Silvercrest SWG 500 A1 Operation And Safety Notes

IAN 277729

CONVECTION HEATER SWG 500 A1

CONVECTION HEATER
SWG 500 A1

KONVEKTOR
SWG 500 A1

Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions

Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung

DEGB NIIE

GB NIIE

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB / IE / NI

DE

Operation and Safety Notes

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Page 5

Seite 15

DE

GB NIIE

A

B

1

3

5

2

C

4

6

5

Table of contents

Convection heater �������������������������������������������������������������������Page 6

Intended use ���������������������������������������������������������������������������Page 6

Features ������������������������������������������������������������������������������������������ Page 7
Technical specifications ��������������������������������������������������������������������� Page 7
Package contents ������������������������������������������������������������������������������ Page 7

Safety instructions �������������������������������������������������������������������Page 7

Operation �����������������������������������������������������������������������������Page 10

Before use ������������������������������������������������������������������������������������� Page 10
Attaching the handle ����������������������������������������������������������������������� Page 10
Setting up the convection heater ������������������������������������������������������� Page 10
Using the appliance ������������������������������������������������������������������������ Page 10
Thermostat switch ��������������������������������������������������������������������������� Page 11
Switching the appliance on/off �������������������������������������������������������� Page 11

Maintenance and care �����������������������������������������������������������Page 11

Storage ����������������������������������������������������������������������������������������� Page 11

Warranty and service information ����������������������������������������Page 12

Warranty conditions ����������������������������������������������������������������������� Page 12
Extent of warranty �������������������������������������������������������������������������� Page 12
Processing of warranty claims ���������������������������������������������������������� Page 13

Information about recycling and disposal ������������������������������Page 13

EC Declaration of Conformity ������������������������������������������������Page 14

Table of contents

277729 Konvektor_content_LB6.indb 5 08.12.17 15:47

6

CONVECTION HEATER

Congratulations! You have
purchased one of our
high-quality products. Please

familiarise yourself with the product

before setup or rst use. Please also

read the safety instructions carefully.
This product must be set up or used
only by people who have been trained
to do so.

KEEP OUT OF THE REACH OF
CHILDREN!

Intended use

The convection heater is
designed solely for heating
dry living spaces. Use the
product only as described

and only for the specic

applications as stated. Keep
these instructions in a safe
place. Ensure you hand over
all documentation when
passing the product on to
anyone else. Any use that

Please read the operating
instructions!

Risk of serious injury or
death for children and in­fants!

Please note! Do not cover!

W Watts (active power)

Caution: Hot surfaces!

VAC Volts (alternating current)

Warning: Risk of electric
shock! Danger to life!

Hz Hertz (frequency)

Do not dispose of electri­cal appliances in household
waste!

Risk of electric shock!

Risk of serious injury or
death!

Dispose of packaging
properly. Do not dispose of
the appliance in household
waste!

Risk of serious injury or
death!

Observe warnings and safety
instructions!

Explanation of symbols/Convection heater/Intended use

277729 Konvektor_content_LB6.indb 6 08.12.17 15:47

7

differs to the intended use
as stated above is prohibited
and potentially dangerous.
Damage or injury caused
by misuse or disregarding
the above warning is not
covered by the warranty
or any liability on the part
of the manufacturer. The
appliance has been designed
for household use only
and must not be used in
commercial or industrial
applications.

• Features

After unpacking the product, please
check that all of the package contents
are present and that the device is
in perfect condition. Do not use the
appliance if it is defective.

1

2 feet

2

2 screws for feet

3

1 carrying handle

4

On/off switch

5

2 screws for carrying handle

6

1 thermostat

• Technical specications

Output: 600 W
Input: 220–240 VAC 50/60 Hz
Protection class: IP24
Appliance class: I
Weight: 4.75 kg
Dimensions 60 × 44 × 4.7 cm

• Package contents

1 convection heater
2 feet
2 screws (short) for feet
2 screws for carrying handle
1 carrying handle
1 set of operating instructions

Safety instructions

PLEASE READ

THROUGH THE
OPERATING INSTRUC­TIONS CAREFULLY
BEFORE USE. THESE
FORM PART OF THE
PRODUCT AND MUST BE
AVAILABLE AT ALL
TIMES.

RISK OF SERIOUS

INJURY OR DEATH
FOR CHILDREN AND
INFANTS! Never leave

children unsupervised near
packaging material. There
is a risk of suffocation.

