TEA MAKER STD 2200 A1
TEA MAKER
Operating instructions
TEEKOCHER
Bedienungsanleitung
IAN 280904
TEKOKARE
Bruksanvisning
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB Operating instructions Page 1
SE Bruksanvisning Sidan 17
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 33
Contents
Introduction ................................................... 2
Information about these operating instructions ...................................2
Copyright ................................................................2
Proper use ...............................................................2
Safety information .............................................2
Description of components ....................................... 5
Operation ....................................................6
Package contents and transport inspection ......................................6
Disposal of packaging ......................................................6
Connecting the power supply ................................................6
Before first use ............................................................7
Handling and use ..............................................8
Important preliminary remarks ................................................8
Switching the appliance on/off ...............................................8
Preparing tea .............................................................9
Overheating protection ....................................................11
Cleaning .....................................................12
Cleaning the appliance ....................................................12
Descaling the appliance ...................................................13
Storage .....................................................13
Disposal .....................................................13
Appendix ....................................................13
Technical data ...........................................................13
Kompernass Handels GmbH warranty ........................................14
Service .................................................................15
Importer ................................................................15
STD 2200 A1
GB │ 1 ■
Introduction
Information about these operating instructions
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of
this product. They contain important information about safety, usage and disposal.
Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety
instructions. Use the product only as described and for the range of applications
specified. Retain these instructions for future reference. Please also pass these
operating instructions on to any future owner.
Copyright
This documentation is protected by copyright. Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any reproduction of images (even in a modified
state), is permitted only with the written authorisation of the manufacturer.
Proper use
This appliance is intended exclusively for preparing tea and heating water. It is
not intended for use with any other liquids or food products. The appliance is not
intended for any other purpose, nor for use beyond the scope described. The
appliance is not intended for use in commercial or industrial environments. Claims
of any kind for damages resulting from misuse, improper repairs, unauthorised
modifications or the use of unauthorised spare parts are excluded. The risk is
borne solely by the user.
Safety information
DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► Ensure that the base containing the electrical connections
NEVER comes into contact with water! Allow the base to
dry completely if it accidentally becomes wet.
► Use the appliance only with the supplied base.
► Ensure that the power cable never becomes wet or damp
when the appliance is in use. Route the cable so that it
cannot be trapped or damaged in any way.
■ 2 │ GB
STD 2200 A1
DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► To prevent accidents, have defective plugs and/or power
cables replaced immediately by an authorised specialist
technician or our Customer Service.
► To disconnect the appliance completely from the mains
power, the power plug must be removed from the mains
socket. The appliance should be set up in such a way that
you have unrestricted access to the mains socket at all times,
and can pull out the plug immediately in an emergency.
► Check the appliance for visible external damage before
use. Do not operate an appliance that has been damaged
or dropped.
► All repairs on the appliance must be carried out by authorised
specialist companies or Customer Service. Improper repairs
may put the user at risk. It will also invalidate any warranty
claims.
NEVER submerge the appliance under water or any other
liquids! There is a risk of fatal electric shock if residual
liquids come into contact with live components during
operation.
STD 2200 A1
GB │ 3 ■
WARNING – RISK OF INJURY!
► Keep lid closed when boiling water, otherwise the automatic
switch-off cannot work. Boiling water could then spray out
over the rim.
► Bursts of hot steam may be released. The jug also becomes
extremely hot during use. It is therefore always best to wear
oven mitts when handling the jug.
► Ensure that the appliance is stable and vertical before
switching it on. Boiling water can cause the appliance to
fall over if it is not set up stably.
► Do not open the lid while the water is boiling.
► Appliances may be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or a lack of experience and/
or knowledge only if they are supervised or have been
instructed how to use the appliance safely and have understood the potential risks.
► This appliance may be used by children aged 8years or
over, if they are supervised or have been told how to use
the appliance safely and are aware of the potential risks.
Cleaning and user maintenance tasks must not be carried
out by children unless they are aged 8 years or over and
are supervised. The appliance and its connecting cable must
be kept away from children younger than 8 years old.
