Samsung SYNCMASTER 711MP User Manual [no]

㫖

㫖

㫖

㫖

㫖㫖 㫖㫖

Installere drivere Installere programmer

㫖㩷 㫖

㫖㫖 㫖㫖

㫖㩷 㫖

GG G

GGGG

㩷

SyncMaster 711MP

Hvis du ikke følger retningslinjene som angis av dette symbolet, kan du skade deg selv eller
utstyret.Hvis du ikke følger retningslinjene som angis av dette symbolet, kan du skade deg selv
eller utstyret.

Forbudt Viktig å lese og forstå til alle tider

Ikke demonter Koble pluggen fra kontakten

Ikke berør Jording for å forhindre elektrisk støt

Strøm

Når den ikke skal brukes i lengre tidsperioder, setter du PCen til DPMS. Hvis du bruker
en skjermsparer, setter du den til aktiv skjermmodus.

Ikke bruk en skadet eller løs plugg.

z Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke trekk ut pluggen ved å dra i kabelen, og ikke berør pluggen med våte
hender.

z

Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Bruk bare en riktig jordet plugg og kontakt.

z

Feilaktig jording kan føre til elektrisk støt eller skade på utstyret .

Sett støpselet skikkelig i, så det ikke løsner.

z

Dårlig forbindelse kan forårsake brann.

Ikke bøy pluggen eller kabelen unødvendig, og ikke plasser tunge gjenstander
på dem. Det kan føre til skader.

z

Hvis du ikke overholder disse forholdsreglene, kan det føre til elektrisk støt
eller brann.

Installation

Ikke koble for mange skjøteledninger eller støpsler itl en kontakt.

z Det kan føre til brann.

Kontakt et autorisert servicesenter før du monterer skjermen på steder med mye

støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, eller kjemiske stoffer, og på steder
der skjermen skal stå på døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon
eller lignende.

Hvis dette ikke gjøres kan det føre til alvorlig skade på skjermen.

Plasser skjermen et sted med lav fuktighet og et minimum av støv.

z Elektrisk støt eller brann kan oppstå inne i skjermen.

Ikke mist skjermen når du flytter den.

z Det kan føre til skader på produktet eller fysisk skade for mennesker.

Hvis skjermfoten monteres på en hylle eller lignende, må enden av foten ikke
stikke utenfor underlaget.

z

Unngå å slippe ned produktet. Dette kan føre til skade på produktet, eller
personskade.

Produktet må ikke plasseres på ustabile eller små underlag.

z

Plasser produktet på et flatt og stabilt underlag, ellers kan produktet falle ned
og forårsake skade på forbipasserende, spesielt barn.

Produktet må ikke plasseres på gulvet.

z

Dette kan føre til at forbipasserende, spesielt barn, snubler i produktet.

Hold brennbare produkter som stearinlys, insektmidler eller sigaretter borte fra
produktet.

z Ellers kan det oppstå brannfare.

Hold varmeovner borte fra strømkabelen.

z

Hvis isolasjonen smelter kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Produktet må ikke installeres på steder med dårlig ventilasjon, for eksempel i
en bokhylle, et skap eller lignende.

z

Hvis den innvendige temperaturen stiger kan det føre til brann.

Sett skjermen forsiktig ned.

z

Eller kan den bli skadet eller ødelagt.

Ikke plasser skjermen med forsiden ned.

z Skjermoverflatenoverflaten kan bli skadet.

Installasjon av veggfeste må gjøres av en kvalifisert fagperson.

z Installasjon ved ukvalifiserte kan føre til personskader.

z

Bruk alltid monteringsenhetene som er spesifisert i brukerhåndboken.

Produktet må monteres minst 10 cm fra veggen, for å sikre tilstrekkelig
ventilasjon.

z

Dårlig ventilasjon kan gjøre at temperaturen inne i produktet øker, og dermed
føre til kortere komponentlevetid og dårligere ytelse.

For å hindre at regnvann renner langs den utendørs antennekabelen og inn i
huset, passer du på at den utendørs delen av antennekabelen henger ned
under inngangspunktet.

z Regnvann som trenger inn i produktet, kan føre til elektrisk støt eller brann.

Hvis du bruker en utendørsantenne, bør du passé på at det er tilstrekkelig
avstand mellom antennen og elektriske ledninger i nærheten slik at de ikke
kommer i kontakt med hverandre dersom antennen skulle bli blåst overende i
sterk vind.

Rengjøring

z

En nedblåst antenne kan føre til elektrisk støt eller andre skader.

Når du skal rengjøre skjermkabinettet eller overflaten på skjermen, tørker du med en lett
fuktet og myk klut.

Ikke sprut rengjøringsmiddel direkte på skjermen.

z Dette kan føre til skader, elektrisk støt eller brann.

Bruk det anbefalte rengjøringsmiddelt på en myk klut.

Hvis kontakten mellom pluggen og pinnen er støvete eller skitten, må du
rengjøre den forsiktig med en tørr klut.

z En skitten kontakt kan føre til elektrisk støt eller brann.

Trekk alltid ut strømledningen før du rengjør produktet.

z

Ellers kan det oppstå fare for elektrisk støt eller brann.

Trekk støpselet ut av stikkontakten, og tørk av produktet med en myk, tørr klut.

z

Ikke bruk kjemikalier som voks, benzen, alkohol, tynner, insektmiddel,
luftforfrisker, smøremiddel eller vaskemiddel.

Kontakt et servicesenter eller kundesenter forinnvendig rengjøring en gang om
året.

z

Når du bytter batterier, passer du på å plasseredem med riktig polaritet (+/-)
som vist på batteriholderen.

Annet

Ikke ta av dekslet (eller baksiden).

z Fare for elektrisk støt eller brann.

z

Overlat service til kvalifisert servicepersonell.

Hvis skjermen ikke fungerer normalt, nærmere bestemt hvis det kommer
uvanlige lyder eller lukter fra den, trekker du ut pluggen med en gang og

kontakter en autorisert forhandler eller servicetilbyder.

z Fare for elektrisk støt eller brann.

Ikke bruk produktet på steder som er utsatt for olje, røyk eller fuktighet.
Produktet må ikke installeres i en bil.

z Dette kan forårsake funksjonsfeil, elektrisk støt eller brann.

z

Unngå især å bruke skjermen nær vann eller utendørs der den kan utsettes for
snø eller regn.

Hvis skjermen faller ned eller kabinettet blir skadet, slår du av skjermen og
kopler fra strømledningen.
Deretter kontakter du forhandlerens Servicesenter.

z Skjermen kan utvikle funksjonsfeil, som kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Kople fra strømledningen under tordenvær, eller når skjermen skal stå ubrukt
over lengre tid.

z

Skjermen kan utvikle funksjonsfeil, som kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Ikke prøv å flytte skjermen ved å trekke i strømledningen eller signalkabelen.

z

Dette kan føre til skader, elektrisk støt eller brann som følge av en skadet kabel

Ikke flytt skjermen til høyre eller venstre ved å dra i strømledningen eller
signalkabelen.

z Dette kan føre til skader, elektrisk støt eller brann som følge av en skadet

kabel.

Ikke dekk til åpningene på skjermkabinettene.

z

Dårlig ventilasjon kan føre til funksjonssvikt eller brann.

Ikke plasser væskebeholdere, kjemiske produkter eller små metallgjenstander
på skjermen.

z

Dette kan forårsake funksjonsfeil, elektrisk støt eller brann.

z Hvis fremmedelementer kommer inn i skjermen, må du trekke ut kontakten og

kontakte servicesenteret.

Hold produktet borte fra brennbar kjemisk spray eller brennbare substanser.

z Fare for eksplosjon eller brann.

Sett aldri inn noe av metall i skjermens åpninger.

z Fare for elektrisk støt, brann eller skader.

Skarpe metallgjenstander eller brennbare gjenstander må ikke stikkes inn i
ventilasjonshullene, hodetelefonkontakten eller AV-kontaktene.

z Dette kan forårsake elektrisk støt eller brann. Hvis vann eller andre væsker

kommer inn i produktet, slår du det av og trekker ut strømledningen, og
kontakter Servicesenteret.

Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid, kan det oppstå restbilder eller
uskarphet.

z Skift til strømsparingsmodus eller sett på en skjermsparer for å flytte bildet når

du må være borte fra skjermen i lengre tid.

Juster oppløsningen og frekvensen til nivåer som er passende for modellen.

z

Uheldige nivåer av oppløsning og frekvens kan skade synet.

17 tommer - 1280 X 1024

Hold volumet på et rimelig nivå når du bruker hodetelefoner.

z For kort avstand mellom øynene og skjermen over lengre tid kan skade synet.

Hvis du ser kontinuerlig på skjermen på kort avstand, kan det føre til at synet
blir skadet.

For å hvile øynene bør du ta pause i minst fem minutter etter hver time du
bruker skjermen.

Produktet må ikke installeres på ustabile eller ujevne underlag, eller på steder
som er utsatt for vibrasjoner.

z

Unngå å slippe ned produktet. Dette kan føre til skade på produktet, eller
personskade. Hvis produktet brukes på et sted der det er utsatt for vibrasjoner,
kan det føre til at produktets levetid reduseres, eller at det tar fyr.

Slå skjermen av og trekk ut strømledningen når skjermen skal flyttes. Pass på
at alle kabler, inkludert antennekabelen og kabler til andre enheter, er koplet fra
før du flytter skjermen.

z Kabler som ikke koples fra, kan bli skadet, og føre til brann eller elektrisk støt.

