Sony MHC-V21D Users guide [vi]

D-505-100-11(1)

Daøn aâm thanh taïi nhaø

Höôùng Daãn Söû Duïng

Baét ñaàu

Phaùt laïi ñóa/USB

Sao cheùp USB

Thu ñaøi phaùt thanh

Keát noái BLUETOOTH

Ñieàu chænh aâm thanh

Caùc thao taùc khaùc

Thoâng tin boå sung

MHC-V21D

CAÛNH BAÙO

Ñeå traùnh nguy cô hoûa hoaïn, khoâng laáy
baùo, khaên traûi baøn, reøm cöûa, v.v… phuû leân
boä phaän thoâng gioù cuûa maùy.
Khoâng ñeå maùy gaàn nguoàn löûa (ví duï nhö
neán ñang chaùy).

Ñeå traùnh nguy cô hoûa hoaïn hoaëc ñieän giaät,
khoâng neân ñaët caùc vaät theå coù chöùa chaát
loûng beân trong, chaúng haïn nhö bình hoa,
leân treân maùy.

OÅ caém ñieän caàn ñaët ôû vò trí deã thao taùc, ñeå
coù theå ngaét nguoàn cuûa maùy nhanh choùng.
Khi khaùch haøng thaáy baát kì bieåu hieän baát
thöôøng naøo treân maùy, nhanh choùng ruùt
phích caém khoûi oå ñieän.

Khoâng laép ñaët thieát bò ôû nhöõng nôi coù dieän
tích giôùi haïn, chaúng haïn nhö keä saùch hoaëc
khoang tuû.

Maùy vaãn tieáp tuïc noái ñieän khi daây vaãn coøn
caém vaøo oå ñieän nguoàn AC, ngay caû khi
maùy ñaõ ñöôïc taét.

Chæ söû duïng trong nhaø.

Ñoái vôùi saûn phaåm vôùi kyù hieäu CE

Tính hieäu löïc cuûa kyù hieäu CE ñöôïc giôùi
haïn chæ ñoái vôùi nhöõng quoác gia maø kyù hieäu
naøy coù hieäu löïc phaùp lyù, chuû yeáu laø ôû
nhöõng quoác gia EEA (European Economic
Area).

Caån troïng

Pin coù nguy cô bò noå neáu ñöôïc thay khoâng
ñuùng loaïi.
Khoâng ñeå pin hay thieát bò gaàn nguoàn nhieät
nhö aùnh naéng maët trôøi, ngoïn löûa, v.v…

Daønh cho khaùch haøng ôû Chaâu AÂu

Thieát bò naøy ñöôïc phaân loaïi laø saûn phaåm
CLASS 1 LASER theo IEC 60825-1:2007.
Kyù hieäu naøy naèm ôû maët ngoaøi phía sau.

Tieâu huûy pin cuõ vaø thieát bò ñieän vaø
ñieän töû (aùp duïng cho Lieân Minh
Chaâu AÂu vaø nhöõng quoác gia khaùc
coù heä thoáng thu gom rieâng bieät)

Kyù hieäu naøy treân saûn phaåm,
pin hoaëc voû hoäp cho bieát
saûn phaåm naøy vaø pin khoâng
ñöôïc xöû lyù nhö raùc thaûi sinh
hoaït. Treân moät soá loaïi pin
kyù hieäu naøy coù theå ñöôïc söû

duïng keát hôïp vôùi moät kyù
hieäu veà hoùa chaát. Caùc kyù hieäu cuûa chì (Pb)
ñöôïc theâm vaøo neáu pin coù chöùa hôn

0.004% chì. Neáu chaéc chaén saûn phaåm vaø
pin naøy ñöôïc xöû lyù ñuùng, baïn seõ ngaên
chaën tröôùc nhöõng haäu quaû xaáu cho moâi
tröôøng vaø söùc khoûe con ngöôøi maø coù theå
xaûy ra neáu phöông phaùp xöû lyù khoâng thích
hôïp ñoái vôùi saûn phaåm naøy. Vieäc taùi söû
duïng nguyeân vaät lieäu seõ giuùp baûo toàn taøi
nguyeân thieân nhieân. Trong tröôøng hôïp vì lyù
do thao taùc an toaøn hoaëc baûo toaøn döõ lieäu
ñoái vôùi saûn phaåm pin gaén trong, pin caàn
ñöôïc thay theá bôûi nhaân vieân kyõ thuaät. Ñeå
ñaûm baûo raèng pin vaø thieát bò ñieän, ñieän töû
ñöôïc xöû lyù ñuùng caùch, haõy gôûi saûn phaåm
ñaõ heát söû duïng cho caùc ñieåm thu gom ñeå
taùi söû duïng thieát bò ñieän vaø ñieän töû.

Caån troïng

Vieäc söû duïng thieát bò quang hoïc vôùi saûn
phaåm naøy seõ laøm taêng nguy haïi cho maét.

2

Vieäc söû duïng huy hieäu Made for Apple
coù nghóa laø moät phuï kieän ñöôïc thieát keá
ñeå keát noái vôùi caùc saûn phaåm cuûa Apple
ñöôïc xaùc ñònh trong huy hieäu, vaø ñöôïc
chöùng nhaän ñaõ ñaùp öùng chuaån hoaït
ñoäng cuûa Apple. Apple khoâng chòu traùch
nhieäm veà hoaït ñoäng cuûa thieát bò naøy
hoaëc ñaùp öùng caùc tieâu chuaån veà söï an
toaøn vaø söï ñieàu chænh.

SAÛN PHAÅM NAØY ÑAÕ ÑÖÔÏC CHO PHEÙP
SÖÛ DUÏNG VÔÙI MUÏC ÑÍCH CHO CAÙ
NHAÂN, VAØ PHI THÖÔNG MAÏI ÑEÅ
(i) MAÕ HOÙA HÌNH AÛNH TÖÔNG THÍCH

THEO CHUAÅN MPEG-4 (”HÌNH AÛNH

MPEG-4”)
VAØ/HOAËC
(ii) GIAÛI MAÕ HÌNH AÛNH MPEG-4 ÑAÕ

ÑÖÔÏC MAÕ HOÙA CHO CAÙC NHU

CAÀU CAÙ NHAÂN VAØ PHI THÖÔNG

MAÏI VAØ/HOAËC TÖØ CAÙC NHAØ CUNG

CAÁP PHIM COÙ BAÛN QUYEÀN ÑÖÔÏC

CUNG CAÁP BÔÛI MPEG LAØ KHOÂNG

ÑÖÔÏC SÖÛ DUÏNG KHAÙC NGOAØI

CAÙC MUÏC ÑÍCH TREÂN.
VIEÄC SÖÛ DUÏNG CHO MUÏC ÑÍCH KHAÙC
SEÕ KHOÂNG ÑÖÔÏC CAÁP PHEÙP HAY
NGUÏ YÙ CHO PHEÙP. MPEG LA, L.L.C
SEÕ CUNG CAÁP THOÂNG TIN LIEÂN
QUAN VEÀ VIEÄC SÖÛ DUÏNG BAÛN
QUYEÀN CHO MUÏC ÑÍCH QUAÛNG CAÙO,
SÖÛ DUÏNG NOÄI BOÄ VAØ THÖÔNG MAÏI.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Taát caû caùc nhaõn hieäu khaùc laø nhaõn hieäu
cuûa chuû sôû höõu töông öùng.
Trong saùch höôùng daãn naøy, kyù hieäu ™

®

khoâng ñöôïc neâu ra.

vaø

Veà saùch höôùng daãn naøy

Taøi lieäu naøy chuû yeáu dieãn giaûi caùc thao
taùc söû duïng ñieàu khieån töø xa, nhöng
nhöõng thao taùc gioáng nhau coù theå ñöôïc
thöïc hieän baèng caùch söû duïng caùc nuùt
treân maùy coù teân gioáng hoaëc töông töï.
Caùc bieåu töôïng, chaúng haïn nhö ,
ñöôïc lieät keâ ôû ngay treân moãi phaàn giaûi
thích chæ ra loaïi phöông tieän ghi naøy coù
theå ñöôïc söû duïng vôùi chöùc naêng ñang
ñöôïc dieãn giaûi.
Moät soá hình minh hoïa ñöôïc trình baøy ôû
daïng hình veõ khaùi nieäm vaø coù theå khaùc
vôùi saûn phaåm thöïc teá.
Nhöõng muïc hieän treân maøn hình TV coù
theå khaùc nhau tuøy theo khu vöïc.
Thieát laäp maëc ñònh ñöôïc gaïch döôùi.
Chöõ ñöôïc ñeå trong daáu ngoaëc ([--]) xuaát
hieän treân maøn hình TV, vaø chöõ ñöôïc ñeå
trong daáu nhaùy keùp (“--“) xuaát hieän treân
maøn hình phía tröôùc.

3

Daønh cho khaùch haøng ôû Caùc Tieåu
Vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát

Thieát bò naøy ñöôïc phaân loaïi laø saûn phaåm
CLASS 1 LASER theo IEC 60825-1:2007.
Kyù hieäu naøy naèm ôû maët ngoaøi phía sau.

Löu yù veà baûn quyeàn vaø thöông hieäu

laø moät thöông hieäu cuûa DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Caùc logo “DVD+RW”, “DVD-RW”,
“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO”, vaø
“CD” laø caùc thöông hieäu.
Kyõ thuaät maõ hoùa aâm thanh MPEG
Layer-3 vaø baûn quyeàn cuûa Fraunhofer
IIS vaø Thomson.
WALKMAN
nhaõn hieäu thöông maïi ñaõ ñaêng kyù cuûa
Sony Corporation.
Windows Media laø nhaõn hieäu thöông maïi
ñaõ ñaêng kyù hoaëc nhaõn hieäu cuûa taäp
ñoaøn Microsoft ôû Myõ vaø/hoaëc caùc nöôùc
khaùc.
Saûn phaåm naøy bao goàm kyõ thuaät tuaân
theo quyeàn sôû höõu trí tueä cuûa Microsoft.
Vieäc söû duïng hoaëc phaân phoái kyõ thuaät
naøy ra ngoaøi saûn phaåm naøy bò caám khi
khoâng coù giaáy pheùp hôïp leä cuûa Mircosoft
hoaëc chi nhaùnh ñöôïc uûy quyeàn cuûa
Microsoft.
Thieát bò naøy keát hôïp vôùi Dolby* Digital.
* Ñöôïc saûn xuaát döôùi söï cho pheùp cuûa

Dolby Laboratories.Dolby, Dolby Audio
vaø bieåu töôïng 2 chöõ D laø caùc thöông
hieäu cuûa Dolby Laboratories.

®

vaø logo WALKMAN® laø caùc

Thieát bò naøy keát hôïp vôùi coâng ngheä
High-Definition Multimedia Interface
(HDMI™). Caùc thuaät ngöõ HDMI,
High-Definition Mutimedia vaø logo HDMI
laø nhöõng nhaõn hieäu thöông maïi hoaëc
nhaõn hieäu thöông maïi ñaõ ñaêng kyù cuûa
HDMI Licensing Administrator, Inc. ôû Myõ
vaø caùc quoác gia khaùc.
“BRAVIA” laø nhaõn hieäu thöông maïi cuûa
Sony Corporation.
LDAC™ vaø log LDAC laø nhaõn hieäu
thöông maïi cuûa Sony Corporation.
BLUETOOTH

®

cuøng vôùi logo cuûa noù laø
thöông hieäu ñaõ ñaêng kyù ñöôïc sôû höõu bôûi
BLUETOOTH SIG, Inc vaø baát kì caùch söû
duïng kyù hieäu naøy cuûa Sony ñeàu ñöôïc
pheùp. Nhöõng thöông hieäu vaø teân thöông
maïi khaùc thuoäc veà chuû sôû höõu töông
öùng.
N-Mark laø thöông hieäu hoaëc thöông hieäu
ñaõ ñöôïc ñaêng kyù cuûa NFC Forum, Inc ôû
Myõ vaø caùc quoác gia khaùc.
Android laø thöông hieäu cuûa Google LLC.
Google Play vaø logo cuûa Google Play laø
thöông hieäu cuûa Google LLC.
Apple, iPhone vaø iPod touch laø nhöõng
thöông hieäu cuûa Apple Inc., ñaõ ñaêng kyù
ôû Myõ vaø caùc nöôùc khaùc. App Store laø
nhaõn hieäu dòch vuï cuûa Apple Inc., ñöôïc
ñaêng kyù ôû Myõ vaø caùc quoác gia khaùc.

4

Vieäc söû duïng huy hieäu Made for Apple
coù nghóa laø moät phuï kieän ñöôïc thieát keá
ñeå keát noái vôùi caùc saûn phaåm cuûa Apple
ñöôïc xaùc ñònh trong huy hieäu, vaø ñöôïc
chöùng nhaän ñaõ ñaùp öùng chuaån hoaït
ñoäng cuûa Apple. Apple khoâng chòu traùch
nhieäm veà hoaït ñoäng cuûa thieát bò naøy
hoaëc ñaùp öùng caùc tieâu chuaån veà söï an
toaøn vaø söï ñieàu chænh.

SAÛN PHAÅM NAØY ÑAÕ ÑÖÔÏC CHO PHEÙP
SÖÛ DUÏNG VÔÙI MUÏC ÑÍCH CHO CAÙ
NHAÂN, VAØ PHI THÖÔNG MAÏI ÑEÅ
(i) MAÕ HOÙA HÌNH AÛNH TÖÔNG THÍCH

THEO CHUAÅN MPEG-4 (”HÌNH AÛNH

MPEG-4”)
VAØ/HOAËC
(ii) GIAÛI MAÕ HÌNH AÛNH MPEG-4 ÑAÕ

ÑÖÔÏC MAÕ HOÙA CHO CAÙC NHU

CAÀU CAÙ NHAÂN VAØ PHI THÖÔNG

MAÏI VAØ/HOAËC TÖØ CAÙC NHAØ CUNG

CAÁP PHIM COÙ BAÛN QUYEÀN ÑÖÔÏC

CUNG CAÁP BÔÛI MPEG LAØ KHOÂNG

ÑÖÔÏC SÖÛ DUÏNG KHAÙC NGOAØI

CAÙC MUÏC ÑÍCH TREÂN.
VIEÄC SÖÛ DUÏNG CHO MUÏC ÑÍCH KHAÙC
SEÕ KHOÂNG ÑÖÔÏC CAÁP PHEÙP HAY
NGUÏ YÙ CHO PHEÙP. MPEG LA, L.L.C
SEÕ CUNG CAÁP THOÂNG TIN LIEÂN
QUAN VEÀ VIEÄC SÖÛ DUÏNG BAÛN
QUYEÀN CHO MUÏC ÑÍCH QUAÛNG CAÙO,
SÖÛ DUÏNG NOÄI BOÄ VAØ THÖÔNG MAÏI.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Taát caû caùc nhaõn hieäu khaùc laø nhaõn hieäu
cuûa chuû sôû höõu töông öùng.
Trong saùch höôùng daãn naøy, kyù hieäu ™

®

khoâng ñöôïc neâu ra.

vaø

Veà saùch höôùng daãn naøy

Taøi lieäu naøy chuû yeáu dieãn giaûi caùc thao
taùc söû duïng ñieàu khieån töø xa, nhöng
nhöõng thao taùc gioáng nhau coù theå ñöôïc
thöïc hieän baèng caùch söû duïng caùc nuùt
treân maùy coù teân gioáng hoaëc töông töï.
Caùc bieåu töôïng, chaúng haïn nhö ,
ñöôïc lieät keâ ôû ngay treân moãi phaàn giaûi
thích chæ ra loaïi phöông tieän ghi naøy coù
theå ñöôïc söû duïng vôùi chöùc naêng ñang
ñöôïc dieãn giaûi.
Moät soá hình minh hoïa ñöôïc trình baøy ôû
daïng hình veõ khaùi nieäm vaø coù theå khaùc
vôùi saûn phaåm thöïc teá.
Nhöõng muïc hieän treân maøn hình TV coù
theå khaùc nhau tuøy theo khu vöïc.
Thieát laäp maëc ñònh ñöôïc gaïch döôùi.
Chöõ ñöôïc ñeå trong daáu ngoaëc ([--]) xuaát
hieän treân maøn hình TV, vaø chöõ ñöôïc ñeå
trong daáu nhaùy keùp (“--“) xuaát hieän treân
maøn hình phía tröôùc.

5

Muïc Luïc

Veà saùch höôùng daãn naøy........................ 5

Môû thuøng saûn phaåm.............................. 8

Caùc loaïi ñóa hoaëc taäp tin treân

ñóa/thieát bò USB coù theå phaùt .................. 8

Nhöõng trang web veà caùc

thieát bò töông thích............................... 11

Danh saùch caùc boä phaän vaø

caùc chöùc naêng ñieàu khieån................... 12

Caùc böôùc chuaån bò

Laép ñaët maùy........................................ 17

Taét cheá ñoä trình dieãn........................... 18

Gaén pin ............................................... 18

Keát noái TV........................................... 19

Thay ñoåi heä maøu ................................. 21

Thöïc hieän thieát laäp nhanh ................... 21

Thay ñoåi cheá ñoä hieån thò...................... 22

Phaùt laïi ñóa/USB

Tröôùc khi söû duïng thieát bò USB ........... 22

Phaùt laïi caên baûn.................................. 22

Nhöõng thao taùc phaùt khaùc................... 23

Söû duïng cheá ñoä phaùt .......................... 26

Giôùi haïn phaùt laïi treân ñóa

(Kieåm soaùt cuûa cha meï)...................... 27

Xem thoâng tin treân ñóa vaø

thieát bò USB ......................................... 28

Söû duïng menu caøi ñaët......................... 29

Thu ñaøi phaùt thanh

Nghe ñaøi phaùt thanh............................ 36

Keát noái BLUETOOTH

Veà coâng ngheä khoâng daây

BLUETOOTH....................................... 37

Gheùp ñoâi heä thoáng naøy vôùi

moät thieát bò BLUETOOTH.................... 38

Nghe nhaïc treân moät thieát bò

BLUETOOTH....................................... 39

Keát noái heä thoáng naøy vôùi
nhieàu thieát bò BLUETOOTH

(keát noái nhieàu thieát bò) ......................... 40

Keát noái BLUETOOTH

moät chaïm baèng NFC........................... 40

Thieát laäp maõ hoùa aâm thanh

BLUETOOTH....................................... 41

Thieát laäp cheá ñoä chôø

BLUETOOTH....................................... 42

Môû hoaëc taét tín hieäu

BLUETOOTH....................................... 42

Ñieàu khieån heä thoáng baèng
ñieän thoaïi thoâng minh hoaëc
maùy tính baûng

(Sony | Music Center) ......................... 43

Sao cheùp USB

Tröôùc khi söû duïng thieát bò USB ........... 33

Sao cheùp nhaïc.................................... 33

6

Taän höôûng buoåi tieäc baét ñaàu

vôùi öùng duïng “Fiestable” .....................44

Thöïc hieän vaø chia seû
xeáp haïng Party People vaø
nhaän tính naêng ñieåm thöôûng

vôùi Party King......................................44

Ñieàu chænh aâm thanh

Ñieàu chænh aâm thanh...........................45

Choïn cheá ñoä Virtual Football...............45

Taïo hieäu öùng aâm thanh

cuûa rieâng baïn......................................45

Taïo khoâng khí buoåi tieäc

(DJ Effect)...........................................46

Caùc thao taùc khaùc

Söû duïng chöùc naêng

Ñieàu khieån HDMI.................................47

Thöôûng thöùc phaùt laïi coù daây
vôùi nhieàu heä thoáng (chöùc naêng

Wired Party Chain)..............................49

Thöôûng thöùc phaùt laïi
khoâng daây vôùi nhieàu heä thoáng

(chöùc naêng Wireless Party Chain) ......52

Nghe nhaïc khoâng daây vôùi
hai heä thoáng (Chöùc naêng

Speaker Add) ......................................54

Haùt Karaoke ........................................56

Thöôûng thöùc aâm thanh töø

ñaøn guitar............................................57

Thöôûng thöùc Party Light......................57

Söû duïng boä ñònh giôø taét.......................58

Söû duïng chöùc naêng

Höôùng daãn Gioïng noùi..........................58

Söû duïng thieát bò tuøy choïn....................58

Voâ hieäu hoùa caùc nuùt nhaán

treân maùy (Khoùa Treû em) .....................59

Thieát laäp chöùc naêng chôø töï ñoäng ........59

Caäp nhaät phaàn meàm ...........................60

Thoâng tin boå sung

Xöû lyù söï coá.......................................... 60

Söï ñeà phoøng ....................................... 70

Thoâng soá kyõ thuaät ............................... 72

Danh saùch maõ ngoân ngöõ..................... 75

7

Môû thuøng saûn phaåm

Heä thoáng naøy (MHC-V41D) (1)
Ñieàu khieån töø xa (1)
Pin R03 (côõ AAA) (2)
Anten FM (1)
Thieát bò naøy (MHC- V90DW) (1)(goàm loa

veä tinh vaø loa subwoofer)
Daây nguoàn (1)*
Ñaàu chuyeån ñoåi phích caém*(1) (chæ cung

caáp cho moät soá khu vöïc)
* Ñaàu chuyeån ñoåi phích caém khoâng söû

duïng ôû Chile, Paraguay vaø Uruguay.
Chæ söû duïng ôû caùc quoác gia naøo caàn.

Caùc loaïi ñóa/taäp tin treân
ñóa/thieát bò USB coù theå phaùt

Caùc loaïi ñóa coù theå phaùt

DVD VIDEO
DVD-R/DVD-RW trong ñònh daïng

DVDVIDEO hoaëc cheá ñoä phim
DVD+R/DVD+RW trong ñònh daïng DVD

VIDEO
VIDEO CD (Ver. 1.0, 1.1 vaø ñóa 2.0)
Super VCD
CD-R/CD-RW/CD-ROM ôû daïng Video

CD hoaëc Super VCD Audio CD
CD-R/CD-RW ôû daïng audio CD.

Caùc taäp tin treân coù theå phaùt treân ñóa

Nhaïc:
Taäp tin MP3 (.mp3) 1), 2)

Phim:
Taäp tin MPEG4 (.mp4/.m4v) 2), 3), taäp
tin Xvid (.avi)

Phim:
Taäp tin MPEG4 (.mp4/.m4v)

2), 3)

, taäp tin

Xvid (.avi)

Löu yù

Ñóa phaûi ôû nhöõng ñònh daïng sau:

- Ñònh daïng CD-ROM/-R/-RW in DATA CD chöùa
taäp tin MP3
theo ISO 96606 4) Level 1/Level 2 hoaëc Joliet
(ñònh daïng môû roäng).

- DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW ôû ñònh daïng
DATA DVD chöùa taäp tin MP3
vaø Xvid, tuaân theo UDF (Universal Disk
Format).

Heä thoáng seõ coá phaùt laïi döõ lieäu coù phaàn môû
roäng nhö treân, cho duø taäp tin khoâng ôû ñònh daïng
ñöôïc hoã trôï. Phaùt döõ lieäu naøy coù theå taïo ra tieáng
oàn lôùn maø coù theå laøm hö loa cuûa heä thoáng.

1)

MP3 (MPEG 1 Audio lôùp 3) laø ñònh daïng chuaån

cuûa ISO/MPEG ñeå neùn döõ lieäu aâm thanh. Taäp
tin MP3 phaûi ôû ñònh daïng MPEG1 Audio lôùp 3.

2)

Khoâng theå phaùt caùc taäp tin coù maõ hoùa baûo veä

baûn quyeàn (Digital Rights Management) treân heä
thoáng naøy.

3)

Taäp tin phim MPEG4 phaûi ñöôïc ghi ôû ñònh daïng

taäp tin MP4. Maõ hoùa aâm thanh vaø hình aûnh
ñöôïc hoã trôï nhö sau:

- Hình aûnh: MPEG4 Simple Profile (AVC khoâng
ñöôïc hoã trôï)

- AÂm thanh: AAC-LC (HE-AAC khoâng ñöôïc hoã
trôï)

4)

Ñònh daïng luaân lyù cuûa taäp tin vaø thö muïc treân

CD-ROMs, ñònh nghóa bôûi ISO (International
Organization for Standardization)

1), 2)

Löu yù

, MPEG4

2), 3)

vaø Xvid, vaø tuaân

1), 2)

, MPEG4

2), 3)

Caùc loaïi taäp tin coù theå phaùt treân thieát bò
USB

Nhaïc:
Taäp tin MP3 (.mp3)

2

(.wma)

), taäp tin AAC

1), 2)

, taäp tin WMA

(.m4a/.mp4/.3gp)2), taäp tin WAV (.wav)

8

2)

Nhöõng ñóa/taäp tin khoâng theå phaùt

Baïn khoâng theå phaùt nhöõng ñóa sau ñaây
BDs (ñóa Blu-ray)

- Caùc ñóa CD-ROM ñöôïc ghi ôû ñònh daïng
ñóa PHOTO CD.

- Phaàn döõ lieäu cuûa ñóa CD-Extra hoaëc
Mixed CDs*.

- Ñóa CD ñoà hoïa

- Super Audio CD

- DVD Audio

- DATA CD/DATA DVD ñöôïc taïo baèng
ñònh daïng ghi Packet.

- DVD-RAM

- DATA CD/DATA DVD ñöôïc hoaøn taát
khoâng ñuùng caùch

- CPRM (Content Protection for
Recordable Media) töông thích vôùi
DVD-R/-RW ghi trong nhöõng chöông
trình Copy-Once

- Ñóa coù hình daïng khoâng ñuùng tieâu
chuaån (Vd: hình traùi tim, chöõ nhaät, ngoâi
sao…).

- Ñóa coù dính giaáy boùng hoaëc sticker treân
noù.

Baïn khoâng theå phaùt nhöõng taäp tin sau

- Taäp tin phim lôùn hôn 720 (roäng) × 576
(cao) ñieåm aûnh.

- Taäp tin hình aûnh vaø phim vôùi tæ leä roäng
hôn daøi.

- Taäp tin WMA ôû ñònh daïng WMA DRM,
WMA Lossless, hoaëc WMA PRO.

- Taäp tin AAC ôû ñònh daïng AAC DRM
hoaëc AAC Lossless.

- Taäp tin AAC ñöôïc maõ hoùa ôû 96 kHz.

- Taäp tin ñöôïc maõ hoùa vaø baûo veä baèng
maät maõ.

- Taäp tin coù baûo veä baûn quyeàn DRM
(Digital Rights Management).

- Heä thoáng khoâng theå phaùt moät soá taäp tin
Xvid daøi hôn 2 giôø.

Taäp tin aâm thanh MP3 PRO coù theå ñöôïc
phaùt nhö taäp tin MP3.
Heä thoáng khoâng theå phaùt taäp tin Xvid khi
taäp tin ñöôïc gheùp töø 2 hay nhieàu hôn taäp
tin Xvid.

* Mixed Mode CD: Ñònh daïng naøy ghi döõ

lieäu treân track ñaàu tieân vaø aâm thanh (döõ
lieäu AUDIO CD) treân track thöù 2 vaø caùc
track tieáp theo trong moät phieân ghi döõ lieäu.

Caùc chuù yù veà ñóa CD-R/-RW vaø
DVD-R/-RW/+R/+RWv

Trong moät soá tröôøng hôïp, caùc ñóa
CD-R/-RW vaø DVD-R/-RW/+R/+RW
khoâng theå ñoïc ñöôïc do chaát löôïng ghi
hoaëc chaát löôïng cuûa ñóa, hoaëc do tính
naêng cuûa thieát bò ghi vaø phaàn meàm söû
duïng ñeå ghi ñóa. Ñeå bieát theâm chi tieát, haõy
xem phaàn höôùng daãn veà thieát bò ghi ñóa.
Moät soá chöùc naêng phaùt laïi khoâng hoaït
ñoäng vôùi moät soá ñóa DVD+Rs/ +RWs,
cho duø chuùng ñaõ ñöôïc ghi ñuùng caùch.
Trong nhöõng tröôøng hôïp naøy, phaùt laïi ñóa
baèng caùch thoâng thöôøng.

Löu yù veà ñóa

Saûn phaåm naøy ñöôïc thieát keá ñeå ñoïc
ñöôïc caùc ñóa theo chuaån CD.
Ñóa hai maët vaø moät soá ñóa nhaïc ñöôïc maõ
hoùa vôùi coâng ngheä baûo veä baûn quyeàn
khoâng töông thích chuaån CD. Do ñoù,
nhöõng ñóa naøy khoâng töông thích vôùi saûn
phaåm naøy.

Löu yù veà caùc ñóa multisession

Heä thoáng naøy coù theå phaùt nhieàu session
lieân tieáp treân ñóa khi chuùng ñöôïc ghi cuøng
ñònh daïnh vôùi session ñaàu tieân. Tuy nhieân,
vieäc phaùt laïi khoâng ñöôïc baûo ñaûm.

9

Löu yù veà thao taùc phaùt DVD VIDEO vaø
VIDEO CD

Moät soá thao taùc phaùt laïi cho DVD VIDEO
hoaëc VIDEO CD coù theå bò giôùi haïn bôûi nhaø
saûn xuaát phaàn meàm. Do ñoù, moät soá tính
naêng phaùt laïi coù theå khoâng söû duïng ñöôïc.
Haõy ñoïc höôùng daãn söû duïng cuûa DVD
VIDEO hoaëc VIDEO CD.

Löu yù veà nhöõng taäp tin coù theå phaùt

Caùc tröôøng hôïp sau seõ laøm maát nhieàu
thôøi gian ñeå khôûi ñoäng phaùt:

- Ñóa DATA CD/DATA DVD//thieát bò USB
coù caáu truùc thö muïc phöùc taïp.

- Khi caùc taäp tin aâm thanh hoaëc taäp tin
video naèm ôû thö muïc khaùc thö muïc môùi
vöøa phaùt.

Heä thoáng coù theå phaùt DATA CD/DATA
DVD hoaëc thieát bò USB trong nhöõng ñieàu
kieän sau :

- Leân ñeán ñoä saâu 8 caáp thö muïc

- Leân ñeán 300 thö muïc

- Leân ñeán 999 taäp tin trong 1 ñóa

- Leân ñeán 2000 taäp tin trong 1 thieát bò
USB

- Leân ñeán 650 taäp tin trong 1 thö muïc

Nhöõng con soá naøy coù theå khaùc tuøy theo
caáu hình taäp tin hoaëc thö muïc.
Thö muïc khoâng coù taäp tin aâm thanh
hoaëc video seõ ñöôïc boû qua.
Caùc taäp tin ñöôïc sao cheùp baèng thieát bò
nhö maùy tính coù theå khoâng phaùt laïi theo
thöù töï sao cheùp.
Thöù töï phaùt coù theå khoâng chính xaùc, tuøy
thuoäc vaøo phaàn meàm taïo taäp tin aâm
thanh hoaëc video.
Khoâng ñaûm baûo töông thích vôùi taát caû
phaàn meàm maõ hoùa/ghi cho caùc ñònh
daïng ñöôïc hoã trôï, thieát bò ghi, vaø thieát bò
löu.
Tuøy theo taäp tin Xvid, hình aûnh coù theå
khoâng roõ hoaëc aâm thanh coù theå bò nhaûy.

Löu yù veà thieát bò USB

Maùy khoâng ñaûm baûo seõ hoaït ñoäng vôùi
taát caû caùc loaïi thieát bò USB.
Maëc duø coù nhieàu chöùc naêng phöùc taïp
cho caùc thieát bò USB, maùy chæ coù theå
phaùt ñöôïc taäp tin aâm nhaïc vaø video treân

thieát bò USB ñöôïc gaén vaøo maùy. Ñeå bieát
theâm chi tieát, vui loøng xem phaàn höôùng
daãn veà thieát bò USB.
Khi moät thieát bò USB ñöôïc gaén vaøo maùy,
maùy seõ ñoïc taát caû caùc taäp tin coù treân
thieát bò. Neáu coù nhieàu taäp tin hoaëc thö
muïc treân thieát bò naøy, coù theå seõ maát
nhieàu thôøi gian cho vieäc ñoïc thieát bò.
Khoâng keát noái thieát bò USB vôùi maùy qua
moät thieát bò chia coång USB (USB hub).
Vôùi moät soá thieát bò USB ñaõ keát noái, sau
khi thöïc hieän caùc hoaït ñoäng, maùy coù theå
hôi chaäm laïi.
Thöù töï phaùt cuûa maùy coù theå khaùc thöù töï
cuûa thieát bò USB.
Tröôùc khi söû duïng thieát bò USB, haõy
kieåm tra USB coù bò nhieãm virus hay
khoâng.

10

Nhöõng trang web veà
caùc thieát bò töông thích

Kieåm tra treân nhöõng trang web döôùi ñaây ñeå
bieát thoâng tin môùi nhaát veà thieát bò USB vaø
BLUETOOTH töông thích.

Ñoái vôùi khaùch haøng ôû Chaâu Myõ Latin:

<http://esupport.sony.com/LA>

Ñoái vôùi khaùch haøng ôû Chaâu AÂu vaø Nga:

<http://www.sony.eu/support>

Ñoái vôùi khaùch haøng ôû caùc quoác gia/khu
vöïc khaùc:

<http://www.sony-asia.com/support>

Caùc maãu maùy iPhone/iPod töông thích
Caùc maãu maùy iPhone/iPod töông thích ñöôïc
lieät keâ döôùi ñaây. Haõy caäp nhaät iPhone/iPod
cuûa baïn vôùi phaàn meàm môùi nhaát tröôùc khi
söû duïng vôùi heä thoáng.
Ñöôïc saûn xuaát cho

iPhone X
iPhone 8
iPhone 8 Plus
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPhone SE
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPod touch (theá heä thöù 6)
iPod touch (theá heä thöù 5)

11

Danh saùch caùc boä phaän vaø caùc chöùc naêng ñieàu
khieån

Baïn coù theå khoùa caùc nuùt ngoaïi tröø (nguoàn) treân maùy ñeå ngaên caùc thao taùc baát caån
(trang 59).

Thaân maùy

Maët treân

Maët tröôùc

* Nuùt coù chaám noåi. Duøng chaám noåi naøy ñeå tham chieáu khi ñieàu khieån heä thoáng

12

(nguoàn)
Môû nguoàn heä thoáng hoaëc chænh sang
cheá ñoä chôø.

(phaùt)

- Khôûi ñoäng phaùt laïi.

- Nhaán giöõ trong hôn 2 giaây, aâm
thanh trình dieãn caøi saün seõ ñöôïc phaùt.
Nhaán ñeå döøng aâm thanh trình dieãn.

(ngöøng)

- Ngöøng phaùt laïi. Khi nhaán hai laàn, vieäc
phaùt tieáp seõ ñöôïc huûy.

- Ngöøng sao cheùp nhaïc.

- Ngöøng cheá ñoä trình dieãn aâm thanh.

Chæ baùo BLUETOOTH (trang 37)

BLUETOOTH (trang 39, 40)

PAIRING

Nhaán giöõ ñeå kích hoaït gheùp noái
BLUETOOTH trong chöùc naêng
BLUETOOTH.

FUNCTION

Nhaán ñeå choïn moät chöùc naêng.

SPEAKER LIGHT (trang 22, 57)

VOICE CHANGER (trang 57)

VOCAL FADER (trang 56)

W.PARTY CHAIN (Chuoãi tieäc khoâng
daây) (page 53)

MEGA BASS (trang 45)

Chæ baùo MEGA BASS
Chaùy saùng khi hieäu öùng aâm thanh
MEGA BASS ñöôïc choïn.

PARTY CHAIN (page 51)

Nuùt vaën VOLUME/DJ CONTROL

Chænh aâm löôïng.*
Chænh hieäu öùng FLANGER vaø
ISOLATOR hoaëc phaùt lieân tuïc hieäu öùng
aâm thanh SAMPLER (trang 48).
* Baïn khoâng theå söû duïng nuùt vaën naøy

ñeå chænh aâm löôïng khi DJ Effect ñöôïc
choïn.

Maøn hình

Ngoõ MIC1

Söû duïng ñeå keát noái microphone.

Ngoõ MIC2/GUITAR

Söû duïng ñeå keát noái microphone hoaëc
guitar.

Coång (USB) (REC/PLAY)

Söû duïng ñeå keát noái moät thieát bò USB.
Coång naøy coù theå ñöôïc söû duïng ñeå phaùt
laïi vaø sao cheùp nhaïc.

MIC ECHO (trang 56)

GUITAR (trang 57)

MIC/GUITAR LEVEL +/–
(trang 56, 57)

(kyù hieäu chöõ N) (trang 41)

+/- (choïn thö muïc)
Choïn moät thö muïc treân ñóa döõ lieäu
hoaëc thieát bò USB.

S1, S2 (trang 46)

13

FLANGER (page 46)

ISOLATOR (page 46)

SAMPLER (page 46)

DJ OFF (page 46)

(môû/ñoùng)

Môû hoaëc ñoùng khay ñóa.

Nuùt (tôùi nhanh/luøi nhanh)
(trang 23)

TUNING +/– (page 36)

S3, S4 (page 46)

Caûm bieán ñieàu khieån töø xa
(trang 18)

Khay ñóa

Boä ñieàu khieân

14

(nguoàn)
Môû nguoàn heä thoáng, hoaëc chænh sang
cheá ñoä chôø.

PLAY MODE (page 26, 34)

REPEAT/FM MODE (page 27, 36)

Caùc phím soá (0-9) 1)2)

- Choïn moät track, chöông hoaëc taäp tin
vôùi soá cuûa muïc.

- Nhaäp vaøo soá hoaëc giaù trò.

MEGA BASS (trang 45)

REC TO USB (trang 34)

Sao cheùp nhaïc vaøo thieát bò USB ñöôïc
keát noái vaøo coång (USB).

MEDIA MODE (trang 23)

Choïn thieát bò ghi ñeå phaùt laïi treân ñóa
döõ lieäu hoaëc thieát bò USB.

SUBTITLE (trang 25)

AUDIO2) (trang 25, 29)

ANGLE (trang 25)

SCORE (trang 57)

VOICE CHANGER (trang 57)

MIC LEVEL+/– (trang 56)

VOCAL FADER (trang 56)

MIC ECHO (trang 56)

+/- (choïn thö muïc)

Choïn moät thö muïc treân ñóa döõ lieäu
hoaëc thieát bò USB.

KEY CONTROL (trang 56)

DVD TOP MENU

Hieån thò tieâu ñeà DVD treân maøn hình
TV.

DVD/TUNER MENU (trang 23, 24, 37)

CLEAR1) (trang 24)

RETURN (trang 23)

SETUP1) (trang 29)

OPTIONS

Vaøo hoaëc thoaùt menu tuøy choïn.

Choïn caùc muïc choïn menu.

(nhaäp vaøo)
Vaøo/xaùc nhaän caùc thieát laäp.

SEARCH (trang 23, 24)

(aâm löôïng) +/– 2)
Chænh aâm löôïng.

(luøi nhanh/tôùi nhanh)
(trang 24)

(luøi chaäm/tôùi chaäm)
(trang 24)

TUNING+/– (trang 36)

(phaùt)

2)

Khôûi ñoäng phaùt laïi.

(ñi luøi/ñi tôùi) (trang 23)

PRESET+/– (trang 37)

(taïm döøng)
Taïm döøng phaùt laïi. Ñeå phaùt tieáp, nhaán
nuùt .

(döøng)

- Döøng phaùt laïi. Khi nhaán hai laàn, phaùt
tieáp sau khi taïm döøng seõ bò huûy.

- Döøng sao cheùp trong khi ñang sao
cheùp nhaïc.

- Döøng aâm thanh trình dieãn.

1)

SHIFT

Nhaán giöõ ñeå kích hoaëc caùc nuùt nhaán
ñöôïc in maøu hoàng.

SOUND FIELD +/– (trang 45)

15

FUNCTION

Choïn moät chöùc naêng.

PARTY LIGHT (trang 22, 57)

LIGHT MODE (trang 58)

DISPLAY (trang 18, 22, 29, 36, 38)

Thay ñoåi thoâng tin treân maøn hình.

DISPLAY1) (trang 28)

Xem hoaëc aån maøn hình.

SLEEP (trang 58)

1)

Nuùt naøy ñöôïc in maøu hoàng. Ñeå söû duïng

nuùt naøy, nhaán giöõa SHIFT ( ) vaø nhaán
nuùt naøy.

2)

Nuùt soá 5/AUDIO, + vaø coù chaám

noåi. Duøng chaám noåi naøy ñeå tham chieáu
khi ñieàu khieån heä thoáng.

16

Caùc böôùc chuaån bò

Laép ñaët maùy

Maët sau

Coång FM ANTENNA

Tìm vò trí vaø höôùng toát nhaát cho vieäc
nhaän tín hieäu khi baïn thieát laäp anten.
Ñeå anten traùnh xa daây loa, daây nguoàn
vaø caùp USB ñeå traùnh bò nhieãu.

noái daøi anten theo
chieàu ngang

Ngoõ vaøo vaø ra aâm thanh

Söû duïng daây aâm thanh (khoâng keøm
theo maùy) ñeå thöïc hieän moät trong
nhöõng keát noái sau:

Ngoõ AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV)
L/R

- Keát noái vaøo ngoõ ra aâm thanh cuûa
TV hay thieát bò tuøy choïn. AÂm thanh
phaùt ra qua heä thoáng naøy.

- Keát noái vaøo heä thoáng aâm thanh
khaùc ñeå thöôûng thöùc chöùc naêng
Wired Party Chain (trang 49).

17

Ngoõ AUDIO OUT/PARTY CHAIN
OUT L/R

- Keát noái vaøo ngoõ vaøo aâm thanh cuûa
thieát bò tuøy choïn.

- Keát noái vaøo heä thoáng aâm thanh khaùc
ñeå thöôûng thöùc chöùc naêng Wired
Party Chain (trang 54).

Ngoõ VIDEO OUT

Söû duïng daây hình aûnh (keøm theo
maùy) ñeå keát noái ngoõ vaøo hình aûnh cuûa
TV hay maùy chieáu (trang 19).

Löu yù

Khoâng keát noái heä thoáng naøy vôùi TV qua thieát
bò chuyeån hình aûnh.

Ngoõ ra HDMI OUT (TV) ARC

Söû duïng caùp HDMI (khoâng ñi keøm
maùy) ñeå keát noái vaøo ngoõ vaøo HDMI
cuûa TV (trang 19).

Daây nguoàn AC

Keát noái daây nguoàn AC (keøm theo
maùy) vaøo maùy, sau ñoù gaén vaøo oå ñieän
töôøng.

ra oå ñieän töôøng

Cheá ñoä trình dieãn (trang 22) töï ñoäng
khôûi ñoäng. Neáu baïn nhaán (nguoàn)
ñeå môû nguoàn heä thoáng, cheá ñoä trình
dieãn keát thuùc.

Taét cheá ñoä trình dieãn

Ñeå taét cheá ñoä trình dieãn trong khi maùy ñaõ
môû nguoàn, nhaán DISPLAY lieân tieáp ñeå
choïn cheá ñoä khoâng hieån thò (cheá ñoä tieát
kieäm nguoàn) (trang 22).

Gaén pin

Haõy laép 2 pin R03 (côõ AAA) ñi keøm maùy
theo ñuùng cöïc nhö hình döôùi ñaây.

Löu yù

Khoâng duøng pin môùi chung vôùi pin cuõ hoaëc pin
khaùc loaïi.
Neáu baïn khoâng duøng ñieàu khieån töø xa trong thôøi
gian daøi, haõy thaùo pin ra ñeå traùnh moïi hö hoûng
do pin bò roø ræ.

Thao taùc vôùi heä thoáng baèng ñieàu khieån
töø xa

Troû ñieàu khieån töø xa veà phía caûm bieán ñieàu
khieån töø xa treân maùy.

18

Keát noái TV

Tröôùc khi keát noái caùc daây caùp, phaûi ngaét keát noái daây nguoàn AC tröôùc.

Ñeå xem phim

Choïn phöông phaùp keát noái theo ngoõ caém treân TV.

Caùp hình aûnh (khoâng ñi
keøm maùy)

Caùp HDMI toác ñoä cao vôùi
Ethernet (khoâng ñi keøm maùy)

* Baïn coù theå nghe aâm thanh TV qua heä thoáng neáu baïn keát noái heä thoáng vaøo ngoõ TV’s HDMI

IN (ARC). Chöùc naêng Keânh Phaûn hoài AÂm thanh (Audio Return Channel (ARC)) cho pheùp
TV phaùt ra aâm thanh qua heä thoáng vôùi keát noái HDMI, maø khoâng caàn thöïc hieän keát noái aâm
thanh (keát noái ) (trang 20). Ñeå thieát laäp chöùc naêng ARC cho heä thoáng naøy, xem [AUDIO
RETURN CHANNEL] (trang 32). Ñeå kieåm tra söï töông thích cuûa chöùc naêng ARC cuûa TV,
haõy xem höôùng daãn söû duïng ñi keøm vôùi TV.

Caùc böôùc chuaån bò

19

Keát noái TV

Tröôùc khi keát noái caùc daây caùp, phaûi ngaét keát noái daây nguoàn AC tröôùc.

Ñeå xem phim

Choïn phöông phaùp keát noái theo ngoõ caém treân TV.

Caùp hình aûnh (khoâng ñi
keøm maùy)

Caùp HDMI toác ñoä cao vôùi
Ethernet (khoâng ñi keøm maùy)

* Baïn coù theå nghe aâm thanh TV qua heä thoáng neáu baïn keát noái heä thoáng vaøo ngoõ TV’s HDMI

IN (ARC). Chöùc naêng Keânh Phaûn hoài AÂm thanh (Audio Return Channel (ARC)) cho pheùp
TV phaùt ra aâm thanh qua heä thoáng vôùi keát noái HDMI, maø khoâng caàn thöïc hieän keát noái aâm
thanh (keát noái ) (trang 20). Ñeå thieát laäp chöùc naêng ARC cho heä thoáng naøy, xem [AUDIO
RETURN CHANNEL] (trang 32). Ñeå kieåm tra söï töông thích cuûa chöùc naêng ARC cuûa TV,
haõy xem höôùng daãn söû duïng ñi keøm vôùi TV.

Caùc böôùc chuaån bò

19

Ñeå nghe aâm thanh TV qua heä thoáng

Choïn moät trong nhöõng keát noái döôùi ñaây ( hoaëc ).

Caùp aâm thanh (khoâng ñi keøm maùy)

Caùp HDMI toác ñoä cao vôùi
Ethernet (khoâng ñi keøm maùy)

Ñeå nghe aâm thanh TV, nhaán FUNCTION +/- lieân tieáp ñeå choïn “TV”.

Meïo nhoû

Baïn coù theå thöôûng thöùc aâm thanh cuûa thieát bò beân ngoaøi (thieát bò phaùt DVD, v.v..) qua heä thoáng baèng caùch
keát noái vaøo ngoõ AUDIO IN (TV) L/R nhö keát noái ôû treân. Ñeå bieát chi tieát, haõy xem höôùng daãn söû duïng cuûa
thieát bò.
Neáu möùc phaùt aâm thanh töø heä thoáng naøy thaáp khi keát noái thieát bò beân ngoaøi, haõy thöû chænh thieát laäp phaùt ra
aâm thanh cuûa thieát bò keát noái. Ñieàu naøy coù theå caûi thieän möùc phaùt aâm thanh. Ñeå bieát chi tieát, haõy xem
höôùng daãn söû duïng cuûa thieát bò.

Neáu “CODE 01” vaø “SGNL ERR” xuaát hieän treân maøn hình cuûa loa

Khi tín hieäu aâm thanh vaøo heä thoáng khoâng phaûi tín hieäu Linear PCM 2 keânh, caùc thoâng
baùo “CODE 01” vaø “SGNL ERR” (chæ ra raèng tín hieäu aâm thanh vaøo khoâng ñöôïc hoã trôï)
xuaát hieän treân maøn hình cuûa loa.
Trong tröôøng hôïp naøy, haõy choïn cheá ñoä phaùt aâm thanh thích hôïp treân TV ñeå phaùt ra tín
hieäu aâm thanh Linear PCM 2 keânh. Ñeå bieát chi tieát, haõy tham khaûo höôùng daãn söû duïng
cuûa TV.

20

Thay ñoåi cheá ñoä
hieån thò

Nhaán DISPLAY lieân tuïc trong khi heä
thoáng taét nguoàn.

Moãi khi baïn nhaán nuùt naøy, cheá ñoä hieån thò
thay ñoåi nhö sau.

Cheá ñoä trình dieãn

Cheá ñoä trình dieãn ñöôïc môû leân.
Caùc thoâng baùo veà nhöõng tính naêng chính
cuûa heä thoáng cuoän qua maøn hình vaø ñeøn
saùng leân.

Ñeå taét ñeøn, nhaáp PARTY LIGHT (hoaëc
SPEAKER LIGHT treân maùy).

Khoâng hieån thò (Cheá ñoä tieát kieäm nguoàn)

Maøn hình vaø ñeøn taét ñi ñeå tieát kieäm nguoàn.

Phaùt laïi ñóa/USB

Tröôùc khi söû duïng thieát
bò USB

Veà caùc thieát bò USB töông thích, vui loøng
xem phaàn " Nhöõng trang web veà caùc thieát
bò töông thích" (trang 11).
(Baïn coù theå söû duïng iPhone/iPod vôùi heä
thoáng naøy chæ baèng keát noái BLUETOOTH)

Phaùt laïi caên baûn

Nhaán FUNCTION +/– lieân tieáp ñeå
choïn “DVD/CD” hoaëc “USB”.

Chuaån bò nguoàn phaùt laïi.

Ñoái vôùi chöùc naêng DVD/CD:

Nhaán treân maùy ñeå môû khay ñóa vaø
taûi ñóa vôùi maët daùn nhaõn höôùng leân treân
khay ñóa.

22

Khi baïn phaùt ñóa 8 cm chaúng haïn
ñóa ñôn CD, ñaët ñóa vaøo voøng troøn
trong cuûa khay ñóa.

Nhaán treân maùy laàn nöõa ñeå ñoùng
khay ñóa.
Khoâng duøng löïc ñaåy khay ñóa ñeå ñoùng
laïi vì coù theå gaây ra hö hoûng.

Ñoái vôùi chöùc naêng USB :

Gaén thieát bò USB vaøo coång (USB).

Löu yù

Baïn chæ coù theå söû duïng iPhone/iPod vôùi heä
thoáng naøy qua keát noái BLUETOOTH.
Baïn coù theå söû duïng boä chuyeån ñoåi USB
(khoâng ñi keøm) ñeå keát noái thieát bò USB vaøo
maùy neáu thieát bò USB khoâng gaén ñöôïc vaøo
coång (USB) .

Nhaán SEACH ñeå hieån thò danh saùch
thö muïc.

(chæ daønh cho )
Nhaán MEDIA MODE lieân tieáp ñeå choïn
loaïi phöông tieän ghi
([MUSIC]/[VIDEO]) baïn muoán.

Nhaán ñeå baét ñaàu phaùt laïi.

Nhöõng thao taùc khaùc

Ñeå Nhaán

Ngöøng phaùt laïi
Taïm ngöøng phaùt
Phaùt tieáp hoaëc

trôû veà phaùt laïi
bình thöôøng

Huûy ñieåm
phaùt tieáp

Choïn moät
baøi, taäp tin,
chöông,
hoaëc caûnh

Ñeå phaùt töø moät taäp tin cuï theå

Nhaán MEDIA MODE lieân tieáp ñeå choïn
[MUSIC] hoaëc [VIDEO].

Nhaán .
Nhaán .
Nhaán .

Nhaán hai laàn.

Nhaán hoaëc
trong khi phaùt laïi.
Hoaëc, nhaán giöõ
SHIFT vaø nhaán caùc
phím soá, sau ñoù
nhaán .
(thao taùc coù theå bò
caám bôûi ñóa hoaëc
thieát bò USB.)

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn thö muïc
baïn muoán.

Nhaán ñeå hieån thò danh saùch taäp tin.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn taäp tin baïn
muoán, sau ñoù nhaán .

Nhöõng thao taùc
phaùt khaùc

Tuøy thuoäc vaøo loaïi ñóa/taäp tin, coù chöùc
naêng coù theå khoâng hoaït ñoäng.

Ñeå Thöïc hieän

Xem menu

Xem danh saùch
thö muïc hoaëc
taäp tin

Trôû veà danh
saùch thö muïc
khi ôû danh saùch
taäp tin

Nhaán DVD
DVD/TUNER MENU

Nhaán SEARCH.
Nhaán SEARCH laàn
nöõa ñeå taét danh saùch
thö muïc hoaëc taäp tin.

Nhaán RETURN.

Phaùt laïi ñóa/USB

23

Ñeå Thöïc hieän

Xaùc ñònh nhanh
moät ñieåm trong
tôùi nhanh hoaëc
lui nhanh (Khoùa
Tìm Kieám)

Phaùt töøng khung
aûnh (Phaùt chaäm)

Nhaán hoaëc
khi phaùt. Moãi khi baïn
nhaán hoaëc ,
toác ñoä phaùt thay ñoåi.

Nhaán , roài nhaán
hoaëc .
Moãi khi baïn nhaán
hoaëc , toác ñoä phaùt
thay ñoåi.

Tìm kieám moät track cuï theå

Nhaán giöõ SHIFT, sau ñoù phím soá ñeå
choïn track baïn muoán, sau ñoù nhaán .

Ñeå tìm kieám baèng nuùt SEARCH

Nhaán SEARCH ñeå hieån thò danh saùch
track.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn track baïn
muoán phaùt, sau ñoù nhaán .

Tìm kieám moät tieâu ñeà/chöông/
caûnh/baøi haùt/chæ muïc cuï theå

Löu yù

Ñoái vôùi phaùt VIDEO CD vôùi PBC, nhaán
SEARCH ñeå tìm khung hình.
Ñoái vôùi phaùt VIDEO CD khoâng coù PBC, sau ñoù
nhaán SEARCH ñeå tìm baøi haùt vaø chæ muïc.

Tìm moät ñieåm cuï theå baèng maõ thôøi gian

Nhaán SEARCH lieân tuïc trong khi phaùt
laïi ñeå choïn cheá ñoä tìm kieám theo thôøi
gian.

Nhaán giöõ SHIFT, vaø nhaán phím soá ñeå
nhaäp maõ thôøi gian, sau ñoù nhaán .
Ví duï: Ñeå tìm caûnh taïi 2 giôø, 10 phuùt vaø
20 giaây, nhaán 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]).
Neáu baïn phaïm loãi, nhaán giöõ SHIFT vaø
nhaán CLEAR ñeå huûy con soá.

Tìm kieám baèng menu DVD

Nhaán DVD/TUNER MENU.

Nhaán hoaëc giöõ SHIFT, sau
ñoù nhaán phím soá ñeå nhaäp tieâu ñeà hoaëc
muïc choïn baïn muoán phaùt, sau ñoù nhaán
.

Nhaán SEARCH lieân tuïc trong khi
phaùt laïi ñeå choïn cheá ñoä tìm kieám.

Nhaán giöõ SHIFT, sau ñoù phím soá ñeå
ñeå nhaäp tieâu ñeà, chöông, caûnh, baøi
haùt, chæ muïc baïn muoán, sau ñoù nhaán
.

Phaùt laïi ñöôïc baét ñaàu.

24