AUTOMATIC SOAP DISPENSER SSE 4.5 A1
AUTOMATIC SOAP DISPENSER
Operating instructions
SENSOR-SEIFENSPENDER
Bedienungsanleitung
DOZATOR DE SĂPUN
CU SENZOR
Instrucţiuni de utilizare
IAN 271193
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / CY Operating instructions Page 1
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 11
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21
A
B
Contents
Introduction .............................................2
Intended use ............................................2
Package contents ........................................2
Description of the appliance ...............................3
Technical data ...........................................3
Safety instructions .......................................4
Inserting / replacing the batteries ...........................5
Setup / initial start-up .....................................6
Wall mounting ...........................................6
Displays ................................................6
Operation ..............................................7
Cleaning and maintenance ................................7
Storage ................................................8
Warranty ...............................................8
Service .................................................9
Disposal ................................................9
Importer ................................................9
SSE 4.5 A1
GB│CY
│
1 ■
AUTOMATIC SOAP DISPENSER
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of
this product. They contain important information on safety, usage and disposal.
Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described and for the specified areas of application.
Please also pass on these operating instructions to any future owner.
Intended use
This appliance is intended to be used exclusively as a dispenser of liquid soaps/
detergents/disinfection gels. This appliance is intended solely for use in private
households. Do not use it for commercial purposes.
Package contents
Automatic Soap Dispenser
3 x batteries, type AA/mignon/LR6
2 screws
2 wall plugs
Operating instructions
■ 2 │ GB
│
CY
SSE 4.5 A1
Description of the appliance
Figure A:
Stopper
Lid
Wall bracket
Battery compartment
Lower sensor
LED
Upper sensor
Soap outlet
"+" button
Display
- "-" button
3 Soap filler opening
Figure B:
! "Soap quantity" indicator
. "Fill level" indicator
0 "Battery" indicator
Technical data
Power supply: 3 x 1.5 V
Battery type: 1.5 V, Mignon, AA, LR6
Protection class: III
SSE 4.5 A1
GB│CY
│
3 ■
Safety instructions
WARNING! RISK OF INJURY!
► This appliance may be used by children aged 8 years
and above and by persons with limited physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, provided that they are under supervision
or have been told how to use the appliance safely
and are aware of the potential risks.
► Children must not use the appliance as a plaything.
► Cleaning and user maintenance tasks may not be
carried out by children unless they are supervised.
WARNING!
Safety information for handling batteries:
► Do not throw batteries into a fire. Do not recharge
batteries. There is a risk of explosion and injury!
► Never open batteries and never solder or weld batteries.
There is a risk of explosion and injury!
► Check the condition of the batteries at regular intervals.
Leaking batteries can cause damage to the appliance.
► If you do not intend to use the appliance for an ex-
tended period, remove the battery.
■ 4 │ GB
│
CY
SSE 4.5 A1
WARNING!
► If the batteries have leaked, use protective gloves. Clean
the battery compartment and the battery contacts with
a dry cloth.
► Keep batteries out of the reach of children. Children
might put batteries into their mouth and swallow them.
If a battery is swallowed, medical assistance must be
sought immediately.
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
► Fill the appliance only with liquid soap, detergent or
disinfection gel! Other liquids can damage the appliance!
► Fill the appliance only with mild liquid soap. Do not
use aggressive substances or substances containing
solvents!
Inserting / replacing the batteries
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
► Always insert the batteries into the battery compartment with the correct
polarity!
► Always use AA/mignon/LR6 batteries.
► Always use batteries of the same type.
1) Pull the battery compartment out of the appliance.
2) Remove the old batteries, if present.
3) Insert new batteries as shown in the polarity diagram in the battery compartment .
4) Push the battery compartment back into the appliance.
The display lights up and all indicators flash 5 times.
If there is no soap, the "Fill level" indicator . will continue to flash.
SSE 4.5 A1
GB│CY
│
5 ■
Setup / initial start-up
1) Place the appliance on a suitable and level surface.