This appliance may be
used by children aged
8 years and older, and
by persons with reduced
physical, sensory or
mental capacities, or a

Intended use/Safety instructions

277729 Konvektor_content_LB6.indb 7 08.12.17 15:47

8

lack of experience and
knowledge, if they are
supervised or have been
instructed in how to use the
appliance safely and under­stand the dangers that may
arise when using it. Do not
allow children to play with
the appliance. Cleaning and
day-to-day maintenance
must not be performed by
children without supervision.

Keep children aged 3 and
under away from the
appliance unless they are
supervised at all times.
Children aged 3 and older
but younger than 8 years
old may only switch the
appliance on or off, if they
are supervised or have
been instructed in how to
use the appliance safely
and understand the dan­gers that may arise when
using it – and this applies
only if the appliance is set
up in its normal position
for use. Children aged
3 and over but younger
than 8 years old must not
plug the plug into the
mains socket, must not

adjust the controls and
must not clean the appli­ance or carry out
day-to-day maintenance.

During installation, observe
the instructions provided
in the section ‘Maintenance
and care’.

Never use
the appliance near a
bathtub, shower stall or
swimming pool.

To avoid overheating
the appliance, do not cover
the convection heater.

If the power
cable on the appliance
becomes damaged, it
must be replaced by the
appliance manufacturer or
customer service, to avoid
any electrical hazards.

Do not use
the appliance if the glass
panel is damaged.

The appli­ance features an additional
control to adjust the room
temperature. Unless con­tinuous supervision can
be guaranteed, the heater
must not be used in small

Safety instructions

277729 Konvektor_content_LB6.indb 8 08.12.17 15:47

9

rooms used as living space
by persons who are unable
to leave the room without
assistance.

CAUTION!RISK OF
BURN INJURIES

FROM HOT SURFACES!

Some parts of this product
can become very hot and
can cause burn injuries.
Exercise great care when
using the appliance in the
presence of children or
vulnerable persons.

CAUTION!RISK OF
BURN INJURIES

FROM HOT SURFACES!

Let the appliance cool
down before moving it
using the handle or case!
Before using the convec­tion heater, ensure that
the appliance feet

1

are
secured properly.
Ensure that the appliance
is plugged into a power
source compatible with the
rating plate and ensure the
mains socket is earthed.
Ensure that the power
cable is kept at a safe
distance from the convec­tion heater as it heats up.

The convection heater is
designed for indoor use
only.
Always place the appliance

on a hard oor – and

never place the convection
heater on a deep pile
carpet!
Place the appliance on a

at and horizontal surface.

Never place the appliance
directly underneath a wall
outlet: the heat it pro­duces could cause damage
to the building’s electrical
installation.
Never operate the appli­ance near to materials that

are highly ammable or an

explosion hazard.
Always take care to ensure
that air can enter and exit
the appliance easily. If not,
this could lead to the
appliance overheating.
Do not use the appliance
to dry textiles or other
materials placed on or in
front of the appliance.
If you need to move the
appliance, switch it off,
unplug it from the mains
and then wait for the

Safety instructions

277729 Konvektor_content_LB6.indb 9 08.12.17 15:47

10

appliance to cool down prop­erly. This could result in
burn injuries.

Do not operate the appli­ance with an external
timer switch or any other
remote control system
such as a remote-con­trolled socket, for example.

Use the appliance only

for its intended purpose.
Check that the supply
voltage required by the
appliance (see rating
plate) matches the voltage
from your power supply.
If the appliance malfunc­tions, ensure that
appliance servicing work is
carried out only by our
service partners.
Ensure that the mains
socket is easily accessible,
so as to ensure you can
unplug the appliance
quickly if necessary.

OPERATION

• Before use

Unpack the appliance.
Remove the transit packaging.

Check to conrm the appliance has

no visible damage.

• Attaching the handle

Take the carrying handle

3

and slot
it into the mounting bracket from
above. Screw the two screws

5

into
the machined holes in the carrying
handle

3

.

• Setting up the

convection heater

CAUTION!RISK OF BURN
INJURIES FROM HOT
SURFACES! Always keep the

heater at a safe distance from walls,
furnishings and other equipment. To

avoid any risk of re, this distance

should be at least 50 cm.

Secure the feet

1

by using the

short screws

2

supplied. Work on
a rug or blanket to avoid causing
scratches.
Ensure that the screws

2

have
been correctly attached to the
proper locations on the guard rails
on the sides of the appliance.

• Using the appliance

Note: The appliance and heating

elements have been given a protective

lubricant lm: this may produce a

small amount of smoke and odour

on rst use. This is entirely normal

and stops after a short while. Please

ensure adequate ventilation when rst

using the appliance.

