SilverCrest SWS-A1 Operating Instructions

Wi-Fi ZÁSUVKA SWS-A1

CZ

WI-FI ZÁSUVKA SWS-A1

Poznámky k obsluze a bezpečnosti

GB

WiFi SOCKET SWS-A1

Operation and Safety Notes

CZ

Než začnete číst, nalistujte stránky s ilustracemi a seznamte se se všemi funkcemi výrobku.

GB

Before reading, unfold the page containing illustrations and familiarize yourself with all functions of the product.

CZ Poznámky k obsluze a bezpečnosti Strana 5

GB Operation and Safety Notes Page 51

a

4

1

3

2

b

Obsah

Úvod �� 8

Zamýšlené použití �� 8

Technické údaje �� 9

Popis součástek a ovladačů ��10

Obsah balení �� 10

Práva k obchodní značce �� 11

Vysvětlení symbolů �� 11

Bezpečnostní poznámky �� 12

Instalace �� 15

Vyberte vhodné místo instalace �� 15

Instalace, připojení k síti a registrace �� 15

CZ 05

Použití �� 22

Jak zařízení zapnout/vypnout ručně �� 22

Jak vypnout/vypnout zařízení za použití aplikace �� 23

Jak změnit název nebo ikonu vašeho zařízení��23

Jak přidat časovač �� 27

Jak přidat čas odpočtu �� 29

Jak přidat režim nepřítomnosti �� 31

Jak odstranit nastavení časovače, odpočtu nebo nepřítomnosti �� 33

Jak odstranit Wi-Fi zásuvku �� 33

Jak odemknout a zamknout Wi-Fi zásuvku �� 36

Jak resetovat všechna nastavení �� 38

Zapomenuté heslo �� 39

06 CZ

Údržba �� 42

Řešení problémů �� 43

Čištění a údržba �� 44

Likvidace �� 44

Záruka a servis �� 45

Servisní adresa �� 46

Prohlášení o shodě �� 48

CZ 07

Úvod

WI-FI Zásuvka

● Úvod

Blahopřejeme k nákupu nové zásuvky Wi-Fi� Koupili jste si velmi kvalitní produkt� Tento návod k použití je součástí

výrobku� Obsahuje velmi důležité informace týkající se bezpečnosti, používání a likvidace� Před použitím zásuvky Wi-Fi se prosím seznamte se všemi provozními a bezpečnostními poznámkami� Zásuvku Wi-Fi používejte pouze popsaným způsobem a k danému účelu� Pokud tento výrobek předáte třetí straně, přesvědčte se, zda jste také předali spolu s výrobkem i tento návod k použití� Poznámka: V tomto manuálu a v aplikaci bude připojené zařízení označováno jako „zařízení“�

● Zamýšlené použití

Z Wi-Fi představuje typ ovládací technologie� Slouží k zapínání a vypínání připojeného zařízení ručně nebo automaticky� Při použití bezplatné aplikace SilverCrest Wi-Fi Plug a bezdrátové sítě lze naprogramovat dodatečné funkce, například časovač, časovač odpočtu a režim absence� Úprava tohoto výrobku nebo jeho použití

08 CZ

Úvod

jiným než popsaným způsobem může vést k vážnému zranění� Výrobce není zodpovědný za jakákoli poškození způsobené nesprávným použitím výrobku� Tento výrobek není určen pro komerční využití, pouze pro soukromé použití�

● Technické údaje

IAN: 103043 Model LIDL: SWS-A1 Napětí: 230 V ~ Frekvence: 50 Hz Maximální výkon: 16 A Maximální výkon: 3680 W Bezpečnostní třída: Třída I Bezdrátová frekvence: 2�412 GHz – 2�462 GHz Bezdrátový standard: IEEE 802�11 b/g/n Spotřeba statického napájení: <0�9 W Spotřeba

pohotovostníhonapájení: <0�65 W Poměrná vlhkost: 10 % – 95 % Hmotnost: přibl� 129 g Rozměry: 115x56x72 mm

CZ 09

Úvod

Dostupnost aplikací: Google Play Store a AppStore Systémové požadavky: iOS 5�0 nebo vyšší a Android 4�0

nebo vyšší

Verze příručky: V1�5

● Popis součástek a ovladačů (Obrázek A)

Indikátor stavu LED Wi-Fi

1

Zástrčka

2

Zásuvka

3

Tlačítko zap�/vyp� LED (pro manuální zapínání/vypínání

4

připojeného zařízení)

