CRÊPE MAKER SCM 1500 B3
CRÊPEJÄRN
Bruksanvisning
IAN 285567
CRÊPEMAKER
Bedienungsanleitung
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
SE Bruksanvisning Sidan 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 17
A
B
Innehållsförteckning
Inledning .....................................................2
Upphovsrätt ............................................................. 2
Ansvarsbegränsning ...................................................... 2
Föreskriven användning .................................................... 2
Leveransens innehåll ...........................................3
Kassera förpackningen .................................................... 3
Beskrivning ...................................................4
Tekniska data .................................................4
Säkerhetsanvisningar ..........................................5
Före första användningen .......................................7
Grädda crêpes ................................................8
Rengöring och skötsel .........................................10
Förvaring ....................................................10
Recept ......................................................11
Grundrecept för crêpes ...................................................11
Grundrecept för galettes ..................................................11
Crêpes med socker och citron ..............................................12
Crêpes Normandie ...................................................... 12
Galettes med skinka och ägg .............................................. 13
Galettes med rökt lax ....................................................13
Kassering ....................................................14
Garanti från Kompernass Handels GmbH .........................14
Service ................................................................15
Importör ............................................................... 15
SCM 1500 B3
SE │ 1 ■
Inledning
Ett stort grattis till din nyinköpta produkt!
Du har valt en modern produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en
del i leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och
återvinning. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan
du börjar använda produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna
och i de syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med
produkten om du överlåter den till någon annan person.
Upphovsrätt
Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.
För all form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av
bilderna, även i förändrat skick, krävs tillverkarens skriftliga tillstånd.
Ansvarsbegränsning
All teknisk information, alla data och anvisningar för anslutning och användning
motsvarar senaste standard när dokumentet trycks och har utformats efter bästa
förmåga med hänsyn till vår tidigare erfarenhet och kunskap.
Det går inte att ställa några krav på ersättning som baseras på information,
bilder och beskrivningar i denna bruksanvisning.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att anvisningarna inte
följts, användningssätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer,
otillåtna ändringar eller för att reservdelar som inte är godkända använts.
Föreskriven användning
Den här produkten är endast avsedd för att grädda crêpes. Produkten är endast
avsedd för privat bruk i hemmet.
Använd inte produkten yrkesmässigt!
Använd endast crêpejärnet inomhus.
■ 2 │ SE
SCM 1500 B3
Leveransens innehåll
Produkten levereras med följande delar som standard:
▯ Crêpejärn
▯ Smetfördelare
▯ Crêpevändare
▯ Bruksanvisning
1) Ta upp produkten och bruksanvisningen ur förpackningen.
2) Ta bort allt förpackningsmaterial.
OBSERVERA
► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador.
► Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig
förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline
(se kapitel Service).
Kassera förpackningen
Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpackningsmaterialet
har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och kan därför återvinnas.
Genom att återföra förpackningen till kretsloppet kan vi spara på råvaror och
minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande
lokala bestämmelser.
OBSERVERA
► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda
den för att packa ner produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den
för att utnyttja garantin.
SCM 1500 B3
SE │ 3 ■
Beskrivning
Bild A:
Lagg
Strömkabel med kontakt
Värmeslingor
Bas
Temperaturreglage
Grön kontrollampa "klar"
Röd kontrollampa "ansluten"
Kabelhållare
Bild B:
Smetfördelare
Crêpevändare
Tekniska data
Spänning 220 - 240 V ∼ (växelström), 50 Hz
Effektförbrukning 1500W
Skyddsklass I
Skyddsjordning
Alla delar av den här produkten som
kommer i kontakt med livsmedel är
godkända för livsmedel.
■ 4 │ SE
SCM 1500 B3
Säkerhetsanvisningar
RISK FÖR ELCHOCK
► Låt genast auktoriserad fackpersonal byta ut skadade kablar
och kontakter för att undvika olyckor.
► Använd endast produkten i torra utrymmen, aldrig utomhus.
Doppa aldrig ned produkten i vatten eller andra vätskor!
Annars finns risk för livsfarliga elchocker.
► Försäkra dig om att produkten aldrig kan komma i kontakt
med vatten. Använd aldrig produkten i närheten av vatten
eller vätskefyllda kärl.
