Schneider Electric atv61 installation manual [nl]

Altivar 61

Installatiehandleiding

Te bewaren voor later gebruik

Snelheidsregelaars voor asynchrone motoren

55 kW (75 HP) ... 90 kW (125 HP) / 200 - 240V 90 kW (125 HP) ... 630 kW (900 HP) / 380 - 480V

Inhoud

Vooraf ______________________________________________________________________________________________________ 4 Stappen van de inbedrijfstelling __________________________________________________________________________________ 5 Voorafgaande aanbevelingen____________________________________________________________________________________ 6 Referenties van de snelheidsregelaars ____________________________________________________________________________ 8 Afmetingen en gewichten ______________________________________________________________________________________ 10 Montage van de DC-wisselstroomweerstand _______________________________________________________________________ 12 Aansluiting van de DC-wisselstroomweerstand _____________________________________________________________________ 13 Deklassering in functie van de temperatuur en de schakelfrequentie ____________________________________________________ 14 Montage in wandkast of kast ___________________________________________________________________________________ 16 Montage van de conformiteitskit IP31/ UL Type 1 ___________________________________________________________________ 19 Plaats van de ladingsindicator __________________________________________________________________________________ 21 Montage van optiekaarten _____________________________________________________________________________________ 22 Bedradingsvoorschriften_______________________________________________________________________________________ 24 Vermogensklemmenblokken ___________________________________________________________________________________ 26 Stuurklemmenblokken ________________________________________________________________________________________ 38 Klemmenblokken van de optiekaarten ____________________________________________________________________________ 40 Aansluitschema’s ____________________________________________________________________________________________ 45 Gebruik in IT-net_____________________________________________________________________________________________ 58 Elektromagnetische compatibiliteit, bedrading ______________________________________________________________________ 61

Vooraf

Lees en volg de onderstaande voorschriften alvorens met de snelheidsregelaar aan de slag te gaan.

GEVAAR

GEVAARLIJKE SPANNING

• Lees deze installatiehandleiding volledig door en zorg ervoor dat u ze goed hebt begrepen voordat u de ATV61 snelheidsregelaar installeert en in bedrijf stelt. De installatie, de instelling en de reparaties moeten door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.

• De veiligheidsaardingen van alle apparaten moeten aan alle geldende nationale en internationale elektrische normen beantwoorden. De gebruiker is hier verantwoordelijk voor.

• Een groot aantal onderdelen van deze snelheidsregelaar, met inbegrip van de printplaten, werken op de netspanning. RAAK ZE NIET AAN. Gebruik uitsluitend gereedschappen die elektrisch geïsoleerd zijn.

• Raak niet-afgeschermde onderdelen of klemmen van klemmenblokken niet aan terwijl het apparaat onder spanning staat.

• De PA/+- en PC/--klemmen of de condensatoren van de PC-bus mogen niet worden kortgesloten.

• Monteer en sluit alle deksels alvorens de regelaar onder spanning te brengen.

• Onderbreek de voeding voordat u onderhoud of een reparatie op de snelheidsregelaar uitvoert.

- breng op de vermogensschakelaar of de scheidingsschakelaar van de

snelheidsregelaar een etiket "NIET ONDER SPANNING ZETTEN" aan.

- Vergrendel de vermogensschakelaar of de scheidingsschakelaar in de open stand.

• Schakel de voeding van de snelheidsregelaar en de voeding van de eventuele externe controle, uit voordat u aan de snelheidsregelaar begint te werken. Wacht tot de ladingsindicator van de snelheidsregelaar uit gaat. Volg daarna de procedure voor het meten van de spanning van de DC-bus die op pagina 21 wordt beschreven, om na te gaan of de gelijkspanning minder dan 45 V bedraagt. Het controlelampje van de snelheidsregelaar is geen nauwkeurige indicator voor de afwezigheid van spanning op de DC-bus.

Elektrische schokken leiden tot de dood of ernstige blessures

OPGELET

SLECHTE WERKING VAN DE REGELAAR

• Als de regelaar gedurende een lange periode niet wordt ingeschakeld, zullen de prestaties van de elektrolytische condensatoren van de regelaar afnemen.

• Bij een langdurige buitengebruikstelling van de snelheidsregelaar moet u de regelaar ten minste om de twee jaar en gedurende minstens vijf uur aanzetten om de prestaties van de condensatoren te herstellen en vervolgens de werking ervan te controleren. Het is aan te raden om de snelheidsregelaar niet direct op de spanning van het net aan te sluiten, maar om de spanning geleidelijk te verhogen met behulp van een spaartransformator.

De niet-naleving van dit voorschrift kan tot materiële schade leiden.

