Silvercrest SH-100 User Manual [nl]
Silvercrest SH-100
1 Opmerkingen vooraf
Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor onze mobiele telefoon
Silvercrest SH-100. Deze mobiele telefoon is voorzien van extra
grote toetsen, een geïntegreerde zaklamp en een SOSoproepfunctie.
1
Silvercrest SH-100
2 Gebruik van de handleiding
Om van alle mogelijkheden van dit apparaat gebruik te kunnen
maken, adviseren wij u, voordat u het apparaat voor de eerste
keer gebruikt, de betreffende aanwijzingen in deze handleiding te
lezen, zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met
elektronische apparatuur. Neem in het bijzonder het hoofdstuk
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen in acht. Bewaar deze
handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen.
Wanneer u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan in ieder
geval ook deze handleiding erbij.
Voor alle productbeschrijvingen en bedieningsaanwijzingen geldt
bij eventuele afwijkingen in andere talen uiteindelijk de Duitse
versie als referentie.
Nederlands
2
Silvercrest SH-100
3 Copyright
Zonder toestemming van ons bedrijf mag de inhoud van deze
handleiding niet worden gereproduceerd, gekopieerd of op andere
wijze in elektronische, mechanische, magnetische, optische,
chemische, handmatige of welke vorm dan ook worden
vermenigvuldigd, noch in een zoekmachine worden opgenomen of
in een andere taal worden vertaald.
4 Informatie over de fabrikant
JNC Datum Tech GmbH
Benzstraße 33
D-71083 Herrenberg
Germany
www.jnc-digital.de
3
Meerinformatie vindt u ook op:
www.mysilvercrest.de
Versie 1.0, 01.08.2009
Silvercrest SH-100
5 Inhoudsopgave
1 Opmerkingen vooraf ..................................................................... 1
2 Gebruik van de handleiding ......................................................... 2
3 Copyright ....................................................................................... 3
4 Informatie over de fabrikant ......................................................... 3
5 Inhoudsopgave .............................................................................. 4
6 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ......................................... 11
6.1 Aanbevelingenvooreenveiliggebruikvanhetproduct(mobieletelefoon,
accu,opladerenandereaccessoires)........................................................................12
6.2 Kinderen...........................................................................................................16
6.3 Netadapter(oplader).......................................................................................17
6.4 Accu.................................................................................................................18
6.5 Zaklamp...........................................................................................................21
Nederlands
4
Silvercrest SH-100
6.6 Medischeapparatuur......................................................................................22
6.7 Autorijden........................................................................................................23
6.8 Noodoproepen.................................................................................................24
6.9 Efficiëntgebruik...............................................................................................25
6.10 StralingsemissieenSAR‐waarde.................................................................25
6.11 Afvoerenvanoudeapparatuur/verpakkingen............................................28
6.12 Afvoerenvandeaccu..................................................................................30
6.13 Volumewaarschuwing.................................................................................31
6.14 Explosiegevaarlijkegebieden......................................................................31
7 Belangrijke aanwijzingen ............................................................ 33
8 Bedoeld gebruik .......................................................................... 34
9 Levering ....................................................................................... 35
10 Overzicht van de telefoon ........................................................... 37
5
Silvercrest SH-100
10.1 Opbouw.......................................................................................................37
10.2 Toetsenenfuncties.....................................................................................38
10.3 Symbolenophetdisplay.............................................................................45
11 Ingebruikname ............................................................................. 47
11.1 SIM‐kaartenaccu.......................................................................................47
11.2 Headset(koptelefoonmetmicrofoon)........................................................53
12 Buitengebruikstelling/demontage ............................................. 55
13 Basisfuncties ............................................................................... 56
13.1 In‐/uitschakelenvanhetapparaat..............................................................56
13.2 Bellen..........................................................................................................57
13.3 Toevoegenvaneennieuwecontactpersoon...............................................58
13.4 Aannemenofweigerenvaneengesprek....................................................59
14 De functie SMS-configuratie op afstand ................................... 60
Nederlands
6
Silvercrest SH-100
14.1 Opgevenvanhetvoorkeursnummer...........................................................60
14.2 OpgevenvanhetSOS‐nummer...................................................................61
14.3 Alarminstellen............................................................................................62
15 Snelkiestoetsen/toetsen aan de zijkant ..................................... 63
15.1 Zaklamp......................................................................................................63
