Teac MP-233 User Manual [de]
®
MP3-Player MP-233
Handbuch
Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte
hier die Seriennummer des Geräts. Im Garantiefall senden Sie sie
mit Ihrer Garantiekarte und einer Rechnungskopie an die nächste
TEAC Niederlassung.
Entsorgung des Geräts
Das Gerät darf nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen,
welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte
gibt.
z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merk-
male und Beschreibungen können sich jederzeit
und ohne besondere Ankündigung ändern.
z Copyright © 2008, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte
vorbehalten. Ausgabe: August 2008
z Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeich-
nungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Deutsch – 2 | MP-233
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 4
Wichtig ..................................................................................................................................4
Die wichtigsten Merkmale .................................................................................................. 5
Systemvoraussetzungen...................................................................................................... 5
Inhalt der Verpackung ........................................................................................................ 5
Bevor Sie den Player einsetzen........................................................................................... 6
Treiber............................................................................................................................. 6
Das Anschließen an den PC und Kopieren von Audiodateien............................... 6
Korrektes Abstecken des Players vom PC.................................................................. 6
Das Laden der Batterie ................................................................................................ 7
Tastenfunktionen.................................................................................................................. 8
Ein-/Ausschalten................................................................................................................... 8
Lesezeichenfunktion ..................................................................................................... 8
Automatisches Ausschalten ........................................................................................ 9
Bedienübersicht ................................................................................................................... 9
Navigieren durch die Ordner-/Dateistruktur ................................................................... 10
Musikwiedergabe .............................................................................................................. 10
Wiedergabe von Videos................................................................................................... 10
Bildbetrachter..................................................................................................................... 11
Das Lesen von Textdateien............................................................................................... 11
Lesen ............................................................................................................................ 11
Das Verwenden von Lesezeichen ............................................................................ 12
Sprachaufzeichnung ......................................................................................................... 12
Aufzeichnen ................................................................................................................ 12
Aufzeichnung wiedergeben ..................................................................................... 12
Dateien löschen.................................................................................................................13
UKW-Radio.......................................................................................................................... 13
Sender suchen ............................................................................................................ 13
Sender speichern ........................................................................................................ 13
Sendung anhören....................................................................................................... 14
Sender löschen............................................................................................................ 14
Radioprogramm aufnehmen .................................................................................... 14
Spiele................................................................................................................................... 14
Anwenderdefinerte Einstellungen.................................................................................... 15
Konvertieren und Wiedergeben von Videodateien (für Windows Vista in
Vorbereitung)...................................................................................................................... 17
Installieren des AVI-Konverters................................................................................... 17
Format konvertieren ................................................................................................... 18
Aktualisieren der Firmware (für Windows Vista in Vorbereitung) ................................... 20
Installieren des Upgradedienstprogramms.............................................................. 20
Firmware Upgrade...................................................................................................... 20
Bilddateien konvertieren (für Windows Vista in Vorbereitung)....................................... 22
Vorgehensweise beim Konvertieren:........................................................................ 22
Digital Rights Management File (DRM9) Kopierschutz................................................... 23
Problembehebung ............................................................................................................ 24
Spezifikation........................................................................................................................ 26
Garantie.............................................................................................................................. 27
Deutsch – 3 | MP-233
Sicherheitshinweise
z Setzen Sie das Gerät keinen harten Schlägen aus und lassen Sie
es nicht aus größerer Höhe fallen.
z Setzen Sie das Gerät nicht in extrem heißen, kalten, staubigen
oder feuchten Umgebungen ein. Setzen Sie es nicht direktem
Sonnenlicht aus.
z Beugen Sie Datenverlusten vor, indem Sie regelmäßig Siche-
rungskopien anlegen.
z Setzen Sie das Gerät keinesfalls starken Magnetfeldern aus.
z Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Wasser oder anderen Flüssig-
keiten in Berührung kommt. Sollte dies dennoch geschehen sein,
schalten Sie das Gerät sofort aus und trocknen Sie es vorsichtig.