Stappen van de inbedrijfstelling

INSTALLATIE

b 1 Snelheidsregelaar in ontvangst nemen en controleren

v Controleer of de referentie op het etiket met de bestelbon

overeenstemt

v Open de verpakking en controleer of de Altivar tijdens het

transport niet werd beschadigd

b 2 Netspanning controleren

v Controleer of de netspanning compatibel is met het

De stappen 1 tot 4 moeten in spanningsloze toestand worden uitgevoerd.

voedingsbereik van de snelheidsregelaar (zie pagina’s 8

b 3 Snelheidsregelaar monteren

v Bevestig de snelheidsregelaar volgens de

v Bevestig de DC-spoel en sluit ze aan

v Monteer de eventuele interne en externe opties

aanbevelingen in dit document

(zie pagina 12

)

en 9)

b 4 Snelheidsregelaar bedraden

v Sluit de motor aan en vergewis u ervan dat de

schakeling van de motor met de spanning overeenstemt

v Sluit het voedingsnet aan, na gecontroleerd te

hebben dat het niet onder spanning staat

v Sluit het sturingsgedeelte aan v Sluit de snelheidsreferentie aan

PROGRAMMERING

1 Raadpleeg de programmeer-

handleiding

Voorafgaande aanbevelingen

Levering

DC-spoel

ATV61

Afbeelding 1

In de verpakking vindt u twee elementen:

- De snelheidsregelaar,

- Een DC-spoel, behalve voor ATV61

Verplaatsing en opslag

Om de snelheidsregelaar vóór de installatie te beschermen, moet u het apparaat in verpakte toestand verplaatsen en opslaan. Controleer of de omgevingsvoorwaarden aanvaardbaar zijn.

ppp

WAARSCHUWING

BESCHADIGDE VERPAKKING

Als de verpakking beschadigd blijkt, kan het gevaarlijk zijn om ze te openen of te behandelen. Voer deze operatie uit nadat u alle nodige voorzorgsmaatregelen hebt genomen.

blessures leiden.

De niet-naleving van dit voorschrift kan tot de dood of ernstige

WAARSCHUWING

BESCHADIGD APPARAAT

De snelheidsregelaar mag niet worden geïnstalleerd en in werking gesteld als hij beschadigd blijkt.

De niet-naleving van dit voorschrift kan tot de dood of ernstige blessures leiden.

Uitpakken en verplaatsing

De snelheidsregelaar en de DC-spoel zijn door middel van schroeven op een pallet vastgemaakt (afbeelding 1). Wanneer de DC-spoel aanwezig is, wordt ze geassembleerd geleverd. Dit vergemakkelijkt het transport. Bij het uitpakken van het geheel moet u op de volgende manier te werk gaan:

Demonteer de elementen van de DC-spoel (afbeelding 2), zodat ze later kunnen

worden geïnstalleerd, en verwijder de spoel met behulp van een takel (afbeelding 3).

Demonteer de bevestigingsschroeven (afbeelding 3) van de ondersteuning van de

spoel op de pallet.

WAARSCHUWING

RISICO OP SNIJWONDEN

fbeelding 2

60˚ max.

Afbeelding 3

De bevestigingsschroeven van de ondersteuning van de spoel op de pallet zijn moeilijk bereikbaar, wat een risico vormt op snijwonden. Neem alle mogelijke maatregelen om dit risico te vermijden en draag beschermende handschoenen.

De niet-naleving van dit voorschrift kan tot ernstige blessures leiden.

Demonteer de bevestigingsschroeven van de snelheidsregelaar op de pallet en verplaats die vervolgens met behulp van een takel. De snelheidsregelaar is hiertoe voorzien van hijsogen (afbeelding 4).

Afbeelding 4 Afbeelding 5

WAARSCHUWING

RISICO OP OMVALLEN

Plaats de snelheidsregelaar nooit overeind (afbeelding 5) zonder dat hij wordt ondersteund. Anders zou hij kunnen omvallen.

De niet-naleving van dit voorschrift kan tot de dood of ernstige blessures en materiële schade leiden.

Voorafgaande aanbevelingen

Installatie van de snelheidsregelaar

Bevestig de snelheidsregelaar

document worden beschreven voordat u de DC-spoel installeert.

Installatie van de DC-spoel

Bij de ATV61H D55M3XD tot D90M3XD en de ATV61H D90N4D tot C63N4D wordt er geen DC-spoel geleverd. Bij de ATV61H D55M3X tot D90M3X en de ATV61H D90N4 tot C63N4 wordt er wel een DC-spoel meegeleverd. Die moet bovenop de snelheidsregelaar worden gemonteerd en bekabeld volgens de aanbevelingen die in dit document worden beschreven. Het gebruik van deze spoel is verplicht voor de aansluiting van de snelheidsregelaars op het driefasige net.

eerst op de muur of de bodem van de wandkast. Respecteer hierbij de aanbevelingen die in dit

- Bevestig de DC-spoel op de bodem van de kast of op de muur boven de snelheidsregelaar en sluit de spoel aan. De instructies voor de montage en de aansluiting van de spoel worden beschreven op pagina 12

- Controleer of de dichting tussen de snelheidsregelaar en het chassis van de wisselstroomweerstand op een correcte manier doet wat ervan wordt verwacht.

Voorzorgsmaatregelen

Lees en volg de instructies van de ‘programmeerhandleiding’.

OPGELET

NIET-COMPATIBELE NETSPANNING

Alvorens de snelheidsregelaar aan te zetten en te configureren, moet u controleren of de netspanning compatibel is met de voedingsspanning van de snelheidsregelaar. Als de netspanning niet compatibel is, kan de snelheidsregelaar worden beschadigd.