Note: If you have other devices
plugged into the same electrical
circuit, take care not to exceed the

Safety instructions/Operation

277729 Konvektor_content_LB6.indb 10 08.12.17 15:47

11

maximum breaking capacity of the
fuses installed – this could cause a
fuse to blow.

• Thermostat switch

Setting the heat output: Turn the

control to the right until it is pointing
to the room temperature you want.
Ensure that the heater output is
appropriate for heating the room you
want to heat.

• Switching the appliance
on/off

Plug the appliance into a mains
socket that meets the appliance’s
technical specications. The appli­ance is now ready to use.
To switch the appliance on, turn the
on/off switch

4

to the ‘I’ position.

Turn the thermostat control

6

to
set the temperature you want.
To switch the appliance off, turn the
on/off switch

4

to the ‘0’ position.

MAINTENANCE AND CARE

To extend the life of your appli­ance, you should clean it at regular
intervals.

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

To avoid any risk of electric shock or a
burn injury, always unplug the appli­ance from the mains before cleaning.

CAUTION!RISK OF BURN
INJURIES FROM HOT
SURFACES! Let the appliance

cool down properly.

Do not immerse the appliance in
water.
Do not let water or detergent get
into the appliance.
Never use abrasive, corrosive or
aggressive detergents. This could
damage the appliance.
Do not use the appliance until it is
completely dry.
Remove large deposits of dust
carefully with a vacuum cleaner.
Clean the exterior of the appliance
with a damp cloth. You can use a
small amount of detergent.
Wipe the appliance down with a
cloth moistened with plain water
only.

• Storage

If you will not be using the appli­ance for a while, protect it from
dust by storing it in a clean and dry
place.

Operation/Maintenance and care

277729 Konvektor_content_LB6.indb 11 08.12.17 15:47

12

WARRANTY AND SERVICE
INFORMATION

Warranty from Creative Marketing
& Consulting GmbH

We give you a warranty on this device
of 3 years from the date of purchase.
In the event of product defects, you
have legal rights against the retailer
of this product. Your statutory rights
are not affected in any way by our
warranty conditions, which are
described below.

• Warranty conditions

The warranty period begins on the
date of purchase. Please retain the
original sales receipt. This document
is required as your proof of purchase.

Should this product show any defect
in materials or manufacture within
3 years from the date of purchase,
we will repair or replace it – at our
discretion – free of charge. This war­ranty service requires that you retain
proof of purchase (sales receipt) for
the defective device for the three year

period and that you briey explain

in writing what the fault entails and
when it occurred.

If the defect is covered by our war­ranty, we will repair and return your
product or send you a replacement.
The original warranty period is not
extended when a device is repair or
replaced.

• Extent of warranty

This device has been manufactured
according to strict quality guide­lines and carefully inspected before
delivery.

The warranty applies to material and
manufacturing defects only. This
warranty does not cover product parts
that are subject to normal wear and
tear and can therefore be regarded as
consumables, nor does it cover dam­age to fragile parts such as switches,
rechargeable batteries or parts made
from glass.

This warranty is voided if the product
becomes damaged or is improperly
used or maintained. For proper use
of the product, all of the instructions
given in the operating instructions
must be followed precisely. If the
operating instructions advise you
or warn you against certain uses or
actions, these must be avoided in all
circumstances.

The product is for consumer use only
and is not intended for commercial or
trade use. The warranty becomes void
in the event of misuse and improper
use, use of force, and any work on the
device that has not been carried out
by our authorised service branch.

Warranty and service information

277729 Konvektor_content_LB6.indb 12 08.12.17 15:47

13

• Processing of warranty
claims

To ensure prompt processing of your
claim, please follow the instructions
given below. Please retain your proof
of purchase and quote the product
number (e.g. the EAN code) in all
correspondence.
The product number can be found
on the type plate, an engraving, the
cover page of your instructions (bot­tom left), or the sticker on the back or
underside of the device. In the event
of malfunctions or other defects,
please rst contact our service depart­ment below by phone or email. If
your product is found to be defective,
you can then send your product with
proof of purchase (till receipt) and a
statement describing what the fault
involves and when it occurred free of
charge to the service address given.

Note:

If you visit www.lidl-service.

com, you can download this
manual and many other manuals,
product videos and software.

