SilverCrest SPS 1.5 A1 User manual [fr]

MINI-TONDEUSE POUR
FEMME SPS 1.5 A1

MINI-TONDEUSE POUR FEMME

Mode d’emploi

MINI-TRIMMER

Bedienungsanleitung

IAN 285933

Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page
contenant les illustrations et familiarisez-vous
ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbil­dungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR / BE Mode d’emploi Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 37

Table des matières

Introduction .............2

Utilisation conforme ......2

Matériel livré ............3

Éléments de commande . . .4

Caractéristiques

techniques ............. 4

Consignes de sécurité .....5

Mettre les piles en place . .14

Conseils et astuces ......15

Utilisation de l'appareil . .16

Retirer et positionner les

embouts ..................16

Utiliser la tondeuse pour le

maillot ....................18

Utiliser la tondeuse pour

sourcils ...................21

Nettoyage et entretien . . .24

Stockage ..............25

Dépannage ............26

Mise au rebut ..........26

Garantie de Kompernass

Handels GmbH ........ 28

Service après-vente .........34

Importateur ................35

FR│BE │ 1 ■

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat
de votre nouvel appareil.

Vous venez ainsi d'opter pour un
produit de grande qualité. Le mode
d'emploi fait partie intégrante de ce
produit. Il contient des remarques
importantes concernant la sécurité,
l'usage et la mise au rebut.
Avant d'utiliser le produit, veuillez
vous familiariser avec toutes les
consignes d'utilisation et de sécurité.
N'utilisez le produit que conformément
aux consignes et pour les domaines
d'utilisation prévus. Si vous cédez le
produit à un tiers, remettez-lui égale­ment tous les documents.

Utilisation conforme

Cet appareil est exclusivement destiné
à tondre les sourcils, la zone maillot
et des aisselles dans un cadre
domestique. Ne l'utilisez pas à des
fins professionnelles! Tout usage
autre ou dépassant ce cadre est
réputé non conforme.

Aucune réclamation ne sera prise en
compte pour des dommages résul­tant d'un usage du matériel non
conforme à la destination, de répa­rations effectuées incorrectement,
de modifications non autorisées, ou
encore de l'utilisation de pièces de
rechange non agréées.

■ 2 │ FR│BE

L'utilisateur assume seul la responsa­bilité des risques encourus.

Matériel livré

■ Mini-tondeuse pour femme

■ Capuchon de protection

pour la tondeuse sourcils

■ Tondeuse sourcils

■ Peigne pour les sourcils

■ Tondeuse

■ Peigne de la tondeuse

■ Sac de rangement

■ Brosse de nettoyage

■ Pile AA

■ Mode d'emploi

Retirez toutes les pièces de l'appareil
du carton et retirez l'ensemble du
matériau d'emballage. Vérifiez si la
livraison est au complet et ne présente
aucun dégât apparent.

REMARQUES

► En cas de livraison incomplète

ou de dommages résultant
d'un emballage défectueux
ou dutransport, veuillez vous
adresser à la hotline du service
après-vente (voir le chapitre
Service après-vente).

FR│BE │ 3 ■

Éléments de commande

Figures voir le volet dépliant :

 Capuchon de protection

pour la tondeuse sourcils

 Peigne pour les sourcils
 Peigne de la tondeuse sourcils
 Appareil
 Couvercle du compartiment

à piles

 Brosse de nettoyage
 Pile AA
 Sac de rangement
 Tondeuse pour le maillot
 Peigne de la tondeuse pour

le maillot

Caractéristiques
techniques

Appareil

Alimenta­tion
électrique

Tension

Classe de
protection

Indice de
protection

1 x 1,5 V type AA

LR6 mignon

1,5 V

(courant continu)

III /

Protection omnidi-

rectionnelle contre

les projections d'eau

IPX4

■ 4 │ FR│BE

Consignes de sécurité

► Avant d'utiliser l'appareil,

vérifiez que celui-ci ne
présente aucun dégât
extérieur visible. Ne
mettez pas en service un
appareil endommagé
ou qui a chuté.

► DANGER! Les maté-

riaux d'emballage ne
sont pas des jouets
pour les enfants! Tenez
tous les matériaux d'em­ballage éloignés des
enfants. Il y a risque

d'étouffement!

