Samsung SYNCMASTER 711MP User Manual [da]

㫖

㫖㫖㫖㫖

㫖㩷㫖

㫖㫖㫖㫖

Installer drivere Installer programmer

㫖㩷㫖

GG G

GGGG

㩷

SyncMaster 711MP

Anvisninger, der er markeret med dette symbol skal overholdes - undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller ødelæggelse af material.

Forbudt Bør altid læses og forstås

Må ikke afmonteres Fjern stikket fra kontakten

Må ikke berøres Jordforbindelse for at undgå elektrisk stød

Strøm

DPMS ( bør forklares - ingen her ved hvad DPMS er PC), hvis den ikke skal bruges i længere tid. Hvis du bruger en pauseskærm, sæt denne til aktiv status.

Anvend aldrig et beskadiget eller løst stik.

Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen, og rør aldrig ved ledningen med våde hænder

Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse.

Forkert jordforbindelse kan føre til elektrisk stød eller beskadigelse af materiel.

Indsæt strømstikket forsvarligt, så det ikke går løst.

En dårlig forbindelse kan medføre brand.

Undgå at bøje stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenpå disse og derved beskadige dem.

Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Installation

Undgå at tilslutte flere forlængerledninger eller stik til samme kontakt.

z Dette kan føre til brand.

Kontakt et autoriseret servicecenter når skærmen skal installeres på steder med

særligt meget støv, med høje eller lave temperaturer, med høj fugtighed, hvor kemiske opløsninger anvendes eller hvor skærmen er tændt døgnet rundt som f.eks. i lufthaven, jernbanestationer osv.

Såfremt dette ikke gøres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af skærmen.

Anbring din skærm et forholdsvis støvfrit sted med lav luftfugtighed.

z I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller der kan udvikle sig brand inde i

skærmen.

Undgå at tabe skærmen under transport.

z Dette kan forårsage legemsbeskadigelse eller skade på materiel.

Installer skærmsoklen i et glasskab eller på en hylde, så enden af soklen ikke stikker ud over glasskabet eller hylden.

Produktet kan blive beskadiget, eller der kan opstå personskade, hvis produktet tabes.

Anbring ikke produktet på en ustabil eller lille overflade.

Anbring produktet på en lige, plan overflade, da produktet kan vælte og udgøre en fare for personer, specielt børn, der går forbi.

Anbring ikke produktet på gulvet.

Personer, specielt børn, kan falde over det.

Hold alle brændbare ting, som f.eks. lys, insekticider eller cigaretter, borte fra produktet.

z Ellers kan det medføre brand.

Hold alle varmeapparater borte fra strømkablet.

En smeltet belægning kan medføre elektrisk stød eller brand.

Installér ikke produktet på steder med dårlig ventilation som f.eks. en bogreol, et skab e.l.

Enhver forøgelse af den interne temperatur kan medføre brand.

Sæt skærmen ned med forsigtighed.

Den kan muligvis blive ødelagt.

Anbring aldrig monitoren med skærmfladen nedad.

z TFT-LCD overfladen kunne blive beskadiget.

Installation af et væghængsel skal foretages af professionel montør.

z Der kan opstå skader ved installationer, der foretages af ikke-kvalificerede

personer.

Brug altid den monteringsenhed, der er angivet i ejerens brugerhåndbog.

Når produktet installeres, skal man sørge for at der er afstand til væggen (større end 10 cm), så der er plads til ventilation.

Dårlig ventilation kan medføre en forøgelse af produktets interne temperatur. Det medfører nedsat komponentlevetid og forringet ydelse.

Sørg for, at den del af ledningen, der føres udendørs, placeres under indgangspunktet, for at forhindre, at der løber regnvand langs den udendørs antenne og ind i huset.

z Hvis der kommer regnvand ind i produktet, kan det føre til elektrisk stød eller

brand.

Hvis du bruger en udendørs antenne, skal du sikre dig, at der er en tilstrækkelig afstand mellem antennen og de elektriske ledninger i nærheden, så de ikke kommer i kontakt med hinanden, hvis antennen væltes af kraftig vind.

Vedligeholdelse

Hvis antennen væltes, kan det føre til beskadigelse eller elektrisk stød.

Skærmkabinettet eller TFT-LCD fladen kan tørres af med en fugtig, blød klud.

Sprøjt ikke rengøringsmidlet direkte på monitoren.

z Det kan føre til beskadigelse, elektrisk stød eller brand.

Anvend det anbefalede rengøringsmiddel og brug en blød klud.