How to contact us:

Name: C. M. C. GmbH
Website: www.cmc-creative.de
E-mail: [e-mail]
Phone: [phone]

Registered ofce: Germany

*)

Standard rate for calls to German xed-line network

IAN 277729

Please note that the following address

is not a service address. Please rst

contact the service point given above.

C.M.C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15
66386 St. Ingbert
GERMANY

INFORMATION ABOUT
RECYCLING AND
DISPOSAL

Do not dispose of electrical
appliances in household
waste!

Please return this device,
accessories and packaging to
your local recycling depot.

Do not dispose of electrical
appliances in household
waste!

According to European Directive
2012/19/EU, used electrical appli­ances must be collected separately for
environmentally compatible recycling
or recovery.
Please return this device to an
approved waste management com­pany or use your municipal waste
collection service. Please ensure you
comply with local regulations. If you
have any questions, please contact
your local authority or waste manage­ment company.

Warranty and service information/Information about recycling and disposal

277729 Konvektor_content_LB6.indb 13 08.12.17 15:47

14

EC DECLARATION OF
CONFORMITY

We, C.M.C. GmbH

Documentation Ofcer:

Marc Uhle
Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert
Germany

hereby take sole responsibility for
declaring that the convection heater
product

IAN: 277729
Art. no.: 1954
Year of manufacture: 2018/04
Model: SWG 500 A1

meets the basic safety requirements

as specied in the European Directives

and the amendments to these
Directives.

Electromagnetic Compatibility:

(2014/30/EU)

Low Voltage Directive:

(2014/35/EU)

RoHS Directive:

(2011/65/EU)

The object of the declaration
described above meets the require­ments of Directive 2011/65/EU of
the European Parliament and of the
Council of 8 June 2011 on the restric­tion of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic
equipment.

This conformity assessment is
based on the following harmonised
standards:

EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2016
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-30:2009/A11:2012
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 62233:2008
EN 62321-5:2014-10
EN 62321-4:2014-10
EN 62321-6:2016-05

St. Ingbert, 08.12.2017

pp. Marc Uhle

– Documentation Ofcer –

EC Declaration of Conformity

277729 Konvektor_content_LB6.indb 14 08.12.17 15:47

15

Inhaltsverzeichnis

Konvektor ����������������������������������������������������������������������������� Seite 26

Bestimmungsgemäße Verwendung ��������������������������������������� Seite 26

Ausstattung �������������������������������������������������������������������������������������Seite 27
Technische Daten �����������������������������������������������������������������������������Seite 27
Lieferumfang �����������������������������������������������������������������������������������Seite 27

Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������� Seite 27

Bedienung ���������������������������������������������������������������������������� Seite 30

Vor der Inbetriebnahme ��������������������������������������������������������������������Seite 30
Handgriffmontage ���������������������������������������������������������������������������Seite 31
Konvektor aufstellen �������������������������������������������������������������������������Seite 31
Inbetriebnahme �������������������������������������������������������������������������������Seite 31
Thermostatschalter ���������������������������������������������������������������������������Seite 31
Gerät ein- / ausschalten �������������������������������������������������������������������Seite 31

Wartung und Pflege �������������������������������������������������������������� Seite 31

Lagerung ����������������������������������������������������������������������������������������Seite 32

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ����������������������� Seite 32

Garantiebedingungen ����������������������������������������������������������������������Seite 32
Garantieumfang ������������������������������������������������������������������������������Seite 33
Abwicklung im Garantiefall ��������������������������������������������������������������Seite 33

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ��������������������������� Seite 34

EG-Konformitäts erklärung ��������������������������������������������������� Seite 34

Inhaltsverzeichnis

277729 Konvektor_content_LB6.indb 15 08.12.17 15:47

16

KONVEKTOR

Herzlichen Glückwunsch! Sie
haben sich für ein hochwerti-

ges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Inbe­triebnahme mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
Sicherheitshinweise. Die Inbetrieb­nahme dieses Produktes darf nur
durch unterwiesene Personen erfol­gen.

NICHT IN DIE HÄNDE VON
KINDERN KOMMEN LASSEN!

Bestimmungsge­mäße Verwendung

Der Konvektor dient aus­schließlich zum Beheizen
von trockenen Wohnräumen.
Benutzen Sie das Produkt
nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbe­reiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händi­gen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts
an Dritte ebenfalls mit aus.

Bedienungsanleitung lesen!

Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!

Hinweis! Nicht abdecken!

W Watt (Wirkleistung)

Vorsicht vor heißen Oberä­chen!

V~ Volt (Wechselspannung)

Warnung vor elektrischem
Schlag! Lebensgefahr!

