Vdo dayton PN 6000 TSN, PN 6000 User Manual [it]

Navigazione portatile con TV digitale terrestre

PN 6000

Scheda informativa sul prodotto

Teletext TV Giochi

*

*

* Optional

• Doppio ricevitore DVB-T

• Guida Elettronica Programmi (EPG)

• Teletext ad alte prestazioni

• Altoparlante incorporato

• Out per cuffia stereo

• Lettore MP3

• Lettore JPEG

• Video Player File WMV

• Giochi: Sudoku & Blockbuster

• Schermo touch screen LCD TFT
da 5.6"

• Controllo automatico della lumi­ nosità del display

• Indicazione di corsia

• 3 criteri di percorso con 6 opzioni

• Inserimento del codice postale

• Visualizzazione mappe 2D/3D

• Barra informazioni personalizzabile

TV digitale terrestre (DVB-T)

Il PN 6000 porta in automobile la ”televisione del futuro”,
oggi disponibile in vaste aree geografiche d’Europa con una
varietà d’emittenti mai raggiunta finora. Grazie a potenti batte­rie agli ioni di litio e a un caricatore supplementare, il PN 6000
può funzionare anche all’esterno dell’automobile, ad esempio
in campeggio, in spiaggia o nella casa delle vacanze. Questo
significa che è possibile accedere in qualsiasi momento alle
informazioni Teletext (Televideo) aggiornate compresi i bollettini
meteorologici, gli orari dei voli, gli eventi sportivi e molto altro.

Route & Sound migliorati con la radio dell’automobile

La funzione Route & Sound rende possibile l’ascolto di files
MP3 memorizzati sulla SD card durante la navigazione. Il
PN 6000 è infatti dotato di un jack stereo da 3.5 mm per
inviare il segnale audio a qualsiasi periferica esterna.

• Slot SD card

• Password protezione dati personali
Optional:

• Calcolo del percorso con informazioni
sul traffico TMC

• Tecnologia wireless bluetooth

• Telecomando ad infrarossi

• Staffa per sedile posteriore

• Custodia

Indicazione di corsia

Per una guida più rilassata e sicura - in particolare su strade
a più corsie - il PN 6000 è dotato della funzione „indicazione
di corsia” che informa con sufficiente anticipo su quale corsia
spostarsi per imboccare l‘uscita indicata.

Semplicità e comfort d’uso

Tutte le funzioni del PN 6000 possono essere selezionate tramite
touch screen. Per questo motivo è importante che il display
utilizzato sia ampio. Il PN 6000 è dotato di monitor TFT da

5.6" che permette un‘ottimale visualizzazione delle indicazioni di
navigazione o della televisione digitale terrestre (DVB-T). Inoltre
con la funzione di zoom automatico si può ingrandire la mappa
a livello di intersezione fino a una scala di 25 m. Grazie alla
protezione mediante password si esclude il rischio di accesso non
autorizzato ai dati personali o di uso improprio da parte di altre
persone.

Navigazione portatile con TV digitale terrestre

In per ali­mentazione
di corrente

Ricevitore
ad infrarossi

Antenna TV in (2x)

Cuffia stereo
HP 2700

con AUX-In

Antenna

A

A

A

A

SD

Optional

A

Staffa MA 3000 T/ TB

PN 6000

Scheda tecnica informativa

Interfacce

11/2007 • PN 6000 • Salvo modifiche • A2C59511789

TV Digitale

1

• Lista dei canali preferiti

• Lista servizi autoapprendenti (le nuove
frequenze vengono inserite in memoria)

• Guida Elettronica Programmi (EPG)

• Funzione Teletext + zoom ad alta
prestazione, utilizzabile anche
in movimento

• Funzione sottotitoli e cambio lingua
programmi TV

Navigazione

• Indicazioni vocali e pittografiche

• Indicazione di corsia

• 20 lingue scritte

(inglese britannico, inglese americano,
spagnolo, francese, tedesco, italiano,
ceco, danese, olandese, finlandese,
ungherese, lettone, lituano, norvegese,
polacco, portoghese, rumeno, russo
(cirillico

• 17 lingue parlate (inglese britannico,
inglese americano, spagnolo, francese,
tedesco, italiano, portoghese brasiliano,
ceco, danese, olandese, finlandese,
polacco, portoghese, russo, sloveno,
svedese, turco).

