RACLETTE GRILL SRGS 1400 D4
RACLETTE ROŠTILJ
Uputstvo za upotrebu
РАКЛЕТ ГРИЛ
Ръководство за експлоатация
RACLETTE-GRILL
Bedienungsanleitung
IAN 367899_2101
GRĂTAR RACLETTE
Instrucţiuni de utilizare
ΨΗΣΤΙΈΡΑ RACLETTE
Οδηүίες χρήσης
Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции
на уреда.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες
της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
RS Uputstvo za upotrebu Strana 1
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 15
BG Ръководство за експлоатация Cтраница 27
GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 43
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 55
A
A
B
Sadržaj
Uvod .........................................................2
Namenska upotreba ...........................................2
Obim isporuke ................................................2
Opis aparata ..................................................2
Tehnički podaci ................................................3
Bezbednosne napomene ........................................3
Sastavljanje i postavljanje .......................................6
Pre prve upotrebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rukovanje ....................................................7
Raklet .................................................................. 7
Roštilj .................................................................. 8
Čišćenje i nega .................................................9
Čuvanje .....................................................10
Otklanjanje grešaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Odlaganje ...................................................10
Servis ......................................................11
Garancija i garantni list ........................................11
Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre prve upotrebe i čuvajte ga za
kasniju upotrebu. Predajte ga prilikom prosleđivanja aparata trećim licima.
SRGS 1400 D4 RS │ 1 ■
Uvod
Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog aparata.
Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je sastavni
deo ovog proizvoda. Ono sadrži važne napomene o bezbednosti, upotrebi i
odlaganju. Pre korišćenja proizvoda, upoznajte se sa svim napomenama vezanim za rukovanje i bezbednost. Koristite proizvod samo na opisani način i u
navedene svrhe. Predajte svu dokumentaciju prilikom prosleđivanja proizvoda
trećim licima.
Namenska upotreba
Ovaj aparat služi isključivo za roštiljanje i pečenje namirnica u unutrašnjem
prostoru. Ovaj aparat je namenjen isključivo za korišćenje u privatnim
domaćinstvima. Ne koristite ga u komercijalne svrhe.
Obim isporuke
Raclette roštilj (osnova, gril ploča i kamena ploča)
8 tiganja
8 lopatica
Uputstvo za upotrebu
NAPOMENA
► Prekontrolišite obim isporuke na celovitost i oštećenja, čim raspakujete
aparat. Obratite se servisu, ako je potrebno.
Opis aparata
Slika A:
1 Gril ploča
2 Regulator temperature
3 Kontrolna lampica zagrevanja (zelena)
4 Kontrolna lampica mreže (crvena)
5 Kamena ploča
Slika B:
6 Tiganj
7 Lopatica
SRGS 1400 D4■ 2 │ RS
Tehnički podaci
Mrežni napon 220–240 V ∼ (naizmenična struja), 50–60 Hz
Ulazna snaga 1400 W
Svi delovi ovog aparata koji dolaze u dodir sa
hranom, ne ugrožavaju njenu bezbednost.
NAPOMENA
Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim
zahtevima za bezbednost proizvoda.
21
Bezbednosne napomene
OPASNOST! ELEKTRIČNI UDAR!
► U svrhu izbegavanja opasnosti, pobrinite se da ovlašćeno
stručno osoblje, korisnički servis ili osoba slične kvalifikacije
što pre zameni oštećeni mrežni utikač ili električni kabl.
► Zaštite mrežni vod od dodira sa vrućim delovima aparata.
Nikada ne koristite aparat u blizini otvorenog plamena,
grejne ploče ili zagrejane peći.
► Ne izlažite aparat kiši i nikada ga ne koristite u vlažnom ili
mokrom okruženju. Vodite računa da se mrežni vod nikada
ne pokvasi ili navlaži za vreme rada aparata.
► Kontrolišite aparat pre upotrebe na spoljna vidljiva oštećenja.
Ne puštajte u rad aparat koji je oštećen ili je pao.
► Električni kabl treba redovno pregledati na oštećenja.
Ne koristite aparat ako je mrežni utikač oštećen.
► Aparat mora da bude priključen na utičnicu putem uzemljenog
provodnika.
► Aparat ne sme da dođe u dodir sa vlagom, kao što su kiša
ili vlaga.
Nikada ne potapajte aparat u vodu ili druge tečnosti!
