Inden du begynder at montere og bruge navigationssystemet, skal du gøre dig fortrolig med
betjeningselementerne. Læs også sikkerhedsanvisningerne nøje igennem for at forhindre
skader for dig selv og andre personer.
Udsæt aldrig navigationssystemet for høj varme eller ekstremt sollys. Temperaturer
over 50 °C kan skade navigationssystemet alvorligt, især det indsatte litium-ion-batteri. Litium-ion-batteriet må kun oplades ved temperaturer mellem 0-45 °C. Overhold
sikkerhedsanvisningerne for brugen af batteriet!
Navigationssystemet er ikke stænkvandsbeskyttet, derfor må det ikke udsættes for
fugtighed, det kan tage skade af det.
GPS (Global Positioning System) er et satellitbaseret system, som understøtter oplysninger om position og tid over hele kloden. Systemet bliver drevet og kontrolleret i
USA. USA er ligeledes ansvarlig for systemets anvendelighed og nøjagtighed. Alle
ændringer i GPS' anvendelighed og nøjagtighed og også forhold i omgivelserne kan
påvirke driften af navigationssystemet. Leverandøren af dette system er ikke ansvarlig
for GPS'ens anvendelighed og nøjagtighed.
Hvis du placerer skærmen på holdersystemet i dit køretøj, skal du være opmærksom
på følgende: Du må under ingen omstændigheder rette på skærmen ved at bevæge
selve navigationssystemet, men derimod ved indstilling af holderen. Indstil skærmen,
så du hurtigt og let kan se på den, og så du undgår reflekser og blænding. Skærmen
må ikke anbringes, så den forhindrer udsyn til ting, der er nødvendige for at kunne
føre køretøjet sikkert (f.eks. udsyn til vejen eller instrumentbrættet) eller forhindrer
køretøjets sikkerhedsforanstaltninger.
Systemet tager ikke højde for den relative sikkerhed på den foreslåede rute. De
foreslåede ruter tager ikke højde for vejafspærringer, byggepladser, højde- eller
vægtbegrænsninger, trafik- eller vejrforhold eller andre ting, der har indflydelse på
sikkerheden eller rutens varighed. Kontroller den foreslåede rutes egnethed ud fra din
egen vurdering. Benyt funktionen „Skift rute“ (Change Route) for at få andre ruteforslag, eller kør blot den foretrukne strækning og overlad planlægningen af den nye
rute til den automatiske omberegning af rute.
I bestemte områder kan ensrettede veje, forbud mod at dreje af og forbud mod indkørsel (f.eks. i gågadeområder) ikke registreres. Hvis det er tilfældet, skal du respektere den aktuelle skiltning i gaderne og færdselsloven.
Hvis du i nødstilfælde leder efter en beredskabstjeneste (politi, brandvæsen, osv.), skal
du ikke udelukkende stole på navigationssystemet. Du bør handle ud fra eget skøn og
egne muligheder for at få hjælp i en sådan situation.
Sørg for, at alle, der benytter navigationssystemet, læser nærværende oplysninger og
anbefalinger om brug af systemet før brug.
Yderligere oplysninger
Overholdelse af WEEE-direktivet
Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald via de dertil beregnede offentlige steder. Hvis dette symbol med en overstreget skraldespand er anbragt på et produkt, er produktet
underkastet det europæiske direktiv 2002/96/ EC. Den fagligt korrekte og separate indsamling af brugte apparater tjener til at forebygge eventuelle miljø- og
helbredsskader. Det er forudsætningen for, at brugte elektriske og elektroniske
enheder kan genbruges. Udførlige oplysninger om bortskaffelsen af brugte
apparater kan fås på kommunekontoret, hos dagrenovationen eller den forhandler, som produktet er købt hos.
CE-kvalitetstegn
Dette produkt opfylder kravene for CE-kvalitetstegnet til brug i bolig-, kontoreller industriomgivelser.
R&TTE-direktiv
Hermed erklærer Siemens VDO Trading GmbH, at dette apparat opfylder de grundlæggende krav og de øvrige gældende bestemmelser i direktivet 1999/5/EC.
Overensstemmelsesattesten kan rekvireres på følgende adresse:
Siemens VDO Trading GmbH, Kruppstraße 105, D-60388 Frankfurt am Main, Tyskland.
Batterier
I mange lande må brugte batterier ikke bortskaffes sammen med det normale
husholdningsaffald. Indhent oplysninger om de lokale regler for bortskaffelse af
brugte batterier. Også ved beskadigede eller udløbne batterier skal man sørge
for en faglig korrekt bortskaffelse.
