Texas instruments TI-30X IIB User Manual [it]
TI-30X ×B
!
sin
log
RÍP
x
r g
b
c
d
e
Ans
e
TI-30X ×S
Calcolatrici scientifiche
Texas Instruments
7800 Banner Dr.
Dallas, TX 75251 U.S.A.
Texas Instruments Holland B.V.
Rutherfordweg 102
3542 CG Utrecht - The Netherlands
¦
Premere < quando la voce è evidenziata, oppure
¦
Nel caso di voci di menu seguite da un argomento numerico,
immettere tale numero mentre la voce è sottolineata. La voce
l'argomento numerico vengono visualizzati sul precedente
schermo.
Immissioni precedenti
Dopo che è stata calcolata un'espressione, usare
scorrere le immissioni precedenti memorizzate nella TI-30X
è possibile richiamare introduzioni precedenti in modalità
Ultima risposta
L'ultimo risultato calcolato viene memorizzato nella variabile
Ans
viene conservata in memoria anche dopo aver spento TI-30X
. Per richiamare il valore di
¦
Premere % i (
¦
Premere un tasto operatore (T, U, F, ecc.) prima
dell’immissione dei dati.
visualizzati.
Ans
:
Ans
viene visualizzata sullo schermo), oppure
Ans
e l'operatore vengono entrambi
# $
#
e $ per
%i
STAT
Ö
. Non
Ans
e
.
.
Ö
¾
www.ti.com/calc
1999, 2000 Texas Instruments Incorporated
ITA 30XIIàOMà1L7àA
Informazioni generali
Esempi
: per gli esempi sulle molteplici funzioni della TI-30X
sull’utilizzo dei corrispettivi tasti funzione, vedere l'ultima pagina di
queste istruzioni. Negli esempi si assume che tutte le opzioni
impostate siano quelle predefinite.
&
attiva la TI-30X Ö. % ' la disattiva e cancella il display.
APD™ (Automatic Power Down™, economizzatore automatico di
energia) disattiva automaticamente la TI-30X
nessun tasto per 5 minuti circa. Premere
display, le operazioni non completate, le impostazioni e il contenuto
della memoria vengono conservati.
Display a 2 righe
visualizzata un'immissione di 88 cifre al massimo (o di 47 cifre nel caso
della Riga di introduzione statistiche o costanti). Le immissioni iniziano a
sinistra; quelle con più di 11 caratteri scorrono a destra. Premere
per far scorrere la riga. Premere % ! o % " per spostare il
cursore immediatamente all'inizio o alla fine dell'introduzione.
Sulla seconda riga (
risultato di 10 cifre al massimo, che può contenere un punto
decimale, un segno negativo, un indicatore "
positivo o negativo a due cifre. I risultati in cui il numero di cifre è
superiore al limite vengono visualizzati in notazione scientifica.
Indicatore Descrizione
2nd
HYP
FIX
SCI, ENG
STAT
DEG, RAD,
GRAD
K
x10
º »
¹ ¸
Seconde funzioni
seconda funzione (stampata sui tasti) del tasto premuto
successivamente. Ad esempio,
quadrata di 25 e dà il risultato 5.
Menu
: alcuni TI-30X Ö tasti visualizzano dei menu:
% h, L, % t, u, % w, H
I, =, % k, % d, % ‚
Premere
menu. Per tornare allo schermo precedente senza selezionare la
voce, premere
: sulla prima riga (
Riga del risultato
2° funzione.
Funzione iperbolica.
Impostazioni del numero di cifre dopo la virgola
Notazione scientifica o tecnica.
Modalità statistica.
Impostazione gradi, radianti o gradienti.
Costante attiva.
Precede l'esponente in notazione scientifica o
tecnica.
Nella memoria è archiviata un'introduzione prima
e/o dopo lo schermo attivo. Premere
scorrere l'introduzione.
Sono dati o menu con più di 11 cifre. Premere
"
per far scorrere l'introduzione o il menu.
: % visualizza l'indicatore
!
o " per spostare il cursore ed evidenziare una voce di
-
. Per selezionare una voce di menu:
Riga di introduzione
% b
Ö
se non si preme
&
dopo APD. I dati del
) viene visualizzato un
x10
" e un esponente
2nd
, quindi seleziona la
25 E < calcola la radice
e %
) viene
#
e
z
$
Ö
e
!
"
e
o
,
,
.
Ordine delle operazioni
La TI-30X Ö utilizza EOSé (Equation Operating System) per il
calcolo delle espressioni.
1° Espressioni tra parentesi.
2° Funzioni che richiedono una ) e che precedono
l'argomento, come per esempio il
di menu
3° Frazioni.
4° Funzioni che vengono immesse dopo l'argomento, come
ad esempio
5° Elevamento a potenza
6° Uso dei numeri negativi (M).