De niet-naleving van dit voorschrift kan tot materiële schade leiden.

GEVAAR

ONVERWACHTE WERKING VAN HET APPARAAT

• Teneinde een onvoorziene herstart te vermijden, moet u controleren of de PWR-ingang (POWER REMOVAL) gedeactiveerd is (in toestand 0) alvorens de Altivar 61 aan te zetten en te configureren. Vergeet niet om de Power Removal-ingang opnieuw te activeren als u de motor wilt in dienst stellen.

• Alvorens het apparaat in te schakelen of bij het verlaten van de configuratiemenu’s moet u controleren of de aan het werkingscommando toegewezen ingangen gedeactiveerd zijn (in toestand 0), aangezien deze ingangen de motor onmiddellijk kunnen doen starten.

De niet-naleving van deze voorschriften leidt tot de dood of tot ernstige blessures.

Als een ongewenste of onverwachte herstart voor de veiligheid van het personeel moet worden uitgesloten, wordt de elektronische vergrendeling verzekerd door de Power Removal-functie van de Altivar 61. Voor deze functie dienen aansluitschema’s te worden gebruikt die aan de eisen van categorie 3 van de norm EN954-1 en aan het veiligheidsniveau 2 volgens IEC/EN61508 beantwoorden. De Power Removal-functie heeft voorrang op elk werkingscommando.

Referenties van de snelheidsregelaars

Vermogens in kW

Driefasige voedingsspanning : 200…240 V 50/60 Hz

Driefasige motor 200...240 V

Motor Net (ingang) Snelheidsregelaar (uitgang) Altivar 61

Vermogen vermeld op motorplaat (1)

kW A A kA kVA A A 55 200 173 35 72 221 265 75 271 232 35 96 285 313 90 336 288 35 120 359 395

Max. lijnstroom (2) lcc lijn

ideëel max. (4)

bij 200 V bij 240 V

Schijnbaar vermogen

Driefasige voedingsspanning : 380…480 V 50/60 Hz

Driefasige motor 380...480 V

Motor Net (ingang) Snelheidsregelaar (uitgang) Altivar 61

Vermogen vermeld op motorplaat (1)

kW A A kA kVA A A 90 166 143 35 109 179 215 110 202 168 35 133 215 236 132 239 224 35 157 259 285 160 289 275 50 190 314 345 200 357 331 50 235 427 470 220 396 383 50 261 250 444 435 50 292 481 529 280 494 494 50 365 616 678 315 555 544 50 365 355 637 597 50 419 759 835 400 709 644 50 467 500 876 760 50 577 941 1035 560 978 858 50 644 1188 1307 630 1091 964 50 718

Max. lijnstroom (2) lcc lijn

ideëel max. (4)

bij 380 V bij 480 V

Schijnbaar vermogen

Max. nominale stroom In (1)

Max. tijdelijke stroom (1) gedurende 60 seconden.

Referentie (3)

ATV61HD55M3X

ATV61HD75M3X

ATV61HD90M3X

Referentie (3)

ATV61HD90N4

ATV61HC11N4

ATV61HC13N4

ATV61HC16N4

ATV61HC22N4

ATV61HC25N4

ATV61HC31N4

ATV61HC40N4

ATV61HC50N4

ATV61HC63N4

(1)Deze vermogens en stroomwaarden gelden voor een omgevingstemperatuur van 45°C (122°F) en voor de fabrieksinstelling van de

schakelfrequentie van 2,5 kHz, bij gebruik in permanent bedrijf. Boven 2,5 kHz zal de snelheidsregelaar zelf de schakelfrequentie verlagen in geval van oververhitting. Indien een permanente werking boven de fabrieksinstelling wordt verlangd, moet op de nominale stroom van de snelheidsregelaar een deklassering worden toegepast volgens de curven op pagina’s 14

(2)Typische waarde voor het aangegeven motorvermogen, met een standaard vier polen motor op een net met de aangegeven "lcc ideële

lijn max.".

(3))Bij de snelheidsregelaars wordt standaard een DC-spoel geleverd, die verplicht moet worden gebruikt voor de aansluiting van de

snelheidsregelaar op een driefasig net. Voor de aansluitingen op de continue bus kan de regelaar zonder DC-spoel worden besteld door D toe te voegen aan het einde van de referentie. Voorbeeld: ATV 61HD90N4 wordt ATV 61HD90N4D.

(4)Als de snelheidsregelaar wordt geïnstalleerd op een net met een ideële kortsluitingsstroom die hoger ligt dan de waarde die in deze

kolom wordt aangegeven, moet u netsmoorspoelen gebruiken (zie catalogus).

en 15.