Rengør stik og stikkontakt med en tør klud, hvis de er støvede eller snavsede.

z Et snavset stik kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Sørg for at fjerne strømkablet, inden produktet rengøres.

Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Fjern strømkablet fra stikkontakten, og aftør produktet med en blød, tør klud.

Anvend ikke kemikalier som f.eks. voks, rensebenzin, alkohol, fortyndere, insekticider, luftfriskere, smøremidler eller vaskemidler.

Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig rengøring en gang om året.

Sørg for at holde produkterne rene indvendigt. Støv, som samles i de indvendige dele over en længere periode, kan føre til fejlfunktion eller brand.

Diverse

Fjern ikke dæksel eller bagbeklædning.

z Dette kan føre til elektrisk stød eller brand. z Overlad service til en kvalificeret servicetekniker.

Hvis skærmen ikke fungerer normalt - specielt, hvis der fremkommer mærkelige lyde eller lugt - tag øjeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret

forhandler eller servicetekniker.

z Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Hold produktet borte fra steder, der udsættes for olie, røg eller kondens. Installér ikke produktet i et køretøj.

z Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand. z Undgå især at bruge skærmen i nærheden af vand eller udendørs, hvor den

kan blive udsat for sne eller regn.

Hvis du taber skærmen, eller rammen beskadiges, skal du slukke for skærmen og tage stikket ud af stikkontakten. Kontakt derefter Servicecentret.

z Der kan opstå fejl med skærmen, som kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Sluk for strømmen, når der er lyn og torden udenfor, eller undlad at bruge skærmen i en længere periode.

Der kan opstå fejl med skærmen, som kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Forsøg aldrig at flytte skærmen ved at løfte den ved hjælp af ledning eller signalkabel.

z Dette kan føre til systemsvigt, elektrisk stød eller brand på grund af

beskadigelse af kablet.

Ryk aldrig skærmen til højre eller til venstre ved bare at trække i ledningen eller signalkablet.

z Dette kan føre til systemsvigt, elektrisk stød eller brand på grund af

beskadigelse af kablet.

Tildæk aldrig skærmkabinettets ventilationsåbninger.

Dårlig ventilation kan forårsage systemsvigt eller brand.

Undgå at placere vandbeholdere, kemiske produkter eller små metalgenstande på skærmen.

Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand.

z Hvis der kommer en substans ind i skærmen, skal du koble netledningen fra og

kontakte the Service Center.

Hold produktet borte fra letantændelige kemiske sprayer eller brændbare stoffer.

Det kan forårsage en eksplosion eller brand.

Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne i skærmen.

Dette kan føre til elektrisk stød, brand eller beskadigelse.

Indfør ikke metalgenstande, som f.eks. spisepind, metaltråd og bor eller brandbare genstande, som f.eks. papir og tændstikker, i ventilationshullet, hovedtelefonporten eller AV-portene.

Det kan forårsage brand eller elektrisk stød). Hvis der flyder fremmede væsker eller vand ind i produktet, skal du slukke for produktet, trække strømstikket ud af stikkontakten og kontakte Servicecenteret.

Hvis du får vist et fast skærmbillede i længere tid, kan der der vises restbilleder eller slørethed.

Skift tilstanden til energisparetilstand, eller indstil en pauseskærm til et bevægeligt billede, når du skal være væk fra skærmen i længere tid.

Indstil opløsningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen.

z Forkerte indstillinger af opløsning og frekvens kan beskadige synet.

17" - 1280 X 1024

Hold lydstyrken på et passede niveau, når du bruger hovedtelefonerne.

z For høj lydstyrke kan beskadige hørelsen.

Hvis skærmen vedvarende betragtes for tæt på, kan det beskadige synet.

Af hensyn til øjnene anbefales det at tage en pause på fem minutter i timen ved skærmarbejde.

Installer ikke produktet på en ustabil, ujævn overflade, eller et sted der kan blive udsat for vibrationer.

Produktet kan blive beskadiget, eller der kan opstå personskade, hvis produktet tabes. Hvis produktet anvendes på et sted, hvor det kan blive udsat for vibrationer, kan produktets levetid forkortes, eller der kan opstå brand.

Når skærmen flyttes, skal man først slukke den og tage stikket ud. Sørg for, at alle ledninger, herunder antenneledningen og ledninger, som er tilsluttet andre enheder, tages ud, før du flytter skærmen.

z Hvis du ikke tager en ledning ud, kan det føre til brand eller elektrisk stød.

Anbring produktet udenfor børns rækkevidde, da de kan komme til skade ved at hænge i det.

Et produkt, der vælter, kan forvolde fysisk skade og endda død.

