Samsung SyncMaster 710MP User Manual [hu]

SyncMaster 510MP/710MP

Fõ cimek

Biztonsági utasitások

Jelmagyarázat Áram Beszerelés Tisztitás Egyéb

Bevezetõ

Kipakolás Elõl Hátul Távirányító

Bekötés

A monitor bekötése

Csatlakoztatás számítógéphez Csatlakoztatás más eszközökhöz

A Video Meghajtó betelepitése

Automata Kézikönyv

Base Installation

A FOLD (Lehajtás) gomb használata A VESA állvány telepítése

Magyar > Fõ cimek > Tartalom jegyzék

Az LCD monitor beállítása

Felhasználói vezérlés

Felhasználói vezérlõgombok Közvetlen hozzáférési funkciók

Képernyõ-Kijelzõ

OSD funkciók Képernyõbeállítási an imációs bemutatók

Hiba áthidalás

Ellenõrizze ezt, mielõtt a szervizt hívná Problémák és megoldások Kérdések és válaszok

Elõirások

Általános Áram-megtakaritó Eredeti Idõzitõ Módok

Tájékoztató

Szerviz Feltételek Szabályzatok Natural Color Jobb kijelzéshez Fennhatóság

Jelmagyarázat

ram Beszerelés Tisztitás Egyéb

Magyar > Fõ cimek > Biztonsági utasitások > Jelmagyarázat

Ha nem követi az ez után a jelzés után következõ utasitásokat, készüléke megrongálódhat és személyes sérülést szenvedhet.

Tilos Mindig fontos, hogy ezt elolvassa és megértse

Ne szedje szét Húzza ki a dugót a konektorból

Ne nyúljon hozzá Földelés áramütés megelõzésére

Jelmagyarázat

ram

Beszerelés Tisztitás Egyéb

Magyar > Fõ cimek > Biztonsági utasitások > Áram

Ha hosszabb ideig nem használja számitógépét, állitsa DPMS módba. Ha képernyõvédõt használ állitsa be aktiv képernyõ módba.

Ne használjon megrongálódott, vagy laza dugót.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne húzza ki a dugót a zsinórnál fogva és ne fogja meg vizes kézzel.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Csak megfelelõen földelt dugót vagy érintkezõt használjon.

A nem megfelelõ földelés áramütést vagy a készülék rongálódását

okozhatja.

Ne hajlitsa meg nagyon a dugót és ne tegyen rá súlyos dolgokat amivel megrongálhatja.

z Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne használjon túl sok hosszabbitó zsinórt vagy dugót egy konektorban.

Ez tüzet okozhat.

Jelmagyarázat

ram

Beszerelés

Tisztitás Egyéb

Magyar > Fõ cimek > Biztonsági utasitások > Beszerelés

A monitort alacsony páratartalmú, pormentes helyre helyezze.

z A magas páratartalom vagy a poros környezet áramütést okozhat, a

monitor belsejében pedig tûz keletkezhet.

Ügyeljen arra, hogy mozgatás során ne ejtse le a monitort.

Ez a készülék megrongálódását és személyi sérüléseket okozhat.

A monitort lapos és stabil felületre helyezze.

A monitor személyi sérüléseket okozhat, ha leejti.

Óvatosan helyezze le a monitort.

A készülék könnyen megsérülhet vagy meghibásodhat.

A monitort tilos képernyõvel lefelé lehelyezni.

A TFT-LCD képernyõ felülete károsodhat.

A fali szerelõegység felszerelését bízza szakképzett szerelõre.

A nem megfelelõen képesített szakember által végzett szerelés személyi

sérülésekhez vezethet. A szereléshez mindig a használati utasításban megadott eszközt

használja.

A termék és a fal között elegendõ távolságot kell hagyni a megfelelõ szellõzés érdekében.

Ha a szellõzés nem megfelelõ, akkor a termék belseje felforrósodhat, és

ez akár tüzet is okozhat.

Annak érdekében, hogy az esõvíz ne szivároghasson be a házba a kültéri antenna vezetékén végigfolyva, az antenna vezetékének szabadban lévõ szakaszát úgy kell méretezni és elvezetni, hogy az a házfalba bevezetõ furatnál mélyebbre lógjon le (tehát a furatba a vezeték alulról érkezzen).

z Ha a termék belsejébe esõvíz kerül, az áramütést vagy tüzet okozhat.