Referenties van de snelheidsregelaars

Vermogens in HP

Driefasige voedingsspanning : 200…240 V 50/60 Hz

Driefasige motor 200...240 V

Motor

Vermogen vermeld op motorplaat (1)

HP A A kA kVA A A 75 200 173 35 72 221 265 100 271 232 35 96 285 313 125 336 288 35 120 359 395

Net (ingang) Snelheidsregelaar (uitgang) Altivar 61

Max. lijnstroom (2) lcc lijn

ideëel max.(4)

bij 200 V bij 240 V

Schijnbaar vermogen

Max. nominale stroom In (1)

Max. tijdelijke stroom (1) gedurende 60 seconden

Driefasige voedingsspanning : 460...480 V 50/60 Hz

Driefasige motor 480 V

Motor

Vermogen vermeld op motorplaat (1)

HP A kA kVA A A 125 143 35 109 179 215 150 168 35 133 215 236 200 224 35 157 259 285 250 275 50 190 314 345 300 331 50 235 427 470 350 383 50 261 400 435 50 292 481 529 450 494 50 365 616 678 500 544 50 365

- 597 50 419 759 835 600 644 50 467 700 760 50 577 941 1035 800 858 50 644 1188 1307 900 964 50 718

Net (ingang) Snelheidsregelaar (uitgang) Altivar 61

Max. lijnstroom (2)

bij 480 V

lcc lijn ideëel max. (4)

Schijnbaar vermogen

Max. nominale stroom In (1)

Max. tijdelijke stroom (1) gedurende 60 seconden

Referentie (3)

ATV61HD55M3X

ATV61HD75M3X

ATV61HD90M3X

Referentie (3)

ATV61HD90N4

ATV61HC11N4

ATV61HC13N4

ATV61HC16N4

ATV61HC22N4

ATV61HC25N4

ATV61HC31N4

ATV61HC40N4

ATV61HC50N4

ATV61HC63N4

(1)Deze vermogens en stroomwaarden gelden voor een omgevingstemperatuur van 45°C (122°F) en voor de fabrieksinstelling van de

(2)Typische waarde voor het aangegeven motorvermogen, met een standaard vier polen motor op een net met de aangegeven

"lcc ideële lijn max.".

(3)Bij de snelheidsregelaars wordt standaard een DC-spoel geleverd, die verplicht moet worden gebruikt voor de aansluiting van de

(4)Als de snelheidsregelaar wordt geïnstalleerd op een net met een ideële kortsluitingsstroom die hoger ligt dan de waarde die in deze

kolom wordt aangegeven, moet u netsmoorspoelen gebruiken (zie catalogus).

en 15.

Afmetingen en gewichten

377 mm

(14.77 in)

ATV61H

D55M3X, D90N4

D75M3X, C11N4

C13N4, D90M3X

C16N4

C22N4

C25N4

C31N4

Met 2 optiekaarten (1)Zonder of met 1 optiekaart (1) ATV61H C25N4 tot C31N4 met remeenheid

392 mm

(15.43 in)

a mm (in.)

320

(12.60)

360

(14.17)

340

(13.39)

440

(17.32)

595

(23.43)

b mm (in.)

920

(36.22)

1022

(40.23)

1190

(46.62)

1190

(46.62)

1190

(46.62)

(9.84)

(11.73)

(11.22)

(13.78)

(21.26)

ATV61H D55M3X tot D90M3X ATV61H D90N4 tot C31N4

==G

G mm (in.)

250

H mm (in.)

650

(25.59)

298

758

(29.84)

285

920

(36.22)

350

920

(36.22)

540

920

(36.22)

HK1KK2

K mm (in.)

mm (in.)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

150

(5.91)72(2.83)30(1.18)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

670 (26.37)

540 mm (21,26 in)

102,5 mm

(4.03 in)

K2 mm (in.)

27,5 mm (1.08 in)

Ø mm (in.)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

Voor

schroeven

M10

M10 80

M10 110

M10 140

M10

massa

(lb.)

(132)

(163)

(176)

(242)

(309)

140

(309)

215

(474)

377 mm

(14.77 in)

ATV61H

C40N4

C50N4

C63N4

Met 2 optiekaarten (1)Zonder of met 1 optiekaart (1) ATV61H C40N4 tot C50N4 ATV61H C63N4

J1 J J1

G G

J1 mm (in.)

H mm (in.)

a mm (in.)

392 mm

(15.43 in)

b mm (in.)

G mm (in.)

=G==

J mm (in.)

K2KK1H

K mm (in.)

K1 mm (in.)

(in.)

J1 J J1

(in.)

Voor

schroeven

massa

(lb.) 225

890

(35.04)

1390

(54.72)

417,5

(16.44)70(2.76)

380

(14.96)

1120

(44.09)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

11,5

(0.45)

M10

(496)

300

(661)

1120

(44.09)

1390

(54.72)

532,5

(20.96)70(2.76)

495

(1949)

1120

(44.09)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

11,5

(0.45)

M10 300

(661)

(1)Voor de toevoeging van I/O-uitbreidingskaarten, communicatiekaarten, de multipompkaart of de programmeerbare ‘Controller Inside’-

kaart.

Afmetingen en gewichten

377 mm

(14.84 in)

ATV61H

D55M3XD, D90N4D

D75M3XD, C11N4D

C13N4D, D90M3XD

C16N4D

C22N4D

C25N4D

C31N4D

Met 2 optiekaarten (1)Zonder of met 1 optiekaart (1) ATV61H C25N4D tot C31N4D met

392 mm

(15.43 in)

(in.)

310

(12.20)

350

(13.78)

330

(12.99)

430

(16.33)

585

(23.03)

ATV61H D55M3XD tot D90M3XD ATV61H D90N4D tot C28N4D

4 x

G a

b mm (in.)

