Vdo dayton CD 2803, CD 2703, CD 2253, CD 2203 User Manual [da]
CD 2203 CD 2253
CD 2703 CD 2803
User manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’uso
Instrucciones de manejo
Modo de emprego
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
3139 166 10722.2 11/02 gm
www.vdodayton.com
A
24 15
6
16
B
D
C
1 3 13
7 11 12
5
8 9 10
1
2
14
17
E
3
1
SAM (Software Access Mode)
SAM
TEL OFF
CLOCKSET
LED ON
AF ON
MANUTUNE
REG ON
SCANTIME
MWLW ON
LOCAL
CHANGER*
TAVOL 2TAVOL 1
...
...
START 2START 1
...
...
MUTE 1MUTE 0
...
...
NAV LOW* NAV HIGH*NAV OFF*
...
...
BEEP 1 BEEP 2BEEP OFF
...
...
SDVC 1* SDVC 2*SDVC OFF*
...
...
MUTE HI MUTE LO
...
...
CLK OFFCLK ON
...
...
MANCLOCKRDSCLOCK
...
...
24HCLOCK12HCLOCK
...
...
BRIGHT 2BRIGHT 1
...
...
ANGLE 0 ANGLE +1ANGLE -1
...
...
GRAPH 1*GRAPHOFF*
...
...
LOGICOFFLOGICON
...
...
LED OFF
...
...
AMERICA ASIAEUROPE
...
...
AF OFF
...
...
AUTOTUNE
...
...
REG AUTO REG OFF
...
...
PRE SCANFM SCAN
...
...
5 SEC
...
...
MWLW OFF
...
...
DISTANT
...
...
AUX IN*
...
...
NEWS OFF*NEWS ON*
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
BRIGHT 3
...
...
...
...
GRAPH 2*
...
...
...
...
...
...
...
...
TAVOL 3 TAVOL 31
START 3 START 31
MUTE 2 MUTE 5
10 SEC
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
...
...
HFREE LO
...
...
........................
........................
RDS OFF
...
...
20 SEC
...
...
BEEP 5
SDVC 4*SDVC 3*
...
...
HFREE HI
...
...
BRIGHT 6
* Depending on version
4
INDEN DE STARTER....
Vi takker Dem for købet af dette VDO Dayton
produkt, som er blevet udviklet og produceret i
henhold til de højeste standarder og er blevet
underlagt strenge kontrolforanstaltninger.
Gør Dem venligst bekendt med produktet ved at
læse denne brugervejledning. Af praktiske grunde
bør De opbevare denne vejledning i Deres bil med
henblik på senere opslag.
Denne vejledning dækker følgende modeller: CD
2203, CD 2253, CD 2703, CD 2803.
Hovedforskellene mellem dem er følgende:
MP3-afspilning – kun CD 2703, CD 2803.
Navigationsafbrydelse – kun CD 2703, CD 2803
Hastighedsafhængig lydstyrkeregulering (SDVC)
– kun CD 2253, CD 2703, CD 2803.
Infrarød fjernbetjening inkluderet – kun CD 2803.
3D surround sound – kun CD 2803.
2 kanals for-udgang – kun CD 2203, CD 2253,
4 kanals for-udgang – kun CD 2703, CD 2803,
Nyhedsfunktion – kun CD 2703, CD 2803.
Separat kilde-equalization – kun CD 2703, CD
2803.
Styring af cd-skifter eller ekstraudstyr – kun CD
2203, CD 2253, CD 2803.
Grafisk kurve – kun CD 2803.
Bemærk: Vi forbeholder os ret til at ændre og
forbedre ethvert af de i denne vejledning beskrevne
produkter uden forudgående varsel.
MILJØVENLIGHED
Denne håndbog er trykt på genbrugspapir med lavt
klorindhold.
VIGTIGT
Dette apparat er blevet udviklet og produceret i
henhold til gældende sikkerhedsregulativer.
Læs venligst brugervejledningen grundigt igennem
og brug apparatet hensigtsmæssigt.
FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSE
Rengøring af tilslutninger
For at sikre god forbindelse mellem apparatet og
den aftagelige front, tilrådes det jævnligt at rengøre
tilslutningerne med en vatpind, der er let fugtet med
rensevæske eller sprit.
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTALLERING ........................................... 103
FORBEREDELSE ........................................ 103
MONTERING ............................................... 105
BESKRIVELSE AF FRONTPANEL .............. 106
SIKKERHED ................................................ 107
AUDIO .......................................................... 107
RADIO .......................................................... 108
RADIO DATA SYSTEM (RDS) PÅ FM ......... 109
CD, MP3* OG CDC* .................................... 110
SPECIELLE FUNKTIONER .......................... 111
SAM (Software Access Mode) ...................... 112
FEJLSØGNING .............................................114
INSTALLERING
Hvis Deres bil er udstyret med ISO tilslutninger,
kan De simpelt hen stikke disse i bilradioens
tilslutninger. Er dette ikke tilfældet, kan De bruge
en adapterledning (jævnfør tabellen i den separate
brugervejledning). Vær opmærksom på, at alle
ledninger er installeret, så de ikke kan beskadiges
af skarpe kanter eller bevægende dele.
FORBEREDELSE
Spænding og polaritet: Sættet skal tilsluttes et
12 V bilbatteri med negativ jordforbindelse (bilens
chassis). Installering i køretøjer, som ikke lever op
til disse krav, vil kunne resultere i funktionsfejl,
beskadigelse eller brand.
Advarsel: For at undgå kortslutning kobles
den negative bilbatteriklemme fra, indtil
sættet er blevet monteret og tilsluttet (fig. 1,
se separat installeringskort).
TILSLUTNING A** (fig. 2)
Strømforsyningstilslutning
• Rød ledning A7 : Tilsluttes en permanent 12V
strømforsyning.
Dette er hovedstrømforsyningen. Vær sikker på,
at denne tilslutning kan klare en strømstyrke på
10 A.
• Gul/rød ledning A4 : Tilsluttes en opkoblet 12
V strømforsyning (kobles til/fra ved tænding af
bilen).
• Brun ledning A8: Forbindes til jord (bilens
chassis).
* Afhængig af model
** Specifikke stik, kontakt din forhandler.
Er i overensstemmelse med 21CFR 1040.10
103
Loading...