Page 1
MT 5011
User manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’uso
Instrucciones de manejo
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
www.vdodayton.com
Page 2
GENERELT
!!!
Dansk
INDHOLD
Generelle oplysninger ............................................................................................................................................. 30
Dynamisk vejledning med TMC ......................................................................................................................... 31
Indholdsliste over dele ............................................................................................................................................ 31
Installation ..................................................................................................................................................................... 32
LED’en on/off ............................................................................................................................................................... 33
GENERELLE OPLYSNINGER
BEMÆRK!
Brugen af et navigationssystem fritager ikke bilisten fra sit ansvar. Vær altid opmærksom
på de lokale reguleringer af trafikken.
Husk, det er vigtigere at holde øje med vejen end at holde øje med displayet!
Hvis den nuværende trafiksituation og rådene fra navigationssystemet ikke stemmer
overens, går trafikreguleringerne altid forud for de råd, systemet giver.
Hvis du vil undgå funktionsfejl eller støj fra systemet, må du ikke dække GPS-antennen
(GPS = Global Positioning System) eller nogen anden antenne til, som er tilsluttet
enheden.
30
Page 3
DYNAMISK VEJLEDNING MED TMC
TMC (Traffic Message Channel) er en radioservice, der gives af RDS-leverandørerne (Radio
Data System)* på FM-båndet. RDS TMC er en radioteknik, hvorved uhørlig digital information
udsendes ved siden af et almindeligt radioprogram. RDS-sendere overfører øjeblikkeligt
realtids meddelelser om trafikbegivenheder til bilisterne på deres eget sprog. Informationen
kan derefter filtreres ved hjælp af modtagerfunktioner, alt efter brugerens angivne rejseplan.
Med MT 5011 tages den aktuelle trafiksituation på din rute i betragtning med det formål at
give helt up-to-date trafikvejledning. Når du benytter TMC tuneren, vil du blive informeret
om alle mulige trafikale hindringer, der opstår på din rute og som dækkes af TMC, og rådgivet
om mulige omkørsler for at undgå disse hindringer. TMC tuneren modtager information bragt
i form af et ‘virtuelt’ sprog. De overførte koder består af adresser og information lagret i
dekoderdatabaser.
TMC KOMPATIBILITET
Tunerboksen kan bruges sammen med følgende navigationsenheder. Se instruktionsbogen til
navigationscomputeren for en udførlig betjeningsvejledning.
1
Nav computer : PC5500/PC5400/PC3200/PC5100/PC5000/PC4000
2
Nav computer : Alle C-IQ relaterede Siemens VDO selvstændige versioner.
*TMC er endnu ikke implementeret i alle lande og er ikke understøttet af alle RDS sendestationer.
INDHOLDSLISTE OVER DELE
1
TMC tuneren dynamisk navigationsreceiver
2
1 x datanetkabel
1 x FM-bilrudeantenne
Tilbehørstaske:
3
1 x antenneadapter
*For en komplet liste over inkluderede stumper med dette produkt,
kig venligst også i manualen til den medleverede FM-antenne til
rude montering.
DK
31
Page 4
INSTALLATION
ET ANTAL FAKTORER BESTEMMER, HVOR DU SKAL INSTALLERE TMC
TUNEREN
1
Dit valg af antenne, dvs. om du bruger en eksisterende antenne eller en dedikeret antenne.
2
Hvor antennen er placeret, længden af det påkrævede kabel taget i betragtning.
3
Anvendelig plads i bilen.
ANBEFALEDE STEDER FOR MONTERING AF TMC TUNEREN
1
Under førerens eller forsædepassagerens sæde.
2
Under instrumentbrættet.
3
I bilens bagagerum.
2
Sørg for at sikre dig, at der hvor TMC tuneren monteres ikke hindrer eller spærrer for
bevægelses- eller kørselsmuligheder.
Sørg også for, at alle komponenter er monteret i positioner, hvor der ikke er fare for
sammenstød med hoved eller knæ i tilfælde af en ulykke.
Før installationen skal du sikre, at alle dele, der er nødvendige for brug, er til stede, og at du
har de rigtige værktøjer, der er nødvendige for at udføre opgaven.