680

(26.77)

782

(30.79)

950

(37.4)

950

(37.4)

950

(37.4)

mm (in.)

250

(9.84)

298

(11.73)

285

(11.22)

350

(13.78)

540

(21.26)

97,5 mm (3.82 in.)

H mm (in.)

650

(25.59)15(0.59)

758

(29.84)12(0.47)

920

(36.22)15(0.59)

920

(36.22)15(0.59)

920

(36.22)15(0.59)

remeenheid (VW3A7 101)

4 x

540 mm (21.17 in.)

660 mm (25.87 in.)

h mm (in.)

Ø mm (in.)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

schroeven

22,5 mm (0.88 in.)

Voor

massa

(lb.)

M10

(132)

(163)

M10 80

(176)

M10 110

(242)

M10 140

(309)

140

M10

(309)

215

(474)

377 mm

(14.84 in)

ATV61H

C40N4D

C50N4D

C63N4D

Met 2 optiekaarten (1)Zonder of met 1 optiekaart (1) ATV61H C40N4D tot C50N4D ATV61H C63N4D

392 mm

(15.43 in)

a mm (in.)

b mm (in.)

mm (in.)

G=G=

mm (in.)

G=G=

F mm (in.)

(in.)

Voor

schroeven

massa

(lb.) 225

880

(35.65)

1150

(54.72)

417,5

(16.44)

1120

(44.09)

415

(16.34)

11,5

(0.45)

M10

(496)

300

(661)

1110

(43.49)

1150

(54.72)

532,5

(20.96)

1120

(44.09)

532,5

(20)

11,5

(0.45)

M10 300

(661)

(1)Voor de toevoeging van I/O-uitbreidingskaarten, communicatiekaarten, de multipompkaart of de programmeerbare ‘Controller Inside’-

kaart.

Montage van de DC-spoel

Deze montage moet worden uitgevoerd nadat de snelheidsregelaar werd vastgezet en voordat hij wordt bedraad. Als er een VW3 A7 101remmodule wordt gebruikt, moet deze module op de snelheidsregelaar worden bevestigd voordat de DC-spoel mag worden gemonteerd. Zorg er tijdens de installatie voor dat er geen enkele vloeistof, geen stof of geen enkel geleidend voorwerp in de snelheidsregelaar terecht komt.

Voorbeeld van de montage van de DC-spoelen op een ATV61HC22N4

- Zet het chassis van de DC-spoel vast op de muur, boven de snelheidsregelaar. Bevestig het chassis stevig op de

snelheidsregelaar, zodat de IP54-dichtheid van het kabelkanaal voor de verluchting behouden blijft.

- Monteer vervolgens de DC-spoel op het chassis met behulp van de meegeleverde moeren.

2 1

- Verbind de spoel tussen de PO- en PA/+-polen van de snelheidsregelaar (zie nota en volgende pagina).

- Verbind de massakabelvoering tussen het chassis van de DC-spoel en de snelheidsregelaar.

- Monteer vervolgens kap op het chassis en zet hem met behulp van de hiervoor voorziene moeren vast.

- Bevestig vervolgens de panelen en met behulp van de meegeleverde schroeven.

3 4

5 6

Zodra de spoel gemonteerd is, beantwoordt de bovenkant van de snelheidsregelaar aan de IP31 beschermingsvoorschriften.

Opmerking:

Het aantal DC-spoelen dat bij de snelheidsregelaar wordt meegeleverd, varieert in functie van het kaliber van de snelheidsregelaar.

Aansluiting van de DC-spoel

Er moeten 1 tot 4 spoelen parallel worden aangesloten op de manier die in de volgende voorbeelden wordt beschreven.

Combinatietabel snelheidsregelaars/ spoelen

Regelaar Aantal DC-spoelen parallel DC-spoelmodel

ATV61HD55M3X, D75M3X 1 DC-CHOKE 5 ATV61HD90M3X 1 DC-CHOKE 6 ATV61HD90N4, C11N4 1 DC-CHOKE 1 ATV61HC13N4 1 DC-CHOKE 2 ATV61HC16N4 1 DC-CHOKE 4 ATV61HC22N4 2 DC-CHOKE 1 ATV61HC25N4 2 DC-CHOKE 3 ATV61HC31N4 2 DC-CHOKE 4 ATV61HC40N4 3 DC-CHOKE 3 ATV61HC50N4 4 DC-CHOKE 2 ATV61HC63N4 4 DC-CHOKE 7

Voorbeeld 1: ATV61HD55M3X ... D90M3X,

Voorbeeld 3: ATV61HC40N4

ATV61HD90N4 ... C16N4

Massakabel

voering

PO.1 PA/+ PO.2

PO PA / +

Voorbeeld 2: ATV61HC22N4 ... C31N4 Voorbeeld 4 : ATV61HC50N4 ... C63N4

PO PA / +

PO.1 PA/+ PO.2

Massakabel

voering

Deklassering in functie van de temperatuur en de schakelfrequentie

Deklasseringscurven van de stroom In snelheidsregelaar in functie van de temperatuur en de schakelfrequentie.

