AutomAtic SoAp DiSpenSer SSe 6 c3
SæbeDiSpenSer
meD SenSor
Betjeningsvejledning
SenSor-SeifenSpenDer
Bedienungsanleitung
SenSor-zeepDiSpenSer
Gebruiksaanwijzing
IAN 291803
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets
funktioner.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd
met alle functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie
sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
DK Betjeningsvejledning Side 1
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 13
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25
a
b
Indholdsfortegnelse
Indledning .......................................... 2
Anvendelsesområde .................................. 2
Pakkens indhold ..................................... 2
Beskrivelse af produktet ..............................3
Tekniske data .......................................3
Sikkerhedsanvisninger ................................ 4
Indsætning/udskiftning af batterier ..................... 5
Opstilling/ibrugtagning ............................... 6
Displayvisninger ..................................... 6
Anvendelse ......................................... 7
Rengøring og vedligeholdelse .......................... 8
Opbevaring ......................................... 8
Bortskaffelse ........................................ 9
Garanti for Kompernass Handels GmbH ................ 10
Service .....................................................12
Importør ....................................................12
SSE 6 C3
DK
│
1 ■
Indledning
Tillykke med købet af dit nye produkt.
Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del
af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed,
anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets
betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som
beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen
følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.
Anvendelsesområde
Dette produkt er udelukkende beregnet til afgivelse af flydende sæbe/
opvaskemiddel/desinfektionsgel/shampoo. Dette produkt er udelukkende
beregnet til anvendelse i private husholdninger. Det må ikke anvendes i
erhvervsmæssig sammenhæng.
Pakkens indhold
Sæbedispenser med sensor
4 batterier, 1,5 V AAA
Betjeningsvejledning
■ 2│DK
SSE 6 C3
Beskrivelse af produktet
Figur A:
1 Prop
2 Låg
3 Batterirum
4 Nederste sensor
5 LED
6 Øverste sensor
7 Sæbeudløb
8 Display
9 Knap "-"
0 Knap "+"
q Åbning til sæbepåfyldning
Figur B:
w Display "Sæbemængde"
e Display "Niveau"
r Display "Batteri"
Tekniske data
Spændingsforsyning: 4 x 1,5 V (jævnstrøm)
Batteritype: 1,5 V type Micro AAA, LR03
Beskyttelsesklasse: III
Kapslingsklasse: IPX4 (beskyttelse mod sprøjtende vand
Maksimal påfyldningsmængde: ca. 280 ml
(beskyttelse med lavspænding)
fra alle retninger)
SSE 6 C3
DK
│
3 ■
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!
► Dette produkt kan bruges af børn fra 8år og derover
og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring og/eller
viden, hvis de er under opsyn eller undervises i
sikker brug af produktet og de farer, der kan være
forbundet med det.
► Børn må ikke lege med produktet.
► Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres
af børn uden opsyn.
► Ved misbrug af produktet er der risiko for person-
skader.
ADVARSEL!
Sikkerhedsanvisninger for omgang med batterier:
► Kast ikke batterier ind i ild. Genoplad ikke batterier.
Der er fare for eksplosioner og personskader!
► Batterier må aldrig åbnes, loddes eller svejses. Der er
fare for eksplosioner og personskader!
► Kontrollér batterierne regelmæssigt. Lækkende bat-
terier kan beskadige produktet.
► Tag beskyttelseshandsker på, hvis batteriets væske
er løbet ud. Rengør batterirummet og batterikontakterne med en tør klud.
■ 4│DK
SSE 6 C3
ADVARSEL!
► Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge produktet
i længere tid.
► Børn må ikke kunne få fat i batterierne. Børn kan
putte batterierne i munden og sluge dem. Søg omgående lægehjælp, hvis en person er kommet til at
sluge et batteri.
Obs! Materielle skader!
► Fyld kun flydende sæbe, opvaskemiddel eller desin-
fektionsgel i produktet! Andre væsker kan beskadige
produktet!
► Fyld kun mild flydende sæbe i produktet og ikke
stærke eller opløsningsmiddelholdige substanser!
Indsætning/udskiftning af batterier
Obs! Materielle skader!
► Sørg altid for, at batteriernes poler vender rigtigt som angivet i
batterirummet 3, når batterierne sættes i!
► Brug altid batterier af typen Micro AAA, LR03.
► Brug altid batterier af samme type.
1) Drej låget til batterirummet 3 så langt i retning mod uret, at prikken
på låget står ud for prikken "Open" på produktet, hvorefter du kan
tage låget af.
2) Tag låget til batterirummet 3 af.
3) Tag de gamle batterier ud, hvis de stadig sidder i produktet.
4) Sæt de nye batterier i, så polerne vender rigtigt som angivet i
batterirummet 3.
5) Luk låget til batterirummet 3 ved at sætte det tilbage på batterirummet 3 og dreje det i retning med uret, til prikken på låget står ud
for prikken "Close" på produktet. Vær opmærksom på udskæringerne i kabinettet.
Displayet 8 lyser grønt, og alle displays blinker 3 gange.
Hvis produktet ikke indeholder sæbe, blinker displayet "Niveau" e
derefter.