U tom slučaju postoji opasnost po život usled električnog
udara, kada tokom rada ostaci tečnosti dođu u dodir sa
delovima pod naponom.
SRGS 1400 D4 RS │ 3 ■
UPOZORENJE! OPASNOST OD POVREDA!
► Ovim aparatom smeju da rukuju deca starija od 8 godina,
kao i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i/ili znanja, ako su
pod nadzorom ili su im data uputstva za rukovanje aparatom
na bezbedan način i ukoliko razumeju opasnosti do kojih
može da dođe.
► Deca ne smeju da se igraju aparatom.
► Deca ne smeju da čiste i obavljaju korisničko održavanje
aparata, osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom.
► Držite decu mlađu od 8 godina podalje od aparata i
priključnog kabla.
► Ostavite aparat da se ohladi nakon upotrebe, pre nego što
ga očistite! Opasnost od opekotina!
► Postavite aparat, po mogućnosti, u blizini utičnice. Pobrinite
se da mrežni utikač bude brzo dostupan u slučaju opasnosti
i da električni kabl ne predstavlja opasnost od spoticanja.
► Pobrinite se za bezbedan položaj aparata.
Oprez! Vruća površina!
► Površine aparata postaju veoma vruće tokom rada. Tokom
rada dirajte samo regulator temperature i bočne ručke.
SRGS 1400 D4■ 4 │ RS
PAŽNJA! MATERIJALNA ŠTETA!
► Ne koristite aparat sa spoljašnjim tajmerom ili zasebnim
sistemom za daljinsko upravljanje.
► Nikada ne ostavljajte aparat bez nadzora tokom rada.
► Osigurajte da aparat, električni kabl ili mrežni utikač ne
dođu u dodir sa izvorima toplote, kao što su ploče za kuvanje ili otvoreni plamen.
► Ne koristite ugalj ili slična goriva za rad aparata!
► Da biste zaštitili neprianjajući sloj tiganja i gril ploče, ne
koristite metalne predmete, kao npr. nož, viljušku itd.
► Koristite aparat isključivo sa isporučenim originalnim priborom.
SRGS 1400 D4 RS │ 5 ■
Sastavljanje i postavljanje
UPOZORENJE! OPASNOST OD POŽARA!
► Nikada ne stavljajte aparat ispod visećih ormana ili pored zavesa, zidnih
ormana ili drugih zapaljivih predmeta.
► Aparat postavite samo na vatrostalnu podlogu.
1) Izvadite sve delove iz kartona, uklonite sav ambalažni materijal, kao i zaštitne
folije i nalepnice, ako postoje.
2) Očistite sve delove kao što je opisano u poglavlju „Čišćenje i nega“, da bi se
uklonili eventualni ostaci ambalaže. Uverite se da su svi delovi potpuno suvi
pre upotrebe.
3) Aparat postavite na vatrostalnu, čistu i ravnu površnu. Pritom vodite računa da
ne stavite aparat direktno uz zid ili orman. Sve osobe bi trebalo da mogu
dohvatiti tiganje 6 bez problema.
4) Stavite kamenu ploču 5 na bilo koju stranu aparata između vođica. Obodni
žleb za mast mora da bude usmeren naviše.
5) Stavite gril ploču 1 na drugu stranu. Gril ploča 1 može da se koristi sa obe
strane. Rebrasta površina gril ploče ostavlja tipičnu šaru od roštilja na namirnicama.
6) Gurnite tiganje 6 u aparat.
Pre prve upotrebe
Aparat je sastavljen i postavljen kao što je prethodno opisano:
1) Uključite mrežni utikač u mrežnu utičnicu. Kontrolna lampica mreže 4 svetli
crveno i time pokazuje da je aparat povezan sa električnom mrežom.
2) Okrenite regulator temperature 2 na MAX. Kontrolna lampica zagrevanja 3
svetli zeleno i time pokazuje da se aparat zagrejava.
3) Nakon 20 minuta okrenite regulator temperature 2 na 0.
4) Zatim izvucite mrežni utikač i ostavite aparat da se ohladi.
NAPOMENA
► Prilikom prvog zagrevanja aparata može da se pojavi neznatan dim i
neprijatan miris, zbog ostataka prilikom proizvodnje. To je normalno i
potpuno bezopasno. Pobrinite se za dovoljno provetravanje. Otvorite,
na primer, prozor.
SRGS 1400 D4■ 6 │ RS
5) Ponovo očistite gril ploču 1, kamenu ploču 5, lopatice 7 i tiganje 6 kao
što je opisano u poglavlju „Čišćenje i nega“.
6) Uverite se da su svi delovi potpuno suvi pre puštanja aparata u rad.
Aparat je sada spreman za rad.
Rukovanje
UPOZORENJE! OPASNOST OD OPEKOTINA!
► Površine aparata postaju veoma vruće tokom rada. Dirajte samo regulator
temperature i bočne ručke.
Raklet
1) Izaberite stranu gril ploče 1 koju želite da koristite.
2) Malo podmažite uljem gornju stranu kamene ploče 5, unutrašnju gornju
stranu gril ploče 1 koju želite da koristite i unutrašnju stranu tiganja 6.
3) Uključite mrežni utikač u mrežnu utičnicu. Kontrolna lampica mreže 4 svetli
crveno i time pokazuje da je aparat povezan sa električnom mrežom.
4) Okrenite regulator temperature 2 na MAX. Kontrolna lampica zagrevanja 3
svetli zeleno i time pokazuje da se aparat zagrejava.
NAPOMENA
► Kontrolna lampica 3 može s vremena na vreme ponovo da zasvetli i da
► U zavisnosti od temperature okruženja, zagrevanje može da počne u
Ako hoćete da pripremite samo raklet, ostavite aparat da se zagreje oko
10 minuta. Ako hoćete istovremeno da koristite kamenu ploču 5 za roštiljanje,
sačekajte oko 30 minuta dok se kamena ploča 5 zagreje (pogledajte poglavlje
„Roštilj“). Tiganje 6 ne morate da umetnete u aparat da bi se zagrejali.
5) Napunite tiganje 6 željenim sastojcima. Međutim, vodite računa da se tiganji
6 ne prepune, tako da namernica ne dođe preblizu grejnih spirala ili čak i u
dodir sa njima!
6) Stavite tiganje 6 u aparat. Blago udubljenje u aparatu služi za bolji položaj.
se ugasi. Ne radi se o kvaru aparata, već lampica pokazuje da aparat
održava podešenu temperaturu.
različitim položajima regulatora temperature 2.
SRGS 1400 D4 RS │ 7 ■
Roštilj
7) Ako hoćete da smanjite temperaturu, okrenite regulator temperature 2 u
smeru položaja 0. Ako hoćete da povećate temperaturu, okrenite regulator
temperature 2 u smeru položaja MAX.
8) Izvadite tiganje 6 iz aparata čim su sastojci pečeni.
UPOZORENJE! OPASNOST OD POVREDA!
► Tiganji 6 su veoma vrući, osim na izolovanoj ručki. Zbog toga hvatajte
tiganje 6 samo za ručku!
9) Gurnite sadržaj iz tiganja 6 na Vaš tanjir pomoću lopatica 7.
Zatim možete ponovo da napunite tiganj 6 i da ga gurnete u aparat. Ne gurajte
korišćene, prazne tiganje 6 u aparat. Ostaci namirnica u tignju 6 bi zagoreli.
NAPOMENA
► Tiganje 6 ne treba ponovo podmazivati pre svake porcije, zbog njihovog
neprianjajućeg sloja.
10) Kada Vam aparat više nije potreban, okrenite regulator temperature 2 na 0 i
izvucite mrežni utikač iz utičnice.
Na gril ploči 1 i kamenoj ploči 5 možete uz raklet sir istovremeno da pečete
meso, povrće ili male komade voća.
NAPOMENA
► Za zagrevanje gril ploče 1 je potrebno oko 10 minuta. Tek tada možete
da pečete namirnice na gril ploči 1.
► Za zagrevanje kamene ploče 5 je potrebno oko 30 minuta. Tek tada
možete da pečete namirnice na kamenoj ploči 5.
1) Izaberite stranu gril ploče 1 koju želite da koristite.
2) Malo podmažite uljem gornju stranu kamene ploče 5, unutrašnju gornju
stranu gril ploče 1 koju želite da koristite i unutrašnju stranu tiganja 6.
3) Stavite namirnice kada su se kamena ploča 5 i gril ploča 1 zagrejale i
povremeno okrenite namirnice.
PAŽNJA! MATERIJALNA ŠTETA!
► Ne koristite metalne predmete, kao npr. nož, viljuška itd. kada skidate
namirnice sa gril ploče 1, jer oni oštećuju neprianjajući sloj. Ne koristite
više aparat ako je neprianjajući sloj oštećen.
NAPOMENA
► Boja kamene ploče 5 može malo da se promeni tokom vremena.
To ne utiče na njenu funkciju.
SRGS 1400 D4■ 8 │ RS
Čišćenje i nega
OPASNOST! ELEKTRIČNI UDAR!
► Pre svakog čišćenja izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice!
Postoji opasnost od električnog udara!
Nikada ne potapajte aparat u vodu ili druge tečnosti!
UPOZORENJE! OPASNOST OD POVREDA!
► Uvek ostavite aparat da se prvo ohladi, pre nego što ga očistite.
Postoji opasnost od opekotina!
■ Najbolje je da očistite aparat čim se ohladi. Na taj način se ostaci namirnica
lakše uklanjaju.
PAŽNJA! MATERIJALNA ŠTETA!
► Ne koristite abrazivna ili agresivna sredstva za čišćenje. Ona mogu da
oštete površinu!
► Očistite kamenu ploču 5 tek kada se ohladi. U suprotnom mogu da se
pojave naprsline na kamenoj ploči 5 i ona može da pukne.
■ Obrišite aparat i grejne spirale vlažnom krpom. Ako je potrebno, stavite blagi
deterdžent za pranje posuđa na krpu i prebrišite čistom vodom. Sve dobro
osušite.
■ Operite gril ploču 1, kamenu ploču 5, lopatice 7 i tiganje 6 u toploj vodi
za ispiranje. Sve delove dobro osušite nakon pranja.
NAPOMENA
Lopatice 7 mogu da se peru i u mašini za pranje posuđa. Pritom
vodite računa da se lopatice i tiganji ne zaglave u mašini za pranje
posuđa i ako je moguće, koristite gornju korpu mašine za pranje
posuđa.
► Kamenu ploču 5 možete da očistite i pomoću mekog sunđera, koji ne
grebe.
► Da biste uklonili neprijatne mirise, npr. miris ribe, istrljajte kamenu ploču 5
sokom od limuna.
► Sušenje kamene ploče 5 traje duže.
SRGS 1400 D4 RS │ 9 ■
Čuvanje
■ Ostavite očišćen aparat da se ohladi pre nego što ga smestite.
Prazne tiganje 6 možete da smestite u aparat.
■ Namotajte električni kabl oko kalema za namotavanje na donjoj strani
aparata.
■ Čuvajte očišćen aparat na čistom i suvom mestu, bez prašine.
Otklanjanje grešaka
Greška Uzrok Rešenje
Aparat ne
funkcioniše.
Ako smetnje ne mogu da se otklone gore navedenim otklanjanjem grešaka ili
ako uočite druge vrste smetnji, obratite se našem servisu.
Odlaganje
Nipošto ne odlažite aparat u uobičajeni kućni otpad.
Ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2012/19/EU.
Predajte aparat ovlašćenom preduzeću za upravljanje otpadom ili lokalnom
komunalnom preduzeću za sakupljanje i odlaganje otpada. Poštujte trenutno
važeće propise. U slučaju nedoumica, obratite se svom komunalnom preduzeću
za sakupljanje i odlaganje otpada.
O mogućnostima za odlaganje dotrajalih proizvoda saznaćete u Vašoj opštinskoj
ili gradskoj upravi.
Ambalaža se sastoji od ekoloških materijala, koje možete da odložite putem
lokalnih mesta za reciklažu.
Odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.
Obratite pažnju na oznaku na različitim ambalažnim materijalima i, ako je
potrebno, odvojite ambalažne materijale zasebno. Ambalažni materijali su
označeni skraćenicama (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem:
1–7: Plastika,
20–22: Hartija i karton,
80–98: Kompozitni materijali.
Mrežni utikač nije povezan
sa električnom mrežom.
Mrežna utičnica je neispravna.
Aparat je neispravan. Obratite se servisu.
Uključite mrežni utikač u mrežnu
utičnicu.
Koristite drugu mrežnu utičnicu.
SRGS 1400 D4■ 10 │ RS
Servis
Na stranici www.lidl-service.com možete preuzeti ovaj i mnoge druge priručnike, video-snimke o proizvodu i softver.
Pomoću ovog QR koda možete otići direktno na Lidlovu servisnu stranicu
(www.lidl-service.com) i uneti broj proizvoda (IAN) 367899_2101 da biste
otvorili uputstvo za upotrebu.
Kako izjaviti reklamaciju?
Molimo Vas:
– da pozovete korisnički servis: 021 3000 151
– pošaljete e-mail na: kompernass@lidl.rs
– posetite najbližu Lidl prodavnicu.
Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate fiskalni račun i date
ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije.
Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja i
dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda/ perioda saobraznosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potrošače možete
proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku. Hvala na razumevanju.
GARANCIJA I GARANTNI LIST
Poštovani,
Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i obavezama koje proističu iz
Zakona o zaštiti potrošača, a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije.
Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava koja kupac ima u
skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača po osnovu zakonske odgovornosti prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine od dana
kada je roba predata kupcu.
Davalac garancije ovom izjavom preuzima obavezu da kupcima svojih aparata,
a pod uslovima definisanim u ovoj izjavi, obezbedi:
‒ besplatno otklanjanje kvarova u garantnom roku, koji bi nastali kod uobičajene
upotrebe ili zbog grešaka u proizvodnji i materijalu, ili
‒ zamenu aparata, u garantnom roku predviđenim ovom garancijskom izjavom,
u slučaju da opravka nije moguća, ili
‒ ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima pravo da zahteva od prodavca
povrat novca.
Ukupan rok garancije je 3 godina.
Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine proizvoda, odnosno od
prijema istog od strane kupca, a što se dokazuje fiskalnim računom.
Garancija važi na teritoriji Republike Srbije.
SRGS 1400 D4 RS │ 11 ■
Kupac može da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od prodajnih objekata Lidl
Srbija KD, odnosno telefonom, pisanim putem ili elektronskim putem na kontakte
kompanije Lidl Srbija KD, uz dostavu fiskalnog računa na uvid.
U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u skladu sa njegovom namenom i Uputstvom za upotrebu.
Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom.
Garantni uslovi:
Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost
instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu.
Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda koje je
preuzeo u trenutku kupovine.
Popravke u roku garancije:
Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu fiskalnog odsečka. U istom periodu davalac garancije, odnosno prodavac je u obavezi da otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom roku.
Garancija ne važi u sledećim slučajevima:
1. Ukoliko prodavcu uz aparat nije priložen fiskalni račun sa datumom prodaje.
2. Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma, strujnim udarom ili sličnim delo-
vanjem spoljne sile na sam uređaj (požar, poplava, naponski udar…).
3. Ukoliko su nastali kvarovi i oštećenja na uređaju posledica delovanja spolj-
nih uticaja, kao što su: velika vlaga, previsoka i suviše niska temperatura
(pucanje cevi usled smrzavanja, oštećenja gumenih delova, rđanje, itd.)
4. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa Uputstvom za upotrebu.
5. Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće neovlašćeno lice.
6. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom.
7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upo-
trebu.
8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe.
SRGS 1400 D4■ 12 │ RS
Naziv proizvoda: Raclette roštilj
Model: SRGS 1400 D4
IAN / Serijski broj: 367899_2101
Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH,
BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM,
NEMAČKA
www.kompernass.com
Ovlašćeni serviser: ICOM COMMUNICATIONS doo,
Novosadski put 68, 21203 Veternik,
Republika Srbija,
tel. 021 3000 151, mob. 060 4800 473,
e-mail: kompernass@lidl.rs
Datum predaje robe potrošaču: datum sa fiskalnog računa
Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3,
22330 Nova Pazova, Republika Srbija,
tel. 0800-300-180, e-mail: kontakt@lidl.rs
SRGS 1400 D4 RS │ 13 ■
SRGS 1400 D4■ 14 │ RS
Cuprins
Introducere ..................................................16
Utilizarea conform destinaţiei ...................................16
Furnitura ....................................................16
Descrierea aparatului ..........................................16
Date tehnice ..................................................17
Indicaţii de siguranţă ..........................................17
Asamblarea și instalarea .......................................20
Înainte de prima utilizare .......................................20
Operarea ....................................................21
Raclette ...............................................................21
Grătar ................................................................22
Curăţarea și îngrijirea .........................................23
Depozitarea .................................................24
Remedierea defecţiunilor .......................................24
Eliminarea ...................................................24
Garanţia Kompernass Handels GmbH ............................25
Service-ul ..............................................................26
Importator ............................................................. 26
Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de prima utilizare și păstraţi-le pentru
consultarea ulterioară. În cazul transmiterii aparatului unei alte persoane,
predaţi-i și instrucţiunile de utilizare.
