USB SOCKET ADAPTOR SSA 3 A1
PRISE ÉLECTRIQUE
AVEC PORTS USB
Mode d'emploi
USB-STECKDOSEN-ADAPTER
Bedienungsanleitung
USB-STOPCONTACT
ADAPTER
Gebruiksaanwijzing
IAN 297323_2004
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations
et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u
vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR / BE Mode d'emploi Page 1
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 25
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 49
USB2 USB1
USB4 USB3
Sommaire
Introduction ................................. 3
Informations relatives à ce mode d'emploi ..................3
Utilisation conforme ...................................3
Avertissements et symboles utilisés ........................4
Sécurité .................................... 6
Consignes de sécurité fondamentales .....................6
Avant la mise en service ..................... 10
Vérification du matériel livré ........................... 10
Description des pièces ....................... 11
Mise en service ............................. 12
Utilisation de l'adaptateur USB-prise secteur .............. 12
Dépannage ................................ 14
Nettoyage ................................. 15
Rangement en cas de non-utilisation ...........16
SSA 3 A1
FR│BE
│
1 ■
Recyclage .................................16
Recyclage de l'appareil .............................. 16
Recyclage de l'emballage ............................ 17
Annexe ................................... 18
Caractéristiques techniques ........................... 18
Remarques concernant la déclaration de conformité UE ..... 19
Garantie de Kompernass Handels GmbH ................ 19
Service après-vente ................................. 23
Importateur ........................................ 24
■ 2 │ FR
│
BE
SSA 3 A1
Introduction
Informations relatives à ce mode d'emploi
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.
Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité.
Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient
des remarques importantes concernant la sécurité, l'utilisation et
le recyclage. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser
avec toutes les consignes d'utilisation et avertissements de sécurité.
N'utilisez le produit que conformément aux descriptions et pour les
domaines d'utilisation prévus. Conservez toujours le mode d'emploi
comme ouvrage de référence à proximité du produit. Lors de la
transmission ou de la vente du produit, remettez tous les documents
y compris ce mode d'emploi.
Utilisation conforme
Cet appareil est exclusivement destiné à recharger et à utiliser des
périphériques USB.
L'appareil est prévu pour l'usage privé et n'est pas adapté à des
fins commerciales. Tout usage autre ou dépassant ce cadre est
réputé non conforme.
SSA 3 A1
FR│BE
│
3 ■
Les prétentions de toute nature pour dommages résultant d'un
usage non conforme, de réparations inappropriées, de modifications réalisées sans autorisation ou du recours à des pièces de
rechange non autorisées sont exclues. L'utilisateur assume seul la
responsabilité des risques encourus.
Avertissements et symboles utilisés
Les avertissements suivants sont utilisés dans le présent mode
d'emploi:
DANGER
Un avertissement à ce niveau de danger signale une
situation potentiellement dangereuse.
Si la situation dangereuse n'est pas évitée, elle risque d'entraîner
des blessures graves ou la mort.
► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être
respectées pour éviter tout risque de blessures graves, voire
de mort.
■ 4 │ FR
│
BE
SSA 3 A1
ATTENTION
Un avertissement à ce niveau de danger signale un
risque éventuel de dégâts matériels.
Si la situation n'est pas évitée, elle risque d'entraîner des dégâts
matériels.
► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être
respectées pour éviter tout dégât matériel.
REMARQUE
► Une remarque comporte des informations supplémentaires
facilitant la manipulation de l'appareil.
■ Le symbole Smart Fast Charge indique que
la technologie utilisée permet une durée de
chargement réduite avec les périphériques
compatibles. Il est automatiquement signalisé
aux périphériques raccordés compatibles qu'ils
utilisent le courant de chargement maximum
utilisable.
SSA 3 A1
FR│BE
│
5 ■
Sécurité
Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes visant
la manipulation de l'appareil. Cet appareil est conforme aux
consignes de sécurité prescrites. Toute utilisation non conforme
peut entraîner des dommages corporels et des dégâts matériels.
Consignes de sécurité fondamentales
Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci-dessous
afin de garantir une utilisation en toute sécurité de l'appareil:
■ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que celui-ci ne présente
aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un
appareil endommagé ou qui a chuté.
■ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans
et plus et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et
de connaissances, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des
instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité
et d'avoir compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance
utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants s'ils ne sont
pas surveillés.
■ 6 │ FR
│
BE
SSA 3 A1
■ DANGER! Les matériaux d'emballage ne sont pas des
jouets pour les enfants! Tenez tous les matériaux d'emballage
éloignés des enfants. Il y a risque d'étouffement!
■ Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation en
intérieur.
■ La prise secteur doit être facilement accessible afin que l'appa-
reil puisse en être aisément débranché en cas d'urgence.
■ Ne pas enficher successivement l'appareil.
