Vitek VT-3537 SR User Manual [ru, de, en]
MULTIFUNCTIONAL ALARM CLOCK
MODEL VT3537 SR
2
6
10
14
INSTRUCTION MANUAL
www.vitekaus.com
3537new.qxd 14.07.05 9:18 Page 1
ENGLISH
2
1. BUTTON SMOOZE
2. SET MONTH/HOUR/12/24
3. SET DATE/MINUTE/LANGUAGE
4. SET YEAR/°C/°F
5. SET ALARM ON/OFF
6. FUNCTION SWITCH
1. TIME
2. MONTH
3. DATE
4. DAY
5. TEMPERATURE
CONTROLS
LCD DISPLAY
3537new.qxd 14.07.05 9:18 Page 2
MULTIFUNCTIONAL ALARM CLOCK
User Manual
Please, read these instructions and keep it for future reference.
DEVICE DESCRIPTION:
•
Large LED Display
•
Display of hours, minutes, seconds, date, weekday, month, year.
•
12/24 hours format.
•
Display of weekday in 5 languages.
•
Display of air temperature in Celsius/Fahrenheit
•
Power supply 2 xx AAA batteries (1.5V)
•
Sound alarm signal, LED display back light.
SWITCH AND BUTTONS
The device has one switch, located at the back panel of the device, and 4 buttons, which perform
the following functions:
SWITCH (6) located at the back panel
•
Alarm setting
•
Data setting
•
Time setting
•
Alarm clock turning on/off
MONTH/HOUR/12/24 Button (2)
•
Increasing months count when setting the time.
•
Increasing hours count when setting the time.
•
Switching between 12/24 hours formats.
DATE/MINUTE/LANGUAGE BUTTON (3)
•
Increasing data count when setting the data.
•
Increasing minutes count when setting the time.
•
Selecting the language for the weekday
ENGLISH
3
3537new.qxd 14.07.05 9:18 Page 3
YEAR/"С/"F BUTTON (4)
•
Increasing years count when setting the time.
•
Switching temperature display between Celsius/Fahrenheit scales.
ALARM ON/OFF BUT TON (5)
•
Alarm clock turning on/off
INSERTING/REPLACING BATTERIES
Two AAA batteries are used to power the clock. When the LEDdisplay becomes dim, the batteries
should be replaced. To insert or replace batteries, perform the following steps:
1. Replace the battery compartment lid.
2. Inset the AAA batteries into the battery compartment, observing the polarities.
3. Close the compartment.
CALENDAR SETTING
•
Set the switch on the back panel into the DATE SET position.
•
Year, month and date digits will flash.
•
Press the YEAR button to set the year.
•
Press the MONTH button to set the month.
•
Press the DATE button to set the current date.
•
Set the switch into the LOCK position.
SETTING WEEKDAY LANGUAGE
•
In usual time display mode, press and hold the LANGUAGE button for 3 seconds.
•
Press the LANGUAGE button to set the language for the weekday, for example ENG, SPN,
FRA, GER, ITA.
•
Set the switch into the LOCK position.
ENGLISH
4
3537new.qxd 14.07.05 9:18 Page 4
SETTING THE TIME
•
Set the switch located at the back panel into the TIME SET position.
•
Hour and minute digits will flash.
•
Press the HOUR button to set the hour.
•
Press the MINUTE button to set the minutes.
•
Set the switch into the LOCK position.
SETTING THE ALARMCLOCK
•
Set the switch located at the back panel into the ALARM SET position.
•
Hour and minute digits will flash.
•
Press the HOUR button to set the alarm hour.
•
Press the MINUTE button to set the minutes.
•
Set the switch to the ALARM ON position.
THE ALARMCLOCK OPERATION
•
When the alarm signal is issued, the alarm sign will flash on the LED display.
•
Press the SNOOZE/LIGHT button to temporary turn off the sound signal, after which the LED
display will light up for 3 seconds. In 4 the sound signal will be activated again.
•
Press the ALARM ON/OFF button to turn off the alarm signal. If the alarm signal is not turned
off manually, the sound signal will automatically turn off in 4 minutes.
Service life – no less than 3 years.
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance
was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the
terms of this guarantee.
This product conforms to the EMCRequirements as laid down by the Council Directive
89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (23/73 EEC)
ENGLISH
5
3537new.qxd 14.07.05 9:18 Page 5
DEUTSCH
6
1. Schlummertaste
2. Einstellen des Monats/der Stunde/des
Zeitformats
3. Einstellen des Datums/der
Minuten/Anzeigesprache
4. Einstellen des Jahres/der
Temperaturskala
5. Einschalten/Abschalten des Weckers
6. Funktionsumschalter
1. Uhrzeit
2. Monat
3. Datum
4. Wochentag
5. Lufttemperatur
BEDIENTASTEN
LCDDisplay
3537new.qxd 14.07.05 9:18 Page 6
Loading...