Sherwood RX-4109 User Manual [es]

RX-4109

RECEPTOR AM/FM ESTÉREO

MANUALES DE INSTRUCCIONES

2

AVISO

PARA SU SEGURIDAD

: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS,

NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Este símbolo alerta al usuario de la presencia de “voltaje
peligroso” no aislado en la caja del producto, que puede
tener la intensidad suficiente para constituir un riesgo de
descargas eléctricas para las personas.

Este símbolo alerta al usuario de la presencia de
instrucciones importantes de utilización y mantenimiento
(servicio) en la documentación que acompaña al aparato.

Aviso para la instalación

Nota: Para la disipación del calor, no instale este aparato en un espacio

cerrado, como una estantería o similar.

No bloquee las ranuras de ventilación ni coloque otros equipos sobre
éste.

: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO

RETIRE LA TAPA (O TAPA TRASERA) NO CONTIENE NINGUNA
PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO. PÓNGASE
EN CONTACTO CON UN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO.

AVISO

PRECAUCIÓN

Para garantizar un funcionamiento seguro, introduzca el enchufe de tres clavijas en una toma
para tres clavijas conectada a una toma de tierra a través de la instalación eléctrica
doméstica. Las alargaderas utilizadas con los equipos deberán tener tres clavijas y
conectarse correctamente a tierra.
Las alargaderas no adecuadas son causa importante de accidentes. Que el aparato funcione
correctamente no implica que el punto de conexión esté conectado a tierra y que la instalación
sea completamente segura. En caso de dudas, consulte a un electricista cualificado.
TENSIÓN UNIFICADA PANEUROPEA
Todos los aparatos son adecuados para alimentaciones eléctricas de 220-240 VCA.

EUROPA

AUSTRALIA

220 V

-

240 V

• Deje espacio alrededor del aparato para garantizar la correcta ventilación.

• Evite la instalación en lugares con temperaturas demasiado altas o bajas, o expuesto a la luz solar directa o aparatos de
calefacción.

• Mantenga el receptor protegido la humedad, agua y polvo.

• Evite la entrada de objetos extraños en el aparato.

• No impida la ventilación cubriendo las aberturas con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.

• No coloque fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.

• Preste especial atención a los aspectos medioambientales de la eliminación de las pilas.

• No exponga el aparato a goteo de líquidos o salpicaduras.

• No apoye sobre el aparato objetos con líquidos, como vasijas.

• Evite que insecticidas, benceno o disolventes entren en contacto con el aparato.

• Nunca desmonte ni modifique el aparato.

󳥎Notas sobre el cable de alimentación de CA y la toma de pared.

• El aparato no estará desconectado de la alimentación de CA (red) mientras permanezca conectado a la toma de pared,
incluso si está apagado.

• Cuando desconecte el cable de alimentación de la red, tire del enchufe, no del cable.

• Desenchufe el aparato de la red si no va a utilizarlo durante periodos prolongados de tiempo.

• La toma eléctrica deberá estar cerca del aparato y ser de fácil acceso.

Nota sobre el reciclaje

Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y pueden reutilizarse. Elimine estos
materiales de acuerdo con las regulaciones locales de reciclaje.
Cuando elimine el aparato, cumpla con las normas o regulaciones locales.
No elimine las pilas con los residuos domésticos ni las incinere, hágalo de acuerdo con las regulaciones
locales para la eliminación de residuos químicos.
Este producto y los accesorios que lo acompañan constituyen el producto aplicable de acuerdo con la
directiva WEEE, excepto las pilas.