Hz Hertz (Frequenz)

Werfen Sie Elektrogeräte
nicht in den Hausmüll!

Stromschlaggefahr!

Schwere bis tödliche Verlet­zungen möglich!

Entsorgen Sie Verpackung
und Gerät umweltgerecht!

Schwere bis tödliche Verlet­zungen möglich!

Warn- und Sicherheitshin­weise beachten!

Symbolerklärung / Konvektor / Bestimmungsgemäße Verwendung

277729 Konvektor_content_LB6.indb 16 08.12.17 15:47

17

Jegliche Anwendung, die
von der bestimmungsgemä­ßen Verwendung abweicht,
ist untersagt und potentiell
gefährlich. Schäden durch
Nichtbeachtung oder Fehlan­wendung werden nicht von
der Garantie abgedeckt und
fallen nicht in den Haftungs­bereich des Herstellers. Das
Gerät wurde für den Haus­gebrauch konzipiert und
darf nicht kommerziell oder
industriell genutzt werden.

• Ausstattung

Überprüfen Sie unmittelbar nach
dem Auspacken immer den Liefer­umfang auf Vollständigkeit sowie den
einwandfreien Zustand des Gerätes.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
dieses defekt ist.

1

2 Standfüße

2

2 Schrauben für Standfüße

3

1 Haltegriff

4

Ein- / Ausschalter

5

2 Schrauben für Haltegriff

6

1 Thermostat

• Technische Daten

Leistung: 600 W
Eingang: 220-240 V~50/60 Hz
Schutzart: IP24
Schutzklasse: I

Gewicht: 4,75kg
Abmessungen 60 x 44 x 4,7 cm

• Lieferumfang

1 Konvektor
2 Füße
2 Schrauben (kurz) für Füße
2 Schrauben für Tragegriff
1 Tragegriff
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BITTE LESEN SIE

VOR DEM GEBRAUCH
DIE BEDIENUNGSANLEI­TUNG SORGFÄLTIG
DURCH. SIE IST
BESTANDTEIL DES GERÄ­TES UND MUSS JEDER­ZEIT VERFÜGBAR SEIN!

LEBENS- UND

UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND
KINDER! Lassen Sie

Kinder niemals unbeauf­sichtigt mit dem Verpa­ckungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr.
Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren und

Bestimmungsgemäße Verwendung / Sicherheitshinweise

277729 Konvektor_content_LB6.indb 17 08.12.17 15:47

18

darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultieren­den Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchge­führt werden.

Kinder unter 3 Jahren sind
fernzuhalten, es sei denn
sie werden ständig über­wacht.
Kinder ab 3 Jahren und
jünger als 8 Jahre dürfen
das Gerät nur ein- und
ausschalten, wenn sie
beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden
Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt,
dass das Gerät in seiner

normalen Gebrauchslage
platziert ist. Kinder ab 3
Jahren und jünger als 8
Jahre dürfen nicht den Ste­cker in die Steckdose ste­cken, das Gerät nicht
regulieren, das Gerät nicht
reinigen und / oder nicht die
Wartung durch den Benutzer
durchführen.
Während der Installation
sind die Hinweise aus dem
Kapitel „Reinigung und War­tung“ zu beachten.

Benutzen
Sie das Gerät niemals in
unmittelbarer Nähe einer
Badewanne, einer Dusche
oder eines Schwimmbe­ckens.

Um eine Überhitzung
zu vermeiden, darf der
Konvektor nicht abgedeckt
werden.

Wenn das
Netzkabel dieses Gerätes
beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller des
Gerätes oder den Kunden­dienst ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermei­den.

Sicherheitshinweise

277729 Konvektor_content_LB6.indb 18 08.12.17 15:47

19

Das Gerät
darf nicht verwendet wer­den, wenn die Glasscheibe
beschädigt ist.

Das Gerät
ist mit einem zusätzlichen
Regler zur Regulierung der
Raumtemperatur ausge­stattet. Das Heizgerät darf
nicht in kleinen Räumen
benutzt werden, die von
Personen bewohnt werden,
die nicht selbstständig den
Raum verlassen können,
es sei denn, eine ständige
Überwachung ist gewähr­leistet.

VORSICHT! VER-

BRENNUNGSGE­FAHR DURCH HEISSE
OBERFLÄCHEN! Einige

Teile des Produktes kön­nen sehr heiß werden und
Verbrennungen verursa­chen. Besondere Vorsicht
ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Per­sonen anwesed sind.

