Vdo dayton CD 2253, CD 2203, CD 2703, CD 2803 User Manual [it]
CD 2203 CD 2253
CD 2703 CD 2803
User manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’uso
Instrucciones de manejo
Modo de emprego
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
3139 166 10722.2 11/02 gm
www.vdodayton.com
A
24 15
6
16
B
D
C
1 3 13
7 11 12
5
8 9 10
1
2
14
17
E
3
1
SAM (Software Access Mode)
SAM
TEL OFF
CLOCKSET
LED ON
AF ON
MANUTUNE
REG ON
SCANTIME
MWLW ON
LOCAL
CHANGER*
TAVOL 2TAVOL 1
...
...
START 2START 1
...
...
MUTE 1MUTE 0
...
...
NAV LOW* NAV HIGH*NAV OFF*
...
...
BEEP 1 BEEP 2BEEP OFF
...
...
SDVC 1* SDVC 2*SDVC OFF*
...
...
MUTE HI MUTE LO
...
...
CLK OFFCLK ON
...
...
MANCLOCKRDSCLOCK
...
...
24HCLOCK12HCLOCK
...
...
BRIGHT 2BRIGHT 1
...
...
ANGLE 0 ANGLE +1ANGLE -1
...
...
GRAPH 1*GRAPHOFF*
...
...
LOGICOFFLOGICON
...
...
LED OFF
...
...
AMERICA ASIAEUROPE
...
...
AF OFF
...
...
AUTOTUNE
...
...
REG AUTO REG OFF
...
...
PRE SCANFM SCAN
...
...
5 SEC
...
...
MWLW OFF
...
...
DISTANT
...
...
AUX IN*
...
...
NEWS OFF*NEWS ON*
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
BRIGHT 3
...
...
...
...
GRAPH 2*
...
...
...
...
...
...
...
...
TAVOL 3 TAVOL 31
START 3 START 31
MUTE 2 MUTE 5
10 SEC
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
...
...
HFREE LO
...
...
........................
........................
RDS OFF
...
...
20 SEC
...
...
BEEP 5
SDVC 4*SDVC 3*
...
...
HFREE HI
...
...
BRIGHT 6
* Depending on version
4
PRIMA DI INIZIARE....
Grazie per avere scelto questo prodotto VDO
Dayton, studiato e prodotto in conformità agli
standard più elevati e sottoposto ai test più rigorosi.
Vi invitiamo a imparare a conoscere il prodotto
leggendo il presente manuale per l’utente. Vi
invitiamo inoltre a tenerlo sempre a portata di mano
nella Vostra auto.
Questo manuale riguarda i seguenti modelli:
CD 2203, CD 2253, CD 2703, CD 2803.
Le principali differenze tra i vari modelli sono:
INDICE
INSTALLAZIONE ........................................... 55
PREPARAZIONE ........................................... 55
MONTAGGIO ................................................. 57
PRESENTAZIONE FRONTALINO ................. 58
SICUREZZA ................................................... 59
AUDIO ............................................................ 59
RADIO ............................................................ 60
RADIO DATA SYSTEM (RDS) SU FM ........... 61
CD, MP3* AND CDC* .................................... 62
FUNZIONI SPECIALI ..................................... 63
SAM (Software Access Mode) ....................... 64
RISOLUZIONE PROBLEMI ........................... 66
Riproduzione MP3 – solo CD 2703, CD 2803.
Navigation mute – solo CD 2703, CD 2803.
Controllo volume in funzione della velocità (SDVC)
– solo CD 2253, CD 2703, CD 2803.
Telecomando IR in dotazione - solo CD 2803.
Audio 3D – solo CD 2803.
Preout 2 canali – solo CD 2203, CD 2253,
Preout 4 canali – solo CD 2703, CD 2803.
Funzione notiziari – solo CD 2703, CD 2803.
Equalizzatore sorgente separata – solo
CD 2703, CD 2803.
Controllo Cambia-CD o dispositivo ausiliario - solo
CD 2203,CD 2253, CD 2803.
Grafica – solo CD 2803.
Nota: Noi ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche e miglioramenti a qualsiasi dei prodotti
descritti nella presente guida, senza previo avviso.
AMBIENTE
Il presente opuscolo è stampato su carta riciclabile
a basso contenuto di cloro.
IMPORTANTE
Questo dispositivo è stato progettato e prodotto in
conformità alle normative vigenti in materia di
sicurezza.
Vi invitiamo a leggere attentamente il manuale di
istruzioni e a utilizzare il dispositivo secondo l’uso
conforme.
MANUTENZIONE PREVENTIVA
Come pulire i connettori
Per assicurare un buon collegamento tra
l’apparecchio ed il pannello asportabile, si consiglia
di pulire periodicamente i connettori con un fioc di
cotone leggermente inumidito con fluido di pulizia
o alcool.
INSTALLAZIONE
Se l’auto è dotata di connettori ISO è sufficiente
inserirli nei connettori dell’autoradio. In caso
contrario è possibile utilizzare un cavo adattatore
(a questo proposito consultare la tabella riportata
nel manuale di installazione).
Assicurarsi che tutti i cavi siano installati in modo
tale da non rischiare di essere danneggiati da
spigoli o parti in movimento.
PREPARAZIONE
Tensione e polarità: L’apparecchio deve essere
collegato a una batteria 12 V, con il morsetto
negativo collegato a massa (telaio). In caso di
installazione su veicoli non conformi a tali requisiti
non si esclude il rischio di guasti, danni o incendio.
Avvertenza: Per evitare il rischio di
cortocircuito, scollegare il morsetto batteria
negativo finché l’apparecchio non è stato
completamente montato e collegato (Fig. 1,
vedere la relativa scheda di installazione).
CONNETTORE A** (Fig. 2)
Terminali di alimentazione
•Filo rosso A7: Collegare a un’alimentazione 12
V permanente, ossia all’alimentazione
principale. Assicurarsi che questo collegamento
sia predisposto per una corrente da 10 A.
•Filo giallo/rosso A4: Collegare a
un’alimentazione 12 V commutata (accensione/
spegnimento mediante accensione auto).
• Cavo marrone A8: Collegare a massa (telaio).
Collegamenti opzionali (Fig. 2)
• SDVC (Speed Dependent Volume Control,
Controllo volume in funzione della velocità)*:
SDVC aumenta o riduce automaticamente il
volume in base alla velocità dell’auto.
* In base alla versione
** accessori venduti separatamente: vedere il proprio rivenditore.
Conforme a 21 CFR 1040.10
55
Loading...