Siemens HS29024 Manual [de]

!* ! ) $ ( -!( I % % ) & % ,! # F( + $ %

$!*

! ## *

%!)

&(.2 %+*. %

"1%% %

# ) % !

!**

! ( +

) %- !)+%

% % (

( + ) %- !)+%

) %

-!(

I % %

!%!

*! !% .+(

( !*

# (% % %%

!%. #% %

!# I ( ) % + % ( ) %0 ( " %% % !( . ! % I % %

- )

( ## ) " %% +%

-! !

! %

! % %

## % )!%

)& + +* ))

(!** 2(

(!**

!%)* ## % "1%% %

!% % !

(0+ #!

(! *

)

' )) % ) !((

! E!%)

&'*!$ 3

# %

E!%)* ##- (*

% *2(#!

## )

+%) ( $

& )*+ !&

* )* *

$!*

I ( ( # % !*

)

# ! * %

-!(

% % ,! #

!'')

.+( #

+% !%! +%

% ##)

!%$ #

*1(+% + *( * % )#*

3 +

% # *.* %

!* %

!% % !

I% &($ *!&% % -! ! "# !% *1(+% % ) # )*

"1%% %

! F( %

# % !

!$$ ( .+ ()*

+) 2 (3

#! %

I% #*), (. !

%!)

%% !% %

) % ##

.+( *

%+% 3 ,! #

' / !$

& %

! - !* ( % F( % .+ +%) ( % (& +"* %

-0

# %

+%) ( I% &3 +$$ (

#!")

!$ 2223 2 !$

% ' &$( !&'$

2 2

6 6

I$ha"tsverzeich$is

Worauf Sie achte$ #üsse.$. . . . . . . .					. .	. 4. . . . . .

V&(	$	A%) #+))		) % + % G .(ä*. ). . .	. . . . .4

S! ( !*) !%- !) . . . . . . . . . . . . .					. .5 . . . . . . . . .

S& "ö%% % S! S ä % $ G (ä* , ($. !. .% . .						6

Aufste""e$ u$d A$sch"ieße$. . . . . . . . . . . .7 . . . . . .

Fü(	%	I%)* ## * +(. . . . . . . . . . . . .			. . .	7. . . . . . . .

H ( - ( * + )* ## .% . . . . . . . . .					. . .	8. . . . . . . .

Das	ist	Ihr	$euer	Herd. . . . . . . . . . .	. . .	. 9. . . . . . .

D ) B ! % # . . . . . . . . . . . . . . . . .10. . . . . . . . .

B "& % +% + ö(. . . . . . . . . . . . . .12. . . . . . . .

Vor	der	erste$ Be$utzu$.g . . . . . . . .			. . . 13. . . . . . .

B "& % + !. %. . . . . . . . . . . . . . .13. . . . . . . . .

Koche$ . . . . . . . . . . . . . . . . .					. .14. . . . . . . . .

S&	"ö%% %		S! S	ä % , ($ !. .% . . . .	. . .	. 14. . .

D ) K& # . . . . . . . . . . . . . . . . . .16. . . . . . . . .

R )*-ä($ %. ! . . . . . . . . . . . . . . .16. . . . . . . . .

S& )* ## % S! . !%. . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . .

T ## % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . .

Backofe$ ei$ste""e$. . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . . . .

S& )* ## % S! % B "& %. .!%. . . . . . . . . . 18. . . .

Kuche$ u$d Gebäck. . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . . .

T!'') .+$ B " %. . . . . . . . . . . . . . . .21. . . . . . . .

F"eisch, Gef"üge", Fisch. . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . .

T!'') .+$ B( * .% . . . . . . . . . . . . . . . 28. . . . . . . . .

Auf"äufe, Grati$s, Toast. . . . . . . . . . . . .29. . . . . . . .

Tiefküh"0Fertigprodukte . . . . . . . . . . . .30. . . . . . . . .

Inhaltsverzeichnis

Einkochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .31. . . . . . . . .

Vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . .31. . . . . . . . .

o stellen ie .ein. . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . .

Einkochen von Obst. . . . . . . . . . . . . . . 32. . . . . . . . .

Einkochen von Gemüse. . . . . . . . . . . . . .32. . . . . . . .