ATV61HD55M3X, HD75M3X, HD90M3X ATV61HD90N4

120

In = 100

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

120

110

In = 100

67 60

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Schakelfrequentie

ATV61HC11N4 ATV61HC13N4

120

106

In = 100

88 80

61 60

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

120

104

In = 100

80 71

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

Schakelfrequentie

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Schakelfrequentie

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Schakelfrequentie

ATV61HC16N4 ATV61HC22N4

120

104

In = 100

80 75

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Schakelfrequentie

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

120

105

In = 100

90 80

67 60

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Schakelfrequentie

Voor tussenliggende temperaturen (bijvoorbeeld 55˚C (131°F)) wordt een interpolatie tussen 2 curven gemaakt.

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

Deklassering in functie van de temperatuur en de schakelfrequentie

ATV61HC25N4 ATV61HC31N4

120

105

In = 100

80 69

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

120

104

In = 100

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Schakelfrequentie

ATV61HC40N4 ATV61HC50N4

120

105

In = 100

90 80

69 60

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

120

104

In = 100

80 78

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Schakelfrequentie

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

Schakelfrequentie

ATV61HC63N4

120

104

In = 100

80 77

40˚C (104 ˚F)

50˚C (122 ˚F)

60˚C (140˚F)

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Schakelfrequentie

Voor tussenliggende temperaturen (bijvoorbeeld 55˚C (131°F)) wordt een interpolatie tussen 2 curven gemaakt.

Montage in wandkast of kast

Monteer de snelheidsregelaar verticaal, op ± 10°. Plaats het apparaat niet in de buurt van verwarmingselementen.

Montage met koelvin in de kast

In de tabel hieronder kunt u lezen welk vermogen er door de vermogenselementen van de snelheidsregelaar wordt gedissipeerd.

Gedissipeerd vermogen

Deze vermogens gelden voor een werking onder de nominale belasting en voor een

Afbeelding 1

schakelfrequentie van 2,5 kHz.

Koelleiding voor de vermogenselementen. Beschermingsgraad IP54

fbeelding 2

ATV61

ATV61H Gedissipeerd vermogen ATV61H Gedissipeerd vermogen

D55M3X 1715 C22N4 5482 D75M3X 2233 C25N4 6379 D90M3X 2694 C31N4 7867 D90N4 2403 C40N4 9598 C11N4 3056 C50N4 12055 C13N4 3583 C63N4 15007 C16N4 4036

De snelheidsregelaar is uitgerust met een ventilator, die de vermogenselementen afkoelt. De lucht circuleert via een kanaal van onderen naar boven, "zie grijs weergegeven kanaal op het schema hiernaast". Dit kanaal is geïsoleerd van het controlegedeelte door een beschermingsgraad IP54. De DC-spoel verlengt dit kanaal en behoudt de beschermingsgraad IP54. Doordat de snelheidsregelaar een grote hoeveelheid vermogen dissipeert, moet dat vermogen buiten de kast worden afgevoerd. Het is daarom nodig om ingangen en uitgangen te voorzien voor de lucht, zodat er binnen de behuizing een luchtdebiet is dat voor iedere snelheidsregelaar minstens gelijk is aan de waarde die in de volgende tabel wordt weergegeven.

ATV61H

D55M3X, D75M3X, D90N4, C11N4 402 236 D90M3X, C13N4 774 455 C16N4 745 438 C22N4 860 506 C25N4, C31N4 1260 742 C40N4, C50N4 2100 1236 C63N4 2400 1412

Debiet

/ uur ft3 / min

Er zijn verschillende afvoermiddelen mogelijk. Hieronder vindt u een voorstel voor een IP23- en IP54montage.

Montage IP23 (standaard gebruiksvoorwaarde):

Afbeelding 1

Installeer de snelheidsregelaar op een plaat op de bodem van de kast. Installeer de DC-spoel en respecteer daarbij de montagevoorzorgsmaatregelen. De eenvoudigste montage bestaat erin om het IP54-kanaal tussen de bovenste uitgang van de DC-spoel en de bovenkant van de kast te verlengen. . Hiervoor zijn er aan de bovenkant van de DC-spoel bevestigingspunten voorzien.

ATV61

Conformiteitskit IP31 of UL Type 1

Op die manier wordt de warme lucht naar buiten afgevoerd en gaat de temperatuur in de kast niet stijgen. Het is aan te raden om een plaat toe te voegen op een afstand van ongeveer 150 mm van de bovenkant van de kast boven de opening waarlangs de lucht wordt afgevoerd. Op die manier wordt vermeden dat er vreemde lichamen in het koelkanaal van de snelheidsregelaar kunnen terechtkomen. Voor de luchttoevoer kan men gebruikmaken van een rooster onderaan aan de voorkant van de deur van de kast. Hierbij moeten de instructies in verband met het luchtdebiet, die in de tabel hierboven worden vermeld, worden gerespecteerd.

Afbeelding 2

Het is aan te raden om een conformiteitskit IP31/ UL Type 1 te gebruiken (als optie te bestellen). Hiermee kunnen de vermogenskabels worden vastgelegd. De IP31-kit is ontworpen op basis van hetzelfde principe als de DC-spoel en is uitgerust met een IP54-kanaal dat de binnenstromende lucht beter geleidt.