Slå skjermen av og trekk ut strømledningen når skjermen skal flyttes. Pass på
at alle kabler, inkludert antennekabelen og kabler til andre enheter, er koplet fra
før du flytter skjermen.

z

Kabler som ikke koples fra, kan bli skadet, og føre til brann eller elektrisk støt.

Hvis produktet ikke skal brukes på en stund, trekker du ut strømledningen.

z

Ellers kan det oppstå varme på grunn av oppsamlet smuss eller dårlig
isolasjon, som kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke plasser barnas favorittgjenstander (eller annet som kan være fristende) på
produktet.

z

Barn kan prøve å klatre opp på produktet for å hente en gjenstand. Dette kan
føre til at produktet faller, slik at det kan oppstå personskade eller til og med
livsfare.

Når du fjerner batterier fra fjernkontrollen, passer du på at barn ikke putter dem
i munnen. Hold batterier utenfor barns rekkevidde.

z Ved svelging kontaktes lege umiddelbart.

Når du bytter batterier, passer du på å plassere dem med riktig polaritet (+/-)
som vist på batteriholderen.

z Feil polaritet kan gjøre at batteriet skades eller begynner å lekke, og kan føre til

brann, skader eller forurensing (skade).

Bruk bare spesifiserte standard batterier. Ikke bruk gamle og nye batterier
sammen.

z

Kan gjøre at batteriet skades eller begynner å lekke, og kan føre til brann,
skader eller forurensing (skade).

Batteriet (og oppladbart batteri) er ikke vanlig avfall, og må innleveres til
resirkulering.
Som forbruker av batteriet er kunden ansvarlig for å levere brukte batterier og
oppladbart batteri til resirkulering.

z

Kunden kan levere brukte eller oppladbare batterier til nærmeste offentlige
returstasjon, eller til en forhandler som selger samme type batterier eller
oppladbare batterier.

j

(

)

/

Pakke opp

Kontroller at følgende elementer er inkludert med skjermen.

Kontakt forhandler hvis det mangler deler.

Kontakt en lokal forhandler hvis du vil k

øpe ekstrautstyr.

Monitor

Håndbok

Hurtigoppsettguide

Ikke tilgjengelig i alle regioner

Garantikort

Brukerveiledning og Natural Color-

driverinstallasjons-CD

Kabel

Signalkabel(15 pin D-Sub) Strømledning Koble lydkabelen

Annet

Fjernkontroll Batteries (AAA X 2)

Kontaktor

[ For eksempel ]

Forside

1. SOURCE

2. MagicBright™ [ ]

3. AUTO/EXIT

4. CH

5. VOL

6. MENU

7. Av/på-knapp [ ]

8. Strømindikator

9. Sensor for
fjernkontroll

10. høyttaler

1. SOURCE

Skifter fra PC-modus til Videomodus.
Du kan bare endre kilde hvis det er koblet eksterne enheter til skjermen.

Slik bytter du skjermmodi:

j

[PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-Video]

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp

>> Kringkastingssystemer

2. MagicBright™ [ ]

MagicBright™ er navnet på en ny skjermfunksjon som gir en skjermvisningskvalitet med
dobbelt så god lysstyrke og klarhet som på eksisterende skjermer.
Trykk deretter på knappen igjen for å bla gjennom tilgjengelige forhåndskonfigurerte
moduser.
( Entertain Internet Text Custom )

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp

- Kun tilgjengelig i PC-modus

3. AUTO / EXIT
AUTO : Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Funksjoner for direkte tilgang.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp

- Kun tilgjengelig i PC-modus
EXIT : Avslutter eller lukker menyskjermen.

4. CH

Flytter fra et menyelement til et annet vertikalt, eller justerer valgte menyverdier. Velger TV­kanaler i TV-modus.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp.

5. VOL
Flytter fra ett menyvalg til et annet horisontalt, eller justerer valgte menyverdier. Justerer
også lyd Volumt. Also adjusts the audio volume.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp.

6. MENU
Bruk denne knappen til å vise menyen på skjermen, og til å gå et trinn tilbake i menyen.

7.

Av/på-knapp [ ]

Lyser opp når du slår av strømmen.

8. Strømindikator
Slå opp på Spesifikasjoner.Sikt fjernkontrollen mot dette punktet på skjermen.

9. Sensor for fjernkontroll
Sikt fjernkontrollen mot dette punktet på skjermen.

10. høyttaler

Du kan høre lyd ved å koble lydkortet på datamaskinen til skjermen.

Se beskrivelsen av strømsparing i håndboken hvis du vil ha mer informasjon om
strømsparingsfunksjonene. Hvis du vil spare strøm, slår du strømmen AV når det ikke er behov for
den, eller når den skal stå ubet

ent i en lengre tidsperiode.

Bakside

1. POWER

(Konfigurasjonen på baksiden av skjermen kan variere fra produkt til produkt.)

Strømkabel, kobles til skjermen og vegguttaket.
Dette produktet kan brukes med 100 ~ 240 V AC (+/- 10%).

2. PC IN

3. EXT(RGB)

Tilkoblingsterminal for PC (15-pinners D-SUB)

Tilkoblingsterminal for EXT(RGB)

- Scart brukes hovedsakelig i Europa.

y

4. ANT IN

Tilkoblingsterminal for TV
>> Connecting TV

5. PC AUDIO IN

6. Tilkoblingsterminal for AV

Tilkoblingsterminal for PC-lyd

1. Tilkoblingsterminal for hodetelefoner

2. Tilkoblingsterminal for lyd høyre (R / L)

3. Tilkoblingsterminal for VIDEO

4. Tilkoblingsterminal for S-VIDEO

7. Kensington-lås

See Brukerkontrollerunder Justere LCD-skjermen.

En Kensington-lås er en enhet som brukes for f
maskinen når du bruker den på et offentlig sted.
(Låseenheten må kjøpes som en separat enhet. )

sisk sikring av

Fjemkontroll

j

Ytelsen til fjernkontrollen kan bli påvirket av et TV-apparat eller andre elektroniske enheter i nærheten av

ermen, slik at de påvirker enheten pga freksvensforstyrrelser.

sk

1. POWER

2. Nummerknapp

3. -/--

4. (Volum)

5. MUTE

6. TTX/MIX

7. MENU

8. ENTER

9. P

10. SOURCE

11. INFO

12. EXIT

13. Knappene opp-ned, høyre-venstre

14. AUTO/PRE-CH

15. (MagicBright™)

16. DUAL l - ll

17. SLEEP

18. P.MODE

1. POWER

Bruk denne knappen til å slå skjermen av og på.

2. Nummerknapp

Velger TV-kanaler i TV-modus.

3. -/-- (En-/tosifret kanalvalg)

Brukes til å velge kanalnummer ti og oppover.
Når du trykker denne knappen, vises symbolet "--". Tast inn et tosifret kanalnummer.

4. (Volum)

Justerer også lydvolumet.

5. MUTE

Trykk for å dempe lyden midlertidig. Vises nederst til venstre på skjermen.
LTrykk på MUTE-knappen igjen for å oppheve Mute (demp)-funksjonen. Du kan også trykke
på for å oppheve Mute (demp)-funksjonen.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp

6. TTX/MIX

TV-kanaler leverer tekstinformasjonstjenester via Tekst-TV.
>> TTX / MIX

TTX / MIX brukes hovedsakelig i Europa.

7. MENU

Bruk denne knappen til å vise menyen på skjermen, og til å gå et trinn tilbake i menyen.

8. ENTER

Activate a highlighted menu item.

9. P

Velger TV-kanaler i TV-modus.

10. SOURCE

Velger PCen, videokilde hver gang du trykker på knappen.
Bruk denne knappen til å vise menyen på skjermen, og til å gå et trinn tilbake i menyen.
[PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-Video]

11. INFO

Viser en Video Source, Audio Source, gjeldende kanalnummer, en lydtype og Speaker Mute
ON/OFF øverst til høyre på skjermen.

12. EXIT

Avslutter eller lukker menyskjermen.

13. Knappene opp-ned, høyre-venstre

Flytter fra ett menyvalg til et annet horisontalt, eller justerer valgte menyverdier.

14. AUTO/PRE-CH
PC-modus : Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Funksjoner for direkte tilgang.

TV-modus : Denne knappen bruker du for å gå til forrige kanal.

15. (MagicBright™)
PC-modus:

MagicBright™ er en ny funksjon som gir optimalt seermiljø avhengig av bildet du viser.
Trykk deretter på knappen igjen for å bla gjennom tilgjengelige forhåndskonfigurerte modus.

( Entertain Internet Text Custom )

16. DUAL l - ll

STEREO/MONO kan brukes i henhold til kringkastingsstandard ved å bruke DUAL-knappen
på fjernkontrollen mens du ser på TV.

17. SLEEP

Slår av skjermen etter et forhåndsinnstilt tidsrom.

18. P.MODE

Når du trykker på denne knappen, vises gjeldende lydmodus nederst til venstre på
skjermen.

TV / Ext. / AV / S-Video-modus :
Skjermen har fire automatiske fabrikkinnstilte bildeinnstillinger.
Trykk deretter på knappen igjen for å bla gjennom tilgjengelige forhåndskonfigurerte
moduser.
( Dynamic Standard Movie Custom )

Koble til skjermen

1. Koble til en datamaskin

1. Koble skjermens strømledning til strømporten på baksiden av skjermen.

Plugg skjermens strømledning inn i en kontakt i nærheten.