Vær især opmærksom på komponenternes placering. Når du borer huller, skal du lægge
mærke til placeringen af rulleselerne, benzintanken og benzinrørene.
Bor aldrig i bilens bærende dele eller i dele, som er vigtige for sikkerheden.
3
1
STRØMTILSLUTNINGER
Før du begynder på installationsforløbet, tilrådes det at læse alle installationsinstruktionerne
nøje og sørge for, at de vedrører den navigationscomputer, der bruges.
Datanetkablet forsyner brugerfladen mellem navigationsenheden og TMC tuneren. Det giver
strøm til enheden, ligesom det overfører sendeinformationer fra TMC tuneren til
navigationsenheden.
1
Før du begynder på installationen, skal du frakoble bilbatteriets terminaler. (Fig 1)
2
Brun ledning. Sluttes til et jordpunkt på bilens karosseri. (Fig 2)
3
Gul/rød ledning. Sluttes til en permanent 12 V-forsyning. Dette er hovedstrømforsyningen.
(Fig 2)
4
Rød ledning. Sluttes til 12 volts afbryderen på bilens tænding. (Fig 2)
Note:
Strømdatakablets hovedbatteriledning indeholder en in-line sikring.
Skulle denne sikring trænge til at blive udskiftet, skal der anvendes en
3 ampere sikring af bajonettypen.
TILSLUTNING AF STRØMDATAKABEL TIL NAVIGATIONSENHEDER PC
5000/PC 4000 OG ALLE C-IQ SIEMENS VDO COMPUTERE
1
Isæt det grønne forbindelsesstik C2 bag på navigationsenheden ved punkt C2. (Fig 3)
2
Slut det hvide forbindelsesstik til stikket POWER/DATA på TMC tuneren. (Fig 3)
3
Tilslut bilbatteriets terminaler igen. (Fig 7)
32
Page 5
TILSLUTNING AF DATANETKABLET TIL NAVIGATIONSENHEDERNE
PC 3000 / SY587
Når du installerer TMC tuneren til navigationscomputerne PC 3000 eller SY587, er det
nødvendigt at ændre tilslutningskablet. Følg disse instruktioner for installation nøje, hvis du
ikke gør det, kan det medføre, at TMC tuneren og navigationscomputeren ikke virker.
1
Fjern det grønne stik C2 fra strømdatakablet. (Fig. 4)
2
Fastgør den røde ledning til den lyserøde ledning B1 (se kabelinstallationsdiagrammet i
navigationshåndbogen). (Fig. 5)
3
Fastgør den hvide ledning til den brune/lyserøde ledning B9 (se
kabelinstallationsdiagrammet i navigationshåndbogen). (Fig. 5)
4
Slut signalkablet til punkt B bag på navigationsenheden. (Fig 6)
5
Slut det hvide forbindelsesstik til stikket POWER/DATA på TMC tuneren. (Fig.6)
6
Tilslut bilbatteriets terminaler igen. (Fig 7)
- Når du har udført denne procedure, skal du sørge for, at alle ledninger, der ikke er i brug,
er sikret og afskærmet på forsvarlig vis.
TILSLUTNING AF EN ANTENNE TLL TMC tuneren
Hvis din nuværende antenne ikke har en antenneadapter af typen Din, skal du bruge den
medfølgende antenneadapter.
Sæt antenneadapteren i antennestikket på TMC tuneren.
For korrekt FM-TMC modtagelse, kræves det at afstanden fra FM-rudeantennen til vinduets
ramme er minimum 40mm. For korrekt installation
af den aktive FM antenne, kig da også i den med antennen medleverede installations manual.
LED’EN ON / OFF
LED’en on/off er placeret på frontsiden af TMC tuneren. LED’ens funktion giver brugeren en
visuel angivelse af status for TMC tuneren.
LED’en bliver aktiv, når tændingen slås til og enheden starter.
LED’en vil forblive oplyst, mens enheden er i funktion, og bilens tænding er slået til.
LED’en stopper med at lyse, når tændingen slås fra, og strømmen til enheden er væk. Det vil
sædvanligvis ske efter ca. 5 sekunder.
33
DKDK
Page 6
3139 166 10771.AB
A2C53056162
Loading...