VORSICHT! VER-

BRENNUNGSGE­FAHR DURCH HEISSE
OBERFLÄCHEN! Vor dem

Transport am Griff oder

Gehäuse das Gerät abküh­len lassen!
Stellen Sie vor Inbetrieb­nahme des Konvektors
sicher, dass die Standfüße

1

ordnungsgemäß befes­tigt sind.
Stellen Sie sicher, dass das
Netzteil des Gerätes
gemäß
dem Typenschild ord­nungsgemäß eingesteckt
und die verwendete Steck­dose geerdet ist.
Stellen Sie sicher, dass
sich das Netzkabel in aus­reichendem Abstand von
dem sich erhitzenden

Konvektor bendet.

Der Konvektor ist aus­schließlich für den
Gebrauch in Innenräumen
bestimmt.
Das Gerät darf ausschließ­lich auf dem Boden (nicht
auf einem sehr hochori­gen Teppich!) aufgestellt
werden.
Stellen Sie das Gerät auf
einer ebenen, waagerech­ten Fläche auf.
Das Gerät darf niemals
direkt unter einer Wand-

Sicherheitshinweise

277729 Konvektor_content_LB6.indb 19 08.12.17 15:47

20

steckdose aufgestellt wer­den, da die entstehende
Hitze zu Schäden an der
elektrischen Installation
führen könnte.

Betreiben Sie das Gerät
nicht in der Nähe von

leicht entammbaren oder

explosionsgefährdeten
Materialien.
Achten Sie immer darauf,
dass die Luft frei ein- und
austreten kann. Ansonsten
kann es zu einem Hit­zestau in dem Gerät kom­men.
Benutzen Sie das Gerät
niemals dazu Textilien oder
andere Dinge auf, über
oder vor dem Gerät zu
trocknen.
Wenn Sie das Gerät trans­portieren wollen, schalten
Sie es aus, ziehen Sie den
Netzstecker und warten
Sie ab, bis sich das Gerät
abgekühlt hat. Ansonsten
besteht Verbrennungsge­fahr.
Das Gerät darf nicht mit
einer externen Zeitschal­tuhr oder einem separaten
Fernwirksystem, wie zum

Beispiel einer Funksteckdose
betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät
nur für den beschriebenen
Verwendungszweck.
Überprüfen Sie, ob die
erforderliche Netzspan­nung (siehe Typenschild
am Gerät) mit Ihrer Netz­spannung übereinstimmt.
Bei eventuellen Funktions­störungen darf die
Instandsetzung des Gerä­tes nur durch unseren
Service-Partner erfolgen.

Achten Sie darauf, dass die
Steckdose gut zugänglich
ist, um im Bedarfsfall
schnell den Netzstecker
ziehen zu können.

BEDIENUNG

• Vor der Inbetriebnahme

Nehmen Sie das Gerät aus der
Verpackung.
Entfernen Sie die Transportverpa­ckung.
Überprüfen Sie, ob das Gerät
Beschädigungen aufweist.

Sicherheitshinweise / Bedienung

277729 Konvektor_content_LB6.indb 20 08.12.17 15:47

21

• Handgriffmontage

Nehmen Sie den Haltegriff

3

und
stecken Sie ihn von oben in die
entsprechende Halterung. Schrauben
Sie beide Schrauben

5

in die Boh-

rung des Haltegriffs

3

.

• Konvektor aufstellen

VORSICHT! VERBREN­NUNGSGEFAHR DURCH
HEISSE OBERFLÄCHEN!

Achten Sie auf genügend Abstand zur
Wand, Einrichtungsgegenständen oder
anderen Geräten. Der Abstand sollte
bei der Aufstellung 50 cm betragen,
um eine Brandgefahr auszuschließen.

Schrauben Sie die Füße

1

mit den

mitgelieferten kurzen Schrauben

2

fest. Legen Sie dazu eine
Decke unter, um Kratzer zu vermei­den.
Stellen Sie sicher, dass die Schrau­ben

2

korrekt an der dafür
vorgesehenen Stelle der Sei­tenschutzleisten befestigt werden.

• Inbetriebnahme

Hinweis: Da das Gerät bzw. die Hei-

zelemente leicht eingefettet werden,
kann es bei der ersten Benutzung zu
leichter Rauch- und Geruchsbildung
kommen. Dies ist völlig normal und
hört nach kurzer Zeit wieder auf. Bitte
achten Sie währenddessen auf ausrei­chend Lüftung.