2. Bruke D-sub-kontakten (analog) på skjermkortet.

Koble signalkabelen til skjermporten på datamaskinen, skjermkortet eller grafikkortet.

3. Koble lydkabelen for skjermen til lydporten på baksiden av datamaskinen.

4. Slå på både datamaskinen og skjermen.

2. Koble til en Macintosh

1. Bruke D-sub-kontakten (analog) på skjermkortet.
Koble signalkabelen til D-SUB-porten på Macintosh-maskinen.

2. Hvis du har en eldre Macintosh-datamaskin, må DIP-bryteren for oppløsningskontroll på Macintosh­adapteren (tilleggsutstyr) justeres i henhold til tabellen med bryterkonfigurasjoner på baksiden av
adapteren.

3. Slå på skjermen og Macintosh-maskinen.

Koble til andre enheter

Audiovisuelle (AV) enheter, som for eksempel DVD-spillere, videospillere eller kameraer samt din
datamaskin, kan kobles til skjermen.
Se User Controls Justere skjermen hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler til AV­enheter.

Konfigurasjonen bak på skjermen kan variere fra produkt til produkt.

1-1. Koble til AV-enheter

Skjermen har tilkoblingsterminaler for å koble til AV-enheter, for eksempel DVD-spiller, videospiller
eller videokamera. Skjermen må være slått på for at du skal ha glede av AV-signalene.

1. AV-enheter, for eksempel en DVD-spiller, videospiller eller et kamera, kobles til S-Video- (V1) eller
Video-terminalen (V2) på skjermen ved hjelp av S-VHS- eller.

S-Video cable is optional.

2. Koble lydterminalene (L) og (R) for en DVD-spiller, videospiller eller videokamera til skjermens
venstre (L) og høyre (R) lydinngangsterminaler ved hjelp av lydkabler.

3. Deretter starter du DVDen, videospilleren eller videokameraet med en DVD-plate eller et bånd satt
inn.

4. Velg AV eller S-Video med SOURCE-knappen

1-2. Kontakt for EXT(RGB)-tilkobling. - Dette gjelder bare AV-ENHET som støtter SCART.

Koble til DVD-enhetsinngang hvis enheten har en EXT (RGB).
Du kan se på DVD ved å koble opp DVDen til skjermen, så lenge strømmen er på

1. Koble SCART-kabelen til DVD SCART-kontakten.

2. Velg Ext. med SOURCE-knappen.

2. Koble til et TV-apparat

Du kan se på TV-programmer på skjermen hvis den er koblet til en antenne eller CATV-kabel uten å
måtte installere en separat TV-mottaker eller TV-programvare på datamaskinen.

1. Koble den koaksiale CATV- eller antennekabelen til antenneterminalen på baksiden av skjermen.
Du må bruke en koaksial antennekabel.

Når du bruker en innendørs antenneterminal:

Kontroller antenneterminalen på veggen først, og plugg inn antennekabelen.

Når du bruker en utendørs antenne:

Hvis du bruker en utendørs antenne, bør installasjonen gjøres av en kvalifisert tekniker.

For å kople RF-kabelen til antenne inn-terminalen:

Hold kopperkjernen i RF-kabelen rett.

2. Slå på skjermen.

3. Velg TV ved hjelp av Kilde-knappen blant de eksterne signaljusteringsknappene.

4. Velg en ønsket TV-kanal etter at kanalsøk er utført.

Fører svakt signal til dårlig mottak?
Kjøp og installer en signalforsterker for bedre mottak.

I områder hvor antennekabel ikke støttes, fester du først kontaktoren til TV-antenna.

3. Koble til hodetelefoner

Du kan koble hodetelefoner til skjermen.

1. Koble hodetelefonene til hodetelefon ut-porten.

Bruke sokkelen

Den här bildskärmen stöder olika typer av VESA-standardfot. Du måste fälla ihop eller ta bort foten
för att kunna installera en VESA-fot.

1. Fälla ihop foten

Skjermen kan bøyes bakover fra 0 til 19 grader.

2. Feste en støtte

Denne skjermen godtar en 75 mm x 75 mm VESA-kompliant monteringsbrakett.

A. Skjerm og skjermfot

B. Brakett

1. Slå av skjermen og trekk ut strømkabelen.

2. Plasser LCD-skjermen med forsiden ned på en plan overflate med en pute under for å beskytte
skjermen.

3. Stativet bør stå i nøyaktig 90 graders vinkel.

4. Juster monteringsbraketten med hullene i bakre deksel på braketten og fest den med de fire skruene
som følger med armstøtten, veggfestet eller en annen støtte.

Hvis du monterer monitoren på en vegg, bør du kjøpe veggmonteringssettet, som lar deg montere
monitoren minst 10 cm fra veggen. Kontakt nærmeste Samsung Service Center for mer informasjon.
Samsung Electronics kan ikke holdes ansvarlig for skade som skyldes bruk av en annen fot enn de
som er angitt.

Installere skjermdriveren (Automatisk)

Når du blir bedt om å angi operativsystemet for skjermdriveren, setter du inn CD- ROM­platen som følger med denne skjermen. Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av
operativsystem. Følg retningslinjene for operativsystemet du har.

Gjør klar en tom diskett, og last ned driverprogramfilen fra Internett-siden som vises her.

z

Internet-side: http://www.samsung.com (Worldwide)

)

j

g

Windows ME

http://www.samsung.com/monitor/(U.S.A

1. Sett CDen inn i CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk "Windows ME-driver".

3. Velg din skjermmodell fra modellisten og klikk på OK.

Windows XP/2000

4. Klikk Installer-knappen i advarselsvinduet.

ermdriveren er ferd ig installert.

5. Sk

1. Sett CDen inn i CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk "Windows XP/2000-driver".

3. Velg din skjermmodell fra modellisten og klikk på OK.

4. Klikk Installer-knappen i advarselsvinduet.

5. Hvis du ser føl

ende Meldingsvindu, klikker du Fortsett uansett-knappen. Klikk Fullfør.

a

p

)

)

* Denne skjermdriveren er sertifisert under MS-logoen, og denne installasjonen sk
systemet. Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut på Samsung Monitor-hjemmesiden.

://www.samsung.com.

htt

6. Skjermdriveren er ferdig installert.

Installere skjermdriveren (Manuelt)

Når operativsystemet ber deg om å oppgi skjermdriveren, setter du inn CD- ROM-platen
som følger med denne skjermen. Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av
operativsystem. Følg retningslinjene for operativsystemet du har.

Gjør klar en tom diskett, og last ned driverprogramfilen fra Internett-siden som vises her.

z

Internet-side: http://www.samsung.com (Worldwide

http://www.samsung.com/monitor/(U.S.A

Microsoft® Windows® XP Operativsystem

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

1. Sett CDen inn i CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk Start, Kontrollpanel og velg ikonet Utseende og temaer.

3. Klikk ikonet Skjerm, velg kategorien Innstillinger og deretter Avansert.

4. Klikk Egenskaper i kategorien Skjerm og velg kategorien Driver.

5. Klikk Oppdater driver..., velg Installer fra en liste eller..., og klikk Neste.

6. Velg Ikke søk, jeg skal..., klikk Neste og deretter Har diskett.

7. Klikk Bla gjennom, velg A:\(D:\driver) og velg din skjermmodell.

8. Hvis du ser følgende meldingsvindu, klikker du Fortsett uansett-knappen.
Klikk Fullfør.

Denne skjermdriveren er sertifisert under MS-logoen, og denne installasjonen skader ikke

g

Å

p

g

systemet.
*Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut på Samsung Monitor-hjemmesiden.

http://www.samsung.com

9. Klikk Lukk og klikk OK gjentatte ganger.

10. Skjermdriveren er ferdig installert.

Microsoft

®

Windows® 2000 Operativsystem

Når du ser "digital signatur ikke funnet" på skjermen, følger du disse trinnene.

1. Velg "OK" knappen i vinduet "Sett inn disk" .

2. Klikk "Bla gjennom" i vinduet "fil nødvendig" .

3. Vel

A:(D:\Driver), klikk "

ne" og velg "OK" .

Veiledning for manuell installering

1. Klikk "Start", "Innstillinger", "Kontrollpanel".

2. Dobbeltklikk ikonet "Skjerm".

3. Velg kategorien "Innstillinger" og klikk deretter Avansert.

4. Velg "Skjerm".

Tilfelle 1: Hvis knappen "E

enskaper" er nedtonet, betyr det skjermen er riktig konfigurert.

Stopp installasjonen.

Tilfelle 2: Hvis knappen "Egenskaper" er Aktiv, klikker du Egenskaper.

Følg deretter neste trinn.

5. Klikk Driver og deretter Oppdater driver, og klikk deretter Next.

6. Velg "Vis en liste over kjente drivere for denne enheten slik at jeg kan velge en bestemt driver",
klikk Neste og deretter Har diskett.

7. Klikk Bla gjennom og velg A:\(D:\driver).

8. Klikk Åpne og deretter OK.

9. Velg skjermmodellen og klikk Neste to ganger.

10. Klikk Fullfør og deretter Lukk.

Hvis du ser vinduet "digital signatur ikke funnet" , klikker du "Ja" knappen. Klikk "Fullfør"
og deretter "Lukk" .

