Multi-Function Hot Air Styler SWc 1000 D1
VArMluFtSborSte
Bruksanvisning
Multi-WArMluFt-Styler
Bedienungsanleitung
IAN 290408
ZeStAW Do StyliZAcji WłoSóW
Instrukcja obsługi
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
SE Bruksanvisning Sidan 1
PL Instrukcja obsługi Strona 15
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 29
a
1
b
7
6
2
3
4
8
9
0
q
5
r
w
e
Innehållsförteckning
Introduktion ..................................................2
Upphovsrätt ............................................................. 2
Ansvarsbegränsning ...................................................... 2
Föreskriven användning ........................................2
Leveransens innehåll ...........................................3
Uppackning ...................................................3
Kassera förpackningen .................................................... 3
Beskrivning ...................................................4
Tekniska data .................................................4
Säkerhetsanvisningar ..........................................5
Ta produkten i bruk ............................................8
Sätta på / Ta av tillbehör ........................................8
Sätta på tillbehör ......................................................... 8
Ta av tillbehör ........................................................... 8
Sätta på/Stänga av / Välja läge ..................................9
Använda tillbehör ..............................................9
Stor rundborste .......................................................... 9
Liten rundborste .......................................................... 9
Locktång ..............................................................10
Dubbel borste .......................................................... 10
Halvrund borste ......................................................... 10
Stylingmunstycke ........................................................10
Rengöring och skötsel .........................................11
Förvaring ....................................................11
Tips för en perfekt frisyr ........................................11
Kassera produkten ............................................12
Åtgärda fel ..................................................12
Garanti från Kompernass Handels GmbH .........................13
Service ................................................................ 14
Importör ............................................................... 14
│
SE
SWC 1000 D1
1 ■
Introduktion
Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.
Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del av
leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och kassering.
Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda
produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som
anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du
överlåter den till någon annan person.
Upphovsrätt
Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.
För all form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av
bilderna, även i förändrat tillstånd, krävs tillverkarens skriftliga godkännande.
Ansvarsbegränsning
All teknisk information, alla data och anvisningar för anslutning och användning
motsvarar senaste standard när dokumentet trycks och har utformats efter bästa
förmåga med hänsyn till vår tidigare erfarenhet och kunskap.
Det finns inga som helst möjligheter att ställa krav på ersättning som baseras på
angivelserna, bilderna eller beskrivningarna i den här bruksanvisningen.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att anvisningarna inte
följts, produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda
reparationer, otillåtna ändringar gjorts på produkten eller för att reservdelar som
inte är godkända använts.
Föreskriven användning
Den här produkten ska användas för hårvård på människor och den är endast
avsedd för privat bruk.
Den är inte avsedd att användas på djur och inte heller yrkesmässigt eller industriellt.
All annan eller utökad form av användning räknas som felaktig. Det finns inga
som helst möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som beror på att
produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna. Allt ansvar vilar på
användaren.
■ 2 │ SE
SWC 1000 D1
Leveransens innehåll
Produkten levereras med följande delar som standard:
▯ Varmluftsborste
▯ Förvaringsväska
▯ Liten rundborste
▯ Stor rundborste
▯ Halvrund borste
▯ Locktångs
▯ Dubbel borste
▯ Stylingmunstycke
▯ Bruksanvisning
OBSERVERA
► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador.
► Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig
förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se
kapitel Service).
Uppackning
♦ Ta upp alla delar av produkten och bruksanvisningen ur förpackningen.
♦ Ta bort allt förpackningsmaterial.
VARNING! KVÄVNINGSRISK!
► Låt inte barn leka med förpackningsmaterial. Det finns risk för kvävnings-
olyckor.
Kassera förpackningen
Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpackningsmaterialet
har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering
och kan därför återvinnas.
Genom att återföra förpackningsmaterialet till kretsloppet kan vi spara på råvaror och minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt
gällande lokala bestämmelser.
OBSERVERA
► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda
den för att packa ner produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in
den för att utnyttja garantin.
SWC 1000 D1
SE
│
3 ■
Beskrivning
Bild A:
Fäste för tillbehör
Cool Shot-knapp
Reglage
Strömkabel
Upphängningsögla
Luftinsugsgaller
Öppna-knapp ”push”
Bild B:
Halvrund borste
Locktång
Liten rundborste
- Stor rundborste
3 Dubbel borste
! Stylingmunstycke
. Förvaringsväska
Tekniska data
Nätspänning 220 - 240 V ∼, 50/60 Hz
Effektförbrukning 1000 W
■ 4 │ SE
Skyddsklass
II
SWC 1000 D1
Säkerhetsanvisningar
RISK FÖR ELCHOCKER
► Anslut bara produkten till ett godkänt eluttag med den nät-
spänning som anges på typskylten.