► Do not allow children to use the appliance as a plaything.
► Do not fill the appliance further than up to the MAX marking!
Otherwise boiling water may spill out!
■ 4 │ GB
STD 2200 A1
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► Do not use an external timer switch or a separate remote
control system to operate the appliance.
► Never leave the appliance unattended during operation.
► Ensure that the appliance, the power cable and the plug do
not come into contact with heat sources such as hotplates or
naked flames.
Description of components
Lid
Permanent filter
Brewing chamber
Handle
Jug
Base
button
Temperature buttons
button
Cable spool
STD 2200 A1
GB │ 5 ■
Operation
Package contents and transport inspection
DANGER TO LIFE!
► Packaging materials should not be used as a plaything by children. There is
a risk of suffocation.
♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the
box.
♦ Remove all packaging materials from the appliance.
Please check the contents of the package (see fold-out page). The product
includes the following components:
▯ Tea maker
▯ Operating instructions
NOTE
► Check the package for completeness and signs of visible damage.
► If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or
transportation, please contact the Service Hotline (see section "Service").
Disposal of packaging
The packaging protects the appliance from damage during transport. The packaging materials have been selected for aspects of environmental friendliness and
disposal, and they are therefore recyclable.
Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and
reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging materials
that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
NOTE
► If possible, keep the original packaging for the complete warranty period
of the appliance so that the appliance can be packaged properly for return
shipment in the event of a warranty claim.
Connecting the power supply
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► Before connecting the appliance, compare the connection data of the
appliance (voltage and frequency) on the rating plate with that of your
electrical supply. This data must match so that the appliance is not damaged.
♦ Guide the power cable through the gap in the back of the base
■ 6 │ GB
.
STD 2200 A1
♦ Insert the plug into a mains socket. You will hear a signal and the button
, the temperature buttons and the button will briefly flash in blue.
If the jug
red. If the jug
blue. The brewing time 0 min and the temperature button 100°C
also light up. The appliance is now ready for use.
Before first use
DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
Never submerge the appliance under water or other liquids! There is
►
a risk of electric shock! The appliance may be irreparably damaged.
Before starting to use the appliance, ensure that the appliance, the plug and the
cable are in a fault-free condition and that all packaging materials are removed
from the appliance.
♦ Remove the lid
♦ Remove the permanent filter
♦ Remove the brewing chamber
♦ Lift the jug
♦ When filling, hold the jug
on the scale correctly.
♦ Fill the jug
♦ Place the lid
points to the mark.
♦ Close the lid
other.
♦ Place the jug
♦ The brewing time 0 min and the temperature button lights up, showing
100°C
♦ Press the
the boiling process. When the boiling process is finished, you will hear a
signal and the
♦ After the water has boiled, pour it away.
♦ Rinse the jug
♦ Fill the jug
boil. Pour this water away, too.
♦ Rinse the jug
♦ Clean the lid
hot dishwater and rinse them thoroughly under running water.
♦ Dry all parts of the appliance.
is not placed on the base , the button will flash in blue/
is placed on the base , the button will light up in
will
from the jug by turning the lid to the position.
by the handle of the permanent filter .
by its handle .
off the base to fill it with water.
upright. This allows you to read the markings
up to the MAX mark.
on the jug in the position so that the handle
by turning it to the position. Both marks face each
on the base .
.
button to boil the water. The button flashes blue during
button will light up in blue.
with clear water.
with water once more up to the MAX mark and let the water
with clear water.
, the permanent filter and the brewing chamber with
STD 2200 A1
GB │ 7 ■
Handling and use
Important preliminary remarks
DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► Never bring the electrical base
WARNING – RISK OF INJURY!
► Always use fresh drinking water. Do not consume water that has been in
the appliance for longer than one hour. Do not reboil water that has cooled
down. Always pour old water away.
Germs may have formed!
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► Do not put sugar or other food products into the appliance. Do not heat
milk, alcohol or other liquids in the appliance. This will cause irreparable
damage to the appliance.
NOTE
button lights up blue when the appliance is in standby mode.