Gläser	herausnehmen. . . . . . . . . . . . . .32. . . . . . . . .

Pflege und Reinigung. . . . . . . . . . . . . .33. . . . . . . .

Gerät	außen . . . . . . . . . . . . . . . . . .33. . . . . . . . .

Kochfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33. . . . . . . . .

Backofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36. . . . . . . . .

Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .37. . . . . . . . .

ockelschublade . . . . . . . . . . . . . . . 37. . . . . . . . . .

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. . . . . . . . . .

Eine Störung, was tun?. . . . . . . . . . . . . .38. . . . . . . .

Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38. . . . . . . . .

Backofenlampe auswechseln. . . . . . . . . . .39. . . . . . .

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . . . . . .

Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . .

Verpackung und Altgerät. . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . .

o können ie Energie sparen. . . . . . . . . . . .42. . . . .

Prüfgerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . .

Worauf		Sie achten				müssen
			Bevor	Sie das	neue	Gerät benutzen, lesen	Sie


Vor	dem Anschluss bitte			sorgfältig	diese	Gebrauchsanweisung. Sie
des	neuen	Gerätes enthält wichtige			Hinweise zur Sicherheit und
			Informationen zum Gebrauch und zur Pflege des
			Gerätes.
			Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf
			Wenn Sie das Gerät weitergeben legen Sie				bitte
			die	Gebrauchsanweisung bei

Überprüfen Sie das Kochfeld auf Schäden z B Kratzer an der Glaskeramik oder am Rahmen

Ist das Gerät beschädigt dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen

Unsere Geräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitshinweise Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. Re4

paraturen dürfen nur vom Hersteller geschulte Kundendienst4Techniker durchführen. Bei un4 sachgemäß durchgeführten Reparaturen können für Sie erhebliche Gefahren entstehen.

Die	Oberflächen		von		Heiz4	und Kochgeräten	wer4
den	bei	Betrieb	heiß.		Die	Backofeninnenflächen,
die Heizelemente und der Dampfaustritt werden
sehr	heiß. Halten			Sie	Kinder grundsätzlich fern.
Bleiben		Sie in der Nähe, wenn Sie Speisen					mit
oder Öl zubereiten. Überhitztes Öl kann sich ent
zünden.		Gießen	Sie niemals Wasser in brennen4
des Fett oder Öl. Verbrennungsgefahr!
Decken Sie das Geschirr zu, damit das Feuer
erstickt und schalten Sie die Kochstelle aus.
Lassen Sie das Geschirr auf der Kochstelle aus4
kühlen.
Anschlusskabel von Elektrogeräten dürfen die
heißen Kochstellen				nicht berühren und nicht			mit

der heißen Backofentür eingeklemmt werden. Die Isolierung der Anschlusskabel könnte beschädigt werden.

Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände im Backofen auf. Sie könnten sich bei unbeabsichtig tem Einschalten entzünden. Legen Sie keine brennbaren Gegenstände auf das Kochfeld.

Bei	einem Defekt schalten Sie	die Sicherung für
den	Herd im Sicherungskasten	aus.

Benutzen Sie das Gerät nur für das Zubereiten Speisen.

Bei Brüchen, Sprüngen oder Rissen in der Glaskeramik besteht Stromschlag4Gefahr. Schalten Sie das Gerät sofort aus.

Schalten Sie die Sicherung für das Gerät im Sicherungskasten aus.

Rufen Sie den Kundendienst.

So können Sie Schäden am Gerät vermeiden

Achtung! Topfboden und ochstelle müssen trocken sein. Flüssigkeit, die zwischen Topfboden und ochstelle gelangt, verdampft. Durch den Dampfdruck kann der Topf plötzlich in die Höhe springen. Verletzungsgefahr!

Beachten Sie die Restwärme2Anzeige. Sie warnt vor heißen ochstellen.

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen für Wärmegeräte. Schalter und Backofentürgriff

erwärmen	sich,	wenn Sie das Gerät über lange
Zeit bei	hoher	Temperatur betreiben.

Schieben Sie auf dem Backofenboden kein Back blech ein oder legen Sie ihn nicht mit Alufolie a sonst entsteht ein Wärmestau. Die Back2 und Bratzeiten stimmen nicht mehr und das Email wi beschädigt.