► Produkten få absolut inte doppas ner i vatten eller andra
vätskor och det få inte komma in vätska innanför höljet. Produkten får inte utsättas för fukt och inte användas utomhus.
Om det ändå råkar komma in vätska innanför höljet ska du
genast dra ut kontakten ur uttaget och lämna in produkten
till kvalificerad fackpersonal för reparation.
► Dra alltid ut kontakten vid störningar och innan du rengör
produkten.
► Fatta alltid tag om kontakten när du ska dra ut den ur uttaget,
dra inte i själva kabeln.
► Linda inte anslutningsledningen runt produkten och akta så
att den inte skadas.
► Låt omedelbart en auktoriserad fackverkstad eller vår kund-
tjänst byta ut skadade elkontakter och kablar för att undvika
olyckor.
► Bocka eller kläm inte anslutningsledningen och lägg den så
att ingen kan trampa på eller snubbla över den.
► Du får inte använda någon förlängningskabel.
► Ta aldrig i produkten, kabeln eller kontakten med våta händer.
► Bryt strömtillförseln så snart du använt produkten färdigt.
Den är bara helt strömfri när kontakten dragits ut ur uttaget.
SWC 1000 D1
SE
│
5 ■
RISK FÖR ELCHOCKER
► Du får inte försöka öppna eller reparera produktens hölje.
Då kan säkerheten inte garanteras och garantin upphör att
gälla. Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera den
defekta produkten.
► Akta så att Strömkabel inte blir våt eller fuktig när du
använder produkten. Lägg den så att den inte kan klämmas
fast någonstans eller skadas.
► Akta så att det inte kommer in några föremål i produkten, i
synnerhet inte hårklämmor, clips och hårnålar av metall.
Använd aldrig produkten i närheten av vatten, särskilt inte
vid tvättställ, badkar och liknande. Närhet till vatten utgör
en risk även när produkten är avstängd. Dra därför också
ut kontakten efter varje användningstillfälle. Som extra
säkerhetsåtgärd rekommenderar vi att en jordfelsbrytare
med en utlösningsström på högst 30 mA installeras i badrummets strömkrets. Fråga din elinstallatör om råd.
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Den här produkten kan användas av barn som är minst 8
år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap
om de hålls under uppsikt eller instruerats i hur produkten
används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär.
► Barn får inte leka med produkten.
► Rengöring och allmän service får bara göras av barn om
någon vuxen håller uppsikt.
■ 6 │ SE
SWC 1000 D1
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Lägg aldrig ifrån dig produkten när den är påkopplad och
lämna den inte heller utan uppsikt.
► Lägg inte produkten i närheten av värmekällor och akta så
att anslutningsledningen inte skadas.
► Om produkten faller i golvet eller skadas på annat sätt får
du inte använda den längre. Lämna in den till kvalificerad
fackpersonal för kontroll och ev. reparation.
► Täck aldrig över luftinsugsgallrer när du använder pro-
dukten. Rengör gallret regelbundet.
► Delar av produkten kan bli mycket varma när den används.
Rör därför bara vid handtaget och knapparna.
► Använd aldrig produkten utan monterade tillbehör, fästet för
tillbehören blir mycket varmt när produkten används.
► Låt produkten svalna innan du sätter på eller tar av några
tillbehör.
► Använd endast medföljande originaltillbehör, de har optime-
rats för att användas tillsammans med den här produkten.
Andra tillbehör kanske inte uppfyller säkerhetskraven.
► Håll öppningarna till luftinsug och luftutsug rena så att luften
kan passera obehindrat. Annars kan produkten överhettas.
► Var försiktig med hårspray, duschflaskor och liknande. För
det första kan det hända att medlet blåser rätt in i ögonen
på grund av luftdraget. För det andra får sådana produkter
inte komma in i produkten – de kan kanske börja brinna, de
kan vara aggressiva eller leda ström.
SWC 1000 D1
SE
│
7 ■
Ta produkten i bruk
■ Innan du tar produkten i bruk ska du övertyga dig om att ...
– produkten och dess tillbehör är i felfritt skick,
– allt förpackningsmaterial tagits bort.
■ Rengör tillbehören så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel.
Sätta på / Ta av tillbehör
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Produktens delar kan bli mycket heta när den nyss använts!
Sätta på tillbehör
■ Sätt det tillbehör du vill ha i fästet så att den främre pilen på tillbehöret
pekar mot pilen på fästet .
