Samsung SYNCMASTER 710V User Manual [sv]

g

SyncMaster 710V

Drivrutinsinstallation Pro

raminstallation

SyncMaster 710V/910V/510M/710M/910M/712V/715V/701N

713V

Var vänlig läs följande säkerhetsFöreskrift. De ska se till att varken apparaten eller dess
användare skadas.

Ström

Förbjudet Det är viktigt att alltid läsa och förstå det här

Montera ej bort Dra ut kontakten ur väggen

Vidrör inte Jordad kontakt för att förhindra elektriska stötar

Ställ in PC:n på DPMS, när den inte används under längre tidsperioder.

Om Ni använder skärmsläckare, så ställ in den på aktiv skärm.

Använd inte en trasig eller lös kontakt.

Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

z

Ström

Ställ in PC:n på DPMS, när den inte används under längre tidsperioder.
Om Ni använder skärmsläckare, så ställ in den på aktiv skärm.

Använd inte en trasig eller lös kontakt.

z Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Håll inte i sladden när Ni drar ur kontakten, eller rör vid kontakten med
våta händer.

z Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Använd bara en ordentligt jordad kontakt och uttag (honuttag).

z En otillräcklig jordkontakt kan orsaka elektriska stötar eller skada apparaten.

Böj inte för hårt på sladden eller kontakten eller lägg tunga föremål på
dem, som skulle kunna göra skada.

z Om man inte undviker detta, kan det orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Koppla inte in för många förlängningssladdar till samma uttag.

z Det kan förorsaka eldsvåda.

Installation

Sätt monitorn någonstans med låg luftfuktighet och minsta möjliga damm.

z Annars kan det uppstå en elektrisk stöt eller brand inne i monitorn.

Tappa inte monitorn när Ni flyttar den.

z

Det kan skada produkten eller Er själv.

Placera monitorn på en jämn och stadig yta.

z Monitorn kan skada någonting om den faller ner.

Sätt ner monitorn försiktigt.

z Den kan bli skadad eller gå sönder.

Lägg inte monitorn med skärmen nedåt.

z TFT-LCD-ytan kan bli skadad.

Installation av vägghållare måste göras av en behörig yrkesman.

z Installation som görs av obehörig person kan orsaka skador.

z Använd alltid den monteringsenhet som föreskrivs i bruksanvisningen.

Lämna ett fritt utrymme för ventilation mellan produkten och väggen.

z Dålig ventilation kan höja temperaturen inuti produkten och orsaka brand.

V

Rengöring

När Ni rengör monitorhöljet eller utsidan på TFT-LCD, så torka med en lätt fuktad, mjuk
trasa.

Spruta inte rengöringsmedel direkt på monitorn.

z Det kan orsaka skada, elektriska stötar eller brand.

Använd rent vatten eller en utspädd lösning av rengöringsmedel
tillsammans med en mjuk torkduk.

Om ytan mellan stickkontakten och stiften är dammig eller smutsig,
rengörs den noga med en torr duk.

Other

z Smutsiga kontakter kan orsaka elektriska stötar eller brand.

Kontakta ett servicecenter eller ett kundcenter för inre rengöring av
produkten en gång om året.

z Håll produktens insida ren.Damm som ansamlats inuti produkten en under

längre tid kan orsaka funktionsfel eller brand.

Tag inte bort höljet (eller baksidan). Det finns inga delar inuti som
användaren själv kan reparera.

z Om ni försöker göra det, kan ni få en elektrisk stöt eller orsaka brand.

z Låt kvalificerad servicepersonal sköta all service.

Om Er monitor inte fungerar normalt och speciellt om det kommer ovanliga
ljud eller lukter från den ska Ni omedelbart dra ur kontakten och ringa upp
auktoriserad försäljare eller service . .

z Gör man inte det, kan det orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

a noga med att inte låta vatten droppa ner i bildskärmen. Utsätt inte

bildskärmen för fukt.

z Det kan orsaka bristfällig funktion, elstöt eller brand.

z Undvik särskilt att använda bildskärmen nära vatten eller utomhus där det kan

snöa eller regna.

V

Om du tappar bildskärmen eller höljet skadas, stäng av bildskärmen och
dra ut strömkabeln.

z Bildskärmen kan fungera bristfälligt, orsaka elstöt eller brand.

z Kontakta därefter dittservicecenter.

Dra ut strömkabeln när det åskar, eller använd inte bildskärmen en längre
tid.

z Bildskärmen kan fungera bristfälligt, orsaka elstöt eller brand.