)

j

Microsoft

®

Windows® Millennium

1. Klikk "Start", "Innstillinger", "Kontrollpanel".

2. Dobbeltklikk ikonet "Skjerm".

3. Velg kategorien Innstillinger og klikk Avanserte egenskaper-knappen.

4. Velg kategorien Skjerm.

5. Klikk Endre-knappen i Skjermtype-området.

6. Velg Angi driverens plassering.

7. Velg Vis en liste over alle driverne..., og klikk Neste-knappen.

8. Klikk Har diskett-knappen.

9. Angi A:\(D:\driver) og klikk OK.

10. Velg Vis alle enheter, velg skjermen du har koblet til datamaskinen, og klikk OK.

11. Fortsett å velge Lukk-knappen og OK-knappen inntil du lukker dialogboksen Egenskaper for
Skjerm.
(Du kan få et annet skjermbilde for advarselsmeldinger eller andre ting. Klikk deretter det
aktuelle alternativet for skjermen din.)

Microsoft

®

Windows® NT Operating System

1. Klikk Start, Innstillinger, Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter Skjerm.

2. I vinduet Display Registration Information velger du kategorien Innstillinger og klikker Alle
skjermmodi.

3. Velg en modus du vil bruke (oppløsning, antall farger og vertikal frekvens), og klikk OK.

4. Klikk Bruk hvis du ser at skjermen fungerer normalt etter at du har klikket Test. Hvis skjermen
ikke er normal, bytter du til en annen modus (lavere oppløsning, færre farger eller lavere
frekvens

.

Hvis det ikke finnes en modus for alle skjermmodi, velger du nivået for oppløsning og
vertial frekvens ved å referere til Forhåndsinnstilte skjermmodi i denne veiledningen.

Linux

Hvis du vil kjører X-Windows, må du lage filen X86Config, som er en type systeminnstillingsfil.

1. Trykk Enter på det første og andre skjermbildet etter at du har utført X86Config-filen.

2. Det tredje skjermbildet er for å angi musen.

3. Angi en mus for datamaskinen.

4. Det neste skjermbildet er for å velge et tastatur.

5. Angi et tastatur for datamaskinen.

6. Det neste skjermbildet er for å angi skjermen.

7. Først angir du en horisontal frekvens for skjermen. (Du kan angi frekvensen direkte.)

8. Angi en vertikal frekvens for skjermen. (Du kan angi frekvensen direkte.)

9. Angi modellnavnet på skjermen. Denne informasjonen påvirker ikke den faktiske utførelsen av
X-Windows.

10. Du er ferdig med å sette opp skjermen.

K

ør X-Windows etter at du har angitt annen nødvendig maskinvare

Natural Color

Natural Color Software

Et av de senere problemene med bruk av en datamaskin, er at fargen på bildene som skrives ut på
en skriver, eller andre bilder som skannes innen med en skanner eller et digitalt kamera, ikke er de
samme som dem som vises på skjermen.
Natural Color software er ganske enkelt løsning på dette problemet. Det er et
fargeadministarsjonssystem utviklet av Samsung Electronics i samarbeid med Korea Electronics &
Telecommunications Research Institute (ETRI). Dette systemet er bare tilgjengelig for Samsung­skjermer og gjør at fargene på bilder på skjermen er de samme som på utskrevne eller skannede
bilder.
Hvis du vil ha mer informasjon, velg Hjelp (F1) i programmet.

Slik installerer du Natural Color software
Sett inn CDen som følger med Samsung-skjermen, i CD-ROM-stasjonen. Deretter vil det første
skjermbildet for programinstallering vises. Klikk Natural Color på det første skjermbildet for å installere
Natural Color software. Hvis du vil installere programmet manuelt, setter du inn CDen som fulgte med
Samsung-skjermen, i CD-ROM-stasjonen, klikker [Start] i Windows og velger [Execute].
Skriv inn D:\ color\eng\setup.exe og <trykk> taste n.
(Hvis stasjonen der CDen er satt inn ikke er D:\, skriver du inn den aktuelle stasjonen.)

Slik sletter du Natural Color software
Velg [Innstillinger]/[Kontrollpanel] på [Start]-menyen og dobbeltklikk [Legg til / slette
programmer].
Velg Natural Color fra listen og klikk [Legg til / slett].

Input

Tilgjengelige moduser

OSD Innhold Spill av

Source List Slår på indikatoren for å angi det gjeldende viste inngangssignalet.

Direkteknappen på fjernkontrollen er "SOURCE"-knappen.

1) PC

2) TV

3) Ext.

4) AV

5) S-Video

Edit Name Gi navn til inngangsenheten som er koblet til inngangskontaktene, slik at det

blir lettere å velge inngangskilde.

1) PC

2) Ext.

3) AV

: PC

: TV : Ext. : AV : S-Video

/ stopp

Picture

PC Mode

4) S-Video

Tilgjengelige moduser

OSD Innhold Spill av

MagicBright™ MagicBright™ er navnet på en ny skjermfunksjon som gir en

skjermvisningskvalitet med dobbelt så god lysstyrke og klarhet som på
eksisterende skjermer. Den har lysstyrker og oppløsninger som er best
egnet til å vise tekst, Internett eller multimedieanimasjoner, for å oppfylle
ulike krav fra brukerne. Brukeren kan enkelt velge ett av tre
forhåndskonfigurerte valg for lysstyrke og oppløsning, ved ganske enkelt å
trykke på en av MagicBright-kontrollknappene som sitter på forsiden av
skjermen.

Direkteknappen på fjernkontrollen er " "-knappen.

1) Entertain

: Når Entertain er valgt, settes skjermen til maksimal lysstyrke, som er
identisk med lysstyrken i TV-apparater, og denne er optimal for visning av
underholdningsprogrammer (animasjon, DVD-filmer, TV eller nettspill).

2) Internet

: Når Internet er valgt, settes skjermen til en forsterket lysstyrke for søking
på Internett (tekst og grafikk), samtidig som lesbarheten for teksttegn
beholdes.

3) Text

: Når Text er valgt, settes skjermen til normal lysstyrke identisk med
eksisterende skjermer, som er velegnet for å lese eller arbeide med tekst.

4) Custom

Selv om verdiene er nøye utvalgt av ingeniører, kan det hende du ikke
synes de forhåndskonfigurerte verdiene er behagelige for øynene dine.I
så fall kan du justere Lysstyrke og Kontrast ved hjelp av OSD-menyen

: PC

: TV : Ext. : AV : S-Video

/ stopp

Custom Du kan bruke skjermmenyene til å endre kontrasten og lysstyrken etter egne

ønsker og behov.

1) Contrast

: Justere kontrast.

2) Brightness

: Juster lydstyrke.

Hvis du justerer bildet med funksjonen Custom, vil MagicBright settes til Custom-modus.

Colour Tone Fargetonen kan endres. Brukeren kan også definere individuelle

fargekomponenter selv.

1) Cool

2) Normal

3) Warm

4) Custom

Colour
Control

Bruk denne funksjonen til fininnstilling av farger.

1) Red

2) Green

3) Blue

Hvis du justerer bildet med funksjonen Colour Control, vil Colour Tone settes til Custom-modus.

Image Lock Image Lock brukes til å fininnstille og få best mulig bilder ved å fjerne støy

som gjør bildene ustabile med dirring og flimring. Hvis du ikke oppnår
tilfredsstillende resultat ved å bruke Fine-justering, bruker du Coarse­justering og deretter Fine-justering på nytt.

1) Coarse

: Fjerner støy, for eksempel vertikale striper. Coarse-justering kan flytte
skjermens bildeområde. Du kan plassere det på midten igjen ved å
bruke menyen for horisontal kontroll.

2) Fine

: Fjerner støy, for eksempel horisontale striper. Hvis støyen vedvarer
selv etter Fine-justering, gjentar du det etter justering av frekvensen
(klokkehastighet).

3) Sharpness

: Justere bildeskarphet.

4) Position

: Dette justerer skjermplasseringen horisontalt og vertikalt.

1) Coarse

2) Fine

3) Sharpness

4) Position

Auto
Adjustment

Verdiene for fin, grov og posisjon justeres automatisk.
Hvis du bytter oppløsning i kontrollpanelet, vil funksjonfen Auto Adjustment
bli iverksatt.
Direkteknappen på fjernkontrollen er "AUTO/PRE-CH"-knappen.

TV / Ext. / AV / S-Video Mode

Tilgjengelige moduser

: PC

: TV : Ext. : AV : S-Video

OSD Innhold Spill av

Mode Skjermen har fire automatiske fabrikkinnstilte bildeinnstillinger,

("Dynamic" (Dynamisk), "Standard", "Movie" (Film) og
"Custom" (Egendefinert). Du kan aktivere enten Dynamic (Dynamisk),
Standard, Movie (Film) eller Custom (Egendefinert). Du kan velge
"Custom" (Egendefinert), som automatisk henter frem dine egne
bildeinnstillinger.1) Dynamic

Direkteknappen på fjernkontrollen er "P.MODE"-knappen.

1) Dynamic

2) Standard

3) Movie

4) Custom

Custom Du kan bruke skjermmenyene til å endre kontrasten og lysstyrken etter egne

ønsker og behov.

1) Contrast

: Justere kontrast.

2) Brightness

: Juster lydstyrke.

3) Sharpness

: Justere bildeskarphet.

4) Colour

: Brukes til å justere lys/mørke

5) Tint

: Legger til en naturlig fargetone på skjermen.