15.2 Desnelkiestoetsvoorkeursnummer............................................................63
15.3 SnelkiestoetsSOS‐oproeptoets...................................................................66
15.4 Snelkiestoetsgehoorapparaat....................................................................70
16 Telefoonboek ............................................................................... 71
17 Berichten ...................................................................................... 77
17.1 Schrijvenvaneenbericht............................................................................78
17.2 Ontvangenberichten..................................................................................83
7
Silvercrest SH-100
17.3 Verzondenberichten...................................................................................86
17.4 Alleberichtenwissen..................................................................................88
17.5 Sjablonen....................................................................................................90
17.6 Voicemail....................................................................................................90
17.7 Celinformatie..............................................................................................91
17.8 Berichteninstellingen..................................................................................94
17.9 Diensten......................................................................................................99
18 Gesprekslijsten .......................................................................... 100
18.1 Gemistegesprekken..................................................................................100
18.2 Gekozennummers....................................................................................103
18.3 Beantwoordegesprekken.........................................................................104
18.4 Gesprekslijstenwissen..............................................................................104
Nederlands
8
Silvercrest SH-100
18.5 Gespreksduur............................................................................................106
19 Alarm .......................................................................................... 108
20 Gebruikersprofielen .................................................................. 111
20.1 Activering..................................................................................................112
20.2 Aanpassen.................................................................................................112
21 Instellingen ................................................................................ 116
21.1 Tijdendatum............................................................................................116
21.2 SOS‐oproepfunctie....................................................................................118
21.3 Telefooninstellingen..................................................................................119
21.4 Gespreksinstellingen.................................................................................123
21.5 Netwerkinstellingen..................................................................................136
21.6 Beveiligingsinstellingen.............................................................................140
9
Silvercrest SH-100
21.7 Resettennaarstandaardinstellingen........................................................147
22 Bijlage ......................................................................................... 149
22.1 Technischegegevens.................................................................................149
23 Behandeling en onderhoud ...................................................... 152
24 Storingen en storingen verhelpen ........................................... 154
25 Afkortingen en toelichtingen .................................................... 159
26 Garantie-informatie ................................................................... 160
27 Index ........................................................................................... 162
10
Nederlands
Silvercrest SH-100
6 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Lees onderstaande veiligheidsaanwijzingen door en volg
deze strikt op! Niet in acht nemen kan leiden tot letsel of
materiële schade.
Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u de mobiele
telefoon gebruikt. Deze richtlijnen zijn bedoeld voor uw veiligheid.
Volg ze zorgvuldig op. Mocht het product met betrekking tot
onderstaande omstandigheden verkeerd zijn behandeld of niet
correct lijken te werken, laat het dan door een geautoriseerde
servicepartner inspecteren voordat u het oplaadt of gebruikt.
Anders kunnen er storingen optreden en bestaat er een
mogelijkheid op schade aan de gezondheid.
11
Silvercrest SH-100
6.1 Aanbevelingen voor een veilig gebruik van het
product (mobiele telefoon, accu, oplader en
andere accessoires)
Behandel het apparaat zorgvuldig en bewaar het op een
schone, stofvrije plaats.
Waarschuwing: explosiegevaar in open vuur.
Houd het apparaat droog.
Stel het apparaat niet bloot aan extreem lage of hoge
temperaturen. Stel de accu niet bloot aan temperaturen boven
+60 °C (+140° F).
Stel het product niet bloot aan open vuur of gloeiende tabak.
Laat het apparaat niet vallen, gooi er niet mee en verbuig het
niet.
Beschilder het apparaat niet.
Nederlands
12
Silvercrest SH-100
Probeer niet het product te demonteren of te wijzigen.
Uitsluitend door JNC geautoriseerde personen mogen
onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van medische apparaten
zonder voorafgaande toestemming van de behandelende arts
of geautoriseerd medisch personeel.
Gebruik het apparaat niet in of in de directe omgeving van
vliegtuigen of gebieden waarbinnen zendapparatuur moet
worden uitgeschakeld.
Gebruik het apparaat niet in omgevingen met een mogelijk
explosieve atmosfeer.
Plaats resp. monteer het apparaat en draadloze accessoires
niet in het gebied waarbinnen een airbag kan openen.