Ha kültéri antennát használ, akkor azt az elektromos vezetékektõl távol helyezze el annak érdekében, hogy az antenna még akkor se érhessen hozzá a vezetékekhez, ha az erõs szél esetleg felborítaná.

A felborult (ledõlt) antenna sérülést és áram üté st ok ozh at.

Jelmagyarázat

ram Beszerelés

Tisztitás

Egyéb

Magyar > Fõ cimek > Biztonsági utasitások > Tisztitás

A monitor-boritót vagy a TFT-LCD felületet puha, enyhén nedves ruhával tisztitsa.

Ne fecskendezzen tisztitószert a monitorra.

Puha ruhát és ajánlott tisztitószert használjon.

Ha az összekötõ poros vagy piszkos a dugó és a láb között, száraz ruhávan tisztitsa.

A piszkos összekötõ áramütést vagy tüzet okozhat.

Ha eltávolítja az elemeket a távirányítóból, ügyeljen rá, nehogy kisgyermekek kezébe kerüljenek, mert lenyelhetik õket.

Az elemek gyermekektõl elzárva tartandók.

Az elemek cseréjekor az új elemeket az elõírt polaritás (+/-) szerint helyezze be. A megfelelõ irány az elemtartón van feltüntetve.

A rossz polaritás szerint (azaz fordítva) behelyezett elemek a kialakuló

zárlat miatt megrepedhetnek, szivároghatnak, tüzet, sérülést és szennyezést (illetve egyéb kárt) okozhatnak.

Csak a termékhez elõírt, szabványos elemeket szabad használni. Új és használt elemeket nem szabad vegyesen használni.

Megrepedhetnek, szivároghatnak, tüzet, sérülést és szennyezést (illetve

egyéb kárt) okozhatnak.

A termék belsejének kitisztítása érdekében évente forduljon a márkaképviselethez vagy valamelyik szakszervizhez.

z A termék belsejét tisztán kell tartani. A hosszabb idõ (több év) alatt

felgyülemlõ por meghibásodáshoz vezethet, vagy akár tüzet is okozhat.

Jelmagyarázat

ram Beszerelés Tisztitás

Egyéb

Magyar > Fõ cimek > Biztonsági utasitások > Egyéb

Ne szerelje le a burkolatot (vagy a hátlapot). A készülék nem tartalmaz javítható alkatrészeket.

A hátlap vagy a borítás eltávolítása áramütést vagy tüzet okozhat.

A javítást bízza képzett szakemberre.

Ha a monitor a szokásostól eltérõen mûködik, például szokatlan hang hallható vagy szag érezhetõ, azonnal húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból, és

A szokásostól eltérõ viselkedés áramütést vagy tüzet okozhat.

forduljon a hivatalos kereskedõhöz vagy szervizhez.

Ügyeljen arra, hogy a monitort ne érje nedvesség, és ne kerüljön víz a belsejébe.

Ez meghibásodást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Kifejezetten kerülendõ a monitor mûködtetése víz közelében vagy

kültéren, ahol hó vagy esõ érheti.

Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megsérült, kapcsolja ki a monitort, és húzza ki a tápkábelt az aljzatból.

A sérült monitor hibásan mûködhet, ami áramütéshez vagy a tûzhöz

vezethet. Ezt követõen értesítse a szervizközpontot.

Villámlás és vihar esetén, vagy ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja, áramtalanítsa a készüléket.

z A monitor meghibásodhat, ami áramütéshez vagy tûzhöz vezethet.

A monitort tilos a vezetékeknél vagy a jelkábelnél fogva húzni.

A sérült kábelek a készülék üzemzavarához, áramütéshez vagy tûzhöz

vezethetnek.

A monitort tilos csak a vezetékeknél vagy a jelkábelnél fogva jobbra, illetve balra forgatni.

A sérült kábelek a készülék üzemzavarához, áramütéshez vagy tûzhöz

vezethetnek.

Ne fedje le a monitor házán lévõ nyílásokat.!

z A rossz szellõzés meghibásodást vagy tüzet okozhat.