► The
When the appliance is in operational mode, the
If the
button flashes blue/red in alternation, the operational/keep-
warm mode is paused. When the appliance is in keep-warm mode, the
button flashes blue.
► This appliance is equipped with an overheating protection function: if the
appliance is switched on unintentionally without any water in the jug, the
appliance switches itself off automatically.
Switching the appliance on/off
The appliance is ready for use when the mains plug is plugged into a power
socket.
♦ Press the
go out.
♦ Press any button to switch the appliance on.
button for 2 seconds to switch the appliance off. All lamps
close to water!
button flashes blue.
■ 8 │ GB
STD 2200 A1
Preparing tea
♦ Lift the jug off the base to fill it with water.
♦ Remove the lid
♦ Always remove the permanent filter
jug
♦ When filling, hold the jug
on the scale correctly.
♦ Fill the jug
water can spill out, but do fill it at least up to the MIN mark.
♦ Place the filled jug
♦ Insert the brewing chamber
by the handle. Pay attention to the recesses in the brewing chamber
ensure it is secured correctly (see illustration).
from the jug by turning the lid to the position.
and brewing chamber to fill the
with water.
upright. This allows you to read the markings
no further than up to the MAX mark to ensure that no boiling
on the base .
into the brewing chamber , holding it
to
NOTE
STD 2200 A1
♦ Flip the handle towards the spout.
♦ Place the desired amount of loose leaf tea into the permanent filter
The dosing strongly depends on your own taste and the type, freshness and
variety of tea. We recommend the following for a full jug (1100 ml):
Fruit infusion 5 to 6 heaped teaspoons
Herbal infusion 4 to 5 heaped teaspoons
Black/green/white tea 2 to 3 heaped teaspoons
► You can also use tea leaves or bags.
► You should rinse tea leaves briefly with cold water before use, in order to
remove any impurities and dirt particles.
► When using tea bags, ensure that no string or paper residues are left in the
jug from the use.
.
GB │ 9 ■
♦ Insert the permanent filter into the brewing chamber , holding it by the
handle.
♦ Flip the handle into any direction.
♦ Place the lid
points to the mark.
♦ Close the lid
other.
The appliance allows you to pre-set a brewing time and temperature. You can
choose a brewing time of 0 min, 3 min, 5 min or 8 min. The 0 min setting is
used exclusively for boiling water. You can set a temperature of 70°C, 80°C,
90°C or 100°C.
We recommend the following:
Tea variety Brewing time Temperature
Fruit infusion 8 min 100 °C
Herbal infusion 5 min/8 min 100 °C
Green/white tea 3 min 80 °C
Finely ground green/white tea 3 min 70 °C
black tea 3 min/5 min 90°C/100°C
on the jug in the position so that the handle
by turning it to the position. Both marks face each
■ 10 │ GB
♦ Press the
time: A blue LED indicates the chosen brewing time.
♦ Press one of the temperature buttons
The pressed button will light up in blue. The set temperature cannot be
changed while the appliance is brewing tea.
WARNING – RISK OF INJURY!
► Do not open the lid while the water is boiling or extremely hot.
There is a risk of scalding.
♦ Press the
during the boiling process.
NOTE
► If you remove the jug
process will pause and the
As soon as you place the jug
and the
► Press the
This allows you toset a different temperature, for example.
button as often as necessary to set the required brewing
to choose the desired temperature.
button to boil the water. The button will flash blue
from the base during the boiling process, the
button will flash blue/red in alternation.
on the base , the boiling process continues
button flashes in blue again.
button to cancel the boiling process prematurely.
STD 2200 A1
♦ Once the desired temperature is reached, the brewing time will start. The
button
during the brewing time. During the set brewing time, the water runs continuously through the handle into the brewing chamber
time is finished, the
signal (the
100°C). The
WARNING – RISK OF INJURY!
► Never reboil tea after it has brewed. A reaction can cause the tea to froth
up and bubble out of the spout of the appliance. There is a risk of injury
and property damage!