z Um Korrosion zu vermeiden, sollten zum Reinigen keine chemi-
schen Lösungsmittel verwendet werden. Reinigen Sie das Gerät
mit einem weichen, trockenen Tuch.
z Wir übernehmen für Schäden/Datenverluste, die durch Fehlfunk-
tion, unzulässigen Gebrauch, untaugliche Reparaturversuche
oder Batteriewechsel entstehen können, keinerlei Haftung irgendwelcher Art.
z Versuchen Sie keinesfalls das Gerät zu zerlegen, zu reparieren
oder zu modifizieren, da dies Garantieansprüche zum Erlöschen
bringt.
z Das Erscheinungsbild des Geräts und die Darstellungen auf dem
Bildschirm können von den in diesem Handbuch gezeigten abweichen.
Wichtig
z Stellen Sie sicher, dass vor dem Inbetriebnehmen alle Tasten akti-
viert sind. Eine etwaige Verriegelung entfernen Sie durch Drücken von M und VOL.
z Laden Sie bitte sofort die Batterie, wenn auf dem Bildschirm eine
entleerte Batterie angezeigt wird. Andernfalls schaltet sich das
Gerät automatisch ab.
z Stecken Sie das Gerät in der korrekten Weise am PC ab, um
Datenverluste zu vermeiden.
Deutsch – 4 | MP-233
z Abhängig vom Betriebssystem kann die am PC angezeigte Trans-
ferrate von der tatsächlichen abweichen.
z Wird eine aufgezeichnete Sprachdatei zu groß, reagiert das Ge-
rät unter Umständen langsamer.
Die wichtigsten Merkmale
z MP3- und WMA-Player
z AVI-Video-Player
z JPEG-Bildbetrachter
z Ordner-Navigation
z Sprachaufzeichnung
z UKW-Radio
z Frequenzmodulationskodierung
z Wird als Wechseldatenträger beim PC angemeldet
z Integrierte, wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie
z Anwender-definierbare Einstellungen
Systemvoraussetzungen
z Hardware: IBM PC oder kompatibler PC, Notebook mit USB-
Schnittstelle
z Betriebssystem: Windows98/SE, Windows ME, Windows2000/XP,
Windows Vista
Inhalt der Verpackung
Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf das Vorhandensein der
folgenden Komponenten. Sollte etwas fehlen, sprechen Sie bitte
mit Ihrem Händler.
z MP-233 Player
z Stereokopfhörer
z USB-Kabel
z Bedienübersicht
z Handbuch (auf CD)
z CD mit Software
Deutsch – 5 | MP-233
Bevor Sie den Player einsetzen
Treiber
Windows2000/XP/ME/Vista
Der Player arbeitet bei Windows2000/XP/ME/Vista als Plug-andPlay-Gerät und benötigt keinen Treiber.
Windows98/SE
Für den Betrieb mit Windows98/SE muss – noch bevor der Player
zum ersten Mal an den PC angeschlossen wird – ein Treiber installiert werden (auf Anfrage bei TEAC erhältlich).
Das Anschließen an den PC und Kopieren von Audiodateien
Der Anschluss an den PC erfolgt folgendermaßen:
1. Stecken Sie den größeren Stecker des USB-Kabels an den PC und
den kleineren an den Player an.
2. Wenn das Symbol “ ” in der rechten unteren Ecke des PC-
Schirms erscheint, doppelklicken Sie auf “Arbeitsplatz”. Sie sehen
dort das Symbol für einen Wechseldatenträger, das den Player
repräsentiert. Dateien können nun von und zum Wechseldatenträger in gewohnter Weise kopiert werden.
Korrektes Abstecken des Players vom PC
Windows2000/XP
1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol in der
rechten unteren Ecke des Bildschirms.
2. Klicken Sie im Popup-Fenster auf die Nachricht “USB-Massenspei-
chergerät – Laufwerk (X:) entfernen”.
3. Stecken Sie den Player ab, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Windows98
Stellen Sie sicher, dass der Datentransfer abgeschlossen ist, bevor
Sie den Player abstecken.
Deutsch – 6 | MP-233
Das Laden der Batterie
Das Gerät ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie
ausgestattet. Sie wird über den PC mit Hilfe der USB-Verbindung
geladen. Der Player sollte vor dem ersten Benutzen geladen werden. Für eine Vollladung benötigt der Player ca. 3 Stunden.
Zum Laden muss der größere Stecker des USB-Kabels am PC, der
kleinere am Player angesteckt werden. Der Ladevorgang beginnt
unmittelbar.
Das Einschalten des Players während des Ladens:
Wird der Player mit "Hardware sicher entfernen" beim PC
abgemeldet, wird er immer noch geladen, Dies zeigt er mit der
Meldung "CHARGING" an. In diesem Zustand kann er mit
eingeschaltet und wie gewohnt bedient werden. Allerdings lässt er
sich mit
Hinweis:
Um ein Höchstmass an Leistung sicherzustellen, müssen Lithium-Ionen-Batterien möglichst oft benutzt werden. Falls Sie
das Gerät selten einsetzen, müssen Sie sicherstellen, dass die
Batterie mindestens einmal pro Monat geladen wird.
oder dem Ein-/Ausschalter nicht mehr ausschalten.
Deutsch – 7 | MP-233
Tastenfunktionen
A. Bildschirm
B. M Menütaste
Wiedergabe/Pause, Ein/Aus
C.
Anwahl vorheriges Element
D.
Anwahl nächstes Element
E.
F. VOL Lautstärkeeinstellung
G. USB-Schnittstelle
H. Ein-/Ausschalter
I. Kopfhörerbuchse
Ein-/Ausschalten
Einschalten:
1. Zum Einschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach links.
2. Drücken Sie so lange, bis Sie ein Bild sehen.
Ausschalten:
1. Drücken Sie so lange, bis Sie die Abschaltnachricht auf dem
Bildschirm sehen.
2. Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach rechts.
(Beachten Sie, dass dies zum Erhalt der Batterieladung unbedingt
erforderlich ist.)
Lesezeichenfunktion
Der Player speichert den jeweils letzten Betriebszustand in einem
Modus. Wird zwischenzeitlich ein anderer Modus verwendet und
wieder zum vorherigen zurückgekehrt oder der Player aus- und
wieder eingeschaltet, nimmt der Player die Wiedergabe an der
zuvor gespeicherten Stelle wieder auf.
Deutsch – 8 | MP-233
Automatisches Ausschalten
Der Player schaltet sich automatisch nach einiger Zeit aus, wenn
keine Bedienvorgänge vorgenommen werden.
Bedienübersicht
Funktion Beschreibung
Wiedergabe/Pause Drücken Sie für Wiedergabe/Pause.
Lautstärke
einstellen
Zur vorangegangenen Datei
Zur nächsten Datei Drücken Sie kurz
Schneller Vorlauf Drücken Sie länger
Schneller Rücklauf Drücken Sie länger
Ins Hauptmenü Drücken Sie M so lange, bis das Haupt-
Bestätigen der
Auswahl
Tasten verriegeln/
entriegeln
A-B Wiederholung So wiederholen Sie einen Teil eines Titels:
1. Drücken Sie kurz VOL, um das
Lautstärkeeinstellmenü einzublenden.
2. Drücken Sie
zu verringern oder zu erhöhen
3. Drücken Sie VOL, um die Einstellung zu
übernehmen.
Drücken Sie kurz
menü angezeigt wird.
Mit M bestätigen Sie die Auswahl und
wechseln zum gewählten Objekt.
Drücken und halten Sie M und VOL gleich-
zeitig.
1. Halten Sie während der Wiedergabe
VOL länger fest, um den Startpunkt zu
markieren (A-).
2. Halten Sie VOL erneut länger fest, um
den Endpunkt zu markieren (A-B).
Durch erneutes längeres Drücken von VOL
wird der A-B Wiederholmodus beendet.
/ , um die Lautstärke
Deutsch – 9 | MP-233
Loading...