Försök inte flytta monitorn genom att dra i sladden eller signalkabeln.

z Det kan orsaka systemkollaps, elektriska stötar eller brand därför att kabeln

blivit skadad.

rid inte monitorn i sidled enbart genom att dra i sladden eller

signalkabeln

z Detta kan orsaka kollaps, elektriska stötar eller brand därför att kabeln blivit

skadad.

Täck inte över ventilerna på monitorns hölje.

z Dålig ventilation kan förorsaka att den går sönder eller börjar brinna.

Placera inga vattenbehållare, kemiska produkter eller små metallföremål
ovanpå bildskärmen.

z Det kan orsaka bristfällig funktion, elstöt eller brand.

z Om ett främmande ämne tränger in i bildskärmen, dra ut strömkabeln och

kontakta ditt servicecenter
.

Använd eller förvara inte lättantändliga ämnen nära monitorn.

z Det kan orsaka explosion eller brand.

Stick aldrig in någonting av metall i monitorspringorna.

z Det kan orsaka elektriska stötar, brand eller skada.

Stoppa inte in några metallföremål som t ex bestick, ståltråd eller borr,
eller lättantändliga saker som pappersbitar eller tändstickor, i
ventilationshålen eller portarna för hörlurar eller A/V på bildskärmen.

z Det kan orsaka bristfällig funktion, elstöt eller brand.

z Kontakta alltid dittservicecenter om främmande ämnen/föremål kommit in i

bildskärmen.

Om du tittar på samma skärmbild en längre stund, kan en kvardröjande
bild eller suddighet förekomma.

z Ändra läget till strömspar eller ställ in en skärmsläckare som rör skärmbilden

när du lämnar bildskärmen en längre stund.

Justera upplösning och frekvens till nivåer som lämpar sig för modellen.

z Olämpliga nivåer av upplösning och frekvens kan skada din syn.

15 inch - 1024 X 768
17,19 inch - 1280 X 1024

Om du sitter för nära bildskärmen långa perioder kan din syn ta skada.

Låt ögonen vila genom att ta minst fem minuters paus för varje timme du
använder bildskärmen.

Använd inte bildskärmen där den riskerar att utsättas för starka
vibrationer.

z Starka vibrationer kan utgöra en brandrisk och förkorta bildskärmens livslängd.

När bildskärmen flyttas ska den stängas av med strömbrytaren och
strömsladden ska kopplas ur. Kontrollera att alla sladdar, inklusive
antennsladden och sladdar som ansluter andra enheter, är urkopplade
innan bildskärmen flyttas.

z Om en sladd inte kopplas ur kan det orsaka brand eller elstötar.

Packa upp

Anslutning av monitorn

SyncMaster 710V/910V/712V/715V/701N

713N

Kontrollera noga att följande delar medföljer monitorn.

Om någonting saknas, så kontakta inköpsstället.

monitorn Underdel Hållare

Bruksanvisning

Bruksanvisning,

bildskärmsdrivrutin,

Natural Color-

Guide för snabb installation Garantikort

(Finns ej på alla platser)

Kabel

programvara,
MagicTune™-

programvara och

installations-CD

Signalkabel Elkabel

A

A

A

Framsidan

1. Menyknapp [ ]

2. MagicBright-knappen
[]

3. Strömbrytare
Strömindikator Den här lampan visar grönt ljus under normal funktion, och ändras till gult

4. Brightness-knapp [ ]

2,4. Justeringsknappar

[]

5. Enter-knapp [ ]
Auto-knappen

Anm.: Se Strömspararen som beskrivs i handboken, för ytterligare information om energisparande

funktioner. För att spara ström stängs monitorn av när den inte används eller när man lämnar den under
längre stunder.

Öppnar OSD-menyn. Används även för att stänga OSD-menyn eller återgå
till föregående meny.

MagicBright är en ny bildskärmsfunktion som erbjuder en dubbelt så
ljusstark och skarp visningskvalitet jämfört med befintliga bildskärmar.
Funktionen tillhandahåller den ljusstyrka och upplösning som passar bäst
för att läsa text, surfa på Internet eller titta på multimedia-animeringar för
att tillgodose skiftande användarbehov. Användaren kan lätt välja ett av tre
förkonfigurerade alternativ för ljusstyrka och upplösning genom att helt
enkelt klicka på en av kontrollknapparna för MagicBright, som sitter på
bildskärmens framsida.