PAL-kanaler støtter ikke Nyanse (Tint)-menyen.
Channel > Manual Store > Colour System er bare tilgjengelig i
NTSC 4.43.

Colour Tone Fargetonen kan endres. Brukeren kan også definere individuelle

fargekomponenter selv.

1) Cool2

2) Cool1

3) Normal

4) Warm1

5) Warm2

/ stopp

Sound

Tilgjengelige moduser

OSD Innhold Spill av

Mode Skjermen har en innebygd hi-fi stereo-lydforsterker.

Custom Du kan justere lydinnstillingene etter dine egne ønsker og behov.

Auto
Volume

1) Standard

: Velg dette for standard fabrikkinnstillinger.

2) Music

: Velg dette når du ser på en musikkvideo eller en konsert.

3) Movie

: Velg dette når du skal se på en film.

4) Speech

: Velg dette når du ser på et program som hovedsakelig består av tale
(f.eks. nyheter).

5) Custom

: Velg dette for å gjenopprette dine personlige innstillinger.

1) Bass

: Fremhev lavfrekvenslyd.

2) Treble

: Fremhev høyfrekvenslyd.

3) Balance

: Lydbalanse ==> Lar deg justere lydbalansen mellom venstre og høyre
høyttaler.

Du kan høre lyden selv om lydverdien er satt til 0.

Reduserer volumforskjeller mellom ulike kringkastere.

Off
On

: PC

: TV : Ext. : AV : S-Video

/ stopp

Channel

Tilgjengelige moduser

OSD Innhold Spill av

Country Velg landet der produktet brukes, før du bruker "Auto Store"-funksjonen.

Auto Store Du kan skanne frekvensområdene som er tilgjengelig på TV-apparatet i ditt

Manual
Store

Add/Delete Hvis du velger Add (Legg til) registreres kanalen, og hvis du velger Delete

Hvis du ikke ser ditt land på listen, velger du "Other".

1) Belgium

2) France

3) Germany

4) Italy

5) Netherlands

6) Spain

område, og lagre alle kanalene som blir funnet, automatisk.

Du kan skanne frekvensområdene som er tilgjengelig på TV-apparatet i ditt
område, og lagre alle kanalene som blir funnet, manuelt.

1) Programme: Angi riktig programnummer på skjermen.

2) Colour System: Juster gjentatte ganger til fargen er av beste kvalitet.

(Auto <-> PAL <-> SECAM <-> NTSC4.43)

3) Sound System: Juster gjentatte ganger til lyden er av beste kvalitet.
(BG <-> DK <-> I <-> L)

4) Channel : Velge luftkanalen ved å justere opp/ned under gjeldende
frekvens.

5) Search : Tuneren skanner frekvensområdet til den første kanalen eller
kanalen du har valgt, mottas på skjermen.

6) Store : Brukes til å gjenopprette antall brukerinnganger.

(Slett) fjernes den registrerte kanalen.

: PC

: TV : Ext. : AV : S-Video

7) Sweden

8) Switzerland

9) United Kingdom

10) Others

11) CIS

12) E. Europe

/ stopp

Sort Brukes til å bytte om numrene på to kanaler.

Name Hvis informasjon om kanalnavn blir kringkastet når du lagrer kanalene

Fine Tune På grunn av svake signaler eller feil antennekonfigurasjon, kan enkelte

manuelt eller automatisk, blir navnene tildelt til kanalene direkte.Du kan også
endre disse navnene eller lage nye navn etter eget ønske.

Setup

kanaler bli feil innstilt.

Tilgjengelige moduser

OSD Innhold Spill av

Language Du kan velge et av 9 språk.

Merk: Det valgte språket påvirker bare språket i visningen på skjermen.

Det har ingen innvirkning på datamaskinens programvare.

Sleep Timer Slår av skjermen automatisk etter et programmert tidsrom.

1) Off 2) 30 3) 60 4) 90 5) 120 6) 150 7) 180

- Direkteknappen på fjernkontrollen er "SLEEP"-knappen.

Transparency Endre bakgrunnsopasiteten for OSD.

1) High

2) Medium

3) Low

4) Opaque

Blue Screen Hvis du likevel vil vise det dårlige bildet, må du sette innstillingen Blue

screen (Blå skjerm) til Off (Av). Bildeparameterne erstattes av
standardverdiene fra fabrikken.

Off

: PC

: TV : Ext. : AV : S-Video

/ stopp

On

Reset Fargeparametere erstattes med standardinnstillingene fra fabrikken.

1) Image Reset

2) Colour Reset

1) Image Reset

2) Colour Reset

Selvtestfunksjon

Kontroller følgende selv før du kontakter service. Kontakt servicesenteret hvis du har problemer du
ikke klarer å løse selv.

Selvtestfunksjon | Not optimum mode

Vedlikehold og rengjøring | Skjermkortdriver | Symptomer og anbefalte løsninger

1. Selvtestfunksjon

Skjermen foretar en selvtest som gir deg mulighet til å undersøke om skjermen fungerer korrekt.

1. Slå av både datamaskinen og skjermen.

2. Trekk ut skjermkabelen på baksiden av datamaskinen.

3. Slå av skjermen.

Figuren som vises nedenfor (Check Signal Cable) vises med svart bakgrunn når arbeidsforholdene
for skjermen er normale, men det gjenkjenner ingen videosignaler: I selvtestmodus lyser
strømlampen grønt, og figuren beveger seg rundt på skjermen.

Hvis ingen av disse boksene vises, angir det et problem med skjermen. Denne boksen vises også
under normal drift hvis skjermkabelen kobles fra eller blir skadet.

4. Slå av skjermen og koble til skjermkabelen igjen; og slå deretter på både datamaskinen og
skjermen.

Hvis skjermen fortsatt er blank etter at du har brukt forrige fremgangsmåte, kontrollerer du både
skjermkontrolleren og datasystemet. Skjermen fungerer korrekt.

2. Not optimum mode

1. Når den vertikale frekvensen er mellom 76 og 85 Hz eller oppløsningen er UXGA(1600x1200), vises
følgende beskjed, som er en melding av tillatelse å se på skjermen i et minutt. Etter dette kan du ikke
se på skjermen lenger, og du må svitsje til optimal modus.

2. Er den vertikale frekvensen mer enn 86 Hz, vises ingenting annet enn denne beskjeden på skjermen.
I så fall kan du starte systemet på nytt i modusen safe og endre skjerminnstillingene.

Se Forhåndsinnstilte visningsmodi for oppløsningene eller frekvensene som støttes av skjermen.

Kontakt forhandleren eller produsenten av datamaskinen for mer informasjon om start av
maskinen i sikkermodus.

3. Vedlikehold og rengjøring

1. Vedlikeholde skjermkabinettet
Koble fra strømledningen og vask med en myk klut.

2. Vedlikeholde flatpanelskjermen
Rengjør forsiktig med en myk klut (bomullsflanell).

4. Skjermkortdriver

Skjermkort henviser til datamaskinens videokortdriver. Hvis kortet ikke er riktig innstilt, kan du ikke
justere oppløsningen, frekvensen eller farger, og du kan ikke installere skjermdriveren.

z

Bruk ikke stoffer som inneholder benzen, tynner eller andre
brannfarlige stoffer, eller en våt klut.

z

Never use acetone, benzene or thinner.
(Disse stoffene kan føre til at skjermoverflaten ødelegges eller
deformeres.)

z

Brukeren vil bli bedt om å betale kostnadene og tilhørende
utgifter til reparasjon av skader som brukeren har skyld i.

z

Vi anbefaler at et rengjøringsmiddel fra Samsung brukes for å
unngå skade på skjermen.

1. Kontrollere kortdriver
Klikk på Start --> Innstillinger --> Kontrollpanel --> Skjerm --> Innstillinger --> Avansert --> Kort.
Hvis Standardkort eller en feil produktmodell er angitt, betyr dette at kortdriveren ikke er riktig
installert. Installer kortdriveren igjen i henhold til informasjonen fra produsenten av datamaskinen
eller videokortet.

2. Installere kortdriver

Instruksjonene nedenfor er for generelle forhold. For spesielle forhold tar du kontakt med
produsenten av datamaskinen eller videokortet.

1) Klikk på Start --> Innstillinger --> Kontrollpanel --> Skjerm --> Innstillinger --> Avansert --> Kort -

-> Oppdater driver --> Neste --> Vis en liste over kjente drivere, slik at jeg kan velge en bestemt
driver --> Neste -> Har diskett (sett inn disketten med videokortdriveren) -> OK -> Neste ->
Neste -> Fullfør.

2) Hvis du har en installasjonsfil for kortdriver på datamaskinen:
Kjør Setup.exe eller Install.exe, som du finner i installasjonsfilen for kortdriveren.

5. Symptomer og anbefalte løsninger

En skjerm gjenskaper visuelle signaler som mottas fra PCen. Hvis det er problemer med PCen eller
skjermkortet, kan dette forårsake at skjermen blankes, får dårlige farger, støy, Videomodus støttes
ikke, osv. I dette tilfellet sjekker du først kilden til problemet og kontakter et servicesenter eller

forhandleren din.

1. Kontroller om strømledningen og kabelen er riktig koblet til datamaskinen.

2. Kontroller om datamaskinen piper mer enn tre ganger ved oppstart.
(Hvis den gjør det, bør du bestille en etterservice for hovedkortet i datamaskinen.)