A monitorra ne helyezzen vizet tartalmazó edényt, vegyi anyagokat vagy

kisméretû fém tárgyakat.

Ez meghibásodást, áramütést vagy tüzet okozhat.

z Ha a monitorba idegen anyag kerül, húzza ki a hálózati csatlakozót, és

értesítse a

szervizközpontot.

A monitor közelében tilos éghetõ anyagokat használni és tárolni.

Ez robbanáshoz vagy tûzhöz vezethet.

Ne dugjon semmilyen fémtárgyat a monitor nyílásaiba.

Ez áramütéshez, tûzhöz vagy személyi sérüléshez vezethet.

A szellõzõnyílásokba, a fejhallgatóba és a monitor A/V csatlakozóiba ne dugjon fém tárgyakat (evõeszközöket, vezetékeket vagy fúrófejeket), illetve gyúlékony anyagokat (papírt, gyufát).

Ez meghibásodást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Ha a monitorba idegen anyag vagy tárgy kerül, mindenképpen értesítse a

szervizközpontot.

Ha a monitoron hosszabb ideig állóképet jelenít meg, akkor elõfordulhat, hogy a képernyõn hátramaradt vagy elmosódott kép jelenik meg.

Ha hosszabb ideig nem használja, állítsa át a monitort energiatakarékos

módra, vagy a képernyõvédõt állítsa mozgó képre.

Az állvány dõlésszögének beállítását különös gonddal végezze.

Ha túl nagy erõt alkalmaz, a monitor megdõlhet vagy leeshet, ami

sérüléshez vezethet. Ügyeljen arra, hogy a keze és az ujjai ne szoruljanak be a moni tor és az

állvány közé.

A felbontást és a képfrissítés gyakoriságát a modellnek megfelelõ szintre állítsa.

z A nem megfelelõ felbontás és képfrissítési gyakoriság a szemekre

ártalmas lehet.

15" - 1024 x 768 17" - 1280 x 1024

Kipakolás

Elõl Hátul Távirányító

Magyar > Fõ cimek > Bevezetõ > Kipakolás

A következõ tartozékokat a monitorral együtt szállitják. Ha valamelyik hiányzik, A következõ tartozékokat a monitorral együtt szállitják. Ha valamelyik hiányzik, hivja a beszállitóját.

Felhasználói útmutató és Natural

Color/Monitor-illesztõprogram

Villanyzsinór Jelzés kapu(15 pin D-Sub)

telepítõ CD

Egyenáramú adapter

Távirányító /

Telepek (AAA X 2 ) Audio kábel

Monitor

Garancia levél

Gyors beállitási tájékoztató

(Nem minden területen kapható)

Kipakolás

Elõl

Hátul Távirányító

Magyar > Fõ cimek > Bevezetõ > Elõl

A monitor funkcióinak részletes leírását az „LCD monitor beállítása” részen belül, a Felhasználói

vezérlés alatt találhatja meg. A monitor elõlapjának elrendezése a monitor modelljétõl függõen némileg

eltérõ lehet.

1. SOURCE 6. MENU

2. MagicBright™ 7. Bekapcsoló

3. AUTO / EXIT 8. Áramjelzo,

4. CH

Távirányító érzékelõ

5. VOL

Kipakolás Elõl

Hátul

Távirányító

Magyar > Fõ cimek > Bevezetõ > Hátul

A kábelek csatlakoztatásának részletes leírását a Telepítés részben a Kábelek csatlakoztatása alatt találja meg. A monitor hátlapjának elrendezése a monitor modelljétõl függõen némileg eltérõ lehet.

A kábelek csatlakoztatásához távolítsa el a fedelet. (A fedél eltávolításához húzza meg a csatlakozó részt.)

A EXT.(SCART) csatlakozó.

EXT.(SCART) csatlakozó.

B Hálózati csatlakozóaljzat

A készülék 90 ... 264 V közötti feszültség mellett használható.

A tápegység dugóját csak az összes kábel

csatlakoztatása után csatlakoztassa.