1) Text : Normal ljusstyrka
För dokumentation eller arbeten med mycket text.

2) Internet : Medelhög ljusstyrka
För arbete med en blandning av bilder som t ex text och grafik.

3) Nöje : Hög ljusstyrka
För att titta på rörliga bilder som t ex DVD eller VCD.

4) Favorit
Trots att värdena noga valts ut av våra ingenjörer, tycker du kanske

inte om de förkonfigurerade värdena pga personliga önskemål.
I sådant fall kan du själv justera ljusstyrka och kontrast på OSD-menyn.

nvänd den här knappen för att sätta på och stänga av monitorn.

när man gör justeringar.
När OSD inte visas på skärmen, tryck på knappen för att justera

ljusstyrkan.
De här knapparna är till för att markera och justera saker på menyn.

nvänds för att välja OSD-menyn.
ktivera automatisk justering.

A

Baksidan

(Mönstret på baksidan kan variera en del på olika monitorer.)

1. Elanslutning Koppla in elsladden för monitorn till eluttaget på monitorns baksida.

2. 15-pinnarna D-sub port

Se avsnittet Anslutning av monitorn för vidare upplysningar om kabelkopplingar.

nslut den medföljande signalkabeln till 15-pinnarna D-sub kontakten på

bildskärmens baksida.

Packa upp

Anslutning av monitorn

SyncMaster 510M/710M/910M

Kontrollera noga att följande delar medföljer monitorn.

Om någonting saknas, så kontakta inköpsstället.

monitorn Underdel Hållare

Bruksanvisning

Bruksanvisning,

bildskärmsdrivrutin,

Natural Color-

Guide för snabb installation Garantikort

(Finns ej på alla platser)

Kabel

programvara,
MagicTune™-

programvara och

installations-CD

Signalkabel Elkabel Ljudkablar

A

V

A

A

Framsidan

1. Menyknapp [ ]

2. MagicBright-knappen
[]

3. Strömbrytare

Strömindikator Den här lampan visar grönt ljus under normal funktion, och ändras till gult

4.

olymknapp [ ] När OSD inte visas på skärmen, tryck på knappen för att justera volymen.

2,4. Justeringsknappar

[]

5. Enter-knapp [ ]
Auto-knappen

Anm.: Se Strömspararen som beskrivs i handboken, för ytterligare information om energisparande

funktioner. För att spara ström stängs monitorn av när den inte används eller när man lämnar den under
längre stunder.

Öppnar OSD-menyn. Används även för att stänga OSD-menyn eller återgå
till föregående meny.

MagicBright är en ny bildskärmsfunktion som erbjuder en dubbelt så
ljusstark och skarp visningskvalitet jämfört med befintliga bildskärmar.
Funktionen tillhandahåller den ljusstyrka och upplösning som passar bäst
för att läsa text, surfa på Internet eller titta på multimedia-animeringar för
att tillgodose skiftande användarbehov. Användaren kan lätt välja ett av tre
förkonfigurerade alternativ för ljusstyrka och upplösning genom att helt
enkelt klicka på en av kontrollknapparna för MagicBright, som sitter på
bildskärmens framsida.

1) Text : Normal ljusstyrka
För dokumentation eller arbeten med mycket text.

2) Internet : Medelhög ljusstyrka
För arbete med en blandning av bilder som t ex text och grafik.

3) Nöje : Hög ljusstyrka
För att titta på rörliga bilder som t ex DVD eller VCD.

4) Favorit
Trots att värdena noga valts ut av våra ingenjörer, tycker du kanske

inte om de förkonfigurerade värdena pga personliga önskemål.
I sådant fall kan du själv justera ljusstyrka och kontrast på OSD-menyn.

nvänd den här knappen för att sätta på och stänga av monitorn.

när man gör justeringar.

De här knapparna är till för att markera och justera saker på menyn.

nvänds för att välja OSD-menyn.
ktivera automatisk justering.

A

A

Baksidan

(Mönstret på baksidan kan variera en del på olika monitorer.)

1. Elanslutning Koppla in elsladden för monitorn till eluttaget på monitorns baksida.

2. 15-pinnarna D-sub port

1. Hörlursanslutning [ ]

2. Datorljud anslutning

nslut audiokabeln här för att höra ljudet från datorns ljudkort.

Se avsnittet Anslutning av monitorn för vidare upplysningar om kabelkopplingar.

nslut den medföljande signalkabeln till 15-pinnarna D-sub kontakten på

bildskärmens baksida.