SRGS 1400 D4 RO │ 15 ■
Introducere
Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat.
Aţi decis să alegeţi un produs de calitate superioară. Instrucţiunile de utilizare fac
parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind indicaţii importante privind
siguranţa, utilizarea și eliminarea. Înainte de utilizarea produsului, familiarizaţi-vă
cu toate indicaţiile privind utilizarea și siguranţa. Utilizaţi produsul numai în modul
descris și numai în domeniile de utilizare menţionate. În cazul transmiterii produsului unei alte persoane, predaţi-i toate documentele aferente acestuia.
Utilizarea conform destinaţiei
Acest aparat este destinat exclusiv preparării pe grătar și gătirii alimentelor în
interior. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizaţi în scopuri
comerciale.
Furnitura
Grătar raclette (bază, placă de grătar și placă de piatră)
8 tigăi
8 spatule
Instrucţiuni de utilizare
INDICAŢIE
► Imediat după dezambalare verificaţi dacă furnitura este completă și dacă
nu prezintă deteriorări. Dacă este cazul, adresaţi-vă centrului de service.
Descrierea aparatului
Figura A:
1 Placă de grătar
2 Regulator de temperatură
3 Bec de control pentru încălzire (verde)
4 Bec de control pentru reţea (roșu)
5 Placă de piatră
Figura B:
6 Tigaie
7 Spatulă
SRGS 1400 D4■ 16 │ RO
Date tehnice
Tensiunea reţelei 220–240 V ∼ (curent alternativ), 50–60 Hz
Consum 1400 W
Toate componentele acestui aparat care intră în
contact cu alimentele sunt adecvate pentru uz
alimentar.
Indicaţii de siguranţă
PERICOL! ELECTROCUTARE!
► Pentru a evita orice risc, la defectarea cablului de alimentare
al aparatului, acesta trebuie înlocuit de către producător, de
serviciul clienţi al acestuia sau de către o altă persoană calificată.
► Protejaţi cablul de alimentare de contactul cu componentele
fierbinţi ale aparatului. Nu utilizaţi niciodată aparatul în
apropierea flăcărilor deschise, a unei plite sau a unui cuptor
încălzit.
► Nu expuneţi aparatul ploii și nu îl utilizaţi niciodată în medii
umede sau ude. Asiguraţi-vă că în timpul funcţionării cablul
de alimentare nu se udă și nu se umezește.
► Înainte de utilizare, verificaţi dacă aparatul prezintă defecţi-
uni exterioare vizibile. Nu puneţi aparatul în funcţiune dacă
este deteriorat sau dacă a căzut.
► Cablul de alimentare trebuie verificat periodic în privinţa
semnelor de deteriorare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, nu este permisă utilizarea aparatului.
► Aparatul trebuie conectat la o priză cu conductor de pro-
tecţie.
► Aparatul nu trebuie să intre în contact cu umezeala precum
ploaia sau umiditatea.
SRGS 1400 D4 RO │ 17 ■
PERICOL! ELECTROCUTARE!
Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alte
lichide! Există pericol de moarte prin electrocutare
dacă în timpul funcţionării ajung resturi de lichid pe
componentele conductoare de tensiune.
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!
► Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de
8 ani, cât și de persoane cu abilităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau fără experienţă și/sau fără cunoștinţe
necesare, dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi
cu privire la utilizarea sigură a acestui aparat și au înţeles
pericolele cu privire la acesta.
► Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul.
► Curăţarea și acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului
nu se vor efectua de către copii, cu excepţia cazului în care
aceștia au vârsta peste 8 ani și sunt supravegheaţi.
► Copiii cu vârsta sub 8 ani nu trebuie să se afle în apropierea
aparatului și a cablului de conexiune.
► Înainte de a-l curăţa, așteptaţi până când aparatul s-a răcit!
Pericol de arsuri!
► Pe cât posibil, așezaţi aparatul în apropierea unei prize.
În caz de pericol, asiguraţi-vă că ștecărul este imediat accesibil, iar cablul de alimentare nu este un obstacol de care
să vă împiedicaţi.
► Asiguraţi o poziţie stabilă a aparatului.
Precauţie! Suprafaţă fierbinte!
► Suprafeţele aparatului devin foarte fierbinţi în timpul funcţio-
nării. În timpul funcţionării atingeţi numai regulatorul de
temperatură și mânerele laterale.
SRGS 1400 D4■ 18 │ RO
Loading...