C Video csatlakozóaljzatok

Számítógép csatlakozóaljzat (15 tûs D-SUB )

D Antenna csatlakozóaljzat / Számítógép hang

1 Antenna csatlakozóaljzat

(ha a TV csatlakoztatva van)

2 Számítógép hang (sztereó) csatlakozóaljzat

(bemenet)

E Video csatlakozóaljzat

1 Fejhallgató csatlakozóaljzat (kimenet) 2 Bal oldali (R / L) audio csatlakozóaljzat (bemenet) 3 Video(V2) csatlakozóaljzat (RCA)

2 S-Video(V1) csatlakozóaljzat (S-VHS)

Kipakolás Elõl Hátul

Távirányító

Magyar > Fõ cimek > Bevezetõ > Távirányító

.A távirányító funkcióinak részletes leírását a következõ részben találhatja meg: Az LCD monitor beállítása > Felhasználói vezérlés > Felhasználói vezérlõgombok > A távirányító gombjai. A távirányító elrendezése a monitor modelljétõl függõen némileg eltérõ lehet.

A távirányító a monitor távirányító-érzékelõjétõl való 7 cm és 10 m közötti távolságon, illetve az érzékelõtõl jobbra és balra legfeljebb 30 fokos szögben mûködik.

A gombok megnevezése

A telepek cseréje

Használat

1. A gombok megnevezése

1. POWER

2. Csatornaváltó

3. -/--

4. AUTO / PRE-CH

5. MUTE

6. + VOL -

7. CH

8. SOURCE

9. MENU

10. MagicBright™

11. INFO

12. EXIT

13. ENTER

14. Fel-Le Bal-Jobb

15. TTX/MIX

16. SLEEP

17. P.MODE

2. Replacing Batteries

1. A jelzésû rész megnyomásával csúsztassa le a fedelet.

2. A polaritásra (+, -) ügyelve helyezze be a telepeket.

3. Csúsztassa vissza a fedelet.

monitor

bekötése

Video Meghajtó betelepitése

VESA állvány telepítése

Magyar > Fõ cimek > Bekötés > A monitor bekötése > Csatlakoztatás számítógéphez

Csatlakoztatás számítógéphez

Csatlakoztatás más eszközökhöz

Kapcsolja be a számítógépet és a monitort. Ha a monitoron megjelenik egy kép, akkor a telepítés befejezõdött.

1. Csatlakoztatás számítógéphez

1. A monitor áramzsinórját kösse össze a monitor hátulján levo áramnyilással.

2. A jelkábelt csatlakoztassa a számítógép videoportjához.

3. A monitorhoz tartozó audiokábelt csatlakoztassa a számítógép hátlapján lévõ audioporthoz.

4. Csatlakoztassa a tápkábelt, es illessze a csatlakozót egy fali csatlakozoaljzatba.

5. Kapcsolja be a számítógépet és a monitort is.

6. Tiszta és minõségi hangot hallhat a számítógép hangkártyájának köszönhetõen a monitor hangszóróin keresztül. (Nem szükséges a számítógéphez külön hangszórókat telepítenie.)

A választható kiegészítõket a Samsung Electronics szervizközpontjától vásárolhatja meg.

monitor

bekötése

Video Meghajtó

betelepitése

VESA állvány

telepítése

Magyar > Fõ cimek > Bekötés > A monitor bekötése > Csatlakoztatás más eszközökhöz

Csatlakoztatás számítógéphez

Csatlakoztatás más eszközökhöz

A monitorhoz audiovizuális (AV) eszközök – mint pl. DVD lejátszók, videomagnók, videokamerák –, valamint számítógép csatlakoztathatók.Az audiovizuális bemeneti eszközök csatlakoztatásának részletes leírását a „Monitor beállítása” c. részben aFelhasználói vezérlés alatt találja meg.

Audiovizuális eszközök csatlako zta tása | Televízió csatlakoztatása | Macintosh csatlakoztatása | Fejhallgató csatlakoztatása

1. Connecting AV Devices

A monitor AV csatlakozóaljzataihoz lehet audiovizuális eszközöket – mint pl. DVD lejátszót, videomagnót és videokamerát – csatlakoztatni.Az AV jelek a monitor bekapcsolt állapotában folyamatosan nézhetõk.

