press [V+] or [V-] button to turn the picture left to right. Picture Up and Down: Press [CH+] or [CH-] button to select the picture. Press the [V+] or [V-] button to turn the picture up and down.

System adjustment

Press the [MENU] button four times continuously, then display the system adjustment. Press [CH+] or [CH-] button to select the item. Press [V+] or [V-] button to change the functions. The screen displays:

C.SYS: Press [V+] or [V-] to switchover the color system. The color system

which can switchover are as follow: AUTO, PAL, P3.58, N3.58, N4.43, The unit original color system is AUTO.

NOTE: the color system is different when the model of TV is different.

S.SYS: Press [V+] or [V-] to switchover the TV sound system. The TV

sound system which can switch over are as follow: M, BG, I, DK.

SWAP: Press [CH+] or [CH-] to choose the program swap item.

The function Allow you to the currently channel number to the channel number which you need to swap. Press [CH+] or [CH-] to choose target channel (it means the channel has been chosen, when the channel number s color change to red.), press [V+]or [V-] to add or reduce the number, then press [CH+]or[CH-] to choose currently channel number, press [V+] or [V-] to realize the function.

COPY: Press [CH+] or [CH-] to choose program copy item. The function

ENGLISH

Vt-5004.qxd 18.11.2004 10:00 Page 7

+ 16 hidden pages