A

A

A

1. Koppla elsladden för monitorn till eluttaget på baksidan av datorn.

Sätt i monitorsladden i en närbelägen väggkontakt.

2-1.

2-2.Ansluten till en Macintosh

2-3. Om du har en äldre Macintosh-modell, måste du ansluta bildskärmen med en speciell Mac-adapter.

3. Sätt på datorn och monitorn. Om monitorn visar en bild, är installationen klar.

nvända D-sub-anslutningen (analog) på videokortet.
nslut den medföljande datakabeln till 15-stifts D-sub kontakten på bildskärmens baksida.

nslut bildskärmen till Macintosh-datorn med D-SUB-anslutningskabeln.

Montering av bildskärm

1. Bildskärm och underdel

2. Bildskärm och hållare

Montera en fot

Denna bildskärm accepterar en 75 mm x 75 mm VESA-kompatibel monteringskonsol.

A. Monitorn

B. Monteringskonsol

1. Stäng av bildskärmen och drag ut nätsladden.

2. Placera bildskärmen upp och ner på en platt yta med en kudde under för att inte skada LCD-skärmen.

3. Skruva loss de fyra skruvarna och ta bort foten från bildskärmen.

4. Passa in monteringskonsolen med hålen i bakhöljets monteringsfäste och fäst med de fyra skruvar

som medföljde den vertikala eller horisontella armen, väggmontaget eller annan fot.

m

När operativsystemet för monitorns drivrutin säger till, sätt in CD:n som medföljer
monitorn. Installation av en drivrutin skiljer sig lite från ett operativsystem till ett annat.
Följ instruktionerna som hör till det operativsystem Ni har.

Gör iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil på följande Hemsidor på Internet:

z Hemsidor på Internet : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor (endast i USA)
http://www.samsung.se/

Windows XP/2000

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på "Windows XP/2000 Driver".

3. Välj er bildskärmsmodell på listan och klicka sedan på "OK" -knappen.

4. Klicka på "Installera"-knappen i "Varning!"-fönstret.

5. Om ni ser följande "Meddelande"-ruta, klicka på "Fortsätt ändå -knappen. Klicka sedan "OK.

Körprogrammet för bildskärmen finns under MS-loggan som certifierar det,
och denna installation skadar inte ert system.
*Det certifierade körprogrammet kommer att finnas på SAMSUNG hemsida för bildskär

http://www.samsung.com/.

6. Installationen av bildskärmsprogrammet är klar.

Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux

När operativsystemet för monitorns drivrutin säger till, sätt in CD:n som medföljer
monitorn. Installation av en drivrutin skiljer sig lite från ett operativsystem till ett annat.
Följ instruktionerna som hör till det operativsystem Ni har.

Gör iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil på följande Hemsidor på Internet:

z Hemsidor på Internet : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor (endast i USA)
http://www.samsung.se/

Microsoft® Windows® XP OperativSystem

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på "Börja" —> "Kontrollpanel" och clicka sedan på ikonen "Appearance and Themes"

Utseende och teman.

3. Klicka på "Visa"-ikonen och välj fliken "Inställningar" ; klicka därefter på "Avancerade".

4. Klicka på knappen "Karaktäristika" på fliken "Bildskärm" och välj fliken "Körprogram".

5. Klicka på "Uppdatera körprogram" och välj "Installera från en lista eller…" och klicka

sedan "Nästa"-knappen.

6. Välj "Sök inte, jag ska…", klicka på "Nästa" " och sedan "Har diskett".

7. Klicka på "Bläddra"-knappen och välj sedan A:(D: Driver) och v\ älj er bildskärmsmodell
på modellförteckningen och klicka på "Nästa"-knappen.

8. Om ni ser följande "Meddelande"-ruta, klicka på "Fortsätt ändå"-knappen. Klicka sedan
"OK".

Körprogrammet för bildskärmen finns under MS-loggan som certifierar det, och denna
installation skadar inte ert system.
*Det certifierade körprogrammet kommer att finnas på SAMSUNG hemsida för
bildskärmar

http://www.samsung.com/

.