1. Az AV bemeneti eszközök – mint pl. DVD lejátszók, videomagnók, videokamerák – a monitor SVideo (V1) vagy Video (V2) aljzataihoz az S-VHS vagy az RCA kábelek segítségével csatlakoztathatók.

Az S-VHS és az RCA kábel külön rendelhetõ tartozék.

2. A DVD, videomagnó vagy videókamera audio (L) és audio (R) dugaszait csatlakoztassa a monitor L és R jelzésû audio bemeneti aljzataihoz az audiokábelek segítségével.

3. A monitor elõlapján lévõ Jelforrás gomb segítségével a Video vagy S-Video aljzatok közül válassza ki azt, amely a DVD lejátszóhoz, a videomagnóhoz vagy a videokamerához csatlakozik.

4. Ezek után egy lemez vagy egy szalag behelyezésével indítsa el a DVD lejátszót, a videomagnót vagy a videokamerát.

2. Connecting TV

A monitoron televíziós mûsorokat is nézhet, ha az egy antennához vagy egy CATV kábelhez csatlakozik. Ehhez nincsen szükség a számítógépen külön televíziós vevõ hardverre vagy szoftverre.

1. A CATV vagy az antenna koaxiális kábelét csatlakoztassa a monitor hátlapján lévõ antennaaljzathoz. Használjon koaxiális antennakábelt.

2. Kapcsolja be a monitort.

3. A Jelforrás gomb segítségével a külsõ jel beállító gombok közül válassza ki a TV tételt.

4. Válassza ki a kívánt tévécsatornát.

Mivel a készülék kialakítása folytán csak PAL vagy SECAM szabványú jeleket képes fogadni, tévémûsorok nem nézhetõk olyan országokban, ahol NTSC szabványú jelek vannak érvényben.

3. Connecting to a Macintosh

1. A tápkábelt csatlakoztassa az egyenáramú adapterhez, majd az adapter dugaszát csatlakoztassa a monitor 14 V DC feliratú hálózati aljzatához. (Az áramátalakító adapter automatikusan igazodik a feszültséghez.)

2. A jelkábelt csatlakoztassa a Macintosh számítógép D-SUB portjához.

3. Régebbi Macintosh modelleknél be kell állítani az opcionális Macintosh adapteren lévõ felbontásszabályozó DIP kapcsolót, az annak hátoldalán található konfigurációs táblázat alapján.

4. Kapcsolja be a monitort és a Macintosh gépet.

A választható kiegészítõket a Samsung Electronics szervizközpontjától vásárolhatja meg.

4. Fejhallgató csatlakoztatása

A monitorhoz fejhallgató is csatlakoztatható.

1. A fejhallgatót csatlakoztassa a „Headphone-out” feliratú kimeneti aljzathoz.

monitor bekötése

Video Meghajtó

betelepitése

VESA állvány

telepítése

Magyar > Fõ cimek > Bekötés > A Vide o M e g ha j t ó betelepitése > Automata

utomata

Kézikönyv

Amikor az operációs rendszer kéri a monitor meghajtót, tegye be a CD-ROM lemezt amit a monitorhoz mellékeltek. A meghajtók telepitése kissé eltérõ lehet a különbözõ operációs rendszerek esetén. Kövesse az operációs rendszerének megfelelõ utasitásokat.

Készitsen elõ egy üres lemezt és töltse le a meghajtó program filet errõl az Internet honlapról.

Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME | Windows XP/2000

1. Windows ME

Olvassa el a monitorral együtt kapott „

kézikönyv

A monitor-illesztõprogram telepítése és Felhasználói

” c. CD-ROM lemezen található leírást. A számítógép CD meghajtójába helyezve a CD-ROM automatikusan beindul.Ha nem indul be automatikusan, akkor a kattintson kétszer a Windows Explorer CD-ROM meghajtó mappájában található

monsetup.exe

fájl ikonra.

1. Tegye be a CD-t a CD-ROM meghajtóba.

2. Kattintson a "

Windows ME Driver

3. Válassza ki a monitor modeljét a model listáról, utána kattintson az "OK" gombra.

4. Kattintson a "

Beépités

" gombra a "

Figyelmeztetés

" ablakban.

5. A Monitor Meghajtó beépitése megtörtént.

+ 42 hidden pages