7° Permute (
8° Moltiplicazione, moltiplicazione implicita, divisione.
9° Addizione e sottrazione.
10° Conversioni (
<
11°
parentesi aperte.
.
2
e i modificatori dell'unità angolo (Ä Å Æ
(^)
ed estrazione di radici(
nPr
) e combinazioni (
A
completa tutte le operazioni e chiude tutte le
Ì
Ì
Í
FÍD, 4DMS
,
nCr
, il
).
).
e tutte le voci
).
x
‡
).
Cancellazione e correzione
-
J
% f
% {
% t
CLRDATA
% w
%
oppure
&
-
&
Frazioni
ll calcolo frazionario può visualizzare risultati decimali o frazioni. I
risultati vengono automaticamente semplificati.
¦
N
immette una frazione. Premere N tra il numero intero, il
numeratore e il denominatore. L'unità, il numeratore e il denominatore
devono essere numeri interi positivi.
¦
%
j converte tra frazioni e decimali.
¦
O
%
Cancella un messaggio di errore.
Cancella i caratteri nella riga di introduzione.
Sposta il cursore sull'ultimo dato immesso dopo
che il display è stato azzerato.
Elimina il carattere nella posizione in cui si trova
il cursore. Elimina tutti i caratteri alla destra del
cursore quando si tiene premuto
elimina 1 carattere alla sinistra del cursore ogni
volta che si preme
Inserisce un carattere nella posizione in cui si
trova il cursore.
Cancella tutte le variabili in memoria.
Cancella tutti i punti dati senza uscire dalla
modalità
YCancella tutti i punti dati ed esce dalla modalità
.
STAT
Reimposta la TI-30X Ö. Reimposta l'unità sui
Y
valori predefiniti; cancella le variabili in memoria,
le operazioni pendenti, tutte le voci non
completate, memorizzate con la funzione history
e i dati statistici; cancella la modalità costante e
il valore di
N
converte tra numeri misti e frazioni semplici.
.
STAT
.
%j
J
J
.
%O
; quindi,
-1-
Pi
nPr
permute
r
nCr
combinazioni
n
r
!
fattoriale
rand
p
=3.141592653590 nei calcoli.
p
=3.141592654 nella visualizzazione.
Unità di misure angolari
visualizza un menu che consente di modificare l'opzione Angle
I
in gradi, radianti o gradienti.
visualizza un menu che consente di specificare il modificatore di
=
unità dell'angolo, gradi (
Inoltre, consente di convertire un angolo nella notazione DMS
4
(
).
DMS
Per impostare l'opzione Angle su una voce:
¦
Selezionare l'opzione Angle. L'interpretazione delle voci e la
visualizzazione dei risultati dipendono dall'impostazione della
modalità angolare, oppure
¦
Selezionare un modificatore di unità (
voce. Le voci con modificatori di unità vengono interpretate in base
alla selezione effettuata, ignorando l'impostazione dell'opzione
Angle.
Per convertire una voce:
¦
Impostare il modo Angle sull'unità
Quindi usare un modificatore di unità per designare l'unità
convertire. (Nel caso di angoli di funzioni trigonometriche, vengono
convertiti per primi i valori tra parentesi.), oppure
¦
Selezionare
(
).
Ä Å Æ
Ä
), radianti (r), gradienti (g) o DMS (Ä Å Æ).
) per una parte di una
Ä Å Æ
in
cui lo si vuole convertire.
4
che converte una voce nella notazione DMS
DMS
I
g
=
da
cui
Trigonometria
> ? @
Immettere le funzioni trigonometriche (sin, cos, tan, sin
così come si scriverebbero normalmente. Impostare il modo Angle
desiderato prima di iniziare i calcoli trigonometrici.
Funzioni iperboliche
% Y
funzione iperbolica del successivo tasto trig digitato. I modi angolari non
hanno effetto sui calcoli delle funzioni iperboliche.
RettangolareÍPolare
% k
coordinate rettangolari (x,y) in coordinate polari (r,
Impostare l'opzione Angle in base alle necessità prima di procedere
con i calcoli.
Costanti
attiva la Costante. K appare quando la modalità è attiva. La
% l
costante viene aggiunta alla fine della voce premendo
conseguenza, una costante può essere qualsiasi combinazione di
operatori, funzioni e/o valori che possono concludere una voce ed
essere calcolati. Premendo nuovamente
modalità Costanti.
Memoria
La TI-30X Ö dispone di 5 variabili di memoria: A, B, C,
possibile memorizzare in una variabile di memoria un numero reale
o un'espressione che abbia come risultato un numero reale.
¦
z
¦
consente di memorizzare valori nelle variabili.
L
¦
h richiama i valori delle variabili.