2) Open the lid .
3) Remove the stopper from the filling opening 3.
4) Fill the soap tank with liquid soap.
NOTE
► When filling the tank, note the Max mark inside the soap tank. Never
exceed the Max mark when filling with soap. Otherwise the appliance
may overflow.
► Fill at least 150 ml of soap into the tank, otherwise the "Fill level"
indicator . will continue flashing.
5) Replace the stopper in the filling opening and close the lid .
The appliance is now ready for use.
Wall mounting
1) Using the screw holes of the wall bracket , mark the spacing for the
boreholes on the wall.
2) Before drilling the holes, check to ensure that there are no electrical cables
or water pipes behind the markings.
3) Use a 5 mm drill bit to drill the required holes and insert the wall plugs.
4) Affix the wall bracket using the screws provided.
5) Hang the soap dispenser on the wall bracket so that it sits firmly on the
hook.
Displays
■ The "Soap quantity" indicator ! shows the amount of soap that is emitted each time.
■ The "Fill level" indicator . shows how much soap is left in the soap tank. The
fewer bars visible, the less soap is still in the soap tank. When only one fill level bar
remains, the "Fill level" indicator . starts to flash. Refill the appliance with soap.
■ 6 │ GB
│
CY
SSE 4.5 A1
■ The "Battery" indicator 0 shows the charge level of the inserted batteries.
When only one bar remains on the "Battery" indicator 0, you should change
the batteries soon.
Operation
1) Set the amount of soap you want to have dispensed each time. Press the
"+" or "-" - button repeatedly until the required setting appears on the
display. You can select between 4 soap quantities. The more drops are
shown on the "Soap quantity" indicator !, the more soap is dispensed.
2) Hold your hand under the soap outlet .
The LED lights up and the appliance dispenses some soap.
3) As soon as the soap stops, the LED goes out. You can now withdraw
your hand.
4) If you plan not to use the appliance for a long time, press the "-" button -
repeatedly until "OFF" appears on the display :
NOTE
► If you want to remove a large amount of soap from the soap tank, you can
run the soap output for 30 seconds:
Press and hold both the "+" and "-" - buttons for about 3 seconds.
The appliance will start dispensing soap and stop after 30 seconds.
Cleaning and maintenance
■ Switch the appliance off.
■ Wipe the appliance with a damp cloth. If required, use a mild detergent on the cloth.
■ If one of the sensors / becomes stained, clean it carefully with a damp cloth.
■ The LED cannot be replaced.
SSE 4.5 A1
GB│CY
│
7 ■
Storage
♦ Always clean the appliance thoroughly before storing.
♦ If you do not intend to use the appliance for a long period, remove all remaining
soap from the soap tank. Then add a little water to the soap tank and rock the
appliance gently back and forth to remove any soap residue. Press and hold
both the "+" and "-" - buttons for about 3 seconds. The soapy water flows
out of the soap outlet for about 30 seconds. Repeat this process until the
tank is empty. Then allow the appliance to stand for a while with the stopper
removed and the lid open so that the soap tank can dry out.
♦ Remove the batteries.
♦ Store the appliance in a clean and dry location.
Warranty
This appliance is provided with a 3-year warranty valid from the date of purchase.
This appliance has been manufactured with care and inspected meticulously
prior to delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim,
please contact your Customer Service unit by telephone. This is the only way to
guarantee free return of your goods.
NOTE
► The warranty only covers claims for material and manufacturing defects,
not for transport damage, worn parts or damage to fragile components
such as buttons or rechargeable batteries.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes.
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use
of force and modifications/repairs which have not been carried out by one of
our authorised Service centres.
Your statutory rights are not restricted by this warranty.
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty.
This also applies to replaced and repaired components.
Any damage and defects present at the time of purchase must be reported
immediately after unpacking, but no later than two days after the date of
purchase.
Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge.
■ 8 │ GB
│
CY
SSE 4.5 A1
Loading...