Hinweis: Sollten Sie noch weitere
Verbaucher am gleichen Stromkreis

angeschlossen haben, achten Sie dar­auf, dass die maximale Belastbarkeit
der installierten Sicherung nicht über­schritten wird, da sonst die Sicherung
auslöst.

• Thermostatschalter

Die gewünschte Heizleistung
einstellen: Drehen Sie den Regler so

weit nach rechts, bis die gewünschte
Raumtemperatur erreicht ist. Stellen
Sie sicher, dass das Heizgerät mit
einer ausreichenden Heizleistung für
den zu heizenden Raum ausgestattet
ist.

• Gerät ein- /
ausschalten

Stecken Sie den Netzstecker in eine
Netzsteckdose, die den technischen
Daten entspricht. Das Gerät ist nun
betriebsbereit.
Um das Gerät einzuschalten, stellen
Sie den Ein- / Aus-Schalter

4

auf
die Position I.
Drehen Sie den Thermostatregler

6

um die gewünschte Tempera­tur zu erhalten.
Um das Gerät auszuschalten,
stellen Sie den Ein- / Aus-Schalter

4

auf die Position 0.

WARTUNG UND PFLEGE

Um die Lebensdauer des Gerätes zu
verlängern, sollten Sie es regelmäßig
reinigen.

Bedienung / Wartung und Pege

277729 Konvektor_content_LB6.indb 21 08.12.17 15:47

22

STROMSCHLAGGEFAHR!

Um die Gefahr eines elektrischen
Schlages oder einer Verbrennung zu
vermeiden, ziehen Sie vor jeder Reini­gung den Netzstecker.

VORSICHT! VERBREN­NUNGSGEFAHR DURCH
HEISSE OBERFLÄCHEN!

Lassen Sie das Gerät abkühlen.

Tauchen Sie das Gerät nie in
Wasser ein.
Lassen Sie kein Wasser oder
Reinigungsmittel in das Gerät

laufen.

Verwenden Sie keinesfalls scheu­ernde, ätzende oder kratzende
Reinigungsmittel. Das Gerät könnte
beschädigt werden.
Benutzen Sie das Gerät erst wieder,
wenn es vollständig getrocknet ist.
Entfernen Sie grobe Staubablage­rungen vorsichtig mit einem
Staubsauger.
Reinigen Sie das Gerät außen mit
einem feuchten Lappen. Sie können
auch etwas Spülmittel nehmen.
Wischen Sie mit einem Lappen, der
mit klarem Wasser angefeuchtet
ist, nach.

• Lagerung

Wenn das Gerät nicht genutzt wird,
sollten Sie es vor Staub geschützt
an einem sauberen und trockenen
Ort lagern.

HINWEISE ZU GARANTIE
UND SERVICEABWICK­LUNG

Garantie der Creative Marketing &
Consulting GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3
Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle
von Mängeln dieses Produkts ste­hen Ihnen gegen den Verkäufer des
Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese
gesetzlichen Rechte werden durch
unsere im Folgenden dargestellte
Garantie nicht eingeschränkt.

• Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den
Original-Kassenbon gut auf. Diese
Unterlage wird als Nachweis für den
kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem
Kaufdatum dieses Produkts ein Mate­rial- oder Fabrikationsfehler auf, wird
das Produkt von uns – nach unserer
Wahl – für Sie kostenlos repariert oder
ersetzt. Diese Garantieleistung setzt
voraus, dass innerhalb der Drei-Jah­res-Frist das defekte Gerät und der
Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt
und schriftlich kurz beschrieben wird,
worin der Mangel besteht und wann er
aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie
gedeckt ist, erhalten Sie das repa-

Wartung und Pege / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

277729 Konvektor_content_LB6.indb 22 08.12.17 15:47

23

rierte oder ein neues Produkt zurück.
Mit Reparatur oder Austausch des
Produkts beginnt kein neuer Garantie­zeitraum.

• Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Quali­tätsrichtlinien sorgfältig produziert und
vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material­oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie
erstreckt sich nicht auf Produktteile,
die normaler Abnutzung ausgesetzt
sind und daher als Verschleißteile
angesehen werden können oder
Beschädigungen an zerbrechlichen
Teilen, z.B. Schalter, Akkus oder sol­chen, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das
Produkt beschädigt, nicht sachgemäß
benutzt oder gewartet wurde. Für eine
sachgemäße Benutzung des Produkts
sind alle in der Bedienungsanleitung
aufgeführten Anweisungen genau
einzuhalten. Verwendungszwecke und
Handlungen, von denen in der Bedie­nungsanleitung abgeraten oder vor
denen gewarnt wird, sind unbedingt
zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den pri­vaten und nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchli­cher und unsachgemäßer Behandlung,
Gewaltanwendung und bei Eingriffen,
die nicht von unserer autorisierten
Service-Niederlassung vorgenommen
wurden, erlischt die Garantie.