Gießen		Sie	kein Wasser in den heißen Backofen
Es	können		Emailschäden entstehen.
Obstsäfte,			die vom Backblech tropfen, hinterlas2
sen	Flecken, die nicht mehr entfernt werden kön
nen. Wenn Sie sehr saftigen Obstkuchen backen
verwenden Sie am besten die tiefere Universal2
pfanne		(Sonderzubehör).

Stellen oder setzen Sie sich nicht auf die offene Backofentür.

Die	Backofentür muss	gut schließen. Halten Sie
die	Türdichtungsflächen	sauber.

Legen Sie keine heißen Gegenstände (z. B. Bac bleche) in die Sockelschublade. Sie könnte be2 schädigt werden.

Aufstellen und Anschließen

Der elektrische Anschluss muss von einem kon7 zessionierten Fachmann vorgenommen werden Die Vorschriften des zuständigen Elektrizitätsversor7 gungsunternehmens müssen eingehalten werden

Wird der Herd falsch angeschlossen entfällt bei einem Schaden der Garantieanspruch

Zur Erfüllung der einschlägigen Sicherheitsvor7


Für den Installateur schriften		muss		installationsseitig		eine	allpolige Trenn7
vorrichtung mit				einer Kontaktöffnung			von mindestens
3 mm	vorhanden sein Bei Anschluss über Stecker
dies nicht notwendig wenn der Stecker für den B
nutzer	zugänglich ist
Mit Stecker versehene Geräte dürfen nur an vor7
schriftsmäßig			installierte		Schutzkontakt7Steckdosen
angeschlossen				werden
Gemäß Prüfbestimmung für Erwärmung entspricht
das Gerät der				Schutzklasse •Y• Bitte beachten Sie
dass dieses Gerät nur mit einer Seitenwand an ho
Raum7 oder Möbelwände gestellt werden darf
Hinsichtlich elektrischer Sicherheit ist der Herd ein
Gerät	der Schutzklasse				I und	darf	nur in Verbindun
mit Schutzleiteranschluss betrieben werden
Für den Anschluss des Gerätes ist als Netzanschlu
leitung	eine		Leitung vom Typ			H 05	VV7F oder glei
wertig	zu	verwenden

Herd waagrecht aufstellen

Wandbefestigung

Der Herd hat höhenverstellbare Füße mit denen Sie

kleine Unebenheiten des	Bodens ausgleichen	kön+
nen Damit Sie die Füße	verstellen können	müssen
Sie die Sockelschublade	aushängen

1. Ziehen			Sie	die	Sockelschublade		langsam nach
	vorn	Auf jeder			Seite befinden sich zwei Zapfen
	Sie führen			die	Schublade in der Schiene Wenn
	links und rechts der vordere Zapfen in der Füh+
	rungsschiene frei wird heben Sie die Schublade
	etwas an Wenn der zweite Zapfen frei wird
	können Sie die Schublade nach oben heraus+
	nehmen
2. Drehen			Sie	die	Stellfüße	nach	Bedarf	mit einer
	Münze höher oder tiefer bis der Herd							waagrech
	steht Die Stellfüße lassen sich besonders leicht
	drehen wenn der Herd etwas angekippt wird
Schieben			Sie	die	Sockelschublade		wieder	ein
Zur	Erhöhung			der	Kippsicherheit muss der Herd mit
dem beiliegenden Winkel an der Wand befestigt
werden Bitte beachten Sie						die Montageanweisung
für	die	Wandbefestigung

Das ist Ihr neuer Herd

Dampfaustritt c

V c # !

Glaskeramik

Kochfeld

Bedienfeld

T "

c c

Backofentür

Sockelschublade

c c "

Das Bedienfeld

Temperaturwähler

für den Backofen mit Anzeigelampe Er hat die Stellungen:

= Backofenlampe

50,250 = Temperatur in ºC

= Flachgrillen

Wenn Sie den Temperaturwähler einschalten, leuchtet die Anzeigelampe. Sie erlischt, wenn die

eingestellte	Temperatur erreicht ist	und leuchtet
beim Nachheizen wieder auf. Beim		Grillen leuchtet
die Lampe	nicht.