%
¦
{
%
Notazione
% ‚
decimale
visualizzazione dei risultati.
il formato standard (aritmetica in virgola mobile).
numero di decimali su
% d
influiscono
¦
impostazione predefinita (default): Notazione mobile, le cifre
FLO
sono visualizzate a sinistra e a destra del decimale
¦
: Notazione scientifica
SCI
¦
: Notazione tecnica (l'esponente è un multiplo di 3)
ENG
% C
indipendentemente dal modo notazione numerica impostato.
Premere
%Z[\
-1
, cos-1, tan-1)
%Y
visualizza l'indicatore
e consente di accedere alla
HYP
%k
visualizza un menu che consente di convertire le
q
) o vice versa.
%l
; di
<
si disattiva la
% l
z
consente di accedere al menu di variabili.
cancella tutti i valori delle variabili.
%‚
visualizza il menu Cancellare “del modo”
. La notazione decimale influisce
n
(0–9), mantenendo il formato numerico.
visualizza il menu
solamente
sulla visualizzazione dei risultati.
consente di immettere un valore in
prima di immettere un esponente negativo.
M
L
%h{
,
ed E. È
D
%d
impostazione predefinita (default) ripristina
F
Notazione numerica
%C
Notazione
solamente
sulla
0123456789
Notazione scientifica
imposta il
. Questi modi
,
-2-
Statistiche
Le statistiche a
calcolata,
in 2 set di dati con 2 variabili calcolate:
y
, la variabile dipendente. È possibile immettere fino a 42 set di dati.
I passaggi per definire punti di dati statistici sono i seguenti:
1. Premere
visualizzato l'indicatore
2. Premere
3. Immettere un valore per
visualizza il valore.
4. Premere
¦
Nella modalità stat
(
viene ignorato.
¦
Nella modalità stat
<
5. Ripetere i passaggi 3 e 4 fino a immettere tutti i punti dati. È
necessario premere
valore
TI-30X
6. Una volta immessi tutti i punti e le frequenze:
¦
Premere
tabella per le descrizioni) e i valori correnti relativi, oppure
¦
Premere v per tornare allo schermo
possono eseguire calcoli con variabili di dati (
Selezionare una variabile dal menu
eseguire il calcolo.
7. Al termine:
¦
Premere % t e selezionare
i punti dati
¦
Premere %
valori di variabili e
(l'indicatore
Variabile Descrizione
n
o
Ï
Sx
o
Î
x
o
x
o
Ò
2
x
Ò
xy
Ò
a
b
r
x¢ (
2-VAR
y¢ (
2-VAR
Probabilità
RAND
RAND
%tw v u
. Le statistiche a
% t
v
$
) del punto dati.
FRQ
.
FRQ
riordina automaticamente la lista.
Ö
Ð
Sy
Îy
Òy
2
Òy
o
)
)
. Selezionare
.
.
1-VAR
2-VAR
<
immesso. Se si aggiungono o eliminano punti dati, la
per visualizzare il menu di variabili (vedere la
u
senza
uscire dal modo
w <
FRQ
si spegne).
STAT
Numero di punti dati x o (x,y).
Media di tutti i valori di x o y.
Deviazione standard campione di x o y.
Deviazione standard della popolazione di
Somma di tutti i valori di x o y.
Somma di tutti i valori di x 2 o y 2.
Somma di (x
Inclinazione della regressione lineare.
Intersezione y della regressione lineare.
Coefficiente di correlazione.
Utilizza a e b per calcolare il valore previsto di
quando si immette un valore per y.
Utilizza a e b per calcolare il valore previsto di
quando si immette un valore per x.
analizzano coppie di dati incluse
2-VAR
STAT
X
FRQ
, quindi uscire dal modo
x
, la variabile indipendente, e
o
1-VAR
.
. < calcola il punto dati e
1
, immettere la frequenza di occorrenza
default=1. Se
, immettere il valore per
o $ per salvare l'ultimo punto o
u
CLRDATA
STAT
per cancellare tutti i punti dati, i
y)
per tutte le coppie di xy.
…
. Viene
2-VAR
, il punto dati
FRQ=0
e premere
Y
1
vuoto. Si
STAT
, ecc.).
Ï, Ð
e premere < per
per cancellare tutti
, oppure
STAT
x
o y.
x
y
analizzano i dati di 1 set di dati con 1 variabile
1-VAR
x
H
Calcola il numero di
prendendo
L'ordine degli oggetti è importante, come in una
competizione.
Calcola il numero di
prendendo
L'ordine degli oggetti non è importante, come in una
mano di carte.
Con
positivi da 1 a
positivo
Genera un numero reale casuale tra 0 e 1. Per
controllare una sequenza di numeri casuali, memorizzare
un numero intero (valore seed)
seed cambia in modo casuale ogni volta che viene
generato un numero casuale.