■ L'appareil absorbe de l'électricité même lorsqu'aucun périphé-
rique à charger n'est connecté. Il faut donc toujours le débrancher du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour un débranchement complet de la tension secteur,par ex. en cas d'urgence,
l'appareil doit être débranché de la prise secteur.
■ DANGER! Ne saisissez jamais la fiche secteur avec les
mains mouillées, ceci pouvant entraîner un court-circuit ou
un choc électrique.
■ N'exposez pas l'appareil au rayonnement direct du soleil ou
à des températures élevées. Il peut sinon se produire une surchauffe et l'appareil risque d'être définitivement endommagé.
SSA 3 A1
FR│BE
│
7 ■
■
Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles
que des radiateurs ou d'autres appareils produisant de la chaleur.
■ N'utilisez pas l'appareil à proximité de flammes nues (parex.
bougies) et ne posez pas de bougies en combustion sur ou près
de l'appareil. Vous contribuerez ainsi à éviter les incendies.
■ L'appareil n'est pas prévu pour une utilisation dans des pièces
dans lesquelles règne une température ou une humidité élevée
(parex. la salle de bains) ou qui sont extrêmement poussiéreuses.
■ N'exposez pas l'appareil aux projections d'eau et/ou aux
gouttes d'eau et ne placez pas d'objets remplis de liquides tels
que des vases ou des boissons ouvertes sur l'appareil ou à côté
de celui-ci.
■ N'utilisez jamais l'appareil sans surveillance.
■ En cas de perturbations et d'orage, retirez la fiche secteur de
la prise secteur.
■ Si vous percevez des bruits inhabituels, une odeur de brûlé
ou un dégagement de fumée, débranchez immédiatement
l'appareil de la prise de courant. Faites contrôler l'appareil par
un spécialiste qualifié avant de le réutiliser.
■ 8 │ FR
│
BE
SSA 3 A1
■ DANGER! N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil.
Il n'y a pas de pièces à entretenir à l'intérieur.
Si le boîtier est ouvert, un danger de mort par électrocution est possible. Confiez les réparations de l'appareil exclu-
sivement à des entreprises agréées ou au service après-vente.
Toute réparation non conforme peut entraîner des risques pour
l'utilisateur. À cela s'ajoute l'annulation de la garantie.
■ Toute réparation de l'appareil pendant la période de garantie
doit être confiée exclusivement à un service clientèle agréé
par le fabricant, sinon les dommages consécutifs ne seront pas
couverts par la garantie.
SSA 3 A1
FR│BE
│
9 ■
Avant la mise en service
Vérification du matériel livré
Sortez du carton toutes les pièces et le mode d'emploi.
♦
♦ Retirez tous les matériaux d'emballage.
DANGER
► Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour
jouer. Il y a un risque d'étouffement.
Le matériel livré comprend les éléments suivants:
▯ Prise électrique avec ports USB
▯ Ce mode d'emploi
■ 10 │ FR
│
BE
SSA 3 A1
REMARQUE
► Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun
dégât apparent.
► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant
d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous
adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre
Service après-vente).
Description des pièces
1 Port USB de type A USB1 (5 V (courant continu),
max. 2,0 A)
2 Port USB de type A USB2 (5 V
3 Port USB de type A USB3 (5 V
4 Port USB de type C USB4 (5 V
5 Dispositif d'enroulement
max. 2,0 A)
max. 2,4 A)
max. 2,4 A)
SSA 3 A1
FR│BE
│
11 ■
Mise en service
Utilisation de l'adaptateur USB-prise secteur
ATTENTION
► Le courant total absorbé par les périphériques connectés aux
deux ports USB USB1 1 et USB2 2 ne doit pas dépasser
2,0A. Le courant total absorbé par les périphériques connectés aux deux ports USB USB3 3 et USB4 4 ne doit pas
dépasser 2,4A. Vous trouverez de plus amples informations
dans le mode d'emploi de votre appareil.
► Le débit de courant maximal des deux ports USB USB1 1
et USB2 2 est de 2,0 A. Le débit de courant est réparti en
fonction de l'occupation des ports. Le débit de courant maximal des deux ports USB USB3 3 et USB4 4 est de 2,4 A.
Le débit de courant est réparti en fonction de l'occupation
des ports.
■ 12 │ FR
│
BE
SSA 3 A1
♦ Branchez votre périphérique à l'adaptateur USB-prise secteur.
Utilisez pour cela le câble USB d'origine de votre périphérique
pour permettre un chargement optimal.
♦ Branchez l'adaptateur USB-prise secteur dans une prise secteur
installée en bonne et due forme.
♦ Si nécessaire, allumez votre périphérique connecté pour
continuer à l'utiliser.
♦ Observez l'état de chargement sur votre périphérique connecté.
♦ Débranchez votre périphérique connecté de l'adaptateur
USB-prise secteur une fois le processus de chargement du
périphérique terminé.