) 2, slovacco, svedese, turco)

• Barra informazioni personalizzabile
(6 riquadri informativi):
ora, data, ora d’arrivo prevista, tempo
di viaggio residuo, distanza di viaggio
residua, limiti di velocità, velocità
attuale, altitudine sul livello del mare,
stato della batteria, stato del GPS,
stato del bluetooth e del TMC

4

Lettore MP3

• Visualizzazione delle cartelle
Ripeti traccia
Esecuzione in ordine casuale
Equalizzatore
Traccia successiva
Album successivo

Lettore JPEG

• Schermo completo

• Immagine successiva

• Album successivo

• Modalità presentazione

Giochi

• Sudoku

• Blockbuster

Ergonomia, sicurezza e
comodità d’uso

• Rivestimento antiriflesso

• Compatibile con il telecomando IR al

volante RCS 5100

• Controllo automatico della luminosità

del display

Accessori

• Telecomando IR al volante

RCS 5100

• Antenna GPS esterna MA 2010

• Staffa TMC (MA 3000 T/00)

• Staffa TMC & Bluetooth

(MA 3000 TB/00)

• Cavo per connessione automobile

(MA 3040)

• Custodia

• Staffa per sedile posteriore che

consente la visione della TV sui
sedili posteriori anche con veicolo
in movimento

3

®

• Indicazioni ”Turn now” (svolta ora)

Car radio

• Criteri di selezione del percorso:

- Percorso più rapido

- Percorso più breve

- Percorso più economico

• Opzioni per i criteri di selezione del

percorso:

- evita le autostrade

- evita i traghetti

- evita le gallerie

- evita i caselli

- evita le strade a pedaggio

- considera i bollettini sul traffico

• Programmazione del percorso indipen-

dente dalla posizione (simulazione)

• Presentazione della mappa:

- Direzione nord geografico

- Direzione di marcia

- 2D/3D

• Auto zoom nelle intersezioni stradali/

zoom manuale selezionabile

• Selezione unità: km/miglia

• Deviazione di percorso

(percorso alternativo)

www.vdodayton.com

Dati tecnici

• LCD TFT a colori da 5.6" con

risoluzione da 480 x 234 pixel,
schermo 16:9 touch screen,
superficie antiriflesso

• 372 MHz, 64 MB Flash ROM

e 128 MB DDR-SD RAM

• Ricevitore GPS integrato a 30 canali

• Batteria ricaricabile agli polymer di

litio 4000m Ah con autonomia fino a
6 ore di navigazione e 3 ore di DVB-T

4

• Dimensioni: larghezza circa 152 mm x

altezza 97 mm x profondità 25 mm.

• Peso: circa 425 gr

• Temperatura di funzionamento:

20° ÷ 60°

• Temperatura di carica della batteria

a

polymer di litio: 0° ÷ 45°

• Possibilità d’alimentazione:

batteria ricaricabile integrata
adattatore per accendisigari da 12V.
caricatore domestico da 120-240V.

• Lettore schede SD fino a 2 GB

1

La ricezione DVB-T può essere limitata in alcune
aree geografiche. Il segnale video si blocca auto­ maticamente con velocità superiore a 5 km/h.

2

Eccetto input di destinazione

3

Il segnale GPS può essere bloccato a causa del
parabrezza surriscaldato o sfumato con superficie
metallizzata sottovuoto. In questi casi può essere
necessario ricorrere all’installazione di un’antenna
GPS esterna.

4

Supporto attivo MA 3000 T/TB necessario.
Windows® è un marchio depositato della

Microsoft® Corporation.
Il marchio e i logo Bluetooth® sono di proprietà

della Bluetooth® SIG, Inc. Qualsiasi uso di questi
marchi è su licenza.

È possibile scaricare i software regolarmente
dal sito www.vdodayton.com