419
420
Oversigt over enheden
Leveringsomfang
Navigationssystemet leveres med følgende dele:
1 Navigationssystem
2 Litium-ion-batteri
3 Holder med sugekop til fastgørelse på forruden
4 Jævnstrømstilslutningskabel 12V til navigationssystemets strømforsyning i køretøjet
(adapter til cigarettænder)
5 100/240V-vekselstrømsnetdel
Til strømforsyning og opladning af batteriet må der kun anvendes det medfølgende
vekselstrømsstrøms- eller jævnstrømstilslutningskabel!
•Aktiv DVB-antenne (til forbedring af modtagelse ved svagt DVB-T-signal)
•Fjernbetjening til rattet (infrarød)
7
Betjeningselementer og tilslutninger
421
1
2
Øverste del
1 Tænd/sluk-knap
•Ved kort tryk: navigationssystemet er i standby-tilstand.
•Ved gentagne korte tryk tændes systemet igen.
•Tryk på knappen i ca. 3 sekunder for at slukke navigationssystemet.
•Tryk på knappen i ca. 3 sekunder for at tænde enheden igen.
Navigationssystemet starter helt forfra.
2 Lyssensor - Denne sensor tilpasser automatisk skærmens lysstyrke til de aktuelle lysfor-
hold. Denne funktion kan aktiveres eller afsluttes i menuen Indstillinger.
4
5
3
Forside
3 Skærm / touchscreen skærm
4 Status-LED: Status-LED'en kan lyse i følgende farver:
GrønStrøm bliver tilført til navigationssystemet fra ekstern kilde,
og batteriet er mindst 95% opladet..
RødStrøm bliver tilført til navigationssystemet fra ekstern kilde,
og batteriet bliver opladet.
OrangeStrøm bliver tilført til navigationssystemet fra ekstern kilde,
og der er ikke isat batteri.
SlukketStrøm bliver ikke tilført til navigationssystemet.
5 Infrarød-sensor
Kan bruges i forbindelse med rat-fjernbetjening RCS 5100 (ekstraudstyr)
422
Betjeningselementer og tilslutninger
10
7
6
8
9
11
Bagside
6 Batterirum til litium-ion-batteri (dæksel)
7 Tilslutning for ekstern GPS-antenne
8 Højttaler
9 Riller til fastgørelse af holderen
10 Tilslutning for DVB-T-antenner (dæksel)
11 Støttefod (kan trækkes ud)
Venstre side
12
8
9
Højre side
13
12 Slot til SD-kort
13 Tilslutning for hovedtelefon
Hovedtelefon/lydstyrkeregulering:
Høje lydstyrker kan skade eller forringe din hørelse.
14 Tilslutning 100V/240 V-strømforsyning (valgfrit) og 12V cigarettænder
14
Betjeningselementer og tilslutninger
16
423
17
15
Underside
15 Seriel tilslutning – Kun til Active Cradle (valgfri)
16 USB-tilslutning til forbindelse med en PC
17 Nulstilling: Hvis navigationssystemet ikke længere reagerer på dine indtastninger, kan
du ved at trykke her (f.eks. med en bøjet papirklips eller en kuglepen) nulstille
systemet. Allerede gemte data går ikke tabt. Start navigationssystemet ved hjælp af
tænd-/slukknappen.
20
19
18
Holdersystemet
18 Soklen
19 Sugekop
20 Låsearmen
Holderen med sugekop kan være anderledes end på billedet!
21 Passiv cradle (valgfrit)
21
424
Betjeningselementer og tilslutninger
23
22
22 Aktiv cradle (valgfrit)
23 Tilslutning for Car Connectivity Cable
24 Tilslutning 100V/240 V-strømforsyning (valgfrit) og 12V cigarettænder
25 Line-out/audio
26 Tilslutning TMC-antenne
27 Microphone-in / Bluetooth (valgfrit)
24
25
26
27
TMC aktiv cradle: Egenskaber, som er markeret med dette symbol, er kun aktive i
tilfælde af, at du har købt TMC aktiv cradle, og navigationssystemet er fastgjort på
denne cradle.
BT aktiv cradle: Egenskaber, som er markeret med dette symbol, er kun aktive i
tilfælde af, at du har købt Bluetooth aktiv cradle, og navigationssystemet er fastgjort
på denne cradle.