Kochstellenschalter mit Anzeigelampe

Stellungen 1 bis 9

0	=	ochstelle aus
1	=	niedrigste	ochstufe
9	=	höchste	ochstufe

Backofen und

Zubehör

Das Zubehör kann in 5 verschiedenen Höhen in den Backofen geschoben wer+ den

Sie können das Zubehör zu zwei Drittel herausziehen ohne dass es kippt So lassen sich die Gerichte leicht entneh+ men

Rost HZ 23400für Geschirr Kuchen+ formen Braten Grillstücke und Tief+ kühlgerichte

Der Rost muss mit der Krümmung nach unten ( eingeschoben werden

Email#Backblech HZ 23100 für Kuchen und Plätzchen

Das Backblech mit der Abschrägung zur Backofentür bis zum Anschlag in den Backofen schieben

Alu#Backblech HZ 21000 Sonderzu# behör für Kuchen und Plätzchen Das Backblech mit der Abschrägung zur Backofentür bis zum Anschlag in den Backofen schieben

Das Backblech immer auf Höhe 1 oder einschieben

Universalpfanne HZ 23300
Sonderzubehör ü(				K+ %		T! "ü #4
(! *		+% (&ß		B( * %		S! " %%
+	#)	F ** + % äß , (- % *
- ( %		- %% S!		!( "* + $ R&)*
(!## %
D! U%!, () #' %% $!* (						A ) (ä +%
.+(	B "& %*ü( !)			.+$ A%)			# !%
B "& %		) ! %
Grillblech		HZ 22500		Sonderzubehör
ü(	F!) T& )* ü()* %					T! "ü # 4
(! * & (			#) S'(!*.)		+*.	ü( (&ß )
G #ü #		D ) G(!## #			%+(	!% ( U%!, (
) #' %%		, (- % % L %				S!	! .- !
T !# )&		!%	! U%!, () #' %%				)) )!
!% ( M!** ü ( !% % ( #! %
Zubehör		"ö%% % S! !$				F	ä% # (
% " + %			G %	S!	!**	!
H 4N+$$ (			%

Vor der ersten			Benutzung
	U$	% N + (+ .+ ) !*! %			!. %	S!	%


Backofen aufheizen )		#&)) % %	# ( % B "& % 60 M!%+* %			# %	+
	S* ## % S!		.+	% F+%"*!&%)-ä	# (t +% %
	T $' ( *+(-ä # (			+ 240 ºC S	#* % S! %
	60 M!%+* %		%	F+%"*!&%)-ä # ( +)

Kochen

So können Sie Schäden vermeiden

amit Ihr Kochfeld lange Zeit schön bleibt und Schäden vermieden werden beachten Sie bitte:

Geschirr	Töpfe	und Pfannen	dürfen keine rauen öden h
	ben.	Sie verkratzen	das Kochfeld.

Sie dürfen keine Speisen in lufolie oder Kunst3 stoff3Gefäßen zubereiten. as aterial schmilzt an.

ie	Unterseite des Topfes und die Kochstelle mü
sen	sauber und trocken sein.

Vermeiden Sie das Leerkochen von Emailtöpfen. Topfboden und Glaskeramik können beschädigt werden.

Wenn Sie Spezialgeschirr verwenden beachten Sie bitte die Herstellerangaben.

Kochfläche	Verwenden Sie das				Kochfeld nicht als bstell3
	oder rbeitsfläche. urch Salz Zucker oder Sand
	körner -		z.2 . vom Gemüseputzen - können Kra
	zer	auf	dem	Kochfeld entstehen.
	chten Sie darauf dass keine harten oder spitze
	Gegenstände auf das Kochfeld fallen. Es kann b
	schädigt		werden.
	Entfernen Sie Übergelaufenes sofort mit dem Gla
	schaber.
	chtung: ngeschmolzenes Zucker oder stark
	zuckerhaltige übergekochte Speisen müssen Sie
	sofort mit dem Glasschaber aus der heißen Koc
	zone	schieben.
	enutzen		Sie	keine	Herdschutzfolie.

Stellen Sie keine heißen Pfannen oder Töpfe auf den Kochfeldrahmen.

+ 30 hidden pages