9. Klicka på "Stäng"-knappen och klicka sedan på "OK".

10. Installationen av bildskärmens körprogram är klar.

V

Microsoft

®

Windows® 2000 OperativSystem

När Ni kan se texten "Digital signature not found" (Digital signatur ej påträffad) på
monitorn, så följ anvisningarna nedan:

1. Välj "OK"-knappen på "Sätt i CD"-rutan.

2. Klicka på "Bläddra"-knappen på "Önskad fil"-rutan.

3. Välj A:(D: Driver) och klicka sedan p\ å "Öppna" -knappen och därefter "OK"-knappen.

Guide för manuell installation av monitorn

1. Klicka på "Starta", "Inställning", "Kontrollpanelen".

2. Dubbelklicka på "Visa" -ikonen.

3. Välj fliken "Inställningar" och klicka sedan på "Avancerad"

4. Välj "Monitor".

Fall 1: Om knappen "Egenskaper" är inaktiv, innebär det att Er monitor är rätt konfigurerad.

ar god avsluta installationen.

Fall 2: Om knappen "Egenskaper" är aktiv, klickar Ni på denna.

Följ sedan nedanstående steg i tur och ordning.

5. Klicka på "Drivrutin" och sedan på "Uppdatera drivrutin" och därefter på "Nästa"-knappen.

6. Välj "Visa en lista på kända drivrutiner för denna apparat så att jag kan välja en särskild drivrutin" och

klicka sedan på "Nästa" och därefter "Har diskett".

7. Klicka på "Bläddra"-knappen och välj därefter A:(D: Driver). \

8. Klicka på "Öppna"-knappen, och sedan på "OK".

9. Välj Er monitormodell och klicka på "Nästa"-knappen, och sedan på följande "Nästa" knapp.

10. Klicka på "Avsluta"-knappen och sedan på "Stäng"-knappen.

Om Ni sedan ser rutan med texten "Digital signatur ej påträffad" så klicka på "Ja"-knappen.
Därefter klickar Ni på "Avsluta"-knappen och sedan på "Stäng"-knappen.

Microsoft

®

Windows® NT OperativSystem

1. Klicka på Starta, Inställningar, Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan på Visa.

2. I rutan Visa registreringsinformation klicka på fliken Inställning och klicka sedan på Alla
displaytyper.

3. Välj en typ som Ni vill använda (Upplösning, Antal färger och Vertikal frekvens) och klicka sedan på
OK.

4. Klicka på Tillämpa om Ni ser att monitorrutan fungerar normalt efter att Ni klickat på Testa. Om
rutan inte är normal, byter Ni till en annan displaytyp (lägre upplösning, färgantal eller frekvens).

Obs:Om det inte finns någon typ i rutan "Alla displaytyper", så välj nivå på upplösning och vertikal frekvens
genom att slå upp avsnittet om "Förinställningar på monitorn" i denna guide.

Linux OperativSystem

För att verkställa X-Window (X-fönstret) måste Ni göra filen X86Config, som är en slags
systeminställningsfil.

1. Tryck på Enter vid första och andra skärmen efter att Ni verkställt X86Config-filen.

2. Den tredje skärmen gäller inställningen av musen.

3. Gör inställningen för datormusen.

4. Nästa skärm är till för att välja tangentbord.

5. Gör tangentbordsinställningen för datorn.

6. Nästa skärm är till för att sätta in monitorn.

7. Ställ först av allt in den horisontella frekvensen för monitorn. (Ni kan skriva in frekvensen direkt.)

8. Ställ in den vertikala frekvensen för monitorn. (Ni kan skriva in frekvensen direkt.)

9. Skriv in Er monitors modellbeteckning.
Denna information kommer inte att påverka verkställandet av X-Window.

10. Ni har nu avslutat installationen av monitorn.
Verkställ X-Window efter inställning av annan hårdvara som begärs i filprogrammet.

Natural Color

Mjukvara för naturlig färg "Natural Color" Software

Ett av de nyaste problemen med att använda en dator är att färgen på bilderna som trycks ut på en
skrivare, eller andra bilder som avlästs på en scanner eller via digitalkamera inte är samma som de som
visas på monitorn.
"Natural Color" är precis rätt lösning på detta problem.
Det är ett färghanteringssystem som utvecklats av Samsung Electronics i samarbete med Korea Electronics
& Telecommunications Institute (ETRI). Detta system finns enbart till SAMSUNG monitorer och gör att
färgerna på monitorn är desamma som på den tryckta eller avlästa bilden.
För ytterligare information, titta på Hjälp (F1) i dataprogrammet.