3. Hvis du har installert et nytt skjermkort eller hvis du har montert PCen selv, kontrollerer du at
kortdriveren (for skjermen) og skjermdriveren er riktig installert.

4. Kontroller om skjermoppdateringen for skjermen er satt til 75Hz.
(Skjermens oppdateringsfrekvens må stilles inn på mellom 56 og 75 Hz.)

5. Hvis du har problemer å installere kortdriveren (for skjermen), starter du datamaskinen i Sikker

modus, fjerner skjermkortet under "Kontrollpanel, System, Enhetsbehandling" og starter
datamaskinen på nytt etter at du har installert kortdriveren (for skjermen) på nytt.

Sjekkliste

I tabellen nedenfor finner du en oversikt over mulige problemer og løsningen på disse. Før du
kontakter service, må du kontrollere informasjonen i dette avsnittet for å se om du kan løse
problemene selv. Hvis du trenger hjelp, ringer du telefonnummeret på garantikortet,

telefonnummeret i informasjonsdelen eller kontakter din forhandler.

Installasjon | Skjerm | Lydsystem | Fjernkontroll

1. Problemer i forbindelse med installasjon

Problemer i forbindelse med installasjon av skjermen og løsninger på disse er angitt.

Problemer Løsninger

PC Det virker som om PCen ikke

fungerer normalt.

Skjermen flimrer.

TV TV-skjermen er uklar eller

viser støysignaler.

TV-signal mottas ikke.

2. Problemer med skjermen

Problemer i forbindelse med skjermen og løsninger på dem er angitt.

Problemer Løsninger

Skjermen er tom og
strømindikatoren er av.

Meldingen "Check Signal Cable"

z

Kontroller at skjermkortdriveren (VGA-driver) er riktig
installert. (Se Installere driver)

z

Kontroller at signalkabelen mellom datamaskinen og
skjermen er riktig tilkoblet og strammet. (Se Koble til

en datamaskin)

z

Kontroller at TV-antennen er riktig koblet til den
eksterne antennen. (Se Koble til et TV-apparat)

z

Kontroller Channel system, og sørg for å velge riktig
kanalsystem. (Se Channel System)

z

Velg Auto Store for å konfigurere kanalsystemet
automatisk. (Se Auto Store)

z

Kontroller at strømledningen er riktig tilkoblet, og at LCD­skjermen er på. (Se Koble til Skjerm)

z

Kontroller at signalkabelen er riktig koblet til PCen eller
videokildene. (Se Koble til Skjerm)

z

Kontroller at PCen eller videokildene er slått på.

Meldingen "Not Optimum Mode"

Bildet ruller vertikalt.

Bildet er uklart.

Bildet er ustabilt og vibrerer.

Skyggebilder vises i bildet.

z

Kontroller den maksimale oppløsningen og frekvensen for
videokortet.

z

Sammenligne disse verdiene med dataene i oversikten

Forhåndsinnstilte visningsmodi.

z

Kontroller at signalkabelen er riktig tilkoblet. Koble den til
igjen på riktig måte. (Se Koble til en datamaskin)

z

Kjør Coarse- og Fine-justering for frekvens.

z

Slå på igjen etter å ha fjernet alt ekstrautstyr
(videoforlengelsesledning, osv.).

z

Innstill oppløsningen og frekvensen på anbefalte verdier.

z

Kontroller om oppløsningen og frekvensen som er innstilt for
datamaskinens videokort er innenfor området som støttes av
skjermen. Hvis ikke, innstill disse verdiene på nytt i henhold
til gjeldende Information under skjermmenyen og
Forhåndsinnstilte visningsmodi.

Bildet er for lyst eller for mørkt.

z

Adjust the brightness and contrast.
(Se Brightness, Contrast)

Skjermfargen er ujevn.

Fargebildet er forvrengt med
mørke skygger.

Hvitfargen er dårlig.

Strømindikatoren blinker grønt.

Skjermen er tom og blinker.

3. Problemer med lyden

Problemer i forbindelse med lydsignaler og løsningene på dem er angitt nedenfor.

Problemer Løsninger

Ingen lyd.

A hangerõ túl alacsony.

z

Juster fargene med Colour Control under menyen OSD
Picture.

z

Skjermen bruker sitt strømstyringssystem.

z

Beveg musen eller trykk på en tast på tastaturet.

z

Hvis du ser meldingen ”TEST GOOD” på skjermen når du
trykker på MENU-knappen, må du sjekke kabelen mellom
monitoren og datamaskinen for å sikre at kontakten er
ordentlig satt i.

z

Kontroller at lydkabelen er riktig koblet til både lyd inn-porten
på skjermen og lyd ut-porten på lydkortet. (Se Koble til

Skjerm)

z

Kontroller volumnivået. (Se Volum)

z

Kontroller volumnivået. (Se Volum)

z

Hvis volumet fremdeles er for lavt etter at du har satt
kontrollene til et maksimum, kontrollerer du volumkontrollen
på datamaskinens lydkort eller programvaren.

Lyden har for høy eller for lav
tonehøyde.

4. Problemmer med fjernkontrollen

Problemer i forbindelse med fjernkontrollen og løsningene på dem er angitt.

Problemer Ting du bør sjekke

Knappene på fjernkontrollen
reagerer ikke.

Spørsmål og svar

Spørsmål Svar

Hvordan kan jeg endre
frekvens?

z

Juster Treble og Ba ss til riktig nivå.

z

Kontroller batteripolariteten (+/-).

z

Kontroller at batteriene ikke er utbrukt.

z

Kontroller at strømmen er på.

z

Kontroller at strømledningen er riktig tilkoblet.

z

Kontroller om en spesiell fluorescerende lampe eller
neonlampe er på i nærheten.

z

Frekvensen kan endres ved å konfigurere skjermkortet på
nytt.

z

Legg merke til at skjermkortstøtten kan variere, avhengig av
driverversjonen du bruker.(Slå opp i datamaskin- eller
skjermkorthåndboken hvis du vil ha detaljer.)

Hvordan kan jeg justere
oppløsningen?

z

Windows XP : Sett oppløsningene ved hjelp av Kontrollpanel

--> Skjerm --> Innstillinger.

z

Windows ME/2000 : Sett oppløsningene ved hjelp av
Kontrollpanel --> Skjerm --> Innstillinger.

* Kontakt skjermkortprodusenten hvis du vil ha flere detaljer.

Miként állithatom be az Áram­megtakaritót?

Hvordan kan jeg rengjøre det
ytre kabinettet/LCD-panel?

z

Windows XP : Innstill funksjonen i systemets BIOS-SETUP
eller skjermbeskytteren. (Se Windows/Computer Manual).

z

Windows ME/2000 : Innstill funksjonen i systemets BIOS­SETUP eller skjermbeskytteren. (Se Windows/Computer
Manual).

z

Koble fra strømledningen, og rengjør skjermen med en myk
klut, fuktet med en rengjøringsoppløsning eller rent vann.

z

Ikke etterlat rester av rengjøringsmiddelet eller rip opp
kabinettet. Ikke la vann komme inn i skjermen.

Generelt

Generelt

Modellnavn SyncMaster 711MP

LCD-panel

Størrelse 17.0" tommer diagonalt

Visningsområde 337,92 mm (H) x 270.336 mm (V)

Pikselpitch 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)

Type a-si TFT aktiv matrise

Synkronisering

Horisontal 30 ~ 81 kHz

Vertikal 56 ~ 75 Hz

Visningsfarge

16.2 M Colors

Oppløsning

Optimal oppløsning SXGA 1280 x 1024 @ 60 Hz

Maksimal oppløsning SXGA 1280 x 1024 @ 75Hz

Inndatasignal, terminert

RGB Analog , Sammensatt Sync, 0,7 Vpp positiv ved 75 Ω
Separat H/V-synk,
kompositt, TTL-nivå positivt eller negativt

TV / Video

Color system PAL / SECAM / NTSC4.43

Video format B/G, I, D/K

Makimal pikselklokke

135 MHz

Strømforsyning

AC 100 ~ 240 VAC (+/- 10%), 60/50 Hz ± 3 Hz

Signalkabel

15-til-15-nålers D-sub-kabel, demonterbar

Strømforbruk

Mindre enn 43 W

Power Saving

Mindre enn 2 W

Dimensjoner (BxDxH) / Vekt

389 x 206 x 402,5 mm / 15,3 x 8,1 x 15,8 inch / 5,35 kg
389 x 63 x 386mm / 15,3 x 2,5 x 15,2 inch ( Uten stativ )

VESA-brakett

75 mm x 75 mm (for bruk med Specialty(Arm) Mounting-utstyr.)

Environmental considerations

Drift Temperatur: 10°C ~ 40°C(50°F ~ 104°F)

Luftfuktighet: 10% ~ 80%, ikke-kondenserende

Lagring Temperatur: -20°C ~ 45°C-(4°F ~113°F )

Luftfuktighet: 5% ~ 95%, ikke-kondenserende

Plug and Play-funksjonalitet

Denne skjermen kan installeres i et hvilket som helst Plug & Play-kompatibelt system. Samspill mellom
skjermen og datamaskinsystemer vil gi de bestemte driftsforholdene og skjerminnstillingene. I de fleste
tilfeller vil skjerminstallasjon skje automatisk, med mindre brukeren ønsker å velge alternative innstillinger.