Waarschuwing: gescheurde of gebroken beeldschermen
kunnen scherpe randen hebben of er kunnen splinters
13
Silvercrest SH-100
vrijkomen met gevaar voor letsel.
Bewaar de telefoon, alle onderdelen en accessoires (b.v. de
SIM-kaart) buiten bereik van kleine kinderen.
Gebruik of bewaar de telefoon niet in een stoffige of vuile
omgeving omdat anders bewegende en elektronische delen
beschadigd kunnen raken.
Gebruik of bewaar de telefoon niet bij extreem hoge
temperaturen. Hoge temperaturen verkorten de levensduur van
de telefoon, zijn slecht voor de accu en kunnen leiden tot het
vervormen of smelten van kunststof onderdelen.
Bewaar de telefoon niet op extreem koude plaatsen. Wanneer
de telefoon vervolgens weer in een omgeving met normale
temperatuur wordt gebracht, kan in de telefoon condens
optreden waardoor de elektronische componenten kunnen
beschadigen.
Nederlands
14
Silvercrest SH-100
Door onjuiste behandeling kan de telefoon worden beschadigd.
Laat deze daarom niet vallen, schud er niet mee en stel deze
niet bloot aan schokken of stoten. Hierdoor kunnen de
elektronische schakelingen in de telefoon beschadigen.
15
Silvercrest SH-100
6.2 Kinderen
Laat het apparaat NIET in de handen van kinderen
vallen.
Laat kinderen NIET met de mobiele telefoon of
accessoires daarvan spelen. Ze kunnen zich verwonden of de
mobiele telefoon en accessoires beschadigen. De mobiele
telefoon en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten
die los kunnen raken en worden ingeslikt en zo tot verstikking
kunnen leiden.
Nederlands
16
Silvercrest SH-100
6.3 Netadapter (oplader)
Sluit de netadapter uitsluitend aan op stroombronnen die
overeenkomen met de informatie op het product. Leg de kabel
zo neer, dat deze niet kan worden beschadigd en niet onder
spanning staat.
Ontkoppel het apparaat van het lichtnet voordat u het reinigt om
een elektrische schok te voorkomen.
De netadapter mag niet in de buitenlucht of in een vochtige
omgeving worden gebruikt.
Voer geen wijzigingen uit aan de netkabel of de netstekker.
Wanneer de stekker niet in de wandcontactdoos past, moet u
door een installateur een passende wandcontactdoos laten
installeren.
Gebruik uitsluitend opladers van Silvercrest die zijn bedoeld
17
Silvercrest SH-100
voor deze mobiele telefoon. Andere opladers voldoen mogelijk
niet aan dezelfde veiligheids- en prestatie-eisen.
6.4 Accu
Voordat de mobiele telefoon de eerste keer wordt gebruikt,
moet de accu volledig worden opgeladen. Een nieuwe accu
resp. een accu die lange tijd niet is gebruikt, kan bij de eerste
keren opladen een geringere capaciteit vertonen.
De accu moet worden opgeladen bij temperaturen tussen +5 °C
(+41° F) en +45 °C (+113° F).
Gebruik uitsluitend accu's van Silvercrest die zijn bedoeld voor
deze mobiele telefoon. Het gebruik van andere accu's en
opladers kan gevaarlijk zijn. De gespreks- en standbytijden zijn
afhankelijk van diverse gebruiksomstandigheden van de
Nederlands
18
Silvercrest SH-100
mobiele telefoon, b.v. signaalsterkte, bedrijfstemperatuur,
gebruikspatroon, geactiveerde functies, spraak- of dataoverdracht, enz.
Schakel de mobiele telefoon uit voordat u de accu verwisselt.
Stop de accu niet in de mond. De elektrolyten in de accu zijn
giftig bij inslikken.
Let erop dat de metalen contacten van de accu geen andere
metalen voorwerpen raken. Dit kan leiden tot kortsluiting en
daarmee tot beschadiging van de accu.
Gebruik uitsluitend door de telefoonfabrikant toegestane accu's.
Deze telefoon werkt op een accu. De volledige capaciteit van
een nieuwe accu wordt pas bereikt na twee tot drie keer
volledig opladen en ontladen.
De laadtijden zijn afhankelijk van de accu en de gebruikte
oplader.