I navigationssystemets brugerflade kan synlige knapper til BT eller TMC kun bruges,
hvis navigationssystemet betjenes med den aktuelle aktive cradle.
Ratfjernbetjening
425
Fjernbetjening RCS 5100 (valgfrit)
Med den på rattet fastgjorte fjernbetjening kan du let betjene navigationssystemet, mens
du kører. Skift (3) til navigation.
1 Hvis du trykker kort på denne knap bliver den sidste navigationsordre gentaget. Holder
du knappen længere: planlægning af alternativ rute.
2 Ved hjælp af piletasterne kan du navigere i de enkelte menuer. I Kortvisningen (Map
View) kan du med piletasterne højre/venstre forstørre eller formindske visningen.
3 Valgknap Mode Switch (navigation "N" / Audio "A")
4 Hvis du trykker på denne knap, bekræfter du dit valg.
5 Hvis du trykker kort på denne knap, kan du se Kortvisningen (Map Display). Holder du
knappen længere, åbnes Funktionslinjen (Toolbar).
6 Hvis du trykker på denne knap, dæmper du lydstyrken af navigationsordrerne. På ind-
stillingsskærme med rullepanel kan denne knap bruges til at nedsætte den tilsvarende
værdi.
7 Hvis du trykker på denne knap, forstærker du lydstyrken af navigationsordrerne. På
indstillingsskærme med rullepanel kan denne knap bruges til at øge den tilsvarende
værdi.
426
Ibrugtagning og montering
Første ibrugtagning
Inden navigationssystemet kan tændes første gang, skal batteriet indsættes. Det gøres
på følgende måde:
•Åbn batterirummet.
•Skub batteriet ind i batterirummet med
tilslutningskontakterne nedad. Nu kan
batterirummet lukkes.
•Tilslut navigationssystemet til 12Vstrømforsyningen i køretøjet. Nu
oplades batteriet. Det varer cirka
8 timer til batteriet er helt opladet.
Uden ekstern strømforsyning er
batteriets driftstid i forbindelse med
PN 4000 ca. 5 timer ved navigation og
ca. 2 timer ved DVB-T-brug (PN 6000:
ca. 6 timer ved navigation og ca. 4 timer
ved DVB-T). Desuden afhænger batteriets driftstid af den lysstyrke, som er indstillet på skærmen.
•Stik det medfølgende SD-kort med kortmaterialet ind i SD-kortslotten.
I tilfælde af at du bruger aktiv cradle
kan du udnytte bilens batteri og tændingsafbryderen i kombination med
Car Connectivity Cable. Ved drejning
af tændingslåsen i tændingskontakten slukkes eller tændes navigationssystemet automatisk.
Hvis navigationssystemet er sat
direkte på den aktive cradle, og
tændingen er sat til, bliver batteriet
automatisk opladet.
I tilfælde af at du bruger passiv cradle:
•Du skal trykke på tænd/sluk-knappen og derved tænde eller slukke for
navigationssystemet.
•Du kan oplade batteriet via cigarettænderens kabel.
Batteriet må kun oplades under opsyn. Batteriet må ikke åbnes med vold, der kan
komme ætsende syre ud. Beskadigede eller udløbne batterier må ikke længere
benyttes, sørg for en korrekt bortskaffelse.
Ibrugtagning og montering
427
Montering
•Inden monteringen af holderen på forruden skal du rengøre stedet på forruden og
sugefladen på holderen for at fjerne fedt og støv.
•Ved temperaturforskelle om dagen/natten eller pga. fugtighed kan vakuummet fra holderens sugekop mindskes. Fastgør derfor navigationssystemet sådan, at det ikke bliver
beskadiget, hvis det eventuelt skulle falde ned. Forebyggende bør navigationssystemet
afmonteres om natten.
•Anvend ikke rengøringsmidler ved rengøring af skærm og kabinet. En blød, fugtig klud
er tilstrækkeligt.
Navigationssystemet må ikke anbringes, så det hindrer udsynet. Navigationssystemet
må ikke anbringes inden for det område, hvor airbaggen oppustes.
Fastgør navigationssystemet så sikkert, at det ikke kan slynges væk selv i tilfælde af en
nødopbremsning eller et sammenstød.
Monteringen i køretøjet foretages på følgende måde:
•Find frem til et sted i køretøjet, som egner sig til
montering af holderen; dette sted skal kunne ses
godt fra førersædet (med frit udsyn til himlen),
men ikke hindre udsynet.
•Tryk sugekoppen mod ruden, og skub
låsehåndtaget hen mod ruden indtil stoppet.
•Sæt navigationssystemet på holderen.
Afmontering: Til afmontering klappes låsehåndtaget i modsat retning; træk forsigtigt i
sugekoppens gennemsigtige gummisnip for at
løsne sugekoppen fra ruden.
Af hensyn til trafiksikkerheden må du kun placere skærmen og foretage dine
indtastninger i systemet inden turen og kun, mens køretøjet står stille.
Brugen af navigationssystemet fritager under ingen omstændigheder føreren for
ansvar. De gældende færdselsregler og de aktuelle hændelser i trafikken har altid
første prioritet. De oplysninger, som navigationssystemet stiller til rådighed, tjener
kun til orientering, de er ikke bindende.
Tjek altid de oplysninger, navigationssystemet stiller til rådighed (hastighed,
resterende køretid, afstand, foreslået rute).
Se kun på skærmen, når dette er ufarligt. Hold ind til siden et egnet sted, hvis du har
brug for at se på skærmen i længere tid.
Touchscreen skærmen må aldrig berøres med spidse eller skarpe genstande, da den
kan tage skade.
For at forhindre tyveri bør du tage navigationssystemet med, hvis du forlader
køretøjet for længere tid.
428
Indstillinger
Konfiguration
•Når der tændes for navigationssystemet, viser
skærmen de retlige henvisninger.
•Tryk på OK, når du har læst meddelelsen.
•Så snart systemet er parat, vises Hovedmenuen
på skærmen.
Touchscreen Navigationssystemet er
udstyret med en touchscreen-skærm (sensorskærm). Tryk på skærmen med fingeren på
symbolerne, der fungerer som knapper.
Undgå at berøre skærmen med skarpe genstande eller med genstande med skarpe
kanter, da den følsomme touchscreen-skærm
ellers kan tage skade.
Hovedmenu
Fra Hovedmenuen er følgende funktioner tilgængelige:
Destination (side 444)
Tryk på knappen Destination og bliv
ledt fra den nuværende position til en
bestemt destination. En undermenu
åbnes med yderligere funktioner, der
giver mulighed for navigation og adresseindtastning. Yderligere oplysninger:
se Side 444 "Navigation".
Hjem/Arbejdsplads
De to knapper Hjem og Arbejdsplads giver dig mulighed for at
angive to adresser, der ofte benyttes, og åbne disse lynhurtigt.
Når du har indstillet hjem eller arbejdsplads, kan du blive navigeret fra et hvilket som helst
sted til en af disse adresser. Tryk på knappen Hjem eller Arbejdsplads i Hovedmenuen.
Adresserne, der er gemt her, kan til hver en tid ændres. (Se siden 447 "Tilføj til adressebogen".)
Kort (side 429)
Tryk på knappen Kort for at åbne kortet før eller i løbet af en navigation.
Indstillinger
Indstillinger (side 429)
Tryk på knappen Indstillinger, hvis du ønsker at angive eller ændre i grundindstillingerne, f.eks. sprog, lydstyrke, lysstyrke, måleenhed (kilometer eller
miles). En undermenu åbnes med yderligere valgmuligheder for indstilling af
navigationen og navigationssystemets funktioner.
Multimedia (side 449)
Tryk på knappen Multimedia for at åbne multimedievalgmulighederne. En
undermenu åbnes med yderligere valgmuligheder til multimedia og anvendelser
som f.eks. musikafspiller eller DVB-T-fjernsyn.
Indstillinger
Tryk på knappen Indstillinger for at angive dine foretrukne grundindstillinger.
Den første af tre undermenuer åbnes.
Tryk på pilen nederst til højre på skærmen for at komme til de følgende sider i
undermenuen.
Tryk på knappen Tilbage i skærmens øverste venstre hjørne for at forlade den aktuelt
viste skærm uden at gemme ændringerne. Så kommer du tilbage til den aktuelt opkaldende menu. Det aktuelle valg skal gemmes med OK, og du kommer tilbage til den
opkaldende menu.
De valgte indstillinger kan til hver en tid ændres. I opdaterede versioner af
programmet kan menustrukturen være ændret.
429
Kortvisning/navigationsvisning
Hvis du trykker på knappen, åbnes valget af indstillinger for visning af landkort.
Det aktuelle valg markeres og aktiveres med et grønt flueben.
Køretøjsretning: Tryk på knappen for at vælge din foretrukne kortretning. Når
det grønne flueben er sat, følger kortvisningen køretøjets køreretning. Hvis der
ikke er sat et flueben, vises landkortet med nord øverst, og symbolet peger på
landkortet i køreretningen.
3D-visning: Tryk på denne knap for at få vist kortet tredimensionalt.
I 3D-visningen kan landkortet ikke vises med nord øverst.
Valget af Køretøjsretning deaktiveres.
Visuel meddelelse: Tryk på denne knap for i pileform at vise forestående
retningsskift på Rutelinjen i løbet af navigationen.
430
Indstillinger
Automatisk skala: Aktiver denne funktion for automatisk at få tilpasset
skalaen til kortet. Skalaen foregår uafhængigt af hastigheden, og når man
nærmer sig et vejkryds.
Komplet rute: Aktiver dette valg for vha. aktiv vejvisning overskueligt at vise
hele ruten for den resterende navigation på skærmen. Den valgte tilstand angives med et grønt flueben. Hvis visningen Komplet rute ønskes, skal tilstanden
deaktiveres igen. Funktionen Forstør/Formindsk er ikke mulig ved dette valg.
Aktuel vej: Tryk på denne knap for at vise navnet på den gade, hvor du befinder
dig lige nu. Visningen kommer frem på den nederste del af kortet.
Aktuel by: Tryk på denne knap for at vise navnet på den by, hvor du befinder
dig lige nu. Visningen kommer frem på den nederste del af kortet.
Næste vej: Tryk på denne knap for på den øverste del af kortet at angive navnet
på den vej, der skal drejes ind på som det næste.
Stop vejvisning: Visning af den optimale svingbane for det næste retningsskift
på motorveje og landeveje. Tryk på denne knap, hvis du vil benytte denne
mulighed. I løbet af navigationen vises de disponible vejbaner i Rutelinjen, og
den optimale vejbane gives en grøn farve.
Destinationspil: Tryk på denne knap for i løbet af navigationen at få vist den
valgte destinations retning som pil i Rutelinjen - afmålt efter kørselsretningen.
TMC-symboler: Tryk på denne knap for på skærmen at få vist detaljerede oplysninger om TMC-meddelelser (f.eks. steder med kødannelser) i form af symboler.
Kun til rådighed med valgfri TMC-aktiv-cradle.
POI-symboler: Via denne knap kan du
på kortet få vist symboler for POI-kate-gorier (f.eks. tankstationer eller
hoteller). Efter tryk på denne knap vises
udvalget af POI-kategorier som liste.
Tryk på den ønskede kategori for at få
vist f.eks. tankstationerne på kortet. Se
hertil også “POI – "Steder af interesse"
som destination” på side 446.
Skærmindstillinger
Tryk på denne knap for at bestemme dine foretrukne indstillinger for skærmvisningen. Det aktuelle valg markeres og aktiveres med et grønt flueben.
Farver: Vælg forskellige farver til skærmvisningens baggrund. Tryk på denne
knap og vælg farveindstillinger i den efterfølgende liste. Menuernes samlede
fremtoning på skærmen vises så i overensstemmelse med de valgte farveindstillinger.
Nat/dag: Aktiver denne knap for at skifte mellem skærmvisningens nat/dagtilstand. Denne funktion er ikke aktiv, hvis du har aktiveret den
Automatiske lysstyrke .
Lysstyrke: En undermenu åbnes med tasteregulatorer for dagog natlysstyrken. Vælg den ønskede værdi i procent og bekræft
med Ok.
Automatisk lysstyrke: Når du aktiverer knappen, tilpasses lysstyrken automatisk til skærmvisningen via navigationssystemets lyssensorer. Det manuelle
skift mellem nat/dag er deaktiveret.
Statuslinje: Du kan altid se statuslinjen i den nederste skærmliste. I indstillingerne for statuslinjen kan du indstille op til seks informationstyper som visningsværdier, som du vil informeres om.
Mulige informationer er:
•Tid
•Dato
•Ankomsttid
•Rejsetid
•Afstand til destination
•Forsinkelse (på grund af de kødannelsesforsinkelser, der beregnes via
meddelelser fra TMC)
•Hastighedsgrænse
•Hastighed
•Højde
•TMC-sender
•Batteristatus
•GPS-status
•Bluetooth-status
Tryk på knapperne felt 1 til felt 6 efter hinanden og udvælg den ønskede
informationstype fra den efterfølgende liste ved at trykke på den.
Disse informationstyper til statuslinjen kan også ændres direkte
ved at trykke på de pågældende felter i statuslinjen.
Indstillinger
431
Loading...
+ 37 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.