Installation av "Natural Color"-programmet
Vill Ni installera programmet för hand, så sätt i CD:n som levereras tillsammans med Samsung-monitorn i
diskettstationen för CD-ROM, klicka på [Start]-knappen i Windows och välj sedan [Kör].
Skriv D: color eng setup.exe och tryck sedan p\\\ å <retur>-tangenten.
(Om den diskettstation där CD:n sitter inte betecknas som D: , s\ å skriv in den bokstavsbeteckning som
gäller.)

Hur man raderar dataprogrammet "Natural Color"
Välj [Inställning]/[Kontrollpanel] på [Start]-menyn och dubbelklicka sedan på [Lägg till/Radera program].
Välj "Natural Color" från listan och klicka sedan på [Lägg till/Radera]-knappen.

SyncMaster 710V/910V/712V/715V/701N

713N

1. Använd den här knappen för att öppna OSD och aktivera en markerad menypost.

2. Justera menyposter.

3. Justera menyposter.

4. Aktivera en markerad menypost.

AUTO

Meny Innehåll

AUTO

När du trycker på knappen '
den animerade skärmen i mitten.
Den automatiska justeringen gör det möjligt för monitorn att automatiskt anpassa
sig till den inkommande videosignalen. Finhet- och grovleksvärdena samt
lägesvärdena justeras automatiskt.
För att ytterligare skärpa automatinställningen, utför 'AUTO'-funktionen medan

AUTO PATTERN är på. (Tryck här för att titta på animeringsklipp för automatisk

justering.)

Om den automatiska justeringen inte fungerar som den ska, tryck en gång

z

till på knappen Auto (automatisk) för att justera bilden med mer exakthet.
Om du ändrar upplösning i kontrollpanelen, körs Auto-funktionen

z

automatiskt.

', visas skärmen för automatisk justering enligt

AUTO

Innehåll

Meny Innehåll

MagicBright™ Tryck en gång till på MagicBright-knappen och välj önskat läge.

- fyra olika lägen (anpassad/text/Internet/underhållning)

Ljus

Meny Innehåll

Ljus Justera Brightness.

Bild

Meny Innehåll

Ljus

Justera Brightness.
Direkta kontrollfunktioner : När OSD inte visas på skärmen,
tryck på knappen för att justera ljusstyrkan.

Kontrast Justera Contrast.

Färg

Meny Innehåll

Färgton

Färgkontroll

Du kan ändra färgton och välja ett av fyra lägen - Sval , Normal,
Varm och Favorit .

Följ nedan steg för att justera enskild färg Röd(R), Grön(G), Blå
(B).

Gamma Välj ett av tre förinställda gammalägen.

Bildinst.

Meny Innehåll

Grov

Fin

Skärpa Följ dessa instruktioner för att justera bildens skärpa.

H-position

V-position

Tar bort brus som t ex vertikala ränder. Justeringen Coarse kan
flytta skärmbildsområdet. Du kan flytta det till mitten med
menyn för horisontell kontroll.

Tar bort brus som t ex horisontella ränder. Om bruset kvarstår
även efter justeringen Fine, ska du upprepa justeringen efter att
ha justerat frekvensen (klockhastigheten).

Följ dessa anvisningar för att ändra läget på monitorrutans hela
display.

Följ dessa anvisningar för att ändra läget på monitorrutans hela
display.

OSD

Meny Innehåll

Följ dessa steg för att ändra språket i menyn. Du kan välja ett
av sju språk (English, Deutsch, Franςais, Italiano, Español,

Språk

Svenska, ryska,).
Obs: Det språk Ni väljer påverkar enbart språket på (OSD)
menyn. Det har ingen effekt på någon programvara som körs
på datorn.

H-position

V-position

Transparens

Visa tid

Inst.

Meny Innehåll

Återställ bild Bild -parametrar ersätts med förinställda standardvärden.

Återställ färg

Information

Ni kan ändra det Horisontal läge där bildskärmsmenyn (OSD)
visas på monitorn.

Ni kan ändra det vertikala läget där bildskärmsmenyn (OSD)
visas på monitorn.

Menyn kommer att stängas av automatiskt om inga justeringar
gjorts under tiden tidsperiod.

Menyn kommer att stängas av automatiskt om inga justeringar
gjorts under tiden tidsperiod.
Man kan ställa in den tid menyn kommer att vänta innan den
stängs av.

Färg parametrarna ersätts av fabrikens förprogrammerade
värden.

Meny Innehåll

Information Visar en bildkälla, visningsläge på OSD-skärmen.