Opmerking:

- Als alle lucht van het vermogenscircuit naar buiten wordt afgevoerd, wordt er binnenin de kast weinig vermogen gedissipeerd. In dat geval moet u de tabel gebruiken met de gedissipeerde vermogens voor de inbouw in een waterdichte behuizing (zie volgende pagina).

- Verbind alle toegevoegde metalen onderdelen met de aarde.

Montage in wandkast of kast

Montage koelvin in de kast (vervolg)

Montage IP54 (standaard gebruiksvoorwaarde):

ATV61

De snelheidsregelaar moet onder bepaalde omgevingsvoorwaarden in een IP54-behuizing worden gemonteerd: stof, corrosieve gassen, grote vochtigheid met gevaar voor condensatie en druipwater, spatten van vloeistoffen, …

Het meest eenvoudige middel om een kast te maken met een beschermingsgraad IP54 bestaat erin om de voorzorgsmaatregelen voor de montage voor IP23 en de vijf volgende extra opmerkingen te respecteren:

1 Voor het controlegedeelte geen gat maken waarlangs de lucht wordt afgevoerd. In de deur van de kast geen gat maken waarlangs de lucht kan worden toegevoerd. De luchttoevoer in het vermogensgedeelte gebeurt via de onderkant van de kast door middel van een speciaal hiervoor toegevoegde plint.

2 Voeg de conformiteitskit IP32 of UL Type 1 toe. Respecteer daarbij de montagevoorschriften. 3 Voeg een plaat in de bodem van de kast toe die voorzien is om een IP54 beschermingsgraad

rond de vermogenskabels te realiseren. 4 Voeg een kanaal voor de afvoer van de lucht toe tussen de bodemplaat en het kanaal van de conformiteitskit IP31 of UL Type 1. Met de conformiteitskit IP31 of UL Type 1 kan een kanaal in het verlengde worden bevestigd. Boor een gat in de bodem van de kast, zodat daarlangs lucht kan binnenkomen. Breng pakkingen rond het toegevoegde kanaal aan, zodat de beschermingsgraad IP54 behouden blijft. 5 Voeg aan de onderkant van de kast een plint van 200 mm met roosters toe, zodat de lucht daarlangs kan binnenkomen. 6 Bereken aan de hand van de tabel met de gedissipeerde vermogens hieronder de afmetingen van de kast.

Opmerking: Verbind alle toegevoegde metalen onderdelen met de aarde.

Vermogen dat door het controlegedeelte in de behuizing wordt gedissipeerd (voor de berekening van de afmetingen van de kast)

Deze vermogens gelden voor een werking onder de nominale belasting en voor de fabrieksinstelling van de schakelfrequentie.

ATV61H

D55M3X, D75M3X, D90M3X

D90N4 237 C31N4 769 C11N4 269 C40N4 C13N4 304 C50N4 C16N4 362 C63N4 C22N4 452

(1)Voeg 7W aan deze waarde toe voor iedere toegevoegde optiekaart

Gedissipeerd vermogen (1)

154 C25N4 606

ATV61H

Gedissipeerd vermogen (1)

Inbouw in waterdichte behuizing (koelvin buiten de kast)

Met deze montagetechniek kunt u het gedissipeerde vermogen in de behuizing verkleinen door het vermogensgedeelte buiten de behuizing te plaatsen. Hiervoor hebt u een set voor de inbouw in een waterdichte behuizing VW3A9509...517 (zie catalogus) nodig. De beschermingsgraad van de zo gemonteerde snelheidsregelaar wordt IP54.

Raadpleeg de handleiding die bij de set werd meegeleverd, om de set op de snelheidsregelaar te monteren.

Controleer of de bodem van de kast stevig genoeg is om het gewicht van de snelheidsregelaar te dragen.

Bereken aan de hand van de tabel met de gedissipeerde vermogens hierboven de afmetingen van de kast.

In dit geval mag de DC-spoel rechtstreeks op de bodem van de kast worden bevestigd.

Montage in wandkast of kast

Als de warme lucht die uit de snelheidsregelaar komt, niet wordt gekanaliseerd en naar buiten afgevoerd, bestaat het gevaar dat ze opnieuw wordt aangezogen, waardoor de verluchting ondoeltreffend zou worden. Om dit te voorkomen, moet er voldoende vrije ruimte rond de snelheidsregelaar worden voorzien – zoals hieronder wordt weergegeven. Er moet zeker voldoende koeling voor de kast of de wandkast worden voorzien om de gedissipeerde calorieën af te voeren.

u h1

u h2

ATV61H h1 h2

mm in. mm in.

D55M3X, D75M3X, D90M3X, D90N4, C11N4 100 3.94 100 3.94 C13N4, C16N4, C22N4 150 5.90 150 5.90 C25N4, C31N4 200 7.87 150 5.90 C40N4, C50N4 300 11.81 250 9.84 C63N4 400 15.75 250 9.84

Vrije ruimte vóór de snelheidsregelaar: minimum 10 mm (0.39 in.)

