Vdo dayton PN 4000 TSN, PN 6000, PN 4000, PN 6000 TSN QUICK START GUIDE [de]

PN 4000/6000

Zu Ihrer Sicherheit

Bevor Sie mit der Montage und Nutzung des Navigationssystems beginnen, machen Sie sich
bitte mit den Bedienelementen vertraut. Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise aufmerksam
durch, um Schaden von sich selbst und anderen Verkehrsteilnehmern abzuwenden.

Setzen Sie das Navigationssystem keiner großen Hitze oder extremen Sonnen­einstrahlung aus. Temperaturen über 50 °C können das Navigationssystem selbst, ins­besondere den eingesetzten Lithium-Ionen-Akku schwer beschädigen. Das Aufladen
des Lithium-Ionen-Akkus ist nur im Temperaturbereich von 0-45 °C möglich. Beachten
Sie bitte die Sicherheitshinweise zum Betrieb des Akkus!

Das Gerät ist nicht spritzwassergeschützt, deshalb darf es keiner Feuchtigkeit ausge­setzt werden, es kann dadurch Schaden nehmen.

GPS (Global Positioning System) ist ein Satelliten-basiertes System, das die Positions­und Zeitinformationen rund um den gesamten Globus unterstützt. Das System wird
von den Vereinigten Staaten von Amerika betrieben und kontrolliert. Diese sind eben­falls verantwortlich für seine Verfügbarkeit und Genauigkeit. Alle Änderungen in der
GPS-Verfügbarkeit und Genauigkeit oder auch andere Einflüsse aus der Umgebung
können sich auf den Betrieb des Navigationssystems auswirken. Der Lieferant des
Systems übernimmt keinerlei Haftung für die Verfügbarkeit und Genauigkeit von GPS.

WEEE Compliance

Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll
über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen. Wenn dieses Symbol
eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unter­liegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/ EC. Die sachgemäße
Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vorbeugung
von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung
für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektro­nikgeräte. Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhal­ten Sie bei Ihrer Kommune, Ihrem Müllentsorgungsdienst oder dem Fachhändler,
bei dem Sie das Produkt erworben haben.

1

CE-Gütezeichen

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für das CE-Gütezeichen zur Verwen­dung in einer Wohn-, Büro- oder Gewerbeumgebung.

R&TTE Richtlinie

Hiermit erklärt die Siemens VDO Trading GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EC befindet.

Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden:
Siemens VDO Trading GmbH, Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt am Main, Deutschland.

Batterien/Akkus

In vielen Ländern dürfen leere Batterien und Akkus nicht zusammen mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die
örtlichen Vorschriften zur Entsorgung verbrauchter Batterien/Akkus. Bitte
sorgen Sie auch bei beschädigten oder ausgelaufenen Akkus für eine fach­gerechte Entsorgung.

2

PN 4000/6000

Lieferumfang

1 Navigationssystem
2 Lithium-Ionen-Akku
3 Halterung mit Sauger zur

Befestigung an der Wind­schutzscheibe

1

9

3

8

4 Gleichstrom-Anschlusskabel

12V für Stromversorgung des

2

6

Navigationssystems im Fahr­zeug (Adapter für Zigaretten­anzünder)

5 100/240V-Wechselstrom-

4

7

5

Netzteil

Zur Stromversorgung und Aufladung des Akkus darf ausschließlich das Wechselstrom­Netzteil bzw. das Gleichstrom-Anschlusskabel verwendet werden!

6 Quick Start Kurzanleitung
7 SD-Karte mit Kartendaten
8 DVB-T Antenne (mit Kabel)
9 DVB-T Antenne (ohne Kabel)

Kopfhörer/Lautstärkeregelung: Hohe Lautstärken können Ihr Hörvermögen schädigen
oder vermindern.

Geräteübersicht

1 Ein-Aus-Schalter

1

2 Lichtsensor

2

3 Bildschirm / TouchScreen
4 Status-LED
5 Infrarot-Sensor

nutzbar in Verbindung mit
Lenkrad-Fernbedienung
RCS 5100 (Zubehör)

4

5

11

3

9

6 Batteriefach für Lithium-

Ionen-Akku (Abdeckung)

7 Anschluss für externe GPS-

12

16

15

13

14

Antenne

8 Anschlüsse für DVB-T Antennen
9 Lautsprecher
10 Nuten zur Befestigung der Halterung
11 Einschub für SD-Karte*
12 Anschluss für Kopfhörer
13 Anschluss für 100V/240V-Netzteil bzw. 12V-Zigarettenanzünder
14 Serial-Anschluss – nur für Active Cradle (optional)
15 USB-Anschluss zur Verbindung mit dem PC
16 Reset-Knopf

*„Secure Digital Card“ und das „Secure Digital Logo“ sind gesetzlich geschützte
Handelsmarken der SD Card Association.

6

7

8

9

10