► Akta så att kabeln inte blir våt eller fuktig när du använder
den. Lägg den så att den inte kan klämmas eller skadas på
annat sätt.
► Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du använt produkten
färdigt så att den inte kan sättas på av misstag.
► Om produkten faller i golvet eller skadas på annat sätt får
den inte användas mera. Lämna in den till kvalificerad fackpersonal för kontroll och ev. reparation.
SCM 1500 B3
SE │ 5 ■
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Den här produkten får användas av barn som är minst 8 år
och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om
de hålls under uppsikt eller har instruerats i hur produkten
används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär.
► Barn får inte leka med produkten.
► Produkten får inte rengöras eller servas av barn, såvida de
inte är äldre än 8 år och hålls under uppsikt.
Barn under 8 år ska hållas på avstånd från produkten och
anslutningskabeln.
► Delar av produkten kan bli heta när den används. Rör därför
bara vid manöverenheterna.
► Använd bara produkten på en stabilt, halkfritt och plant
underlag.
► Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll för att
styra produkten.
► Linda ut hela kabeln från hållaren innan du använder pro-
dukten.
■ 6 │ SE
SCM 1500 B3
AKTA - BRANDRISK!
► Deg och smet kan börja brinna! Ställ aldrig produkten i när-
heten av eller under brännbara föremål, särskilt inte under
gardiner eller överskåp.
► Produkten får inte användas i närheten av brännbart material.
► Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den används.
Den här symbolen som sitter på produkten
varnar för brännskador på grund av heta ytor.
Akta! Het yta!
Före första användningen
■ Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten.
■ Torka av laggen med en fuktig trasa.
■ Ställ basen på en plan yta som tål värme.
■ Placera laggen på basen och se till så att den ligger stadigt och
säkert.
■ Sätt strömkontakten i ett eluttag. Den röda kontrollampan "ansluten"
tänds.
OBSERVERA
► Om du sätter temperaturreglaget på läge 0 lyser den gröna kontrollam-
pan "klar" konstant. På så sätt kan du kontrollera att den gröna kontrolllampan "klar" fungerar. Produkten värms inte upp på det här läget.
■ Sätt temperaturreglaget på MAX och låt produkten värmas upp i ca
10 minuter. Den röda och den gröna kontrollampan /lyser.
SCM 1500 B3
SE │ 7 ■
OBSERVERA
► Första gången produkten kopplas på kan det hända att det ryker och
luktar lite av resterna från tillverkningsprocessen. Det är helt normalt och
ofarligt. Sörj för god ventilation, tex genom att öppna ett fönster.
■ Sätt temperaturreglaget på läge 0 och dra ut kontakten ur uttaget.
Kontrollamporna / slocknar.
■ Låt produkten kallna och torka av laggen med en fuktig trasa en gång till.
Produkten är nu klar att användas.
Grädda crêpes
AKTA - BRANDRISK!
► Ställ aldrig produkten i närheten av eller under brännbara föremål, särskilt
inte under gardiner eller överskåp.
1) Sätt kontakten i ett eluttag. Den röda kontrollampan "ansluten" tänds
och visar att produkten får ström.
2) Sätt temperaturreglaget på önskad temperatur. Ju högre temperatur,
desto mörkare crêpes. Vänta tills den gröna kontrollampan "klar" börjar
lysa. Den visar att produkten värmts upp.
3) Lägg ca en slev smet i mitten av laggen .
OBSERVERA
► Gräddningsgraden avgörs av temperaturreglagets inställning eller av
gräddningstiden.
► För att få lagom mängd smet till varje crêpe häller du på så mycket att den
täcker ca 2/3 av laggen . Akta så att smeten inte rinner över kanten på
laggen . Ta vid behov lite mer eller lite mindre smet nästa gång för att få
ett bättre resultat.
■ 8 │ SE
4) Doppa ned smetfördelaren snabbt i vatten.
5) Använd smetfördelaren för att stryka ut ett jämnt lager smet över laggen :
Placera smetfördelaren på smeten utan att trycka och för den i cirklar
från mitten av laggen och ut mot kanten. Smeten ska fördelas tunt över
laggen .
6) Efter ca 45 sekunder (beroende på önskad gräddningsgrad) vänder du
smeten med crêpevändaren .
SCM 1500 B3
Loading...