Hvis produktet ikke bruges i en længere periode, bør produktet ikke være tilsluttet.

Ellers kan det medføre varmeafgivelse fra det opsamlede støv eller nedsat isolering, der kan føre til elektrisk stød eller brand.

Anbring ikke børnenes foretrukne legetøj (eller andet der kan friste) på produktet.

Børn forsøger måske at klatre op på produktet for at hente en ting. Produktet kan vælte med risiko for fysisk skade eller endda død.

Pas på, at børn ikke putter batterierne i munden, når du fjerner dem i fjernbetjeningen. Undgå at opbevare batterierne i nærheden af børn.

z Kontakt lægen omgående, hvis et barn sluger et batteri.

Isæt batterierne i den korrekte polaritetsplacering med +/-, som angivet i batteriholderen.

z Forkert polaritet kan føre til, at batteriet går i stykker eller lækker, hvilket kan

føre til brand, legemsbeskadigelse eller forgiftning (beskadigelse).

Brug kun de angivne standardbatterier. Do not use new and used batteries together.

Kan føre til, at batteriet går i stykker eller lækker, hvilket kan føre til brand, legemsbeskadigelse eller forgiftning (beskadigelse).

Batteriet (og det genopladelige batteri) er ikke almindeligt affald, og skal returneres med henblik på genbrug. Kunden er ansvarlig for returnering af det brugte eller genopladelige batteri til genbrug.

Kunden kan returnere det brugte eller genopladelige batteri til et offentligt genbrugscenter eller til en forretning, der sælger den samme type batteri eller genopladelige batteri.

Kontroller, at pakken indeholder følgende dele. Kontakt din forhandler, hvis der mangler noget.

Kontakt en lokal forhandler for at købe ekstraudst

Udpakning

Monitor

Brugervejledning

Hurtig installationsvejledning

(Ikke alle steder)

Kabel

Garantibevis

Installations-cd med

brugervejledning, skærmdriver,

Natural Color-software

D-Sub-kabel Strømkabel Lydkabel

Diverse

Fjernbetjening Batteries (AAA X 2)

Stik

[ For example ]

Foran

1. SOURCE

2. MagicBright™ [ ]

3. AUTO/EXIT

4. CH

5. VOL

6. MENU

7. Tænd/sluk [ ]

8. Tænd/sluk lampe

9. Fjernbetjeningssensor

10. højttaler

1. SOURCE

Ændring af kilden er kun tilladt i eksterne enheder, der er tilsluttet skærmen på det givne tidspunkt. To switch Screen modes: [PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-Video]

>>Klik her for at se et animationsklip.

Yderligere information > Udsendelsessystemer

2. MagicBright™ [ ]

MagicBright™ refererer til en ny skærmfunktion med en skærmvisningskvalitet, der er dobbelt så god og tydelig som på eksisterende skærme. Tryk derefter på knappen igen for at gå igennem de tilgængelige forudkonfigurerede tilstande. ( Entertain Internet Text Custom )

>>Klik her for at se et animationsklip.

- Kun tilgængelig i Pc-tilstand

3. AUTO / EXIT AUTO : Justerer automatisk skærmen.

>>Klik her for at se et animationsklip.

- Kun tilgængelig i Pc-tilstand EXIT : Knappen Afslut afsluttes i menuskærmbilledet eller lukker skærmjusteringsmenuen.

4. CH

Flytter lodret fra ét menupunkt til et andet eller justerer valgte menuværdier. Vælger tv-

jdsp

Bagpå

kanaler i tv-tilstand.

>>Klik her for at se et animationsklip.

5. VOL Flytter vandret fra ét menupunkt til et andet eller justerer valgte menuværdier. Justerer også lydstyrken.

>>Klik her for at se et animationsklip.

6. MENU Brug denne knap til at åbne menuen på skærmen og til at gå et trin tilbage i menuen.

Tænd/sluk [ ]

Brug denne knap til at aktivere og deaktivere skærmen.

8. Tænd/sluk lampe Strømindikatoren viser strømbesparelsestilstanden ved grønne blink.

9. Fjernbetjeningssensor Se Specifikationer.Peg fjernbetjeningen hen mod dette sted på skærmen.

10. højttaler

Du kan høre lyd ved at tilslutte lydkortet på din pc til skærmen.

Gå til PowerSaver, der er nærmere beskrevet i håndbogen, for yderligere oplysninger om energibesparende funktioner. Sæt din PC til OFF, når den ikke skal bruges eller hvis du forlader arbe

ladsen i længere tid.

(Konfigurationen bag på monitoren kan variere mellem produkter.)