Punktakseptanse

TFT LCD-panelet er produsert ved hjelp av avansert halvlederteknologi med en presisjon på 1 ppm (en
milliontedel) over det som brukes for dette produktet. Men pikslene for RØD, GRØNN, BLÅ og HVIT farge
kan noen ganger virke for lyse, eller noen svarte piksler kan sees. Dette skyldes ikke dårlig kvalitet, og du kan
bruke skjermen uten problemer.

z

For eksempel er antallet TFT LCD-subpiksler i skjermen i dette produktet 3.932.160.

Merknad: Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Strømsparing

Denne skjermen her et innebygd strømstyringssystem kalt PowerSaver. Dette systemet sparer energi ved å
koble skjermen over i lavstrømsmodus når den har vært i bruk i et bestemt tidsrom. Skjermen returnerer
automatisk til normal drift når du flytter datamaskinens mus eller trykker en tast på tastaturet.
Hvis du vil spare strøm, slår du strømmen AV når det ikke er behov for den, eller når den skal stå ubetjent i en
lengre tidsperiode. PowerSaver-systemet opererer med et VESA DPMS-komplianet skjermkort installert på
datamaskinen. Bruk en programvarefunksjon installert i datamaskinen for å sette opp denne funksjonen.

Tilstand Normal drift Driftsstrøm

Strøm av-modus EPA/

ENERGY 2000

Strømbryter av

(Strømindikator)

Strømindikator Grønn Grønn, blinkende Svart

Strømforbruk Mindre enn 43 W

Mindre enn 2 W

(Av-modus)

Denne skjermen er EPA ENERGY STAR® kompliant og ENERGY2000­kompliant når den brukes sammen med en datamaskin utstyrt med VESA
DPMS-funksjonalitet.

Som en ENERGY STAR
oppfyller ENERGY STAR

®

Partner har SAMSUNG bestemt at dette produktet

®

retningslinjene for energieffektivitet.

Mindre enn 1W

(115 Vac)

Forhåndsinnstilte visningsmodi

Hvis signalet som overføres fra datamaskinen, er det samme som følgende forhåndsinnstilte tidsmodi, vil
skjermen justeres automatisk. Hvis signalet er forskjellig, kan skjermen imidlertid blankes mens strømlampen
er på. Slå opp i skjermkorthåndboken og juster skjermen som følger.

Table 1. Montere stativ som følger VESA-standarden

Skjermmodus

Horisontal

frekvens

(kHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pikselklokke

(MHz)

Sync Polarity

(H/V)

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 81,129 76,106 135,00 -/-

Table 2. Kringkastingssystemer
Merknad : I henhold til kringkastingsstandard i hvert land, vil du kanskje ikke kunne velge alle.

NTSC

Kringkastingssystemer

NTSC -M

USA

Sør-Korea

Land

Japan

Ecuador

Guatemala

Canada

PAL

Kringkastingssystemer

PAL-B/G PAL-D/K PAL-I PAL-N PAL-M

Italia

Sverige

Tyskland

Norge

Spania

Israel Kina

Irland

England Argentina

Land

Kringkastingssystemer

Land

Danmark

Nederland

Østerrike

Nord-Korea

Romania

Sør-Afrika
Hongkong

Uruguay

Paraguay

Portugal

Singapore

Indonesia

Australia

SECAM

SECAM-B SECAM-D SECAM-K

1

SECAM-L

Iran
Irak

Saudi-Arabia

Syria

Libanon

Egypt

Russland

Ungarn

Bulgaria

Polen

Horisontal frekvens

Tiden for å lese én linje fra høyre til venstre kant av skjermen, kalles
den horisontale syklusen, og den omvendte tallet av den horisontale
syklusen kalles den horisontale frekvensen. Enhet: kHz

Brasil

Frankrike

Vertikal frekvens

I likhet med en fluorescerende lampe må skjermen gjenta samme bilde
mange ganger per sekund for å vise et bilde til brukeren. Frekvensen for
denne repetisjonen kalles vertikal frekvens eller oppdateringsfrekvens.
Enhet: Hz

Service

Selskapets adresse og telefonnummer kan endres uten varsel.

AUSTRALIA :

Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : [phone]

http://www.samsung.com.au/

BRAZIL :
Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421

http://www.samsung.com.br/

CANADA :
Samsung Electronics Canada Inc.,
Samsung Customer Care
55 Standish Court
Mississauga, Ontario
L5R 4B2
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

http://www.samsung.ca/

CHILE :
SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: [phone]
56-2-800200211

http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/

COLOMBIA :
Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: [phone]
Fax: (571) 618 - 2068

http://www.samsung-latin.com/

e-mail : [e-mail]

ESPAÑA :
Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsung.es/

FRANCE :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsungservices.com/

GERMANY :
TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min

http://www.samsung.de/

HUNGARY :
Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsung.hu/

ITALY :
Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153

http://www.samsung-italia.com/

MÉXICO :
SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: [phone]
Fax: [phone]
RFC: SEM950215S98

http://www.samsung.com.mx/

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.

Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: [phone]

EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :
Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/

PANAMA :
Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : [phone]
Tel : [phone](FAST)

http://www.samsung-latin.com/

PERU :
Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsungperu.com/

PORTUGAL :
SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.

Rua Mário Dioniso, N

o

2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. [phone] Fax. [phone]
Free Line 800 220 120

http://www.samsung.pt/

SOUTH AFRICA :
Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsung.co.za/

SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :
Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel [phone]
Fax [phone]

http://www.samsung.se/

THAILAND :
HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : [phone]
FAX : [phone]

UKRAINE :
SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. [phone]
Fax [phone]
Toll-free 8-800-502-0000

http://www.samsung.com.ua/

United Kingdom :
Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsungservice.co.uk/

U.S.A :
Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856

1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

http://www.samsung.com/monitor/

Betingelser

Synk-signal

Synk-signaler (synkroniserte) henviser til standardsignalene som er nødvendig for å vise ønskede farger
på skjermen. De er inndelt i vertikale og horisontale synk-signaler. Disse signalene viser normale
fargebilder med innstilt oppløsning og frekvens.

Typer synk-signaler

Separat Dette er en fremgangsmåte for overføring av separate vertikale og horisontale

synkroniseringssignaler til skjermen.

Composite Dette er en fremgangsmåte som kombinerer vertikale og horisontale

synkroniseringssignaler til et sammensatt signal, og overfører det til skjermen.

The monitor displays the color signals by separating the composite signal into

original color signals.

Punktstigning

Bildet på skjermen består av røde, blå og grønne punkter. Jo nærmere punktene er hverandre, desto
høyere oppløsning. Avstanden mellom to punkter av samme farge kalles 'punktstigning. Enhet: mm

Vertikal frekvens

Skjermbildet må oppdateres flere ganger per sekund for å opprette og vise et bilde for brukeren.
Frekvensen for denne repetisjonen per sekund kalles vertikal frekvens eller oppdateringsfrekvens.
Enhet: Hz

Eksempel: Hvis det samme lyset gjentar seg selv 60 ganger per sekund, kalles dette 60 Hz.

Horisontal frekvens

Tiden det tar å lese én linje som forbindelser høyre kant med venstre kant på skjermen, kalles den
horisontale syklusen. Det omvendte tallet for den horisontale syklusen kalles den horisontal frekvensen.
Enhet: kHz

Interlace- og ikke-interlace-metoer

Å vise horisontale linjer på skjermen fra øverst til nederst i rekkefølge kalles ikke-interlace-metoden,
mens å vise ulike linjer og deretter like linjer etter tur kalles interlace-metoden. Ikke-interlace-metoden
brukes på de fleste skjermer for å sikre et rent bilde. Interlace-metoden er den samme som brukes på
TVer.

Plug & Play

Dette er en funksjon som gir den beste skjermkvaliteten for brukeren gjennom å la datamaskinen og
skjermen utveksle informasjon automatisk. Denne skjermen følger den internasjonale standarden VESA
DDC for Plug & Play-funksjonen.

Oppløsning

Antall horisontale og vertikale punkter som brukes til å sette sammen skjermbildet, kalles oppløsning.
Dette tallet viser visningens nøyaktighet. Høy oppløsning er bra til å utføre flere oppgaver ettersom mer
bildeinformasjon kan vises på skjermen.

Eksempel: Hvis oppløsningen er 1280 X 768, betyr dette at skjermen består av 1280 horisontale

punkter (horisontal oppløsning) og 768 vertikale linjer (vertikal oppløsning).

RF-kabel

En rund signalkabel som gjerne brukes til antenneformål.

Satellittkringkasting

Kringkastingstjeneste som bruker satellitt. Muliggjør høy bildekvalitet og klar lyd på alle mottakssteder
uansett seerens posisjon.

Lydbalanse

Balanserer lydnivået mellom høyre/venstre høyttaler på TV-apparater med to høyttalere.

Kabel-TV

Der sendinger fra bakkestasjoner mottas via frekvenssignaler gjennom luften, leveres kabelsendinger via
et kabelnettverk. For å se på kabel-TV trenger man som oftest en kabelmottaker i tillegg til en tilkopling
til kabelnettet.

CATV

«CATV» er en type sendinger som hoteller, skoler og andre bygninger tilbyr gjennom sitt interne
kringkastingssystem, atskilt fra VHF- eller UHF-sendinger fra bakkesendere. CATV-programmer kan
omfatte filmer, underholdning og undervisningsprogrammer. (Forskjellig fra kabel-TV.)

CATV kan bare mottas innenfor området der CATV-tjenesten tilbys.

S-Video

Forkortelse for "Super Video". S-Video tillater opp til 800 linjers horisontal oppløsning, og klargjør for
høykvalitets video.