► Les tondeuses peuvent

être utilisées par des
enfants à partir de 8
ans et par des personnes
ayant des capacités
physiques, sensorielles
ou mentales réduites
ou un manque d'expé-

FR│BE │ 5 ■

rience et de connais­sances, à condition
qu'ils aient reçu une
supervision ou des ins­tructions concernant
l'utilisation de l'appa­reil en toute sécurité et
qu'ils comprennent les
dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et la main­tenance utilisateur ne
doivent pas être réalisés
par des enfants s'ils ne
sont pas surveillés.

► Cette tondeuse peut

être utilisée par des
enfants à partir de 3
ans à condition qu'ils
soient sous surveillance.

■ 6 │ FR│BE

► N'exposez pas l'appa-

reil au rayonnement
direct du soleil ou à
des températures éle­vées. Il peut sinon se
produire une surchauffe
et l'appareil risque
d'être définitivement
endommagé.

► DANGER! N'utilisez

pas l'appareil à proxi­mité de flammes nues
(par ex. bougies) et ne
posez pas de bougies
en combustion sur ou
près de l'appareil. Vous
contribuerez ainsi à évi­ter les incendies.

► Afin d'éviter toute bles-

sure, n'utilisez pas l'ap­pareil avec un embout
endommagé ou défec­tueux.

► Si vous percevez des

bruits inhabituels, une

FR│BE │ 7 ■

odeur de brûlé ou un
dégagement de fumée,
éteignez immédiate­ment l'appareil. Faites
contrôler l'appareil par
un spécialiste qualifié
avant de le réutiliser.

► Confiez les réparations

de l'appareil exclusive­ment à des entreprises
agréées ou au service
après-vente. Toute répa­ration non conforme
peut entraîner des
risques pour l'utilisateur.
À cela s'ajoute l'annula­tion de la garantie.

► Ne procédez pas à

des transformations
ou des modifications
sur l'appareil de votre
propre initiative. L'ap­pareil ne doit pas être
ouvert par l'utilisateur.

■ 8 │ FR│BE

Peut être lavé à
l’eau courante.

DANGER

Une manipulation
incorrecte des piles
peut entraîner un
incendie, des ex­plosions, une fuite
de substances
dangereuses ou
d'autres situations
dangereuses!

► Ne jetez pas les piles

au feu et ne les expo­sez pas à des tempé­ratures élevées.

FR│BE │ 9 ■

DANGER

► Il est interdit d'ouvrir les

piles, de les déformer
et de les court-circuiter
étant donné que les
produits chimiques
qu'elles contiennent
risquent de s'écouler.

► N'essayez pas de

recharger les piles.
Seules les piles
marquées comme
«rechargeables»
peuvent être rechar­gées. Risque d'explo­sion!

■ 10 │ FR│BE

DANGER

► Vérifiez régulièrement

les piles. Les produits
chimiques qui ont fui
de la pile peuvent
endommager irréver­siblement l'appareil.
Lorsque vous maniez
des piles endomma­gées ou usagées,
usez de beaucoup
de prudence. Risque
de brûlure chimique!
Portez des gants de
protection.

FR│BE │ 11 ■

DANGER

► Les produits chimiques

qui s'échappent d'une
pile peuvent entraîner
des irritations cutanées.
En cas de contact
avec la peau, rincer
abondamment à l'eau.
En cas de contact des
produits chimiques
avec les yeux, rincez­les abondamment à
l'eau, ne les frottez
pas et consultez immé­diatement un médecin.

► Les types de piles

ou d'accus différents
ne doivent pas être
mélangés.

■ 12 │ FR│BE

DANGER

► Insérez toujours les

piles en respectant les
polarités pour éviter
tout risque d'éclate­ment.

► Retirez les piles de

l'appareil, si vous ne
l'utilisez pas pendant
une période prolon­gée.

► Conservez les piles

hors de portée des
enfants. Les enfants
pourraient mettre
les piles dans leur
bouche et les avaler.
Si une pile a été ava­lée, il faut immédia­tement consulter un
médecin.