1. POWER

2. PC IN

Strømkabel, monteres i skærm og vægmontering. Dette produkt kan bruges med 100 ~ 240V (+/- 10%).

Pc-forbindelsesterminal (15 ben D-SUB)

3. EXT(RGB)

EXT-tilslutningsterminal (RGB)

- Scart bruges primært i Europa.

4. ANT IN

5. PC AUDIO IN

TV-tilslutningsterminal Yderligere information > Connecting TV

Antenneforbindelsesterminal (når tv'et er tilsluttet)

6. AV-tilslutningsterminal (SCART)

1. Hovedtelefonforbindelsesterminal

2. Højre lydforbindelsesterminal (R / L), AV

3. Videoforbindelsesterminal (V1) (S-VHS)

4. S-Videoforbindelsesterminal (V1) (S-VHS)

7. Kensington-lås

Gå til afsnittet Tilslutning af Skærmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger.

Kensington-låsen er en enhed, der anvendes til fysisk at fastgøre systemet, når det anvendes et offentligt sted. (Låsen skal anskaffes separat.)

Fjernbetjening

Fjernbetjeningens ydeevne kan påvirkes af et tv eller andre elektroniske enheder, der betjenes tæt på

skærmen. Dette kan

øre til fejlfunktion pga. interferens i forhold til frekvensen.

1. POWER

2. Nummerknap

3. -/--

4. (Lydstyrke)

5. MUTE

6. TTX/MIX

7. MENU

8. ENTER

9. P

10. SOURCE

11. INFO

12. EXIT

13. Op/ned- Højre/venstre

14. AUTO/PRE-CH

15. (MagicBright™)

16. DUAL l - ll

17. SLEEP

18. P.MODE

1. POWER

Brug denne knap til at aktivere og deaktivere skærmen.

2. Nummerknap

Vælger tv-kanaler i tv-tilstand.

3. -/--(Kanalvalg med et/to cifre )

Bruges til at vælge en kanal med tallet 10 eller derover. Tryk på denne knap, og du får vist symbolet “--”.

4. (Lydstyrke)

Flytter lodret fra ét menupunkt til et andet eller justerer valgte menuværdier.

5. MUTE

Afbryder midlertidigt lydoutputtet (slår lydoutputtet Lyden genoptages, hvis du trykker på knappen Slå slå fra eller knappen + (Lydstyrke) - i tilstanden Slå fra.

>>Klik her for at se et animationsklip.

6. TTX/MIX

Tv-kanalerne tilbyder skriftlige oplysningstjenester via tekst-tv. Yderligere information > TTX / MIX

TTX / MIX bruges primært i Europa.

7. MENU

Brug denne knap til at åbne menuen på skærmen og til at gå et trin tilbage i menuen.

8. ENTER

aktivere et fremhævet menupunkt.

9. P

Vælger tv-kanaler i tv-tilstand.

10. SOURCE

Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal. Ændring af kilden er kun tilladt i eksterne enheder, der er tilsluttet skærmen på det givne tidspunkt. [PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-Video]

11. INFO

De aktuelle billedoplysninger vises i øverste venstre hjørne på skærmen.

12. EXIT

Knappen Afslut afsluttes i menuskærmbilledet eller lukker skærmjusteringsmenuen.

13. Op/ned- Højre/venstre

Flytter vandret lodret fra ét menupunkt til et andet eller justerer valgte menuværdier.

14. AUTO/PRE-CH Pc-tilstand : Justerer automatisk skærmen.

Tv-tilstand : Denne knap anvendes til at vende tilbage til kanalen umiddelbart før.

15. (MagicBright™) PC-tilstand :

MagicBright™ er en ny funktion, der giver et optimalt visningsmiljø afhængigt af indholdet af det billede, du ser på. Tryk derefter på knappen igen for at gå igennem de tilgængelige forudkonfigurerede tilstande. ( Underhold Internet Tekst Brugerdefineret )

16. DUAL l - ll

STEREO/MONO kan betjenes, afhængigt af udsendelsestypen, ved hjælp af knappen DUAL på fjernbetjeningen, mens du ser tv.

17. SLEEP

Slukker automatisk skærmen efter et forudindstillet tidsrum.

18. P.MODE

Når du trykker på denne knap, vises den aktuelle lydtilstand i nederste venstre hjørne på skærmen.

TV / Ext. / AV / S-Video Modu : Skærmen har fire automatiske billedindstillinger, der er forudindstillet fra fabrikken. Tryk derefter på knappen igen for at gå igennem de tilgængelige forudkonfigurerede tilstande. ( Dynamic Standard Movie Custom )

+ 37 hidden pages