19
Silvercrest SH-100
De accu kan weliswaar honderden keren worden opgeladen,
maar de levensduur is begrensd. Wanneer de gespreks- en
standbytijden merkbaar korter worden, moet daarom de accu
worden vervangen.
Ook wanneer een accu niet wordt gebruikt, raakt deze na
verloop van tijd ontladen.
Omdat overladen schadelijk is voor de accu, moet deze niet
langer worden opgeladen dan noodzakelijk en daarna worden
ontkoppeld van de oplader en het lichtnet.
Bewaar de accu niet op warme of koude plaatsen (b.v. 's
zomers of 's winters in een afgesloten auto) omdat hoge en
lage temperaturen de capaciteit en levensduur van de accu
verlagen. Een apparaat met oververhitte of onderkoelde accu
kan, ook wanneer de accu volledig is opgeladen, tijdelijk niet
werken. Met name bij temperaturen ver onder het vriespunt
neemt de capaciteit van de accu sterk af.
Nederlands
20
Silvercrest SH-100
Stel de accu niet bloot aan kortsluitingen. Een kortsluiting kan
optreden wanneer de positieve (+) en negatieve (-) polen van
de accu via een metalen onderdeel met elkaar worden
verbonden. Bij kortsluiting van de polen kunnen zowel de accu
als het kortsluitende voorwerp worden beschadigd.
Accu's mogen niet worden verbrand.
Aanwijzing: gebruik de accu uitsluitend voor het
voorgeschreven doel.
6.5 Zaklamp
De ingebouwde zaklamp is een apparaat van laserklasse 1. Richt
het licht van de zaklamp niet direct op iemands ogen.
21
Silvercrest SH-100
6.6 Medische apparatuur
Mobiele telefoons kunnen de werking van pacemakers en andere
geïmplanteerde apparaat beïnvloeden. Draag de mobiele telefoon
niet direct bij uw pacemaker, dus b.v. niet in uw borstzak.
Wanneer u de mobiele telefoon gebruikt, houd deze dan bij het
oor dat zich aan de andere kant van uw lichaam bevindt dan uw
pacemaker. Wanneer een minimale afstand van 15 cm (6 inch)
wordt aangehouden tussen telefoon en pacemaker, is het risico
van een storing gering. Hebt u reden om aan te nemen dat er
storingen optreden, schakel dan de telefoon direct uit. Vraag
zonodig uw cardioloog om advies. Informatie over andere
medische apparaten kunt u krijgen bij de betreffende fabrikant of
uw arts.
22
Nederlands
Silvercrest SH-100
6.7 Autorijden
Informeer of lokale wet- en regelgeving het gebruik van mobiele
telefoons tijdens het besturen van een motorvoertuig beperken of
het gebruik van een handsfreesysteem voorschrijven. Houd er
rekening mee dat sommige autofabrikanten het gebruik van
mobiele telefoons in hun auto's verbieden wanneer er geen
handsfreesysteem met externe antenne wordt gebruikt, om
beïnvloeding van de voertuigelektronica te voorkomen.
Concentreer u altijd op het autorijden. Ga van de weg af en
parkeer uw auto wanneer de verkeersomstandigheden dit
vereisen.
23
Silvercrest SH-100
6.8 Noodoproepen
Mobiele telefoons werken met radiosignalen. Onder bepaalde
omstandigheden is de ontvangst slecht of is er geen ontvangst
(afhankelijk van uw locatie en het bereik van zendmasten).
In dat geval kan een noodoproep niet mogelijk zijn!
Let op de ontvangstaanduiding op het beeldscherm. U mag
daarom nooit uitsluitend vertrouwen op een mobiele telefoon
wanneer een belangrijk telefoongesprek (b.v. om hulp in te
roepen) nodig zou kunnen zijn.
Aanwijzing: let erop dat de noodoproep niet door kinderen of
andere personen wordt misbruikt. Dit kan leiden tot boetes of
ander strafrechtelijke maatregelen.
24
Nederlands
Silvercrest SH-100
6.9 Efficiënt gebruik
Houd de mobiele telefoon vast zoals elke andere telefoon. Dek de
bovenzijde van de telefoon tijdens gebruik niet af. Hierdoor
worden de verbindingskwaliteit beïnvloedt en het stroomverbruik
verhoogd waardoor de gespreks- en standbytijden afnemen.