■ Vrid tillbehöret medsols tills du hör att det snäpper fast. Nu pekar den bakre
pilen på tillbehöret mot pilen på fästet
Ta av tillbehör
■ Stäng först av produkten och låt den svalna.
■ Tryck på push-knappen och vrid tillbehöret motsols
■ Sedan ka du dra ut tillbehöret ur fästet .
.
.
■ 8 │ SE
SWC 1000 D1
Sätta på/Stänga av / Välja läge
■ När du monterat det tillbehör du vill ha och satt kontakten i ett eluttag kan du
sätta på produkten med reglaget och välja läge:
– 0 - produkten är avstängd
– 1 - låg fläkthastighet med värme
– 2 - hög fläkthastighet med värme
■ Stäng av produkten genom att flytta reglaget till 0 (= produkten är
avstängd).
■ För att fixera den stajlade frisyren kan du använda Cool Shot-knappen .
Den kalla luftströmmen gör så att frisyren fixeras:
– För Cool Shot-knappen uppåt när du arbetar med produkten.
Luftströmmen blir kallare.
– Om du vill stänga av den kalla luften igen för du Cool Shot-knappen
nedåt.
Använda tillbehör
Stor rundborste
Med det här tillbehöret kan du ge håret mer volym eller göra stora lockar.
■ Linda en lite fuktig hårslinga runt den stora rundborsten -.
■ Sätt produkten på läge 1 eller 2.
■ När hårslingan torkat för du Cool Shot-knappen uppåt.
Vänta tills håret svalnat.
■ Vrid ut den stora rundborsten - ur hårslingan.
■ Gör likadant med resten av håret.
Liten rundborste
Med det här tillbehöret kan du göra lockar och vågor i håret.
■ Linda en lite fuktig hårslinga runt den lilla rundborsten .
■ Sätt produkten på läge 1 eller 2.
■ När hårslingan torkat för du Cool Shot-knappen uppåt.
Vänta tills håret svalnat.
■ Vrid ut den lilla rundborsten ur hårslingan.
■ Gör likadant med resten av håret.
11
10
SWC 1000 D1
SE
│
9 ■
Locktång
Med det här tillbehöret kan du göra korkskruvslockar (änglahår).
■ Fixera toppen av hårslingan med klämman på locktången .
■ Linda den lite fuktiga hårslingan runt locktången .
■ Sätt produkten på läge 1 eller 2.
■ När hårslingan torkat för du Cool Shot-knappen uppåt.
■ Dra ut locktången ur hårslingan.
■ Gör likadant med resten av håret.
9
Vänta tills håret svalnat.
Dubbel borste
Passar bra för att torka mycket långt hår.
■ Fatta tag om en hårslinga nära hårfästet med den uppfällda dubbla borsten 3,
stäng den dubbla borsten 3 och håll kvar den i det läget.
■ Sätt produkten på läge 1 eller 2.
■ Dra långsamt hårslingan genom den dubbla borsten 3 så att håret torkar
ända ut till topparna.
■ Gör likadant med resten av håret.
12
Halvrund borste
Den halvrunda borsten används för att kamma ut och samtidigt torrföna håret.
Stylingmunstycke
Med det här tillbehöret kan du stajla och torrföna vissa hårpartier separat.
8
13
■ 10 │ SE
SWC 1000 D1
Rengöring och skötsel
RISK FÖR ELCHOCK
► Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du rengör produkten. Annars finns
risk för elchocker!
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Låt produkten svalna innan den rengörs. Risk för brännskador
AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!
► Använd inga aggressiva, kemiska eller slipande rengöringsmedel!
De kan skada produktens yta.
■ Rengör bara produkten med en fuktig trasa.
■ Låt produkten bli fullständigt torr innan du använder den igen eller ställer
undan den.
■ Torka av förvaringsväskan . och tillbehören ///-/3/! med
en fuktig trasa om det behövs.
■ Rengör luftinsugsgallret regelbundet med en mjuk borste.
Förvaring
■ Du kan hänga upp produkten i upphängningsöglan .
■ Om du inte ska använda produkten under en längre tid stoppar du ner den i
förvaringsväskan .. Produkten måste kallna innan den läggs i väskan!
Tips för en perfekt frisyr
■ Stajla inte håret förrän det är nästan torrt.
■ Dela upp håret i separata slingor för ökad volym.
■ Håret blir fylligare om du börjar vid huvudsvålen och arbetar dig utåt när du
torkar det.
■ Vänta i några sekunder efter att du stängt av produkten innan du lossar
hårlockarna.
■ Låt håret bli tillräckligt kallt innan du kammar ut frisyren.
■ Fixera frisyren med lite hårspray.
SWC 1000 D1
SE
│
11 ■
Loading...