The appliance now enters the keep-warm mode for about 30 minutes. The keepwarm mode only activates if the set temperature is 70°C, 80°C or 90°C. The
button will light up red. When the water temperature drops below the set
temperature, the appliance will boil the water again. If you remove the jug
from the base
will flash blue/red in alternation. If you do not place the jug
base
the standby mode as soon as you place the jug
the jug
and the
switches off the keep-warm mode. The brewing time is automatically reset to
0 min.
NOTE
You can also use the appliance as a kettle for boiling water.
► Always remove the permanent filter
appliance as a kettle for boiling water.
► Set a brewing time of 0 min and a temperature of 100°C. The keep-warm
mode is inactive with these settings.
► Fill the jug
water can spill out, but do fill it at least up to the MIN mark.
will light up in blue. The button will continue to flash blue
. Once the brewing
button will light up in red and you will hear a
button lights up in blue if you have set the temperature to
button will no longer be lit.
in keep-warm mode, the mode will pause and the button
back onto the
within 5 minutes, the appliance will switch off automatically and enter
on the base . If you place
back onto the base within 5 minutes, keep-warm mode continues
button flashes in red again. Pressing the button manually
and brewing chamber to use the
no further than up to the MAX mark to ensure that no boiling
Overheating protection
If the appliance overheats, the overheat protection automatically switches off the
heating element inside the appliance. The
appliance no longer heats up.
The overheating protection is activated if the appliance is switched on even
though the jug
If the heating element was switched off by the overheating protection, allow the
appliance to cool down before using it.
STD 2200 A1
contains no or not enough water.
button flashes blue/red, but the
GB │ 11 ■
Cleaning
Cleaning the appliance
DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► Remove the power plug from the mains socket before starting to clean the
appliance.
Never submerge the appliance under water or other liquids! There is
►
a risk of electric shock! The appliance may be irreparably damaged.
WARNING – RISK OF BURNS!
► Allow the appliance to cool sufficiently before cleaning it.
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► Do not use abrasive or caustic cleaning agents. These can attack the
surface and damage the appliance beyond repair.
To achieve the best result for tea on each brewing process, the appliance should
be cleaned after every use. This prevents that:
▯ the combination of lime and tannins, caused by boiling water and brewing
tea, affects the functioning of the tea maker;
▯ the jug might absorb the flavour of particularly aromatic teas and affecting
other varieties of tea, if the tea maker is used regularly.
■ Clean all exterior surfaces and the power cable with a slightly dampened
cloth. Always dry the appliance properly before using it again. Use a mild
detergent on the cloth for stubborn dirt. Ensure that there is no detergent
residue on or in the appliance before using it again.
■ Clean the inside of the jug
clear water.
■ If there are any deposits in the jug
dampened cloth or a dish/bottle brush. Then rinse the jug
water again.
■ Clean the lid
hot dishwater and rinse them thoroughly under running water.
with dish soap, then rinse the jug with
, wipe the interior surface with a
with clean
, the permanent filter and the brewing chamber with
■ 12 │ GB
STD 2200 A1
Descaling the appliance
Scale deposits in the appliance lead to increased energy consumption and
reduce the service life of the appliance. Descale the appliance as soon as scale
deposits become apparent.
■ Use a descaling agent that is suitable for food containers from a household
goods shop (e.g. coffee machines). Proceed as described in the usage
instructions for the descaling agent.
■ After descaling, rinse the appliance out with plenty of fresh water.
Storage
■ Let the appliance cool down completely before putting it into storage.
■ Wind the power cable around the cable spool
■ Store the appliance in a dry place.
Disposal
The symbol on the left showing a crossed-out dustbin means that this appliance is
subject to Directive 2012/19/EU.
This Directive states that this appliance may not be disposed of in normal
household waste at the end of its life-cycle, but it must be brought to a specially
designated collection point, recycling depot or disposal company.
This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this appliance properly.
You can obtain further information from your local disposal company or the city
or local authority.
underneath the base .
Appendix
Technical data
Input voltage 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Power consumption 1850 - 2200 W
Capacity max. 1.1 l
STD 2200 A1
All parts of this appliance that come into contact with food are food-safe.
GB │ 13 ■
Loading...