♦ Si vous n'avez plus besoin de l'adaptateur USB-prise secteur,
débranchez la fiche secteur de la prise secteur.
REMARQUE
► Lorsqu'aucun périphérique n'est chargé, un câble de charge-
ment peut être enroulé autour du dispositif d'enroulement 5
pour le ranger.
SSA 3 A1
FR│BE
│
13 ■
Dépannage
L'adaptateur USB-prise secteur n'indique aucune fonction.
♦ Branchez l'adaptateur USB-prise secteur dans une prise secteur
installée en bonne et due forme.
♦ Vérifiez vos fusibles domestiques.
Le périphérique raccordé n'est pas chargé. L'adaptateur
USB-prise secteur est surchargé ou court-circuité.
♦ Déconnectez immédiatement les périphériques connectés l'un
après l'autre. L'adaptateur USB-prise secteur est à nouveau
opérationnel.
REMARQUE
► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les
mesures citées ci-dessus, veuillez vous adresser à la hotline
du service après-vente (voir chapitre Service après-vente).
■ 14 │ FR
│
BE
SSA 3 A1
Nettoyage
DANGER
Danger de mort par électrocution!
► Débranchez la fiche secteur de la prise secteur avant d'entre-
prendre le nettoyage.
ATTENTION
Endommagement de l'appareil!
► Lors du nettoyage de l'appareil, veillez à ce qu'aucune
humidité ne pénètre dans ce dernier afin d'éviter tous dégâts
irréparables.
♦ Nettoyez les surfaces de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux
et sec.
♦ En cas de salissures coriaces, utilisez un chiffon légèrement
humide avec un produit de nettoyage doux.
SSA 3 A1
FR│BE
│
15 ■
Rangement en cas de non-utilisation
♦ Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée,
coupez-le de l'alimentation électrique et entreposez-le dans un
endroit propre et sec, à l'abri de l'exposition directe aux rayons
du soleil.
Recyclage
Recyclage de l'appareil
L'icône ci-contre, d'une poubelle barrée sur roues,
indique que l'appareil est assujetti à la directive
pas éliminer cet appareil en fin de vie avec les ordures ménagères,
mais le rapporter aux points de collecte, aux centres de recyclage
ou aux entreprises de gestion des déchets spécialement équipés à
cet effet.
2012/19/EU. Cette directive stipule que vous ne devez
■ 16 │ FR
│
BE
SSA 3 A1
Ce recyclage est gratuit. Respectez l'environnement et
recyclez en bonne et due forme.
Renseignez-vous auprès de votre commune ou des
services administratifs de votre ville pour connaître les
possibilités de recyclage du produit usagé.
Recyclage de l'emballage
Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon
des critères de respect de l'environnement, de technique
recycler les matériaux d'emballage qui ne servent plus en
respectant la réglementation locale.
par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification
suivante: 1–7: Plastiques, 20–22: Papier et carton,
80–98: Matériaux composites.
d'élimination et sont de ce fait recyclables. Veuillez
Recyclez l'emballage d'une manière respectueuse de
l'environnement. Observez le marquage sur les
différents matériaux d'emballage et triez-les séparément
si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés
SSA 3 A1
FR│BE
│
17 ■
Annexe
Caractéristiques techniques
Tension/intensité d'entrée
Tension/intensité de sortie
Ports USB de type A
USB1 1/ USB2 2
Port USB de type A USB3 3/
port USB de type C USB4 4
220–240 V ∼, 50/60 Hz
max. 16 A (∼ Courant
alternatif)
5,0 V
(
5,0 V , max. 2,4 A
, max. 2,0 A
Courant continu)
Classe de protection
Température de fonctionnement +15°C à +35°C
Température de stockage 0°C à +40°C
■ 18 │ FR
│
BE
(mise à la masse)
I
SSA 3 A1
Remarques concernant la déclaration de
conformité UE
Cet appareil est conforme aux exigences de base et
aux autres prescriptions pertinentes de la directive
sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU, de la
directive écodesign 2009/125/EC ainsi que de la directive RoHS
2011/65/EU.
La déclaration de conformité UE originale complète est disponible
auprès de l'importateur.
sur les basses tensions 2014/35/EU, de la directive
Garantie de Kompernass Handels GmbH
Chère cliente, cher client,
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si
ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits
légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont
pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.
SSA 3 A1
FR│BE
│
19 ■
Conditions de garantie
La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien
conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat.
Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit,
un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit
sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat
remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie
nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l’appareil
défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la
description brève du vice et du moment de son apparition.
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit
réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période
de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit.
Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés
L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie.
Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou
réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à
l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage.
Toute réparation survenant après la période sous garantie fera
l’objet d’une facturation.
■ 20 │ FR
│
BE
SSA 3 A1
Loading...