Vdo dayton CD 2253, CD 2803, CD 2703, CD 2203 User Manual [sv]
CD 2203 CD 2253
CD 2703 CD 2803
User manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’uso
Instrucciones de manejo
Modo de emprego
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
3139 166 10722.2 11/02 gm
www.vdodayton.com
A
24 15
6
16
B
D
C
1 3 13
7 11 12
5
8 9 10
1
2
14
17
E
3
1
SAM (Software Access Mode)
SAM
TEL OFF
CLOCKSET
LED ON
AF ON
MANUTUNE
REG ON
SCANTIME
MWLW ON
LOCAL
CHANGER*
TAVOL 2TAVOL 1
...
...
START 2START 1
...
...
MUTE 1MUTE 0
...
...
NAV LOW* NAV HIGH*NAV OFF*
...
...
BEEP 1 BEEP 2BEEP OFF
...
...
SDVC 1* SDVC 2*SDVC OFF*
...
...
MUTE HI MUTE LO
...
...
CLK OFFCLK ON
...
...
MANCLOCKRDSCLOCK
...
...
24HCLOCK12HCLOCK
...
...
BRIGHT 2BRIGHT 1
...
...
ANGLE 0 ANGLE +1ANGLE -1
...
...
GRAPH 1*GRAPHOFF*
...
...
LOGICOFFLOGICON
...
...
LED OFF
...
...
AMERICA ASIAEUROPE
...
...
AF OFF
...
...
AUTOTUNE
...
...
REG AUTO REG OFF
...
...
PRE SCANFM SCAN
...
...
5 SEC
...
...
MWLW OFF
...
...
DISTANT
...
...
AUX IN*
...
...
NEWS OFF*NEWS ON*
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
BRIGHT 3
...
...
...
...
GRAPH 2*
...
...
...
...
...
...
...
...
TAVOL 3 TAVOL 31
START 3 START 31
MUTE 2 MUTE 5
10 SEC
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
...
...
HFREE LO
...
...
........................
........................
RDS OFF
...
...
20 SEC
...
...
BEEP 5
SDVC 4*SDVC 3*
...
...
HFREE HI
...
...
BRIGHT 6
* Depending on version
4
INNAN NI BÖRJAR....
Tack för att Ni köpt denna VDO Dayton –produkt,
konstruerad och tillverkad för att uppfylla de
strängaste krav och underkastad ytterst noggranna
tester.
Gör Er väl förtrogen med produkten genom att läsa
denna användarhandbok. Förvara handboken i Er
bil, lättillgänglig som referens för framtida behov.
Denna bruksanvisning omfattar följande modeller:
CD 2203, CD 2253, CD 2703, CD 2803.
De huvudsakliga skillnaderna mellan dem är som följer:
MP3-spelning - bara CD 2703, CD 2803.
Navigation Mute (Navigerings-mute) - bara CD
2703, CD 2803.
Speed Dependant Volume Control (SDVC,
hastighetsberoende volymkontroll) - bara CD 2253,
CD 2703, CD 2803.
Fjärrkontroll med IR ingår - bara CD 2803.
3D Surround-ljud - bara CD 2803.
2-kanals Pre-out (lågnivåutgångar) - bara CD
2203, CD 2253,
4-kanals Pre-out (lågnivåutgångar) - bara CD
2703, CD 2803.
News Function (nyhetsfunktion) - bara CD 2703,
CD 2803.
Separate Source Equalization (separat
källutjämning) – bara CD 2703, CD 2803.
Styrning av CD-växlare eller Auxiliary - bara CD
2203, CD 2253, CD 2803.
Graph - bara CD 2803.
OBS:Vi förebehåller oss rätten att utan varsel göra
ändringar och förbättringar av de produkter som
är beskrivna i denna handbok.
MILJÖ
Det här häftet är tryckt på återvinningsbart papper
med låg klorhalt.
VIKTIGT
Denna anläggning är konstruerad och tillverkad i
enlighet med tillämpliga säkerhetsföreskrifter.
Läs bruksanvisningen noggrant och använd
anläggningen på det sätt den är avsedd att
utnyttjas.
FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL
Rengöring av kontakterna
För att säkerställa god kontakt mellan enheten och
den uttagbara fronten bör du regelbundet göra ren
kontakterna med rengöringsvätska eller sprit.
SIDINNEHÅLL
INSTALLATION .............................................. 91
FÖRBEREDELSER ....................................... 91
MONTERING ................................................. 93
BESKRIVNING AV FRONTPANELEN ........... 94
SÄKERHET .................................................... 95
AUDIO ............................................................ 95
RADIO ............................................................ 96
RADIO DATA SYSTEM (RDS) PÅ FM ........... 97
CD, MP3* AND CDC* .................................... 98
SPECIALFUNKTIONER ................................ 99
Programmeringsmodus (SAM) .................... 100
FELSÖKNING .............................................. 102
INSTALLATION
Om Er bil är utrustad med ISO-kontakter, är det
bara att ansluta dessa till bilradions kontaktdon. I
annat fall kan man använda en adapterkabel (se
tabellen i de separata installationsanvisningarna).
Se till att alla kablar förläggs på ett sådant sätt att
de inte kan skadas av skarpa kanter eller rörliga
delar.
FÖRBEREDELSER
Spänning och polaritet: Anläggningen skall
anslutas till ett 12 volts bilbatteri med den negativa
polen ansluten till jord (bilens karosseri).
Installation i fordon där dessa krav inte är uppfyllda,
kan resultera i funktionsstörningar, skador eller
brand.
Varning: För att förebygga kortslutning skall
jordkabeln tas loss från batteriet medan
anläggningen monteras och ansluts (se bild
1 på det separata installationsbladet).
KONTAKTDON A** (bild 2)
Anslutningar för strömförsörjning
• Röd ledning A7 : ansluts till en 12 volts
permanent spänningskälla. Detta är
huvudledningen. Förvissa Er om att denna
anslutning klarar en strömstyrka på 10A.
•Gul/röd ledning A4 : ansluts till en
frånkopplingsbar 12 volts spänningskälla (till-/
frånslag via bilens tändningslås).
• Brun ledning A8: ansluts till jord (bilens
karosseri).
Extra anslutningar (bild 2)
• SDVC (hastighetsavhängig volymkontroll)*:
SDVC:n höjer eller sänker volymen automatiskt
i relation till bilens hastighet
* Versionsavhängigt
** Specifika kontakter: kontakta din återförsäljare.
Uppfyller fordringarna enligt 21 CFR 1040.10
91
Loading...