RAND[
[
numeri interi,
numeri interi con la virgola.
in un determinato momento, dati n e r.
in un determinato momento, dati n e r.
si intende il prodotto dei numeri interi
deve essere un numero intero
n. n
69.
genera un numero intero casuale compreso tra 2
A
e B, dove
possibili di n voci
possibili di
‚
0 in
[
{
A
RAND
. Il valore
{
B. Separare i 2
voci
Errori
ARGUMENT
DIVIDE BY 0
¦
¦
DOMAIN
all'intervallo valido. Ad esempio:
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
EQUATION LENGTH ERROR
consentite (88 per la Riga di introduzione e 47 per la Riga di
introduzione statistiche o costanti); per esempio, quando si combina
un'introduzione con una costante che supera il limite.
FRQ DOMAIN
non è un numero intero.
OVERFLOW
trigonometrica, iperbolica o
STAT
¦
¦
SYNTAX
immettono più di 23 operazioni pendenti, 8 valori pendenti oppure in
presenza di funzioni, argomenti, parentesi o virgole erroneamente
collocate.
— Una funzione non ha il numero esatto di argomenti.
—
Si è cercato di dividere per 0.
Nelle statistiche, n=1.
— Si è specificato un argomento per una funzione esterno
x
Per
: x = 0 o y < 0 e
‡
x
Per
y
: y e x = 0; y < 0 e x non è un numero intero.
Per
x
: x < 0.
‡
Per
o LN: x 0.
LOG
Per
:
x
= 90¡, -90¡, 270¡, -270¡, 450¡, ecc.
TAN
-
-
1
Per
Per
Per
SIN
nCr
!
x
1
o
COS
nPr
o
: n o r non sono numeri interi ‚ 0.
: x non è un numero intero compreso tra 0 e 69.
non è un numero intero dispari.
x
: |x| > 1.
— Una voce supera il limite di cifre
—
Il valore di FRQ
— |q| ‚ 1¯10, dove
(in statistiche a
è un angolo in una funzione
q
R4Pr(
.
1-VAR
) < 0 oppure
—
Quando si preme
Quando non si è in modo
% w
.
in assenza di punti dati definiti.
u
e si preme v,
STAT
u
, o
— Il comando contiene un errore di sintassi: quando si
Informazioni sul servizio di manutenzione e
riparazione del prodotto TI e sulla garanzia
Informazioni sul prodotto e sui servizi TI
Per ulteriori informazioni sui prodotti e servizi TI, potete contattare TI
via e-mail o consultare la home page su world-wide web.
Indirizzo e-mail:
Indirizzo internet:
Informazioni sul servizio di manutenzione e riparazione e
sulla garanzia
Per informazioni sulla durata e le condizioni della garanzia o sul
servizio di manutenzione e riparazione del prodotto, fate riferimento
alla dichiarazione di garanzia allegata al presente prodotto oppure
contattate il vostro rivenditore/distributore Texas Instruments locale.
ti-cares@ti.com
http://www.ti.com/calc
Sostituzione della batteria
1. Con un piccolo cacciavite a croce, togliere le viti dal retro.
2. Togliere il coperchio di protezione. Partendo dal basso, separare
delicatamente il coperchio dalla parte anteriore.
Avvertenza
: fare
attenzione a non danneggiare le parti interne.
3. Con un piccolo cacciavite a croce (se necessario), estrarre la
batteria scarica e inserire quella nuova.
Avvertenza:
il cambio della batteria.
evitare di toccare altri componenti della TI-30X
4. Se necessario, premere & e
contemporaneamente per
-
durante
Ö
resettare la TI-30X Ö (così facendo si cancellano il contenuto
della memoria e tutte le impostazioni).
Avvertenza:
gettare la batteria scarica negli appositi contenitori.
Non bruciarla e tenerla fuori dalla portata dei bambini.
In caso di problemi
Rileggere le istruzioni per accertarsi che i calcoli siano stati eseguiti
correttamente.
Premere
cancellano il contenuto della memoria e tutte le impostazioni.
Controllare la batteria per verificare che sia carica e correttamente
installata.
Cambiare la batteria quando:
&
¦
Lo schermo è vuoto, oppure
¦
Si ottengono risultati inattesi.
¦
Per continuare a usare la
cambio della batteria:
1. Esporre il pannello solare alla luce.
2. Premere
†
Per utilizzare l'unità con la batteria solare occorre una buona
illuminazione. Per utilizzare l'unità con la batteria standard non
occorre una specifica illuminazione.
e
&
contemporaneamente. In questo modo si
-
L'unità non si accende, oppure
†
fino al
&
S (Batteria/Solare)
TI-30X
×
e
contemporaneamente per resettare la
-
calcolatrice. In questo modo si cancellano il contenuto della
memoria e tutte le impostazioni.
-3-
Loading...