SSE 6 C3
DK
│
5 ■
Opstilling/ibrugtagning
1) Stil produktet på et velegnet, plant underlag.
2) Åbn låget 2.
3) Tag proppen 1 op af påfyldningsåbningen q.
4) Fyld flydende sæbe i sæbebeholderen.
beMÆrk
► Hold øje med markeringen MAX under påfyldningen; du kan se den,
hvis du kigger ned i sæbebeholderen. Fyld aldrig mere sæbe på end
til markeringen MAX! Ellers løber sæben over.
► Fyld mindst 70 ml sæbe på, da displayet "Niveau" e ellers blinker.
5) Sæt proppen 1 i påfyldningsåbningen.
6) Tag beskyttelsesfilmen af displayet 8, og luk låget 2.
Nu er produktet klar til brug.
Displayvisninger
beMÆrk
► Displayvisningerne er kun synlige, når låget er åbnet.
■ Displayet "Sæbemængde" w viser, hvor meget sæbe, der kommer
■ Displayet "Niveau" e viser, hvor meget sæbe, der er tilbage i sæbebe-
■ Displayet "Batteri" r viser de indsatte batteriers opladningstilstand.
■ 6│DK
ud ved hver afgivelse.
holderen.
Jo færre bjælker, der er synlige, desto mindre sæbe er der tilbage i
sæbebeholderen. Når der kun er én bjælke tilbage, blinker displayet
"Niveau" e. Så skal du fylde sæbe på.
Når der kun er en bjælke synlig i displayet "Batteri" r, skal du snart
skifte batterierne.
SSE 6 C3
Anvendelse
1) Indstil den mængde sæbe, du ønsker ved hver afgivelse. Tryk på
knapperne "+" 0 eller "-" 9, indtil den ønskede indstilling vises på
displayet. Du kan vælge mellem 4 sæbemængder. Jo flere dråber,
der vises på displayet "Sæbemængde" w, desto mere sæbe
afgives der.
2) Hold hånden ind under sæbeudløbet 7. Produktet begynder at
afgive sæbe.
3) Så snart sæbeafgivelsen standser, kan du tage hånden væk.
beMÆrk
► Sæbeafgivelsen standser også, hvis du tager hånden væk. Det gælder
også, selv om den programmerede mængde sæbe endnu ikke er afgivet.
4) Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid, skal du trykke på
knappen "-" 9, indtil der vises "OFF" i displayet 8:
5) Tryk på knappen "+" 0 for at tænde for produktet igen.
beMÆrk
► Hvis du ønsker at udtage en større mængde sæbe fra sæbebeholderen,
kan du lade sæbedispenseren køre i 30 sekunder:
Tryk og hold samtidigt knapperne "+" 0 og "-" 9 nede i ca. 3 sekun-
der. Produktet begynder at afgive sæbe og standser efter 30 sekunder.
SSE 6 C3
beMÆrk
► Hvis produktet ikke har været brugt i nogle dage, kan det ske, at
sæbedispenseren skal aktiveres nogle gange i træk, før der kommer
sæbe ud.
DK
│
7 ■
Rengøring og vedligeholdelse
■ Sluk for produktet ved at trykket på knappen "-" 9, indtil der vises
"OFF" i displayet 8.
■ Tør produktet af med en fugtig klud. Ved behov kan du anvende et
mildt opvaskemiddel på kluden.
■ Hvis sensorerne 4/6 er snavsede, skal de rengøres forsigtigt med
en fugtig klud.
■ LED'en 5 kan ikke udskiftes.
Opbevaring
Obs! Materielle skader!
► Vend ikke sæbedispenseren på hovedet for at tørre!
► Det kan medføre, at der trænger vand ind i displayet, så det ødelægges!
♦ Rengør produktet grundigt, før du stiller det væk efter brug.
♦ Hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid, skal du tømme
sæbebeholderen helt for sæbe. Hæld derefter lidt vand i sæbebeholderen, og bevæg forsigtigt produktet frem og tilbage, så eventuelle
sæberester løsner sig. Tryk og hold samtidigt knapperne "+" 0 og
"-" 9 nede i ca. 3 sekunder. Sæbevandet løber ud af sæbeudløbet
7 i 30 sekunder. Gentag denne procedure, indtil sæbebeholderen
er tom. Lad produktet stå et stykke tid med fjernet prop 1 og åbent
låg 2, så sæbebeholderen kan tørre.
♦ Tag batterierne ud.
♦ Opbevar produktet et rent og tørt sted.
■ 8│DK
SSE 6 C3
Bortskaffelse
Bortskaf ikke produktet sammen med det alminde-
lige husholdningsaffald. Dette produkt er underlagt
det europæiske direktiv 2012/19/EU.
Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed
eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt
gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale
genbrugsplads.
Batterier/genopladelige batterier må ikke smides
ud sammen med husholdningsaffaldet.
Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtede til at aflevere batterier/
genopladelige batterier på det kommunale indsamlingssted eller i de
respektive forretninger.
Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier/genopladelige batterier kan
afleveres til miljøskånsom destruktion. Levér kun batterier/genopladelige
batterier tilbage i afladet tilstand.
Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bort-
skaffes på de lokale genbrugspladser.
SSE 6 C3
DK
│
9 ■
Loading...