6.10 Stralingsemissie en SAR-waarde
De mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger met gering
vermogen. Wanneer hij is ingeschakeld, ontvangt en zendt hij
periodiek radiosignalen. Overheden hebben wereldwijd de
uitvoerige internationale veiligheidsrichtlijnen overgenomen, die
door wetenschappelijk organisaties als ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) en IEEE (The
Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.) op basis van
25
Silvercrest SH-100
regelmatige en grondige analyse van wetenschappelijke studies
zijn ontwikkeld. Deze richtlijnen beschrijven de toegestane
stralingsemissies waaraan de bevolking mag worden blootgesteld.
De grenswaarden bevatten een veiligheidsmarge om, rekening
houdend met meetvariaties, de veiligheid van alle personen,
onafhankelijk van leeftijd en gezondheidstoestand, te garanderen.
SAR (Specific Absorption Rate) is de meeteenheid voor de
hoeveelheid stralingsemissie waaraan een lichaam bij gebruik van
een mobiele telefoon wordt blootgesteld. De SAR-waarde geeft
het hoogste, in een laboratoriumonderzoek bepaalde
energieniveau aan. Tijdens normaal bedrijf ligt de SAR-waarde
van de mobiele telefoon meestal ver onder de aldus bepaalde
waarde. De reden daarvoor is dat er bij de ontwikkeling van de
mobiele telefoon voor is gezorgd dat met het op elk moment laagst
mogelijk energieniveau verbinding met het netwerk wordt
gemaakt. Het feit dat de SAR-waarde onder de door de richtlijnen
26
Nederlands
Silvercrest SH-100
voor stralingsemissies bepaalde grenswaarden ligt, vormt geen
veiligheidsrisico. Hoewel bij verschillende mobiele telefoons
verschillende SAR-waarden kunnen optreden, worden alle
mobiele telefoonmodellen van JNC DATUM Tech GmbH zo
ontwikkeld, dat aan de grenswaarden voor stralingsemissies wordt
voldaan. Telefoons moeten worden getest en gecertificeerd
volgens FCC-richtlijnen (Federal Communications Commission)
voordat zij in de VS op de markt mogen worden gebracht, om te
garanderen dat de grenswaarden voor emissies niet worden
overschreden. De tests worden uitgevoerd op de posities en
locaties (aan het oor of het op lichaam) die in de FCC-richtlijnen
voor het betreffende model zijn voorgeschreven. Deze telefoon is
bij gebruik op het lichaam getest en voldoet aan de FCC-richtlijnen
voor stralingsemissies wanneer deze op een afstand van ten
minste 15 mm (0,6 inch) tussen apparaat en lichaam zonder
metalen delen in de directe omgeving of met een originele
27
Silvercrest SH-100
accessoire van Silvercrest voor gebruik op het lichaam wordt
gebruikt. Het gebruik van andere accessoires kan leiden tot
overschrijding van de FCC-richtlijnen voor stralingsemissies.
6.11 Afvoeren van oude apparatuur/verpakkingen
Dit symbool (doorgekruiste afvalcontainer op het apparaat
en de verpakking) wijst erop dat elektrische apparaten en
hun verpakking (met verpakkingsinhoud) niet met huisvuil
mogen worden afgevoerd.
Geef deze in plaats daarvan af bij een inzamelpunt voor
elektrische apparaten voor recycling.
Aanwijzing: door een juiste afvoer van dit product voorkomt u
mogelijke milieu- en gezondheidsschade die kan voortkomen
Nederlands
28
Silvercrest SH-100
uit onjuiste afvoer van dit product en de verpakking daarvan.
Recycling van materialen ontziet bovendien de natuurlijke
hulpbronnen. Uitvoerige informatie over recycling van dit
product kunt u krijgen bij uw gemeente, bij het
afvalverwerkingsbedrijf of bij de winkel waar u dit product
hebt aangeschaft.
29
Silvercrest SH-100
6.12 Afvoeren van de accu
Neem de lokale voorschriften voor het afvoeren van
accu's in acht of neem contact op met de lokale overheid
voor meer informatie.
De accu mag niet in het normale huisvuil terecht komen. Geef
de accu af bij een inzamelpunt.
Nederlands
30
Loading...