ESPAÑOL

Introducción

ESPAÑOL

3

ÍNDICE

Introducción

• LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ..................................................................................... 2

Conexiones del sistema ................................................................................................................................................. 4

Panel frontal y mando a distancia .............................................................................................................................. 7

• ALCANCE DEL MANDO A DISTANCIA .............................................................................................................................. 9

• COLOCACIÓN DE LAS PILAS ........................................................................................................................................... 9

Funcionamiento

• ESCUCHAR UNA FUENTE DE PROGRAMA .................................................................................................................. 10

• ESCUCHAR EMISIONES DE RADIO ............................................................................................................................... 13

• ESCUCHAR EMISIONES RDS (SÓLO FM) ..................................................................................................................... 16

(Sintonizador RDS (Opción regional para algunos países de Europa, etc))

• GRABACIÓN ..................................................................................................................................................................... 18

• OTRAS FUNCIÓNES ........................................................................................................................................................ 19

Solución de problemas ................................................................................................................................................ 20

Especificaciones ............................................................................................................................................................ 21

4

ESPAÑOL

Conexiones del sistema

• No enchufe el cable CA en una toma CA de pared hasta haber realizado todas las conexiones.

• Al realizar las conexiones de audio, asegúrese de conectar los cables con las clavijas RCA blancas a las tomas L (izquierda) y

los cables con clavijas REC rojas a las tomas R (derecha).

• Realice las conexiones correctamente y apriételas con firmeza. En caso contrario, podrían producirse pérdidas de sonido,
ruido o daños en el receptor.

• Si se produce un corte de suministro eléctrico, o si deja el cable de entrada de CA desenchufado durante varios dias, se
borrarán los contenidos memorizados. En este caso, deberá memorizarlos de nuevo.

• Cambie la posición de la antena interior de FM
hasta lograr la mejor calidad de recepción de sus
emisoras de FM favoritas.

• Puede utilizar una antena de FM exterior de 75
para lograr una mejora adicional de la recepción.
Desconecte la antena interior antes de sustituirla
por la exterior.

• Ponga la antena cerrada de AM a la mayor
distancia posible del receptor, aparato de
televisión, cables de altavoces y cable de entrada
de CA y ajuste la dirección para lograr la mejor
calidad de recepción.

• Si la recepción es deficiente con la antena de AM
cerrada, puede utilizar en su antena de AM para
exterior.

1. CONEXIÓN DE LAS ANTENAS

ESPAÑOL

5

3. CONEXIÓN DE LOS COMPONENTES DE AUDIO

• Las tomas AUX también se pueden conectar a un componente adicional, por ejemplo, una grabadora MD, reproductor de
cintas, etc.

4. CONEXIÓN DIGI-LINK

• Conecte esta clavija a la toma DIGI-LINK de un

componente Sherwood externo que utilice el
sistema DIGI-LINK II o III o mando a distancia.

󳥎Nota : No conecte directamente el plato

giradiscos con una cápsula de tipo MC. Si
lo hace, utilice un amplificador separado o
un transformador.

2. CONEXIÓN PHONO

6

ESPAÑOL

• Esta salida está conectada (modo encendido) y
desconectada (modo de reposo) dependiendo del control
de potencia, como sigue (la capacidad total máxima es
100 W (0,43 A)).

Modo en reposo - Salida de CA conmutada apagada
Modo de encendido - Salida de CA conmutada

encendida

• Normalmente los terminales SPEAKER A se utilizan sólo
para un par de altavoces. Si desea conectar otro par de
altavoces, utilice los terminales SPEAKER B.

• No cortocircuite los cables + y - de los altavoces.

• Conecte los altavoces con fuerza y correctamente, de

acuerdo con el canal (izquierdo y derecho) y la polaridad
(+ y -).

󳥎Nota : Para una utilización segura del amplificador,

utilice altavoces con una impedancia superior a 8
cuando use sólo los terminales SPEAKER A o B y
altavoces con una impedancia superior a 16
cuando use los terminales SPEAKER A y B.

5. CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES

7. CABLE DE ENTRADA DE CA

• Enchufe el cable en una toma eléctrica.

6. SALIDA DE CA CONMUTADA

ESPAÑOL

7

Panel frontal y mando a distancia

󳥎MANDO A DISTANCIA 󳥎DISPLAY FLUORESECENTE

󳥎PANEL FRONTAL