TrekStor i.Beat vision User Manual [de]

0 (0)

TrekStor i.Beat vision

Benutzerhandbuch

ibvision-V2.0-DE-051212

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis				1
1 Einleitung				5
1.1	Bedienelemente des TrekStor i.Beat vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			6
	1.1.1	¨		6
	1.1.1	Ubersicht	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	1.1.2	LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		7
		1.1.2.1	Wiedergabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
		1.1.2.2	FM Radio-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat vision				9
2.1	Allgemeines . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
2.2	Grundfunktionen		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
	2.2.1	Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		9
		2.2.1.1 TrekStor i.Beat vision einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		9
		2.2.1.2 TrekStor i.Beat vision ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10

		INHALTSVERZEICHNIS
2.2.2	Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10
2.2.3	Reset durchfuhren¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10
2.2.4	USB/Player-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10
2.2.5	Ordner-Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		11
2.2.6	Datei/Ordner loschen¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		12
2.2.7	Lautst¨arkeregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		12
2.3 Ger¨ate-Modi . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
2.3.1	Musik-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		13
	2.3.1.1	Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
	2.3.1.2	Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
	2.3.1.3	Vor-/Zuruckspulen¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
	2.3.1.4	Titel wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
	2.3.1.5 Titel uber¨ Ordner-Navigation ausw¨ahlen . . . . . . . . . . . . . . . .		14
	2.3.1.6	M3U-Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
	2.3.1.7	Segmentwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	2.3.1.8	Wiederhol-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	2.3.1.9	Equalizer-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
2.3.2 FM-Radio-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			17
	2.3.2.1	Automatischer Sendersuchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17

TrekStor	2	TrekStor i.Beat vision

INHALTSVERZEICHNIS

	2.3.2.2	Senderspeichermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
	2.3.2.3	Manueller Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	2.3.2.4	Radio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
2.3.3	Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		19
2.3.4	Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		19
	2.3.4.1	Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
	2.3.4.2	Pause / Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
	2.3.4.3 Vor-/Zuruckspulen¨ innerhalb eines Videos . . . . . . . . . . . . . . .		20
	2.3.4.4	N¨achste/Vorherige Video-Datei wiedergeben . . . . . . . . . . . . .	21
2.3.5	Bilder .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
2.3.6	Text . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
2.3.7	USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		23
2.4 Das Einstellungsmenu¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			24
2.4.1	Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		25
2.4.2	Display .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
2.4.3	Timer .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
2.4.4	Modi . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
2.4.5	Klang .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
2.4.6	Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		27

TrekStor	3	TrekStor i.Beat vision

INHALTSVERZEICHNIS

		2.4.7	System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
3	Verwendung am PC			29
	3.1	Minimale Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		29
	3.2	Treiber Win98 / Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		30
	3.3	Abmelden vom PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		30
	3.4	Datenaustausch mit dem TrekStor i.Beat vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		30
		3.4.1	Nicht kopiergeschutzte¨ Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
		3.4.2	WMA-DRM9-geschutzte¨ Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
	3.5	TOM-Transcoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		32
		3.5.1	Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
		3.5.2	Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
		3.5.3	Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
	3.6	Erstellen von MP3-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		34
A	Hinweise und Garantie			36

TrekStor	4	TrekStor i.Beat vision

1 Einleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor i.Beat vision und sind sicher, dass Sie lange Freude an diesem Produkt haben werden. Der TrekStor i.Beat vision ist ein hochwertiger MP3und Video-Player mit vielen Funktionen fur¨ ungetrubten¨ Musikgenuss unterwegs und zu Hause. Bitte beachten Sie vor dem ersten Gebrauch die Hinweise in diesem Handbuch.

1 Einleitung

1.1 Bedienelemente des TrekStor i.Beat vision

1.1.1 Ubersicht

A	Line-In-Anschluss
B	Mikrofon

	¨
C Ose zur Befestigung des Umh¨angebands
D	Kopfhoreranschluss¨
E	-Taste (Modus)
F	-Taste (Aufnahme)
G	-Taste (Equalizer)
H	-Taste (Wiedergabe/Stopp/Pause)
I	Navigationskreuz
J	USB-Anschluss
K	-Taste (Menu)¨
L USB-Host Anschluss
M	-Schieber (Tastensperre)

TrekStor	6	TrekStor i.Beat vision

1 Einleitung

1.1.2 LCD-Anzeige

1.1.2.1 Wiedergabemodus

A	Uhrzeit	J	Bitrate der Audiodatei
B	Wiedergabemodus	K	Fortschrittsanzeige
C	A-B Segmentwiederholung	L	Frequenz der Audiodatei
D	Lautst¨arke	M	Gesamtanzahl der Titel
E	Batterieanzeige	N	Aktuelle Titelnummer
F	Visualisierung	O	Aktiver Equalizer
G	Ordnername	P	Dateiformat
H	Dateiname / ID3-Tag-Information	Q	Wiedergabe-/Pause-Symbol

IAbspielzeit / verbleibende Zeit

TrekStor	7	TrekStor i.Beat vision

1 Einleitung

1.1.2.2 FM Radio-Modus

A	FM Radio-Modus	G	Aktueller Sender
B	Lautst¨arke	H	Gespeicherte Sender
C	Batterieanzeige	I	Moglicher¨ Frequenzbereich
D	Mono/Stereo	J	FM
E	Empfangsfrequenz	K	Uhrzeit

FGesamtzahl der gespeicherten Sender

TrekStor	8	TrekStor i.Beat vision

2 So funktioniert der TrekStor i.Beat vision

2.1 Allgemeines

Um die Bedienung so einfach wie moglich¨ zu halten, verfugt¨ der TrekStor i.Beat vision nur uber¨ wenige Tasten. Um dennoch viele Funktionsmerkmale anbieten zu konnen,¨ werden, je nachdem, wie lange Sie einen Knopf drucken,¨ verschiedene Funktionen ausgefuhrt¨.

2.2 Grundfunktionen

2.2.1 Ein-/Ausschalten

2.2.1.1 TrekStor i.Beat vision einschalten

Halten Sie die -Taste fur¨ zwei Sekunden gedruckt¨.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich der -Schieber in der rechten Position beﬁndet, die Tastensperre also ausgeschaltet ist. Ist die Tastensperre aktiviert, erscheint eine entsprechende Meldung und der TrekStor i.Beat vision schaltet sich wieder aus.

2So funktioniert der TrekStor i.Beat vision

2.2.1.2TrekStor i.Beat vision ausschalten

Halten Sie die -Taste fur¨ mindestens zwei Sekunden gedruckt¨. Der TrekStor i.Beat vision kann sich auch - je nach Einstellung der automatischen Abschaltfunktion - bei Nichtnutzung oder nach einer festen Zeit ausschalten.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass beim Ausschalten keine Audio-, Videooder Bild-Datei wiedergegeben, aufgenommen bzw. angezeigt wird.

2.2.2 Tastensperre

Wenn Sie den -Schieber nach links schieben (in Richtung des Pfeils), wird die Tastensperre aktiviert. Das Tastensperresymbol erscheint in der Anzeige.

2.2.3 Reset durchfuhren¨

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr TrekStor i.Beat vision nicht mehr auf Tastendruck reagiert, konnen¨ Sie einen ’Reset’ durchfuhren¨. Halten Sie dazu die -Taste fur¨ mindestens 15 Sekunden lang gedruckt¨. Nach dem Loslassen der Taste wird das Ger¨at sofort zuruckgesetzt¨ und abgeschaltet.

2.2.4 USB/Player-Modus

Sie konnen¨ den TrekStor i.Beat vision in vollem Umfang nutzen, w¨ahrend er uber¨ den USB-Anschluss aufgeladen wird. Drucken¨ Sie dazu w¨ahrend des Ladevorgangs die -Taste. Eine Abfrage erscheint, ob Sie den USB-Modus verlassen wollen. Wechseln Sie mit der - bzw. -Taste des Navigationskreuzes auf ’Ja’ und best¨atigen Sie Ihre Auswahl durch Drucken¨ der -Taste.

TrekStor	10	TrekStor i.Beat vision

2 So funktioniert der TrekStor i.Beat vision

2.2.5 Ordner-Navigation

Die Ordner-Navigation erfolgt uber¨ folgende Tasten:

-Taste: O net die Ordner-Navigation (2-mal -Taste fur¨ erweiterte Ordner-Navigation)

-Taste: Bewegt den Cursor nach oben (auf die vorherige Datei)

-Taste: Bewegt den Cursor nach unten (auf die n¨achste Datei)

-Taste: Startet die markierte Datei / o¨ net den markierten Ordner

-Taste: Geht zuruck¨ in die n¨achst hohere¨ Ordnerebene

-Taste: Schließt die Ordner-Navigation

Drucken¨ Sie kurz die -Taste um in die Ordner-Navigation zu gelangen. Durch Drucken¨ des Navigationskreuzes nach unten oder wird die n¨achste oder vorhergehende Datei markiert. Um die ausgew¨ahlte Datei abzuspielen drucken¨ Sie bitte das Navigationskreuz nach rechts . Um in einen Unterordner zu wechseln, drucken¨ Sie die das Navigationskreuz ebenfalls nach rechts , wenn der Ordner markiert (blau hinterlegt) ist. Um wieder in das Hauptverzeichnis zuruckzukehren¨ drucken¨ Sie das Navigationskreuz nach links . Navigieren Sie wie gewohnt weiter. Durch Drucken¨ der - Taste verlassen Sie die Ordner-Navigation.

Hinweis: In der Ordner-Navigation werden nur die aktuellen Dateien des gerade ausge- w¨ahlten Modus angezeigt (d. h. es werden nur Musik-Dateien angezeigt, sofern Sie sich im Modus ’Musik’ beﬁnden).

Um in die erweiterte Ordner-Navigation zu gelangen, in der alle Dateien der verschiedene Modi angezeigt werden, mussen¨ Sie die -Taste 2-mal kurz drucken¨. In der erweiterten Ordner-Navigation konnen¨ Sie unabh¨angig vom aktuellen Modus jede abspielbzw. darstellbare Datei direkt starten.

TrekStor	11	TrekStor i.Beat vision

+ 27 hidden pages