Montage van de conformiteitskit IP31/ UL Type 1

Bij de ATV61H D55M3X tot D90M3X en D90N4 tot C31N4 worden de afschermingen van de kabels met de aarde met behulp van één van de twee volgende kits bevestigd en aangesloten:

• ofwel de conformiteitskit IP31 (VW3 A9 109 ... 114)

• ofwel de conformiteitskit UL Type 1 (VW3 A9 209 ... 214)

Bij de ATV61H C40N4 tot C63N4 worden de afschermingen van de kabels met de aarde met behulp van de conformiteitskit IP31 (VW3 A9 115, 116) bevestigd en aangesloten.

Deze kit wordt niet bij de snelheidsregelaar meegeleverd. Hij moet afzonderlijk worden besteld (zie catalogus). Hij wordt onder de snelheidsregelaar bevestigd zoals dat hieronder wordt afgebeeld.

EMC-beugel voor de bevestiging van de kabels en de aansluiting van de afschermingen met de aarde

- Zet het chassis vast op de muur of de bodem van de kast onder de snelheidsregelaar. Bevestig het chassis stevig op de snelheidsregelaar, zodat de IP54-dichtheid van het kabelkanaal voor de verluchting behouden blijft. Gebruik hiervoor de 2 bevestigingsklemmen die in de transportgaten van de snelheidsregelaar worden bevestigd. .

- Zet de EMC-grondplaat vast op het chassis van de kit met behulp van de meegeleverde schroeven.

- Zet brug vast op de EMC-grondplaat met behulp van de meegeleverde schroeven.

- Bevestig vervolgens de IP31- of UL Type 1 4-kap om de equipotentialiteit van de massa’s tussen de snelheidsregelaar en de EMC-grondplaat te verzekeren.

Opmerking:

Deze kit kan worden gebruikt om de geleiding van de binnenstromende lucht te vergemakkelijken. Bij de kit wordt een pakking geleverd, die ervoor zorgt dat de IP54-dichtheid met de snelheidsregelaar wordt gegarandeerd. Sluit de transportgaten van de snelheidsregelaar af

met behulp van de hiervoor voorziene plastic stoppen.

Montage van de conformiteitskit IP31/ UL Type 1

VW3 A9 109 ... 116 VW3 A9 109 ... 113, 115

VW3 a

mm (in.)

A9 109 325

(12.80)

A9 110 365

(14.37)

A9 111 345

(13.58)

A9 112 445

(17.52)

A9 113 600

(23.62)

A9 114 670

(23.43)

A9 115

(895)

(35.04)

A9 116

1125

(44.29)

GG1 G2

aa a

(in.) 228

(8.98)

308

(12.13)

323

(12.72)

383

(15.08)

383

(15.08)

383

(15.08)

483

(19.02)

483

(19.02)

mm (in.)

375

(14.76)

375

(14.76)

362

(14.25)

362

(14.25)

362

(14.25)

362

(14.25)

462

(18.19)

462

(18.19)

G mm (in.)

250

(9.84)

298

(11.73)

285

(11.22)

350

(13.78)

540

(21.26)

540

(21.26)

835

(32.87)

495

(19.49)

VW3 A9 114 VW3 A9 116

(in.)

G1 mm (in.)

102,5 (4.03)

G2 mm (in.)

27,5

(1.08)

G3 mm (in.)

(2.95)

H1 mm (in.)

(3.74)73(2.87)75(2.95)

250

(9.84)35(1.38)35(1.38)

240

(9.40)35(1.38)55(2.15)

250

(9.84)65(2.56)75(2.95)

250

(9.84)65(2.56)75(2.95)

250

(9.84)65(2.56)75(2.95)

350

(13.78)65(2.56)75(2.95)

350

(13.78)65(2.56)75(2.95)

H3 mm (in.)

mm (in.)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

Voor

schroeven

M10

VW3 A9 209 ... 216 VW3 A9 209 ... 213, 215

VW3 a

mm (in.)

A9 209 325

(12.80)

A9 210 365

(14.37)

A9 211 345

(13.58)

A9 212 445

(17.52)

A9 213 600

(23.62)

A9 214 670

(23.43)

GG1 G2

aa a

b mm (in.)

228

(8.98)

308

(12.13)

323

(12.72)

383

(15.08)

383

(15.08)

383

(15.08)

mm (in.)

375

(14.76)

375

(14.76)

375

(14.76)

429

(16.89)

475

(18.70)

475

(18.70)

(in.)

250

(9.84)

298

(11.73)

285

(11.22)

350

(13.78)

540

(21.26)

540

(21.26)

VW3 A9 214 VW3 A9 216

(in.)

G1 mm (in.)

102,5 (4.03)

G2 mm (in.)

27,5

(1.08)

G3 mm (in.)

H1 mm (in.)

(3.74)73(2.87)75(2.95)

250

(9.84)35(1.38)35(1.38)

240

(9.40)35(1.37)55(2.15)

250

(9.84)65(2.56)75(2.95)

250

(9.84)65(2.56)75(2.95)

250

(9.84)65(2.56)75(2.95)

H3 mm (in.)

Ø mm (in.)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

Voor

schroeven

M10

+ 42 hidden pages

Schneider Electric atv61 installation manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual