3-IN-1 BODENREINIGER SHBR 560 A1
3-IN-1 BODENREINIGER
Bedienungsanleitung
IAN 329835_1910
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1
A
B
Inhaltsverzeichnis
Einführung ....................................................2
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ................................... 2
Urheberrecht ............................................................ 2
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................... 2
Sicherheitshinweise ............................................3
Gerätebeschreibung ............................................6
Lieferumfang und Transportinspektion ............................7
Inbetriebnahme ...............................................7
Gerät montieren .......................................................... 7
Frischwasserbehälter auffüllen ............................................... 9
Bedienung und Betrieb .........................................11
Reinigung von Hartfußböden ............................................... 11
Reinigung von Teppichböden ..............................................12
Reinigung und Pflege ..........................................14
Schmutzwasserbehälter säubern ............................................ 14
Selbstreinigungsfunktion ..................................................17
Manuelle Reinigung ...................................................... 18
Schmutzfilter wechseln .................................................... 20
Ersatzteile bestellen ......................................................20
Aufbewahrung ...............................................21
Fehlerbehebung ..............................................22
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Entsorgung des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Entsorgung der Verpackung ............................................... 24
Anhang .....................................................24
Technische Daten ........................................................ 24
Garantie der Kompernaß Handels GmbH .................................... 25
Service ................................................................ 26
Importeur ..............................................................26
SHBR 560 A1
DE│AT│CH
│
1 ■
Einführung
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Die Bedienungs anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält
wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Urheberrecht
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise sowie die
Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät dient ausschließlich zur Reinigung von Hartfußböden und Teppichböden im Innenbereich. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen.
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen
oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko
trägt allein der Betreiber.
■ 2 │ DE
│AT│
CH
SHBR 560 A1
Sicherheitshinweise
GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!
► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig
installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von
220 – 240V ∼, 50–60 Hz an.
► Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzstecker aus der
Netzsteckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst.
► Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und ver-
legen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten
oder darüber stolpern kann.
► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort
von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice
austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.
► Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht
nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann.
► Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Netzkabel.
► Ziehen Sie bei Betriebsstörungen den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.
► Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Netzsteckdose, be-
vor Sie das Gerät mit Wasser befüllen, reinigen oder Zubehörteile wechseln.
► Sollte das Gerät beschädigt sein, benutzen Sie dieses nicht
weiter, um Gefährdungen zu vermeiden.
► Verwenden Sie das Gerät nur mit trockenen Händen und
nicht ohne Schuhe (nicht barfuß). Damit verringern Sie im
Fehlerfall gefährliche Körperströme.
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen, nicht
im Freien.
SHBR 560 A1
DE│AT│CH
│
3 ■
GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!
► Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder Flüssigkeiten
ein.
► Richten Sie das Gerät nie auf wasserempfindliche Gegen-
stände, Böden oder Flächen.
► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so-
wie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur-
den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
► Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
► Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Original-
Zubehörteile für dieses Gerät.
► Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es ordnungsgemäß
und vollständig montiert ist.
► Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es herunter-
gefallen ist, wenn offensichtliche Beschädigungen sichtbar
sind oder wenn es undicht ist.
► Ziehen Sie bei jeder Unterbrechung sowie nach Beenden
des Gebrauchs und vor jeder Reinigung den Netzstecker
aus der Netzsteckdose.
► Seien Sie besondere vorsichtig, wenn Sie das Gerät auf
Treppen oder Stufen benutzen.
► Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von chemi-
schen oder giftigen Materialien oder von entflammbaren/
brennbaren Flüssigkeiten.
■ 4 │ DE
│AT│
CH
SHBR 560 A1
ACHTUNG! SACHSCHADEN!
► Beachten Sie stets die Reinigungshinweise des Teppich-
herstellers. Prüfen Sie vor Beginn der Reinigung zusätzlich,
ob der Teppich für die Reinigung mit dem Gerät geeignet ist.
► Lassen Sie das Gerät nicht längere Zeit eingeschaltet auf
Holzfußböden stehen. Das Holz könnte quellen.
► Betreiben Sie das Gerät nicht mit leerem Wassertank.
Ansonsten kann die Pumpe leerlaufen und überhitzen.
► Stecken Sie keine Objekte in die Öffnungen des Gerätes.
► Benutzen Sie das Gerät nicht mit blockierten Öffnungen.
Halten Sie die Öffnungen frei von Schmutz, Fusseln, Haaren
und allem, was die Luftzirkulation behindern kann.
► Achten Sie darauf, dass Sie keine harten, spitzen oder
scharfen Objekte (z. B. Glas, Nägel, Schrauben, Münzen
etc.) mit dem Gerät aufgesaugen.
► Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der
Netzstecker nicht mit heißen Quellen, wie Kochplatten oder
offenen Flammen, in Berührung kommen.
► Verwenden Sie für den Betrieb des Gerätes nur die in dieser
Bedienungsanleitung nach Art und Menge aufgeführten
Flüssigkeiten.
► Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals un-
beaufsichtigt.
SHBR 560 A1
DE│AT│CH
│
5 ■
Gerätebeschreibung
(Abbildungen siehe Ausklappseite)
Abbildung A:
1 Handteil mit Griff
2 Schmutzwasserbehälter
3 Fußteil mit Bürstenkammer
4 Abstellschale
5 Bürstenrollenhalter
6 Bürstenrolle
7 Spritzschutz
8 Schwimmer
9 Deckel Schmutzwasserbehälter
0 Schmutzfilter
q Frischwasserbehälter
w Anzeige Reinigungslösung
e Schalter Teppichboden (mit LED)
r Schalter Hartfußboden (mit LED)
Abbildung B:
t Schalter Reinigungslösung
z Kabelhalter oben
u Netzkabel mit Netzstecker
i Tragegriff
o Schalter Selbstreinigung
p Kabelhalter unten
■ 6 │ DE
│AT│
CH
SHBR 560 A1
Loading...