FR
SurfTab® xiron 10.1 3G
NOTICE D’UTILISATION
Sommaire
1)Présentation de la SurfTab … …………………………………………… 4
2)Consignes de sécurité…………………………………………………… 5
Sécurité de fonctionnement………………………………………………… 5 Réparation………………………………………………………………… 6 Environnement adapté……………………………………………………… 6 Alimentation………………………………………………………………… 7 Nettoyage et entretien… …………………………………………………… 7
Consignes relatives aux appareils avec ventouse… ………………………… |
7 |
Notes concernant les capacités de mémoire indiquées… ………………… |
7 |
3)Caractéristiques techniques… …………………………………………… 8
4)Contenu de la livraison… ………………………………………………… 8
5)Éléments de commande et connexions… ……………………………… 10
6)Chargement de la SurfTab………………………………………………… 10
7)Mise en marche de la SurfTab… ………………………………………… 10
8)Éléments de l'écran de démarrage… …………………………………… 11
9)Utilisation de l'écran tactile… …………………………………………… 12
Défilement… ……………………………………………………………… 12 Sélection d'un élément……………………………………………………… 13 Agrandissement et réduction de l'affichage………………………………… 14 Utilisation du clavier tactile… ……………………………………………… 14
10)Personnalisation de l'écran de démarrage… …………………………… 15
Ajout d'applications à l'écran de démarrage………………………………… 15 Ajout de widgets à l'écran de démarrage…………………………………… 15 Suppression d'applications et de widgets de l'écran de démarrage………… 15 Modification du fond d'écran… …………………………………………… 16
11)Configuration du verrouillage de l'écran………………………………… 16
12)Utilisation de la fonction multi-utilisateur… …………………………… 16
13)Connexion à Internet via un réseau sans fil (WLAN)… ………………… 17
FR 2
14)Connexion à Internet via la fonction 3G… ……………………………… 18
Insertion de la carte SIM… ………………………………………………… 18 Activation de la transmission des données… ……………………………… 19 Configuration individuelle de la fonction 3G……………………………… 19 Retrait de la carte SIM… …………………………………………………… 20
15)Configuration / suppression d'un compte e-mail… …………………… 20
Configuration d'un compte e-mail… ……………………………………… 20 Suppression d'un compte e-mail… ………………………………………… 21
16)Installation / désinstallation d'applications……………………………… 21
Téléchargement et installation d'applications… …………………………… 21 Désinstallation d'applications… …………………………………………… 22
17)Utilisation de l'appareil photo… ………………………………………… 23
Capture de photos… ……………………………………………………… 23 Capture de vidéos…………………………………………………………… 25 Zoom……………………………………………………………………… 25
18)Connexion d'autres appareils… ………………………………………… 26
Connexion de la SurfTab à un ordinateur… ………………………………… 26 Connexion d'un appareil USB… …………………………………………… 26 Connexion d'un autre appareil via Bluetooth®… …………………………… 26 Connexion à un téléviseur via Miracast™… ………………………………… 27
19)Activation du mode Veille… ……………………………………………… 28
20)Réinitialisation et mode Réinitialisation… ……………………………… 28
Réinitialisation de la SurfTab (Reset)… ……………………………………… 28 SurfTab en mode Réinitialisation / Chargement des réglages d'usine… …… 28
21)Arrêt de la SurfTab… ……………………………………………………… 29
22)Indications concernant le copyright et les marques… ………………… 30
Open Source Software… …………………………………………………… 30
23)Consignes relatives à l'élimination… …………………………………… 31
Élimination… ……………………………………………………………… 31 Recyclage… ………………………………………………………………… 31
24)Indications concernant la responsabilité et la garantie………………… 31
3 FR
Nous espérons que le TrekStor SurfTab breeze 7.0 plus vous donnera entière satisfaction. Veuillez lire attentivement les paragraphes suivants afin de vous familiariser avec les fonctions de ce produit et son utilisation.
IMPORTANT !
Veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité figurant au chapitre 2.
IMPORTANT !
Conservez le présent manuel et remettez-le à son nouveau propriétaire en cas de transmission de l'appareil à une autre personne.
Vous trouverez des informations actuelles sur le produit sur le site Web TrekStor www.trekstor.de
D'autres produits et accessoires sont disponibles sur www.trekstor-onlineshop.de
1) Présentation de la SurfTab
Trekstor SurfTab breeze 7.0 plus est une tablette PC équipée d'un écran tactile IPS, permettant de naviguer sur Internet, d'utiliser des applications, des jeux, de diffuser de la musique et des vidéos.
Utilisez l'appareil exclusivement aux fins prévues. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil. En outre, le fabricant ne peut être tenu responsable des détériorations ou pertes de données, ni des dommages consécutifs.
FR 4
2) Consignes de sécurité
Les symboles et mots-clés d'avertissement suivants sont utilisés dans le présent manuel :
aDANGER
Avertissement concernant un risque éventuel de blessures irréversibles et/ou de mort.
r r
PRÉCAUTION
Consignes à respecter afin d'éviter les blessures et les dommages matériels.
ATTENTION
Consignes à respecter afin d'éviter les dommages matériels.
iREMARQUEInformations complémentaires concernant l'utilisation de l'appareil !
Sécurité de fonctionnement
rPRÉCAUTION
Les personnes n'étant pas en mesure d'exploiter le produit en toute sécurité en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou encore en raison de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne doivent jamais se trouver à proximité du produit sans surveillance ou consignes d'un responsable. Surveillez les enfants se trouvant à proximité du produit.
aConservez les matériaux d'emballage tels que les films de protection hors de portée des enfants. Ils présentent un risque d'étouffement.
DANGER
aCertains accessoires peuvent présenter un risque d'étouffement pour les nourrissons et les jeunes enfants. Conservez ces accessoires hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants.
DANGER
aN’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil ou du chargeur (risque de décharge électrique, de court-circuit et d’incendie) !
DANGER
aN’introduisez jamais d’objets dans les fentes et les ouvertures de l’appareil ou du chargeur (risque de décharge électrique, de court-circuit et d’incendie) !
DANGER
aNe recouvrez pas l’appareil ou le chargeur en cours d’utilisation ou de charge. Cela peut entraîner une surchauffe (risque d’incendie) !DANGER
5 FR
uAVERTISSEMENT
Cet appareil peut produire des sons très puissants. Afin d'éviter toute
lésion auditive pouvant survenir de manière immédiate, ultérieure ou insidieuse, une écoute prolongée avec un volume élevé est déconseillée. Veuillez noter que des troubles auditifs durables peuvent aussi apparaître ultérieurement. Certes, vous pouvez vous habituer à des volumes élevés qui vous semblent ensuite normaux, mais votre audition a déjà pu être altérée. Plus vous réglez le volume à un niveau élevé, plus votre audition peut être rapidement altérée.
aNous veillons a votre securite ! Sur les routes et dans la circulation urbaine, la securite doit toujours avoir la priorite. Protegez-vous, ainsi que les autres personnes qui circulent en meme temps que vous, en vous servant de l'appareil seulement lorsque les conditions de circulation le permettent et lorsque vous ne mettez personne en danger et ne presentez un embarras pour personne. Reglez l'intensite acoustique de votre appareil de facon a continuer a entendre tous les bruits de votre environnement. Son utilisation est soumise a la legislation
en vigueur dans votre region.DANGER
rATTENTION
N'exercez aucune pression forte sur l'écran. Il risque de se casser.
oL’utilisation de câbles USB de plus de 3 m est déconseillée.
pSi vous soumettez l’appareil à une décharge électrostatique, cela peut entraîner une interruption du transfert de données entre l’appareil et l’ordinateur, ou même altérer le bon fonctionnement de l’appareil. Dans ce cas, débranchez l’appareil du port USB puis rebranchez-le, ou rétablissez la connexion WLAN.
Réparation
rATTENTIONAucun élément n’est à entretenir ou à nettoyer à l’intérieur de l’appareil.
rATTENTION
Éteignez immédiatement l'appareil si ce dernier est mouillé. Faites contrôler la sécurité de fonctionnement de l'appareil avant de le réutiliser.
Environnement adapté
jÉvitez les températures extrêmement hautes et basses, ainsi que les variations de température. Utilisez l'appareil uniquement à une température ambiante comprise entre 10º C et 40º C.
FR 6
mN'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur et ne l'exposez pas directement au soleil.
eN'exposez jamais l'appareil à l'humidité et à l'eau de condensation.
hLors de l'utilisation et du stockage de l'appareil, assurez-vous que son environnement présente le moins de poussière possible.
Alimentation
rPRÉCAUTION
Veuillez toujours utiliser exclusivement le chargeur d'origine ou un
chargeur avec l'intensité de courant et la tension adéquates afin d'éviter tout endommagement de l'appareil. Si vous utilisez un chargeur universel, veuillez tenir compte, en plus de l'intensité de courant et de la tension,
de la polarité du chargeur. En cas de non-respect de ces spécifications, votre appareil risque de subir des dommages irréversibles !
rPRÉCAUTION
Ne pas charger le dispositif numerique si la batterie est endommagee ou a des fuites.