FR│BE │ 13 ■

Mettre les piles en place

1) Tournez le couvercle du com­partiment à pilesdans le
sens contraire des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que
le repère sur le couvercle
du compartiment à piles 
pointe sur le repère
l'appareil .

2) Retirez le couvercle du com­partiment à piles du boîtier.

3) Introduisez la pile AA  avec
le pôle plus (+) en premier
dans l'appareil .

4) Placez à nouveau le couvercle
du compartiment à piles 
sur l'appareil  de manière à
ce que le repère
vercle du compartiment à piles
 pointe sur le repère sur
l'appareil .

5) Tournez le couvercle du com­partiment à piles  dans le
sens contraire aux aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que
le repère
du compartiment à piles 
pointe sur le repère 0 sur l'ap­pareil .

sur le couvercle

sur

sur le cou-

■ 14 │ FR│BE

Conseils et astuces

REMARQUE

► N'utilisez pas l'appareil,

lorsque vous...

― présentez un coup de soleil

sur les zones corporelles
concernées.

― présentez des irritations ou

rougeurs cutanées.

― souffrez d'une maladie de la

peau, comme par exemple
la névrodermite.

― avez des boutons d'acné,

des taches de naissance
ou des verrues sur les zones
corporelles concernées.

― avez des plaies, plaies

ouvertes, ou des cicatrices
saillantes sur les zones cor­porelles concernées.

► Testez d'abord l'appareil sur

une petite zone cachée pour
tester si votre peau le tolère.

FR│BE │ 15 ■

■ Avant d'utiliser l'appareil, il est

recommandé de procéder à
un peeling ou de frictionner la
peau à l'aide d'un gant de mas­sage. Cela permet de supprimer
les pellicules mortes, d'éviter les
poils incarnés et de dresser les
poils fins. L'appareil peut ainsi
couper encore mieux les poils.

■ La peau doit être sèche et

exempte de toute graisse pour
l'application.

■ Après l'utilisation, appliquez une

lotion hydratante ou une crème
sur la peau. La crème contient de
préférence de l'aloé vera ou des
extraits de camomille pour apaiser
et hydrater la peau.

Utilisation de l'appareil

Retirer et positionner les
embouts

Les embouts joints (tondeuse pour le
maillot  et tondeuse sourcils )
peuvent être mis en place et retirés
de la même manière. Veillez au bon
alignement de l'embout avec l'ap­pareil .

■ 16 │ FR│BE

▯ Retirer l'embout :

1) Tournez l'embout dans le sens
contraire aux aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que le repère

sur l'embout pointe sur le

repère sur l'appareil .

2) Retirez l'embout de l'appareil .

▯ Positionner l'embout :

(Fig.1)

1) Placez l'embout sur l'appareil 
de manière à ce que le repère
sur l'embout pointe sur le repère
sur l'appareil (voir fig. 1).

2) Tournez l'embout dans le sens
des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que le repère

sur
l'embout pointe sur le repère
de l'appareil (voir fig. 1).

FR│BE │ 17 ■

Utiliser la tondeuse pour le
maillot

Si vous souhaitez raser/tondre la
zone du maillot ou les aisselles,
procédez comme suit:

1) Placez la tondeuse pour le mail­lot  comme décrit au chapitre
«Retirer et positionner les
embouts» sur l'appareil .

REMARQUE

► Si vous souhaitez tondre les

poils à une longueur précise,
vous pouvez placer le peigne de
la tondeuse pour le maillot  sur
la tondeuse pour le maillot  :

― Placez pour cela le régula-

teur de longueur du peigne
de la tondeuse pour le mail­lot  dans l'évidement de la
tondeuse pour le maillot 
(voir fig. 2).

― Faites s'enclencher le peigne

de la tondeuse pour le mail­lot  sur la longueur sou-
haitée. Plus vous poussez le
peigne de la tondeuse pour
le maillot  dans l'évidement
sur la tondeuse pour le mail­lot , plus la longueur de
coupe sera courte.

■ 18 │ FR│BE

(Fig.2)

Réglages de la longueur
sur le peigne de la ton­deuse pour le maillot 

Vitesse 1
(entièrement rentré)

Niveau 2 4,5 mm

Niveau 3 6 mm

Niveau 4 8 mm

FR│BE │ 19 ■

3,5 mm