VHF/UHF

VHF benytter TV-kanalene 2 til 13, og UHF bruker kanalene 14 til 69.

Fininnstilling av kanaler

Denne funksjonen lar seeren fininnstille TV-kanalene for å oppnå de beste mulige mottaksforholdene.
Samsung TV har både automatisk og manuell fininnstilling slik at seeren kan justere innstillingene
optimalt.

Innganger fra eksterne enheter

Med innganger fra eksterne enheter menes videosignaler fra enheter som videokameraer, videospillere
og DVD-spillere, i motsetning til fra en TV-sending.

DVD

En type digital diskteknologi som tar det beste fra CD og LD og implementerer høy oppløsning og
kvalitet, som igjen gir våre kunder skarpere og klarere bilder.

DTV-kringkasting (digital TV-kringkasting)

En forbedret kringkastingsteknologi som behandler digitale videosignaler ved hjelp av en digitalboks,
som implementerer en høy oppløsning og gir klarere og skarpere bilder på skjermen.

LNA (Low Noise Amplifier, lavstøyforsterker)

Avledet fra kunstig satellitteknologi som forsterker svake signaler, selv i områder med dårlige forhold, og
gir klarere og skarpere bilder.

Antenneomformer

En tilkoblingsdel som brukes til å koble en bred antennekabel (mateledning) til TVen.

Engelsk tekst (= tekstinnstilling)

En form for språkvalgsfunksjon som gir engelske tekster eller tekst-TV-tjenester fra
kringkastingstjenester (for eksempel AFKN) eller videokassetter (merket CC) som er spesielt nyttige når
du studerer engelsk.

Multiplex-sending

Dette gjør det mulig for brukeren å se sendinger både på koreansk og originalspråket, og i stereomodus.

A2

Dette systemet bruker to bærere til å overføre stemmedata. Dette systemet brukes for eksempel i Sør­Korea og Tyskland.

BTSC

Broadcast Television System Committee
Stereokringkastingssystemet som brukes i de fleste land som har tatt i bruk NTSC-systemet, blant andre
USA, Canada, Chile, Venezuela og Taiwan. Det refererer også til organisasjonen som er dannet for å
arbeide for utvikling og styring av systemet.

EIAJ

Electronic Industries Association of Japan.

For bedre visning

1. Juster datamaskinens oppløsning og skjermens oppdateringsfrekvens i kontrollpanelet som
beskrevet for å oppnå best mulig bildekvalitet. Du kan ha ujevn bildekvalitet på skjermen hvis den
beste bildekvaliteten ikke er angitt for TFT-LCD.

{ Oppløsning: 1280 x 768
{ Vertikal frekvens (oppdateringsfrekvens): 60 Hz

2. TFT LCD-panelet ble produsert ved hjelp av avansert halvlederteknologi med en presisjon på 1 ppm
(en milliontedel) over det som brukes for dette produktet. Men pikslene for RØD, GRØNN, BLÅ og
HVIT farge kan noen ganger være for lys, og noen av de svarte pikslene kan sees. Dette skyldes ikke
dårlig kvalitet, og du kan bruke skjermen uten problemer.

{

For eksempel er antallet TFT LCD-subpiksler i skjermen i dette produktet 2.949.120.

3. Når du rengjør skjermen og panelet utenfor, bruker du den anbefalte (beherskede) mengden av
rengjøringsmiddel og en ren og myk klut til å tørke av med. Vær lett på hånden når du tørker av LCD­området. Hvis du bruker for stor kraft, risikerer du å sette flekker.

4. Hvis du ikke er fornøyd med bildekvaliteten, kan du oppnå bedre bildekvalitet ved å utføre den

"automatiske justeringsfunksjonen" på skjermbildet som vises når du trykker på avslutningsknappen.
Hvis det fortsatt er støy etter automatisk justering, bruker du justeringsfunksjonen FIN/GROV.

5. Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid, kan det oppstå restbilder eller uskarphet.
Skift til strømsparingsmodus eller sett på en skjermsparer for å flytte bildet når du må være borte fra
skjermen i lengre tid.

6. Unngå at det vises stillestående bilder (for eksempel fra et videospill eller ved tilkobling av en DVD­spiller) på TFT-LCD-fargeskjermen ( Thin Film Transister Liquid Crystal Display) over lang tid. Dette
kan føre til at bildet brennes fast i skjermen. Fastbrenning kan unngås ved at lysstyrken og kontrasten
på skjermen reduseres når det vises et stillestående bilde.

Myndighet

Informasjon om dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheter forbeholdt.

Reproduksjon av noe slag uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co., Ltd er strengt forbudt.

Samsung Electronics Co., Ltd kan ikke holdes ansvarlig for feil i dette dokumentet eller for tildeldige skader
eller følgeskader i forbindelse med publisering, resultater eller bruk av dette materialet.

Samsumg er et registrert varemerke for SamsungElectronics Co.; Ltd. Microsoft, Windows og Windows NT
er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. VESA, DPMS og DDC er registrerte varemerker for
Video Electronics Standards Association; navnet og logoen ENERGY STAR® er registrerte varemerker for
U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Som ENERGY STAR® partner har Samsung Electronics Co.,
Ltd fastslått at dette produktet overholder ENERGY STAR® retningslinjene for energieffektivitet. Alle andre
produktnavn nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker eller registrerte varemerker for de respektive
eierne.

Klasse B
Dette apparatet er et digitalt apparat av klasse B.
For informasjon om sikkerhet og EMC-standarder kan du se ”Juridiske merknader”.

PRODUKTINFORMASJON (uten etterbilder)

r

r

r

LCD-baserte data- og TV-skjermer kan være utsatt for etterbilder ved veksling fra ett bilde til et
annet, særlig etter å ha vist et stillestående bilde over lengre tid.
Denne veiledningen orienterer om korrekt bruk av LCD-produkter for å hindre at etterbilder
oppstår.

Hva er etterbilder?

Under normal bruk av et LCD-panel vil ikke piksler med etterbilder oppstå. Men hvis det
samme bildet vises over lengre tid, vil det akkumuleres en liten forskjell i den elektriske
ladingen mellom de to elektrodene som omrammer den flytende krystallen. Dette kan
føre til en oppbygging av de flytende kyrystallene i bestemte områder på skjermen.
Dermed kan det forrige bildet fortsatt være synlig som en svak skygge etter at skjermen
har skiftet til et nytt bilde. Alle displayprodukter, inkludert LCD-skjermer, er utsatt for
slike etterbilder. Dette er ikke en defekt ved produktet.

Følg forslagene nedenfor for å beskytte LCD-skjermen mot etterbilde

Slå av, skjermsparer eller strømsparingsmodus

Eksempel)

z Slå av skjermen når et stillestående mønster vises.

- Slå av strømmen i 4 timer etter 24 timers bruk

- Slå av st

z Bruk en skjermsparer hvis mulig

- En skjermsparer i en enkelt farge eller et bevegelig bilde anbefales.

z Still inn PCen for automatisk avstenging av inaktiv skjerm med egenskaper for

strømsparing.

Forslag for spesifikke anvendelse

Eksempel) Flyplasser, transittsteder, aksjemarkeder, banker og kontrollsystemer

Vi anbefaler at du setter opp egenskapene for informasjonssystemet som følger:

Informasjonsvisning som alternerer med logo eller bevegelig bilde.

Syklus: La informasjonen vises i én time etterfulgt av en skjermlogo eller et
bevegelig bilde i ett minutt.

Bytt farger periodisk (bruk to ulike farger).

Eksempel) Bytt mellom sett av to farger hvert 30. minutt.

ømmen i 2 timer etter 12 timers bruk

Unngå å bruke en kombinasjon av tegn og bakgrunn som gir stor forskjell i
lysstyrke.
Unngå å bruke gråfarger, som er særlig utsatt for etterbilder.

z Unngå: Farger som gir stor forskjell i lysstyrke (svart-hvitt, grått)

Eksempel)

z Anbefalte innstillinger: Sterke farger med liten forskjell i lysstyrke

- Skift tegnfarge og bakgrunnsfarge hvert 30. minutt
Eksempel)

- Sørg for bevegelse i tegnene hvert 30. minutt.
Eksempel)

Den beste måten å beskytte skjermen mot etterbilder er å stille inn PC'en for å
iverksette en skjermsparer når skjermbildet er inaktivt.

Etterbilder vil ikke oppstå nr en LCD-skjerm brukes under normale forhold.
Med normale forhold menes i denne sammenhengen kontinuerlig skiftende, bevegelige
mønstre. Når LCD-skjermen brukes til å vise et fast mønster over lang tid (mer enn 12
timer), kan det oppstå en liten forskjell i den elektriske ladingen mellom de to
elektrodene som omrammer den flytende krystallen (LCen) i en piksel.
Spenningsforskjellen mellom elektrodene øker over tid, og tvinger de flytende
krystallene til å skråne. Når dette inntreffer, vil det forrige bildet kunne skimtes som en
skygge etter at bildet er forandret.
For å motvirke dette må den akkumulerte spenningsforskjellen reduseres.

Vår LCD-skjerm overholder ISO13406-2, pikselfeil klasse II.

Korrekt avhending av dette produkt
(Avfall elektrisk og elektronisk utstyr) - Kun Europa

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon,
indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved
slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig
helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer
avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av
materielle ressurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av,
eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne
artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt
avfall som skal kastes.