Nettoyage et entretien
gLa surface de l'appareil ne doit jamais être nettoyée avec des solvants, des diluants, des détergents ou d'autres produits chimiques. Au lieu de cela, utilisez un chiffon doux et sec, ou un pinceau souple.
Consignes relatives aux appareils avec ventouse
rATTENTION
En cas de fixation de l'appareil à l'aide de la ventouse, assurez-vous que la surface de cette dernière et celle où l'appareil doit être monté sont bien lisses, propres et exemptes de graisse. Pour détacher la ventouse, utilisez toujours la languette prévue à cet effet, et ne tirez jamais directement sur le produit !
Notes concernant les capacités de mémoire indiquées
qLa capacité de stockage mentionnée sur l'emballage et dans les caractéristiques techniques se rapporte à l'espace de stockage total de votre appareil. La capacité de stockage de votre appareil affichée par le système d'exploitation peut varier par rapport à la capacité mentionnée, car une partie de l'espace de stockage disponible sur l'appareil en état de marche est occupée par le système d'exploitation et les applications système.
7 FR
3) Caractéristiques techniques
Dimensions (l x H x P) : |
258 x 164 x 9,5 mm |
Poids : |
612 g |
Processeur (CPU) : |
Cortex A7 Quad Core, 1,3 GHz |
Processeur graphique (GPU) : |
Mali-400 MP |
Batterie : |
Lithium-polymère (Li-Po) |
Matériau du boîtier : |
aluminium, plastique |
Type d'écran : |
écran capacitif multi-touch 5 points |
Taille de l'écran : |
10,1" (25,7 cm) |
Format de l'image : |
16:10 |
Résolution de l'écran : |
1280 x 800 |
Interfaces : |
Micro USB 2.0 (avec fonction Host), sortie audio, |
|
microphone, appareil photo, |
|
lecteur de cartes microSD(HC), 3G (Micro-SIM), |
|
WLAN, Bluetooth®, Miracast™ |
Cartes mémoire prises |
microSD, microSDHC |
en charge : |
|
Systèmes d'exploitation pris |
Linux®, Mac OS® (à partir de OS X 10.6), |
en charge : |
Windows® (Windows 8, 7, Vista®, XP) |
Appareil photo : |
5,0 MP (autofocus) / 2,0 MP |
Système d'exploitation : |
Android™ 4.2.2 (Jelly Bean) |
4)Contenu de la livraison
•TrekStor SurfTab xiron 10.1 3G
•Câble USB (Micro USB / USB-A)
•Câble adaptateur USB Host (Micro USB / USB-A (femelle))
•Câble d'alimentation 100 V – 240 V
•Chiffon de nettoyage
•Ejecteur de carte SIM
•Guide de démarrage rapide
•Sécurité du produit et mentions légales
FR 8
9 FR
5)Éléments de commande et connexions
A)Face arrière de l'appareil photo
B)Flash / Éclairage vidéo
C)Logement de la carte microSD / SDHC
D)Microphone
E)Port de sortie audio
F)Bouton marche/arrêt
G)Réglage du volume +
H)Réglage du volume -
I)Logement de la carte micro-SIM
J)Port Micro USB
K)Haut-parleur
L)Face avant de l'appareil photo
6)Chargement de la SurfTab
Veuillez charger complètement votre SurfTab avant la première utilisation. Branchez votre SurfTab à une prise de courant à l'aide du câble USB et du câble d'alimentation. Lorsque le voyant de statut à deux couleurs s'allume en jaune, la SurfTab est complètement chargée. En règle générale, le chargement est plus long via un PC que via une prise électrique.
i L'autonomiede charge. maximale de la batterie n'est disponible qu'après environ 10 cycles
7) Mise en marche de la SurfTab
Vous pouvez allumer votre SurfTab après l'avoir chargée. Veuillez appuyer 3 à
5 secondes sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil. L'écran verrouillé apparaît lorsque l'appareil a démarré. Sur l'écran verrouillé, placez le doigt sur l'icône de verrouillage et glissez-la vers la droite jusqu'au cadenas ouvert. Votre SurfTab affiche alors l'écran de démarrage.
iSi vous utilisez votre nouvelle SurfTab pour la première fois, l'assistant de configuration apparaît pour vous aider à effectuer les premiers réglages importants. Ces réglages effectués alors (par exemple, les réglages de langue ou de WLAN) peuvent être plus tard modifiés dans l'option « Paramètres » du menu Applications.
FR 10 
Loading...