● Obsah balení

Obalový materiál prosím zlikvidujte a zkontrolujte, že balení je úplné� V případě možného neúplného balení je třeba ihned informovat výrobce�

Obsah balení:

1x Wi-Fi zásuvka 1x pokyny k použití

10 CZ

Úvod

● Práva k obchodní značce

Výrobce vynaložil veškeré úsilí pro ochranu obchodní značky uvedené v tomto návodu k použití� Všechny obchodní značky jsou vlastnictvím příslušných držitelů�

Všeobecná poznámka: Některé z názvů výrobků uvedených v tomto návodu k použití se používají pouze za účelem identiﬁkace, přičemž mohou být majetkem příslušných společností�

● Vysvětlení symbolů

NEBEZPEČÍ!

Tento symbol společně se slovním označením „NEBEZPEČÍ!

“

poukazuje na okamžité ohrožení, které - pokud je ignorováno může vést k závažným poraněním, či dokonce smrti�

VAROVÁNÍ!

Tento symbol společně se slovním označením„VAROVÁNÍ!“ poukazuje na okamžité ohrožení, které - pokud je ignorováno může vést k závažným poraněním�

CZ 11

Bezpečnostní poznámky

UPOZORNĚNÍ!

Tento symbol společně se slovním označením„UPOZORNĚNÍ!“ poukazuje na ohrožení, které - pokud je ignorováno - může vést k poranění nebo škodě na majetku�

DŮLEŽITÉ!

Podrobnosti zde uvedené představují důležité informace související s provozem zásuvky Wi-Fi�

● Bezpečnostní poznámky

Přečtěte si všechny bezpečnostní informace a pokyny�

Výrobce není odpovědný za poškození materiálu či

zranění osob způsobené nesprávnou manipulací či nedodržením bezpečnostních pokynů� V takových případech pozbude záruka platnosti�

TENTO NÁVOD K POUŽITÍ UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ!

12 CZ

NEBEZPEČÍ!

RIZIKO SMRTELNÉHO PORANĚNÍ NEBO NEHODY U DĚTÍ A OSOB S POSTIŽENÍM!

Bezpečnostní poznámky

Děti a osoby s fyzickým či mentálním postižením nebo s nedostatkem vědomostí či zkušeností mohou tento výrobek používat pouze po bezpečnostní instruktáži nebo pod dohledem odpovědné osoby� Děti musejí být vždy pod dohledem, aby se zajistilo, že si s výrobkem nehrají� Čištění výrobku nesmějí provádět děti�

Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!

NEBEZPEČÍ!

■

Nepoužívejte prosím WiFi zásuvku, pokud zjistíte, že je jakýmkoli způsobem poškozena� Poškozené produkty mohou způsobit úraz elektrickým proudem nebo smrt způsobenou elektřinou�

■ Wi-Fi zásuvku připojujte pouze k uzemněnému zdroji napájení�

■ Wi-Fi zásuvka je vhodná pro okolní teplotu, které běžně

nepřevyšuje 25 °C, ale může občas přesáhnout 35 °C�

■ Ujistěte se, že Wi-Fi zásuvka je vždy dobře přístupná, takže v

nebezpečných situacích ji lze co nejrychleji odpojit od zdroje napájení�

■ Nikdy nezapojujte jednu Wi-Fi zásuvku do druhé zásuvky Wi-Fi�

■ Nepřetěžujte Wi-Fi zásuvku připojením zařízení, která převyšují

maximální vyznačený výkon Wi-Fi zásuvky�

■ Do Wi-Fi zásuvky nezapojujte žádné základové desky� Přetížení

může zapříčinit požár, který může vést k poranění či smrti�

CZ 13

Bezpečnostní poznámky

■

V případě neobvyklých zvuků, pachů nebo pokud se začne ze Wi-Fi zásuvky kouřit, je nutné ji okamžitě odpojit od zdroje napájení� Nesmí být znovu použita, dokud ji nezkontroluje odborník� Obdobně pokud Wi-Fi zásuvka přijde do kontaktu s vodou nebo podobnou látkou, musí být okamžitě odpojena od zdroje a zkontrolována odborníkem�

■ Wi-Fi zásuvku nepoužívejte po kontaktu s vlhkem nebo

tekutinou�

■ Chraňte Wi-Fi zásuvku před nadměrným umělým osvětlením�

■ Pro úplné odpojení Wi-Fi zásuvky od sítě je třeba ji vytáhnout

ze zdroje napájení� Ujistěte se, že připojené zařízení NENÍ odpojeno od sítě, pokud bylo vypnuté přes Wi-Fi zásuvku� Mějte prosím na paměti, že když je Wi-Fi zásuvka zapojena ke zdroji napájení, využívá malého množství proudu�

■ Wi-Fi zásuvka je vhodná pro použití v suchých vnitřních

prostorách�

■ Při bouřkách, blescích a kdykoli produkt nebude po delší dobu

používán, vytáhněte Wi-Fi zásuvku z elektrické zásuvky�

■ Nikdy neotevírejte kryt Wi-Fi zásuvky� Otevřený kryt může

způsobit elektrický šok nebo smrt� Opravy mohou být prováděny pouze vyškolenými odborníky nebo naším oddělením pro zákaznický servis� Během záruční lhůty musí být opravy prováděny naším oddělením pro zákaznický servis, jinak je záruka neplatná�

■ Wi-Fi zásuvka není vhodná pro děti mladší tří let�

14 CZ

Instalace

● Instalace

● Vyberte vhodné místo instalace

Zajistěte:

– Wi-Fi zásuvka je umístěna dostatečně blízko u Wi-Fi routeru� – Aby Wi-Fi signál nebyl v místě instalace funkčně přerušován

překážkami nebo jinými elektronickými zařízeními�

– čas na vašem mobilním telefonu je nastaven na univerzální čas�

Wi-Fi zásuvka používá čas nastavený na vašem telefonu� Úkoly časovače mohou být správně provedeny jen tehdy, pokud byl správně nastaven čas�

● Instalace, připojení k síti a registrace

■ Vyhledejte bezplatnou aplikaci SilverCrest Wi-Fi Plug v

AppStore nebo na Google Play a aplikaci nainstalujte� V tomto okamžiku je tato aplikace k dispozici pouze na mobilních telefonech�

■ Ujistěte se, že klávesnice vašeho mobilního telefonu se

nepřekrývá s tlačítky aplikace SilverCrest Wi-Fi Plug� Pokyny ke skrytí vaší klávesnice naleznete v návodu k použití vašeho mobilního telefonu�

CZ 15

Instalace

■

V souladu s pokyny uvedenými na obrázku B připojte Wi-Fi zásuvku kelektrickému napájení�

■ Stiskněte a podržte tlačítko zap�/vyp� LED

po dobu pěti sekund, dokud indikátor stavu LED Wi-Fi nezabliká rychle červeně�

■ Ujistěte se, že je váš mobilní telefon připojen k bezdrátové síti�

■ Otevřete aplikaci SilverCrest Wi-Fi Plug�

16 CZ

na Wi-Fi zásuvce

4

1

Instalace

■ Pokud aplikaci používáte poprvé, stiskněte Registrovat se�

Zobrazí se okno „Registrovat se“� Pokud jste ji registrovaní, přihlašte se za pomoci registrované emailové adresy a hesla stisknutím Přihlásit se�

CZ 17

Instalace

■ Zadejte emailovou adresu, kterou se chcete registrovat, a

zadejte heslo�

■ Stiskněte Registrovat se� V případě úspěšné registrace se

otevře okno „Přihlásit se“�

18 CZ

Instalace

■ Přihlaste se za pomoci emailové adresy a heslo a stiskněte

Přihlásit se pro potvrzení� Objeví se okno „Wi-Fi zařízení“�

CZ 19

Instalace

■ Vyberte ikonu „+“�

■ Vaše bezdrátová síť bude vybrána automaticky� Přidejte heslo

své bezdrátové sítě� Stiskněte Start� Spojení bylo navázáno, jakmile indikátor stavu LED Wi-Fi svítit modře a aplikace zobrazí Wi-Fi zásuvku�

20 CZ

na Wi-Fi zásuvce začne

1

Instalace

■ Poznámka: Při instalaci nové Wi-Fi zásuvky, automaticky má

název „kemanRT“� Způsob změny názvu je popsán v kapitole: „Jak změnit název a/nebo symboly na vašem zařízení“�

CZ 21

Použití

● Použití

DŮLEŽITÉ! Použijte aplikaci pro provoz nebo změnu nastavení

Wi-Fi zásuvky� Pokud to chcete provést z libovolného umístění, pak musí být Wi-Fi zásuvka připojena k síti Wi-Fi s přístupem k internetu�

● Jak zařízení zapnout/vypnout ručně

■ Připojené zařízení lze kdykoli ručně zapnout nebo vypnout,

dokonce i v průběhu spuštěného programu� Ujistěte se, že zařízení je připojeno, poté jednou stiskněte tlačítko zap�/ vyp� LED připojené zařízení zapnuté, světlo indikátoru na tlačítku zap�/ vyp� LED

22 CZ

na Wi-Fi zásuvce, abyste změnili stav� Pokud je

4

na Wi-Fi zásuvce svítí pro potvrzení modře�

4

Použití

● Jak vypnout/vypnout zařízení za použití aplikace

■ Zařízení je možné zapnout nebo vypnout za pomoci aplikace,

i když je připojené zařízení ovládáno naprogramovaným časovačem�

■ Přesvědčte se, zda je zařízení připojeno� Otevřete aplikaci

SilverCrest Wi-Fi Plug� Zobrazí se seznam nalezených Wi-Fi zásuvek�

■ Stiskněte virtální tlačítko, abyste vypnuli nebo zapnuli připojené

zařízení� Připojené zařízení je vypnuté, pokud tlačítko zap�/vyp� LED

na Wi-Fi zásuvce nesvítí�

4

● Jak změnit název nebo ikonu vašeho zařízení

■ Otevřete aplikaci SilverCrest Wi-Fi Plug� Zobrazí se seznam

synchronizovaných Wi-Fi zásuvek�

CZ 23

Použití

■ Pro lepší přehlednost při použití několika Wi-Fi zásuvek může

mít každá zásuvka přiřazen vlastní název� Vyberte Wi-Fi zásuvku, jejíž název a/nebo symbol byste chtěli změnit� Zobrazí se funkční seznam zařízení Wi-Fi�

24 CZ

■ Zvolte Upravit� Objeví se okno Upravit�

Použití

CZ 25

Použití

■ Změňte název Wi-Fi zásuvky v poli „Název“�

■ Změňte ikonu tak, že vyberete ikonu ze seznamu nebo vyberte

ikonu „+“ a zvolte si svůj obrázek�

■ Zvolte Uložit�

26 CZ

Použití

● Jak přidat časovač

■ Použitím funkce časovačelze nastavit dny v týdnu a časy,

ve kterých se zařízení připojené k Wi-Fi zásuvce zapne nebo vypne�

■ DŮLEŽITÉ! Pro zajištění rychlosti a stability aplikace není

možné časovač upravit poté, co byl nastaven� Pro provedení změny nastavení prosím odstraňte nastavený čas a přidejte nový časovač�

■ Abyste nastavili čas, zvolte Wi-Fi zásuvku, u které chcete

nastavit časovač� Zobrazí se funkční seznam zařízení Wi-Fi (vizobrázek na straně 25)�

■ Zvolte Časovač� Objeví se okno Časovač�

■ Vyberte ikonu „+“� Objeví se okno Přidat časovač�

CZ 27

Použití

■ V oddílu Čas nastavte čas� V oddílu Napájení zvolte, zda má

být připojené zařízení zapnuto nebo vypnuto� Připojené zařízení bude zapnuto, pokud virtuální tlačítko svítí oranžově� Pokud je tlačítko bílé, zařízení bude vypnuté� V oddílu Opakovat

28 CZ

Použití

vyberte dny, ve kterých má být připojené zařízení zapnuto nebo vypnuto�

■ Zvolte Uložit�

■ Pokud chcete přidat další časy, ve kterých se připojené zařízení

samo zapne nebo vypne, tyto kroky zopakujte� Všechny časovače mohou být aktivovány nebo deaktivovány odděleně za použití „posuvného vypínače“�

● Jak přidat čas odpočtu

■ S funkcí odpočtu lze nastavit časový úsek, po kterém se

připojené zařízení automaticky samo zapne nebo vypne�

■ Pro nastavení časovače odpočtu vyberte Wi-Fi zásuvku, u

které byste chtěli nastavit časovač odpočtu� Zobrazí se funkční seznam zařízení Wi-Fi (viz obrázek na straně 25)�

■ Vyberte Odpočet� Objeví se okno Odpočet�

■ Vyberte ikonu „+“� Objeví se okno Přidat odpočet�

CZ 29