PIZZA OVEN SPO 910 A1
PIZZAUGN
Bruksanvisning
IAN 388914_2107
PIZZAOFEN
Bedienungsanleitung
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
SE Bruksanvisning Sidan 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 19
A
B
Innehållsförteckning
Inledning .....................................................2
Föreskriven användning ........................................2
Leveransens innehåll och transportinspektion ......................2
Uppackning ............................................................. 3
Kassera förpackningen .................................................... 3
Beskrivning ...................................................3
Tekniska data .................................................4
Säkerhetsanvisningar ..........................................4
Före första användningen .......................................6
Uppställning och montering ......................................7
Användning och drift ...........................................8
Förbereda minipizzor ...................................................... 8
Grädda minipizzor ....................................................... 8
Rengöring och skötsel .........................................10
Förvaring ....................................................11
Åtgärda fel ..................................................11
Kassering ....................................................12
Garanti från Kompernass Handels GmbH .........................12
Service ................................................................14
Importör ............................................................... 14
Recept ......................................................14
Salamipizza med vetebotten ............................................... 14
Vegetarisk fullkornspizza med dinkelbotten .................................... 16
SPO 910 A1 SE │ 1 ■
Inledning
Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.
Du har valt en produkt av hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår i leveransen som
en del av produkten. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning
och återvinning. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan
du börjar använda produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna
och i de syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med
produkten om du överlåter den till någon annan person.
Föreskriven användning
Den här produkten får bara användas för att grädda minipizzor inomhus. All
annan eller utökad form av användning strider mot föreskrifterna. Produkten ska
inte användas yrkesmässigt eller industriellt.
Det finns inga som helst möjligheter att begära ersättning för skador som är ett
resultat av att produkten har använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna,
felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts. Allt ansvar vilar på användaren.
Leveransens innehåll och transportinspektion
Produkten levereras med följande delar som standard:
▯ Pizzaugn (basenhet, bakplåt och terrakottakupol)
▯ 6 pizzaspadar
▯ Degform
▯ Bruksanvisning
OBSERVERA
► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador.
► Terrakottakupolen tillverkas för hand av naturligt material. Därför kan det
finnas små ojämnheter på produkten, vilket emellertid inte försämrar dess
kvalitet. Terrakottakupolens stabilitet påverkas inte alls!
► Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig
förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline
(se kapitel Service).
SPO 910 A1■ 2 │ SE
Uppackning
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Förpackningsmaterial är inga leksaker. Kvävningsrisk!
1) Ta upp alla delar av produkten och bruksanvisningen ur förpackningen.
2) Ta bort allt förpackningsmaterial, ev. skyddsfolie och klistermärken från
produkten.
Kassera förpackningen
Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och kan därför återvinnas. Kassera förpackningsmaterial som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser.
Tänk på miljön när du kasserar förpackningen. Observera märkningen på de
olika förpackningsmaterialen så att de kan källsorteras och ev. kasseras separat.
Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har
följande betydelse: 1–7: plast, 20–22: papper och kartong, 80–98: komposit.
OBSERVERA
► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda
den för att packa in produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in
den för att utnyttja garantin.
Beskrivning
Bild A:
1 Varmhållningsyta
2 Terrakottakupol
3 Öppning
4 Bakplåt
5 Kontrollampa (röd, lyser när produkten är påkopplad)
6 Basenhet
7 Värmeelement (upptill och nertill)
Bild B:
8 Pizzaspade
9 Degform
SPO 910 A1 SE │ 3 ■
Tekniska data
Nätspänning 220–240 V ∼ (växelström), 50–60 Hz
Effektförbrukning 910 W
Alla delar av den här produkten som kommer i
kontakt med livsmedel är godkända för livsmedel.
Säkerhetsanvisningar
FARA! RISK FÖR ELCHOCK!
► Kontrollera om produkten har några yttre, synliga skador
innan du använder den. Om produkten är skadad eller
har fallit i golvet får den inte tas i bruk.
► Utsätt inte produkten för regn och använd den aldrig i fuktig
eller våt omgivning. Akta så att strömkabeln inte blir våt eller
fuktig när du använder produkten.
► Produkten måste anslutas till ett eluttag med skyddsledare.
► Akta så att strömkabeln inte kommer i kontakt med heta
ställen på produkten. Använd aldrig produkten i närheten
av öppna lågor, värmeplattor eller en varm ugn.
► Kabeln måste kontrolleras regelbundet för att se om det
finns tecken på skador. Om kabeln är skadad får produkten
inte användas.
► Om strömanslutningskabeln skadas på den här produkten
måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst
eller någon annan person med liknande kvalifikationer för
att undvika olyckor.
► Produkten får inte utsättas för fukt i form av t ex regn eller
väta.
Doppa aldrig ned produkten i vatten eller andra vätskor!
Det finns risk för livsfarliga elchocker om kvarvarande
vätska hamnar på spänningsförande delar.
SPO 910 A1■ 4 │ SE
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Den här produkten får användas av barn som är minst 8 år
och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de
hålls under uppsikt eller har instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär.
► Barn får inte leka med produkten.
► Barn får inte rengöra eller serva produkten, såvida de inte
är över 8 år och hålls under uppsikt.
► Barn under 8 år ska hållas på avstånd från produkten och
anslutningskabeln.
► Låt produkten bli helt kall innan den rengörs! Risk för
brännskador!
► Ställ produkten så nära ett eluttag som möjligt. Se till så att
det går snabbt att dra ut kontakten i nödsituationer och att
ingen kan snava över kabeln.
► Kontrollera att produkten står stadigt.
► Använd endast pizzaugnen när terrakottakupolen sitter på.
Var försiktig! Het yta!
► Produkten och dess tillbehör blir mycket varma när de an-
vänds. Flytta inte på produkten och ta bara i pizzaspadarnas
handtag.
AKTA! RISK FÖR SAKSKADOR!
► Använd inte någon extern timer eller ett separat fjärrkontroll-
system för att styra produkten.
► Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den används.
► Försäkra dig om att produkten, kabeln och kontakten inte
kommer i kontakt med värmekällor som spisplattor eller
öppna lågor.
► Använd inte grillkol eller liknande till den här produkten!
SPO 910 A1 SE │ 5 ■
AKTA! RISK FÖR SAKSKADOR!
► Lägg aldrig dukar och liknande på pizzaugnen när den an-
vänds. Det kan börja brinna!
► Hantera terrakottakupolen varsamt. Den kan spricka!
► Använd endast produkten tillsammans med medföljande
originaltillbehör.
Före första användningen
1) Rengör alla delar enligt beskrivningen i kapitel Rengöring och skötsel för att
avlägsna eventuella rester från tillverkningsprocessen. Försäkra dig om att
alla delar är helt torra innan du använder produkten.
VARNING! BRANDRISK!
► Ställ aldrig produkten under överskåp eller bredvid gardiner, skåpväggar
eller andra föremål som kan börja brinna.
► Ställ endast produkten på ytor som tål värme.
2) Ställ produkten på plats så som beskrivs i kapitel Uppställning och montering.
3) Sätt kontakten i eluttaget. Den röda kontrollampan 5 tänds för att visa att
produkten är påkopplad. Värmeelementen 7 hettas upp.
4) Låt produkten värmas upp i ca 10 minuter.
OBSERVERA
► Första gången produkten värms upp kan det ryka och lukta lite av rester
från tillverkningsprocessen. Det är fullständigt normalt och helt ofarligt.
Sörj för god ventilation, tex genom att öppna ett fönster.
5) Dra ut kontakten ur eluttaget.
6) Låt sedan produkten svalna i 30 minuter innan du monterar isär eller rengör
den.
7) Rengör produkten en gång till så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel
när den värmts upp för första gången.
SPO 910 A1■ 6 │ SE
Uppställning och montering
VARNING! BRANDRISK!
► Ställ aldrig produkten under överskåp eller bredvid gardiner, skåpväggar
eller andra föremål som kan börja brinna.
► Ställ produkten på ytor som tål värme.
1) Ställ basenheten 6 på en plan yta. Den måste tåla både värme och stänkan-
de vätska och den måste vara torr. Ställ inte produkten direkt mot en vägg
eller ett skåp.
3) Sätt försiktigt terrakottakupolen 2 på basenheten 6. De två värmeelementen 7 och bakplåten 4 befi nner sig nu inuti själva ugnsutrymmet. Tänk på
att placera terrakottakupolen 2 så att ingen öppning 3 spärras av det
uppåtriktade värmeelementet 7. Annars går det inte att sticka in någon piz-
zaspade 8 i den öppningen 3.
2) Sätt sedan bakplåten 4 på basenheten 6: Vänd på bakplåten 4
så att sidan med markeringen "UP"
vänds uppåt. Skjut in bakplåten 4
mellan de båda värmeelementen 7.
Det halvrunda urtaget på bakplåten
4 ska ligga kring det övre värmeelementet 7. Placera sedan bak-
plåten 4 på de sex hållarna.
Hållarna fi xerar bakplåten 4 så
att den inte kan glida iväg när
produkten används.
SPO 910 A1 SE│ 7 ■
Användning och drift
Du kan grädda sex minipizzor samtidigt i pizzaugnen. Därför finns det också sex
öppningar 3 i terrakottakupolen 2. Med de medföljande pizzaspadarna 8
för du minipizzorna genom öppningarna 3 och över till bakplåten 4. När
minipizzorna är färdiggräddade använder du pizzaspadarna 8 för att ta av
dem från bakplåten 4.
Förbereda minipizzor
1) Förbered pizzadegen och fyllningen. Skär ingredienserna i små bitar (1-2 cm).
2) Smörj pizzaspadarna 8 med lite fett så lossnar de färdiga minipizzorna
lättare från metallen.
3) Kavla ut pizzadegen tills den är 2-4 mm tjock och ta ut pizzabottnarna med
degformen 9. Pizzabottnarna passar då perfekt på pizzaspadarna 8.
4) Lägg pizzabottnarna på pizzaspadarna 8. Tryck upp den deg som hamnat
lite utanför för att forma en kant. Den här lilla kanten gör att ingredienserna
ligger kvar och inte faller av pizzabottnarna så lätt.
VARNING! BRANDRISK!
► Lägg bara ingredienserna på pizzabottnarna! Lägg inget kött eller några
andra livsmedel direkt på pizzaspadarna 8. Det kan spruta ut fett. Det kan
börja brinna om fettet hamnar på värmeelementen 7!
5) Lägg den fyllning du vill ha på pizzabottnarna. Lägg inte på ett alltför tjockt
lager fyllning på pizzaspadarna 8. Då går det inte längre att stoppa in
minipizzorna i öppningarna 3 på terrakottakupolen 2.
Grädda minipizzor
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Produkten och dess tillbehör blir mycket varma när de används. Flytta inte
på produkten och ta bara i pizzaspadarnas 8 handtag.
OBSERVERA
► Grädda inga stora pizzor och inte heller några andra ingredienser direkt
på bakplåten 4. Lägg alltid minipizzorna endast på de smorda pizzaspadarna 8. Sätt sedan pizzaspadarna 8 med pizzorna på bakplåten 4.
Bakplåten 4 ska inte smörjas.
SPO 910 A1■ 8 │ SE
Förbered produkten så som beskrivs i kapitel Uppställning och montering.
1) Förbered minipizzorna.
2) Sätt kontakten i eluttaget. Den röda kontrollampan 5 tänds för att visa att
produkten är påkopplad. Värmeelementen 7 hettas upp.
3) Låt produkten värmas upp i ca 10 minuter.
4) För in pizzaspadarna 8 genom öppningarna 3 i terrakottakupolen 2
och placera dem på bakplåten 4. Akta så att ingredienserna inte kommer i
kontakt med det övre värmeelementet 7.
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Pizzaspadarna 8 blir mycket varma! Ta därför bara i plasthandtagen!
AKTA! RISK FÖR SAKSKADOR!
► Akta så att ingredienserna i fyllningen inte faller ned på bakplåten 4.
Rester och spill bränns fast i ugnsutrymmet!
5) Grädda minipizzorna i ca 7-12 minuter. Gräddningstiden kan variera beroende på hur tjock degen är och hur mycket fyllning som lagts på.
6) Fatta tag i handtagen och dra försiktigt ut pizzaspadarna 8 så snart minipizzorna är färdiga och har fått den gräddningsgrad man vill ha.
OBSERVERA
► Lägg minipizzorna på varmhållningsytan 1. Lägg bara dit färdiggrädda-
de minipizzor och ingenting annat.
► Kom ihåg att minipizzorna samtidigt eftergräddas. De kan bli torra om
de får ligga kvar alltför länge på varmhållningsytan 1.
7) Lägg de tomma pizzaspadarna 8 på ett stabilt och värmetåligt underlag
efter att de använts. Pizzaspadarna 8 kan användas igen när de kallnat lite.
Smörj dem i så fall med lite mer fett om det verkar behövas.
8) Dra ut kontakten ur uttaget när du inte ska använda produkten längre.
Den röda kontrollampan 5 slocknar.
9) Låt sedan produkten svalna i 30 minuter innan du monterar isär och rengör
den.
SPO 910 A1 SE │ 9 ■
Loading...