• Abwicklung im
Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung ihres
Anligens zu gewährleisten, folgen Sie
bitte den folgenden Hinweisen: Bitte
halten Sie für alle Anfragen den Kas­senbon und die Artikelnummer (z.B.
IAN) als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie
bitte dem Typenschild, einer Gravur
oder dem Titelblatt Ihrer Anleitung
(unten links) oder dem Aufkleber auf
der Rück- oder Unterseite. Sollten
Funktionsfehler oder sonstige Mängel
auftreten, kontaktieren Sie zunächst
die nachfolgend benannte Serviceab­teilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt
können Sie dann unter Beifügung
des Kaufbelegs (Kassenbon) und der
Angabe, worin der Mangel besteht und
wann er aufgetreten ist, für Sie por­tofrei an die Ihnen mitgeteilte Service
Anschrift übersenden.

Hinweis:

Auf www.lidl-service.com kön-

nen Sie diese und viele weitere
Handbücher, Produktvideos und Soft­ware herunterladen.

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

277729 Konvektor_content_LB6.indb 23 08.12.17 15:47

24

So erreichen Sie uns:

Name:
C.M.C. GmbH
Internetadresse:
www.cmc-creative.de
E-Mail:
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
Telefon:
+49 (0) 6894/ 9989751

(*

Fax:
+49 (0) 6894/ 9989749
Sitz:
Deutschland

*)

Normaltarif aus dem dt. Festnetz

IAN 277729

Bitte beachten Sie, dass die folgende
Anschrift keine Serviceanschrift ist.
Kontaktieren Sie zunächst die oben
benannte Servicestelle.

C.M.C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
DEUTSCHLAND

UMWELTHINWEISE UND
ENTSORGUNGSANGABEN

Werfen Sie Elektrogeräte
nicht in den Hausmüll!

Gerät, Zubehör und Verpa­ckung sollten einer umweltge­rechten Wiederverwertung
zugeführt werden.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht
in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie
2012/19/EU müssen verbrauchte
Elektrogeräte getrennt gesammelt und
einer umweltgerechten Wiederverwer­tung zugeführt werden.
Entsorgen Sie das Gerät über einen
zugelassenen Entsorgunsbetrieb oder
über Ihre kommunale Entsorgunsein­richtung. Beachten Sie die aktuell
geltenden Vorschriften. Setzen Sie
sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsor­gungseinrichtung in Verbindung.

EG-KONFORMITÄTS­ERKLÄRUNG

Wir, die C.M.C. GmbH

Dokumentenverantwortlicher:
Marc Uhle
Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert
Deutschland

erklären in alleiniger Verantwortung,
dass das Produkt Konvektor

IAN: 277729
Art.-Nr.: 1954
Herstellungsjahr: 2018/04
Modell: SWG 500 A1

den wesentlichen Schutzanforderun­gen genügt, die in den Europäischen
Richtlinien und deren Änderungen
festgelegt sind.

... / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben / EG-Konformitätserklärung

277729 Konvektor_content_LB6.indb 24 08.12.17 15:47

25

EG-Konformitätserklärung

Elektromagnetische Verträglichkeit:

(2014/30/EU)

Niederspannungsrichtlinie :

(2014/35/EU)

RoHS-Richtlinie:

(2011/65/EU)

Der oben beschriebene Gegenstand der
Erklärung erfüllt die Vorschriften der
Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 08. Juni
2011 zur Beschränkung der Verwen

­dung bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten.
Für die Konformitätsbewertung wur­den folgende harmonisierte Normen
herangezogen:

EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2016
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-30:2009/A11:2012
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 62233:2008
EN 62321-5:2014-10
EN 62321-4:2014-10
EN 62321-6:2016-05

St. Ingbert, 08.12.2017

ppa. Marc Uhle

- Dokumentenverantwortlicher -

277729 Konvektor_content_LB6.indb 25 08.12.17 15:47

26

Notizen

277729 Konvektor_content_LB6.indb 26 08.12.17 15:47

IAN 277729

Last Information Update .
Stand der Informationen: 08/2017

Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
GERMANY

C.M.C. GmbH

Ident.-No.: SWG500A1082017-6